LN Vol.2 Bab Ekstra – Kampanye Earth’s Go

Di tengah perjalanan. Saat masih di dalam hutan.

『Kohon, Kohon… Mm, Kohon…』

Tre'ainar ada di sampingku, batuk tak wajar.

Dan dia melirik ke arahku.

『Oi, nak… Papan Go yang dibeli di kota tadi…. kamu tidak melupakannya, kan? 』

“Agh”

Ngomong-ngomong, sudah berapa kali kamu menanyakan pertanyaan ini?

aku membeli papan Go portabel, dapat dilipat, dan mudah dibawa sebagai suvenir di kota Honeyborough.

Tre'ainar tampaknya sangat prihatin.

Tidak, aku tidak terganggu olehnya. Sepertinya dia menarik bagi aku. aku tidak terlalu dangkal dalam hubungan aku dengan pria ini sehingga aku tidak memahaminya.

“…… ingin istirahat… untuk bermain game?”

『Fah!』

Pada saat itu, mata Tre'ainar berbinar saat Yang Mulia Raja Iblis Agung ambruk.

『Aku akan memainkanmu! Umm, mau bagaimana lagi, nak. Um, aku akan mempermainkanmu! Ayo kita mainkan! Biarkan kami segera memainkannya! 』

Setelah memainkan game Go untuk pertama kalinya dalam lebih dari belasan tahun, sepertinya dia sudah sangat ingin bermain lagi.

Bagi seseorang yang tidak bisa berinteraksi dengan dunia, satu-satunya bentuk hiburannya adalah melihat pemandangan di depannya melalui aku, membaca dengan aku, mengobrol dengan aku, dan membimbing aku.

Dan dia sudah seperti ini sejak dia menyadari bahwa dia bisa bermain Go with me.

"Astaga, aku satu-satunya yang bisa melakukannya …"

Dia sangat bahagia, dan aku tidak bisa menolak untuk bermain dengannya seperti itu.

aku duduk di tanah di hutan, membuka papan Go, dan menyusun potongan-potongannya.

Sementara itu, karena aku menyusun bebatuan untuk dua orang, aku meletakkan bidak Go di kedua sisi, tetapi aku membuat Tre'ainar duduk berhadap-hadapan untuk menciptakan suasana permainan.

『Ayo, Nak. kamu dapat menempatkan potongan sebanyak yang kamu mau. Aku akan membuatmu menikmati gerakan Raja Iblis! 』

Tre'ainar tampak bersemangat dengan lengan terlipat. Ini sedikit mengganggu.

aku dapat menempatkan sebanyak mungkin potongan yang aku inginkan. Dalam Go, jika ada terlalu banyak perbedaan dalam kemampuan, seseorang diperbolehkan menempatkan bidak ekstra terlebih dahulu sebagai handicap. Artinya ada banyak perbedaan kemampuan antara Trainer dan aku.

Namun, itu membuatku kesal ketika dia mengatakannya dengan begitu terang-terangan.

“aku tidak mau. Aku juga bisa bermain sedikit, kan? ”

『Nu, begitu? Yah …… kalau begitu… 』

"Jadi ayo pergi! Juga, gerakan pertama adalah milikku! ”

Sejujurnya, aku tidak terlalu bagus di Go, tetapi telah dilatih oleh Sadiz sejak lama, aku pikir aku adalah pemain yang layak.

Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku lebih kuat dari Shinobu di masa lalu, dan aku tidak berpikir aku bisa mengalahkan Tre'ainar, tetapi aku sangat frustrasi sehingga aku pikir aku setidaknya harus bermain game pertama dengan tidak ada cacat.

“Ayo, instruksikan aku.”

『Baiklah, kalau begitu … Kiri bawah, bintang』

Yah, aku berharap karena itu Tre'ainar, dia akan mempermainkan aku tanpa cacat dan membentuk aku … aku pikir, tapi …

“Ora”

『Kanan atas, bintang』

“Hmm!”

『Kosumi Kiri Bawah───────』

Hanya beberapa menit dari awal.

aku baru memainkan beberapa gerakan.

Agar jelas, Go adalah game yang menggunakan lusinan gerakan untuk maju….

“- .. re… der…”

『Hmm? Nak ~ aku tidak bisa mendengarmu ~? Apa itu ~? Jika kamu tidak berbicara dengan jelas ~, aku tidak dapat mendengar ♪. 』

"Ha!"

Beberapa menit dari awal, Tre'ainar sudah tersenyum lebar setelah beberapa gerakan.

Saat berikutnya, aku berteriak.

“I ・ SU ・ REN ・ DER kamu benar-benar idiot! Kamu, apa yang kamu mainkan tanpa ampun! ”

『Oh, astaga, jangan terlalu panas.』

“Biasanya, kamu akan bersikap lunak padaku! Tidak, akulah yang mengatakan tidak ada cacat! Tapi ada batasnya! "

Pikiranku naif. Setelah Shinobu, ini pertama kalinya dia bermain dalam waktu yang lama, jadi Tre'ainar dengan kejam menebasku.

"Untuk mengundang aku dan membunuh aku secara instan … aku rasa aku tidak bisa menang."

『Nah, sekarang, tenanglah, Nak. Mengapa tidak terus memainkan game ini lebih lama lagi? 』

"Hah?"

Saat aku menundukkan kepalaku dengan perasaan kesal, Tre'ainar membuat pernyataan yang terdengar seperti mencambuk mayat dalam keadaan seperti ini.

Apalagi itu adalah ……

“Tunggu sebentar, lanjutkan ini? Apa yang akan kamu lakukan dengan drama ini? Tidak peduli seberapa banyak yang dapat aku lakukan hingga saat ini, bahkan aku dapat memahami bahwa menang tidak mungkin lagi. "

『Bahkan jika kamu tidak bisa, aku bisa.』

“… Ha? Tidak mungkin, bagaimana di… ”

『Biarkan kami bertukar bagian kamu dengan milik aku. aku akan menerima situasi super-inferior ini sebagai cacat. 』

Apa yang akan kamu katakan?

Itu adalah saran yang konyol, tetapi aku pikir aku juga tidak boleh mengolok-oloknya.

Memang benar bahwa aku jauh lebih lemah dari Tre'ainar, tetapi tidak mungkin untuk berbalik dari situasi yang sudah musnah seperti itu.

Tapi……

"Ha? K-kamu meremehkan aku! Jangan bercanda, itu pasti tidak mungkin ───── ”

aku belum tahu.

Bahwa lawannya adalah Raja Iblis Agung yang mahakuasa dan mahatahu.

Tidak peduli berapa jam, hari, bulan, atau tahun yang aku butuhkan, dia akan melakukan serangkaian gerakan yang tidak terpikirkan satu demi satu.

Dan beberapa menit kemudian ────

“…… Jangan pernah lagi …… Aku sudah selesai …… Aku tidak akan pernah mempermainkanmu lagi…. Sial…."

Dari situasi di mana aku terputus dan menyerah, Tre'ainar memutarnya dan aku disingkirkan lagi.

Pada titik ini, aku merasa konyol dalam banyak hal.

aku meneteskan air mata.

aku membalikkan papan dan tidur tidak setia di tempat.

"Aduh Buyung! D, apakah aku berlebihan? Katakan, Nak, sekali lagi! Mendengar? Sekali lagi! aku akan menyesuaikannya kali ini, bukan? Sekali lagi."

“…… Tidak mungkin …… Aku akan tidur… Aku tidak bisa bermain Go lagi…”

『Nuah! Oh, ini cukup kejam! Begitulah. Aku akan mengajarimu. Hah? Bagaimana dengan itu? Hah?"

Jadi, untuk sementara, Go menjadi traumatis bagiku.

---

Wow! Oke, Bung perlu belajar menahan diri. Mengingatkan aku ketika aku akan menghancurkan saudara aku di Tekken, sementara memegang pengontrol dengan satu tangan. Mereka tidak pernah mempermainkan aku lagi. Dan juga saat aku bermain Tekken online…. Dan hancur… aku tidak pernah mencobanya lagi.

Berikut beberapa ilustrasi tambahan dari novel ringan

Juga, bagi yang belum tahu, volume pertama manganya dirilis bulan lalu (meskipun mengapa Tsundere yang putus asa ada di sampulnya). Dan salah satu pemuda di wehateisekai (tidak yakin yang mana, mungkin yang lainnya) cukup berbaik hati untuk membagikan beberapa gambar bonus yang menyertainya. Silakan lihat-lihat…

Minggu depan, kita mulai Bagian 4. Dengan semua wanita gila dalam hidupnya (dan pasangan bertekad untuk mengganggu dalam hidupnya) panas di ekornya, bagaimana Bumi akan kehilangan mereka dan melanjutkan perjalanan hidupnya? Akankah Tre'ainar berterus terang tentang cinta masa lalunya? Akankah sang putri akhirnya dicampakkan secara royal? Apa hadiah yang diambil Shinobu? Semua pertanyaan ini (setidaknya 1) akan segera terjawab. Sampai jumpa …