Penerjemah: Tsukii

Editor: Evelet

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 33: Tidak Dapat Diamati

“Aku sudah berpikir, tapi jika kita bisa memainkan rute Elrise sampai akhir, bukankah itu berarti aku mengerti masa depan? Aku sangat jenius~”

Setelah kami selesai berbicara tentang tindakan balasan terhadap teleportasi Penyihir, aku mengatakan pada diriku sendiri apa yang telah kupikirkan.

Rencananya, untuk saat ini, adalah menciptakan kekosongan Mana. Namun jika dipikir lebih dalam, bukankah lebih baik langsung memainkan rute Elrise sampai akhir saja?

Itu akan mengungkapkan masa depan dan kami dapat mempersiapkan berbagai tindakan untuk apa yang mungkin terjadi.

Menurut pendapat bijak aku, Niito (aku) hanya mendengus.

“Hah, tingkat kebijaksanaan monyet seperti itu. Jika itu mungkin, aku sudah melakukannya, bodoh.”

"Apa yang kamu katakan, bajingan."

"Nah, lihat ini—"

Seperti yang Niito (aku) katakan, dia membuka situs videonya.

Saat dia mencari tentang Elrise, ada permainan komentar (mengejutkan) dari "Bagian akhir rute Elrise (Terakhir)" muncul di sana.

Ya, jika kita melihat itu, kita akan tahu masa depan.

Niito (aku) mengklik video dan memutarnya.

Yang pertama adalah iklan pra-putar. Hanya CM kami tidak peduli.

Setelah iklan berakhir … buffer video tidak pernah berakhir. Seperti halnya bagian komentar, tidak ada yang terlihat.

“Ah~, ini adalah salah satu situs dengan lalu lintas padat. kamu bisa melihatnya lebih baik di situs lain, aku pikir.”

“Kamu akan berpikir begitu, kan?”

Seperti yang Niito (aku) katakan, dia membuka situs lain dan mulai buffering video rute Elrise.

Seperti sebelumnya, yang satu ini tidak pernah berhenti buffering. Komentarnya juga tidak bisa dibaca.

Itu sama bahkan jika kamu mencari melalui smartphone. Tidak ada yang berubah.

Selain itu, bahkan ketika kami pergi ke situs spoiler, layar tetap putih kosong. Tidak ada yang ditunjukkan tentang itu; forum diskusi juga tidak bisa dibuka.

Namun bagian yang sudah aku ketahui, seperti adegan pesta dansa, dapat dilihat tanpa masalah.

“Semuanya menjadi seperti ini. Tidak peduli bagaimana kamu mencoba, kamu masih tidak dapat melihatnya. Itu sama ketika aku bermain game sendiri. Permainan membeku ketika mencapai titik tertentu dan secara otomatis menutup sendiri. Bahkan pesta dansa ini, aku tidak bisa mencapai titik ini sampai beberapa saat yang lalu.”

"Apa artinya?"

“Oi, nada bicaramu kembali normal. Dengan kata lain, kamu tidak bisa melihat masa depan. Nasib kita belum ditentukan, mungkin.”

"Hah? Tapi kita bisa melihat rute Eterna, kan?”

Niito (aku) bilang kita tidak bisa melihat masa depan.

Namun bahkan saat dia mengatakannya, aku bisa melihat rute Eterna dengan benar terakhir kali.

Walaupun hasilnya tidak terlalu bagus… tapi itu juga untuk pertimbangan kedepannya.

“Dari sudut pandang kamu, rute Eterna adalah (Rute) Masa Depan yang belum kamu pilih. Terus terang, ini adalah masa depan yang tidak terhubung dengan dunia tempat kamu tinggal saat ini. Ini adalah sesuatu yang terjadi di dunia paralel. Dengan demikian kamu bisa melihatnya. Karena belum dipilih, rute Eterna dianggap sebagai “dunia yang bisa saja” sehingga sudah “tetap”. Tapi rute Elrise berbeda. Ini adalah dunia tempat kamu berada saat ini. Karena masa depan belum ditentukan… kamu tidak dapat melihat apa yang belum ada. Apa kau mengerti?"

“Maaf, aku tidak. Apa artinya?"

“…pikirkan saja rute Elrise yang sedang dibangun. Atau lebih tepatnya kamu … apakah kamu menjadi lebih bodoh? Apakah ini efek dari seseorang yang terbelah menjadi dua…?”

Niito (aku) menjawab pertanyaan aku dengan datar, saat video adegan Dance Party diputar.

Dalam video dari sudut pandang Vernell, ada pilihan siapa yang diundang untuk berdansa, dan Elrise dipilih.

Lalu ada ilustrasi Dance Party, dan setelah itu ada adegan dimana Vernell melakukan monolog saat hujan meteor terjadi.

Vernell: Hujan meteor, ya… Menakjubkan. Tapi aku pikir itu terjadi pada waktu yang terlalu tepat… Apakah Elrise-sama melakukan sesuatu tentang ini?¹

Elrise: “…Ah, kamu tahu? Seperti yang kamu pikirkan, aku baru saja menampilkan acara ini. Tolong rahasiakan dari semua orang.”

Elrise: “Itu hanya trik sihir kecil… Meski begitu, bukankah indah memiliki meteor yang menghiasi langit malam?”

Vernell: As dia mengatakan itu, Elrise-sama melihat ke arah langit malam. Wajahnya yang disinari cahaya bintang terlihat begitu ilusi… begitu mistis… ya, sungguh…

Vernel: Ya. …Sungguh…terlihat indah…

Vernell: aku pikir begitu dari lubuk hati aku.

GYAAAAAAAAHHHH!!

Ada apa dengan adegan memalukan ini!

Guah, aku dipukul! aku menerima 9999 kerusakan mental! Itu sangat efektif²!

Hentikan! Apakah kamu ingin merusak meteran SAN aku?³!

Aku terjun ke futon dan berguling-guling, lalu Niito (aku) menatapku sambil tertawa.

“Kamu yakin melakukan hal-hal seperti pahlawan wanita biasa di sana ya? Padahal itu sangat lucu bagiku. Ver itu — benar-benar berusaha sekuat tenaga untuk menaklukkanmu di sana.”

“WAAAAAHHHH!!”

Tidak itu salah! aku tidak berpikir Vernell akan memiliki pemikiran seperti itu pada saat itu!

Meninggalkan aku menderita kerusakan mental, Niito (aku) berbaring di kursinya, lalu mengubah hal-hal yang ditampilkan di layar.

Apa yang ditampilkan sekarang adalah situs walkthrough dimana kamu bisa melihat status, kemampuan, dan skill yang dipelajari untuk Vernell, Eterna, Mob A, Fiora, Mary, Aina, dan Perverted Glasses Bastard.

“Lalu… siapa yang akan kau kirim untuk melawan sang Penyihir?”

“Eh?”

“Tidak, kamu tidak seharusnya mengatakan “eh” di sana. Apakah kamu lupa tentang taktik? Sebelum kamu bertarung dengan Penyihir, kamu harus mengirim orang lain untuk mencukur Mana-nya, untuk mencegahnya berteleportasi. Dengan kata lain, seseorang harus menantang sang Penyihir, bukan? Tetapi jika kamu mengirim anggota yang salah, itu hanya akan menambah jumlah kematian. Jangan bilang kamu ingin masuk tanpa rencana?”

Setelah diberitahu oleh Niito (aku), aku melakukan seiza di futon dan berpikir.

Sejujurnya, terlepas dari siapa yang aku kirim, itu hanya akan membuat aku merasa itu mungkin salah.

Pertama-tama, Elrise tidak dimasukkan sebagai party pertarungan di game aslinya. Karena sang Penyihir adalah seseorang yang bisa dikalahkan oleh kelompok Vernell sendirian, bukan tidak mungkin untuk mengalahkannya.

Selain itu, yang perlu kami lakukan hanyalah mengurangi Mana-nya alih-alih menang langsung, jadi kesulitannya sudah jauh berkurang.

Meski begitu, masih mungkin bagi siapa saja untuk mati di sana.

Penyihir Alexia adalah bos terakhir dari sebagian besar rute, jadi dia tidak bisa diremehkan.

“Bagaimana kalau mengirim sejumlah besar ksatria ke sana?”

“Itu tidak berbeda dengan mengatakan, 'Elrise sudah tahu kamu ada di sana.' Itu akan membuat Teleport-nya segera pergi. Jangan lupa, sang Penyihir takut padamu. Jika dia merasa kamu semakin dekat, dia serius akan segera melarikan diri. ”

"Bukankah sang Penyihir sedikit terlalu pengecut?"

“Kaulah yang terlalu kuat. Ada apa dengan status absurd itu? aku tertawa terbahak-bahak ketika melihat Acara Pertarungan Fara. Siapa pun akan melarikan diri daripada melawan itu. ”

Apakah Alexia benar-benar Bos Terakhir? Itu membuatku kehilangan kepercayaan diri.

Ada apa dengan itu? Bos terakhir yang segera melarikan diri.

Juga, tidak baik membawa ksatria…

“Ketakutan Penyihir terhadapmu sangat serius. Itu pada level sedemikian rupa sehingga rute Alexia menghilang dalam game ”

“Eh?”

“Kamu tahu bahwa dalam game, Alexia terkadang mendapatkan kewarasannya kembali dan muncul di tempat yang ditentukan. Lalu, dengan menaikkan favorability, kamu bisa masuk ke rute Alexia, ingat? Benda itu benar-benar hilang.”

Mau tak mau aku terkejut dengan kata-kata Niito (aku)

Penyihir, apakah kamu begitu takut …

Seperti yang Niito (aku) katakan, sang Penyihir terkadang keluar dari bawah tanah dalam game.

Atau lebih tepatnya, kamu tidak dapat meningkatkan kesukaannya jika itu tidak terjadi.

Untuk memasuki rute Alexia, kamu harus meningkatkan kesukaannya di setiap kesempatan dan tidak meningkatkan kesukaan pahlawan wanita lain. kamu akan memasuki rute ketika kesukaannya tertinggi di antara para pahlawan wanita ketika rute bercabang.

Omong-omong, Eterna adalah penghalang terbesar untuk memasuki rute ini. Jika kamu melakukannya secara normal, kesukaan Eterna akan tetap lebih tinggi daripada Alexia pada saat rute bercabang. Jadi kamu harus bersikap dingin terhadap Eterna untuk mengurangi kesukaannya. Sungguh gadis yang menyedihkan.

Jadi jika kamu berencana untuk memasuki rute Alexia, kamu harus memberinya sesuatu seperti kotoran naga yang membatu pada hari ulang tahun Eterna, yang benar-benar merupakan hal terburuk yang dapat kamu berikan sebagai hadiah untuk ulang tahun. kamu bisa menyaksikan momen kekejaman yang begitu mulia, Vernell.

Tapi di dunia tempatku berada, dia bahkan tidak naik ke atas tanah sejak awal.

Sehingga membuat rute Alexia menghilang.

“Ngomong-ngomong, apa yang terjadi di rute itu saat aku masuk ke bawah tanah dan sang Penyihir langsung kabur? Terutama di rute selain Eterna?”

“Kalau begitu, dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak diketahui, dan dari tempat itu, dia akan mengirim pengikutnya untuk membunuh orang tua Eterna. Itu akan memicu kebangkitan kekuatan Saint Eterna melalui kemarahannya. Kemudian, dengan menggunakan kekuatan Saint itu, dia entah bagaimana akan menemukan lokasi Penyihir dan membunuhnya. Maka itu akan menjadi perkembangan khas di mana Eterna berakhir sebagai Bos Terakhir. ”

“Eterna terlalu menyedihkan. Sepertinya dunia sedang mencoba membunuhnya.”

“Selain itu, tidak pernah terungkap di mana Penyihir bersembunyi di dalam game. Karena itu, aku tidak merekomendasikan membiarkan Penyihir melarikan diri. ”

Tidak peduli bagaimana kelanjutannya, Eterna tampaknya tidak beruntung.

Jika demikian, akan lebih baik untuk mengamankan orang tua Eterna… atau begitulah menurutku, tapi sepertinya lebih baik jika aku tidak pernah membiarkan dia kabur sejak awal dan mengalahkannya di bawah sekolah.

Yah, setidaknya aku akan sedikit memikirkan masalah orang tua Eterna.

“Kamu juga harus berhati-hati saat kekuatan Penyihir ditransfer setelah dia dikalahkan. Jika kamu melewatkannya, semua kerja keras kamu akan sia-sia.”

“Untuk mencegah hal seperti itu terjadi, game mengungkapkan 2 metode. Yang pertama adalah membunuh Penyihir tanpa Orang Suci.”

"Ya. Kasus-kasus di mana ini terjadi cenderung menjadi AKHIR yang buruk. Mereka yang mampu melakukan ini adalah kamu dan Vernell, tapi… orang yang melakukannya akan mati.”

aku dan Niito (aku) saling berhadapan, membicarakan masalah terbesar: pemindahan Kekuatan Penyihir.

Jika dipindahkan ke Eterna, semuanya akan sia-sia.

Eterna akan menjadi Bos Terakhir dan nasibnya tidak akan berubah.

Ada 2 cara untuk mencegahnya.

Yang pertama adalah aku atau Vernell untuk menghabisi sang Penyihir. Tapi orang yang melakukannya akan mati.

“Ngomong-ngomong, apakah identitas si penertawa, yang bisa didengar saat Bad END terungkap?”

“Tidak, itu masih misteri. Yah, aku pikir itu hanya pertunjukan ejekan tapi … masih belum ada penjelasan resmi. ”

Metode ini bisa menghentikan siklus, tapi itu adalah "Vernell mengalahkan sang Penyihir dan mati sebagai hasilnya" AKHIR yang buruk.

Tapi END yang Buruk ini memiliki bayangan yang bergejolak.

Yaitu, setelah Vernell meninggal dan semua orang mengatakan kesedihan mereka karena kehilangan dia dan setelah kredit berakhir… layar menjadi hitam. Akhirnya, ada suara sesuatu dengan gema yang menyeramkan dan dia tertawa.

Itu diikuti oleh suara misterius dari sesuatu yang meledak dan kamu berakhir kembali di layar judul.

Masih menjadi misteri apa maksud benda ini.

“Metode ke-2 adalah Penyihir yang melakukan bunuh diri.”

“Begitulah cara Eterna mati setelah dia menjadi Bos Terakhir.”

Biasanya, sang Penyihir tidak bisa bunuh diri. Seperti yang dikatakan sebelumnya, kekuatan gelap mencegah mereka melakukannya.

Namun saat Eterna menjadi Last Boss, kekuatannya belum beradaptasi dengan Eterna. Itu, dikombinasikan dengan kelelahannya yang luar biasa dari pertempuran sebelumnya dengan Vernell, memungkinkannya untuk berhasil melakukan bunuh diri.

Alhasil, Eterna yang membunuh Eterna, jadi kekuatannya tetap hanya berpindah ke Eterna sendiri.

Ini adalah salah satu dari sedikit rute di mana pahlawan wanita itu selamat.

Terlepas dari pahlawan wanita, sebagian besar akan berakhir mati. Tapi, untuk beberapa dari mereka, Eterna akan berhasil bunuh diri dan mencapai Happy END dimana Heroine selamat.

Tapi bagi aku, itu tidak harus dilakukan. Mengingat tujuan awal aku, menggunakan metode ini berarti aku kalah.

“Pilihan lain adalah, karena Iblis bisa membunuh Orang Suci, bagaimana kalau menggunakan Iblis untuk memberikan pukulan terakhir pada Penyihir…?

“Itu akan menjadi hal yang sulit untuk diwujudkan. Setan benar-benar bersekutu dengan sang Penyihir. Juga karena tubuh Iblis itu keras, itu akan menjadi bencana jika berhasil menahan kekuatan Gelap karena monster kemudian akan lahir. Yah, itu mungkin masih bukan tandinganku…”

Niito (aku) menyarankan menggunakan Iblis untuk membunuh Penyihir, tetapi aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin karena Iblis benar-benar patuh pada Penyihir sampai-sampai mereka tidak akan menyerang Penyihir.

“Juga hal yang Diaz minta darimu adalah untuk menyelamatkan Alexia. Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?”

“Yah… tidak mudah menyelamatkannya dari kesulitannya. Setidaknya, mungkin saja jika aku melakukan apa yang perlu dilakukan di rute Alexia, tapi…”

“Jika aku tidak salah, setelah kekuatan Gelap ditransfer, Vernell melakukan pernapasan buatan padanya untuk mendorong kekuatan gelapnya kembali ke Alexia, kan?”

“Ya, karena kekuatan kegelapan Vernell awalnya milik hati nurani Alexia yang dia potong. Dengan mengembalikan itu, Alexia bisa dihidupkan kembali, dan dikembalikan sebagai manusia tapi… ini berarti Eterna akan mati. Dan Vernell akan menggoda Alexia di depannya.”

"Dia sangat menyedihkan …"

Sebenarnya, rute Penyihir adalah rute yang paling tidak menyenangkan bagi aku pribadi.

Di rute ini, Alexia berhasil kembali menjadi manusia dan meraih kebahagiaannya tapi…

Apa yang kamu lakukan? Menggoda Vernell seolah-olah kamu tidak melakukan kesalahan?

Yah, dia adalah korban, tanpa diragukan lagi.

Tapi dari sudut pandang Eterna, sang Penyihir yang melakukan banyak hal keji, mendorong semua masalah itu kepadaku dan memamerkan bahwa dia berhasil mencapai kebahagiaan dengan Vernell, posisi mereka tertukar, dan sekarang Eterna menjadi orang yang harus dikalahkan sebagai gantinya.

Eterna, kamu mungkin menangis untuk ini.

Karena itu, aku tidak suka rute Alexia.

Padahal aku masih melakukannya sekali untuk melengkapi koleksi CG aku.

"Seperti yang aku harapkan yang kamu pilih adalah …"

"Aku akan mengalahkannya sendiri, kurasa."

“Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? kamu akhirnya berhasil bereinkarnasi dalam tubuh yang sehat. Apakah kamu tidak punya pikiran untuk tetap hidup?”

“aku tidak terlalu terikat untuk hidup di tempat pertama… dan melelahkan untuk terus memainkan peran aku sebagai Orang Suci. Rasanya lebih mudah mati sebelum aku ketahuan. Umurku hanya tinggal sedikit. Di sisi lain, rasanya seperti kehidupan akhirat akan lebih nyaman. Juga…"

Setelah aku mengatakan itu, aku memikirkan Leila dan Vernell di pesta itu… lalu memikirkan dunia tempatku tinggal selama lebih dari satu dekade, dan tertawa.

“Terlepas dari apa yang aku katakan, aku cukup menyukai orang-orang itu dan dunia itu. Itu sebabnya, yah… demi mereka, aku pikir itu layak untuk membuang kehidupan yang hampir berakhir.”

aku bukan orang baik tetapi bahkan aku ingin melakukan sesuatu yang baik di akhir hidup aku.

aku berharap mereka melihat hari esok yang bahagia dan terus hidup.

Itu juga cara aku untuk meminta maaf kepada mereka, karena telah memutarbalikkan nasib mereka sesuai dengan keinginan aku.

Itu sebabnya aku akan memberikannya dengan senang hati, hidup aku ini yang hampir kehabisan baterai.

Itu adalah kehidupan yang seharusnya sudah lama berakhir. Tidak ada yang perlu disesali saat ini.

Sebaliknya, batas hidup satu tahun diperpanjang menjadi 12 tahun menurut sudut pandang aku, jadi tidak ada penyesalan yang bisa didapat.

Saat aku mengatakan itu, pandanganku menjadi lebih putih.

Sepertinya itu saja untuk kali ini.

Kalau begitu, aku kira aku akan bekerja keras pada peran Saint aku.

Hingga mencapai akhir.

---

NS:

(Pilihan Eterna Present)
– Anting-anting (biaya sekitar 100, kesukaan )
– Buku Referensi (harganya sekitar 150. Eterna Intelligence↑)
– Kotoran Naga Membatu (biaya sekitar 5000. Eterna Favorability↓)

Aneh Mempersembahkan bahwa kesukaan pahlawan wanita yang lebih rendah adalah tradisi Galge

---

Ingin mendapatkan akses lebih awal ke bab untuk cerita ini? Kami akan menampilkan chapter lanjutan melalui о-fi!

Perhatikan baik-baik jika kamu merayakan ulang tahunnya yang ke-4 dengan logo dan kontes fanart! Ingin berpartisi? lihat detailnya di sini!