Bab 46 – Bertujuan Untuk Hidup

『Di hutan seperti itu, seseorang hanya bisa memburu binatang buas yang melarikan diri. Pasang jebakan. Berkendara dengan busur dan anak panah atau tombak. Tapi selain itu …… untuk mengejar dan menangkap mereka sendiri…. sarana seperti itu ada. 』

Adapun kecepatan binatang buas dan mereka yang bertubuh kecil, mereka menghindari pepohonan dengan gerakan lincah dan menghilang ke kedalaman hutan tanpa menderita rintangan di kaki mereka.

Bukankah tidak mungkin untuk mengejar binatang buas di hutan?

"Begitu. Pijakan yang tersedia tidak stabil dengan banyak rintangan. Lalu apa yang harus kamu lakukan? Cari jalur cahaya. 』

Jalan Cahaya?

『Rute terpendek ke tujuan atau tujuan. Ini adalah aplikasi dari dynamic vision dan peripheral vision, yang hingga saat ini hanya aktif di sparring dan speed reading. Kemampuan untuk mendeteksi rute terpendek menuju tujuan sambil menghindari rintangan, dengan mengukur 'kemampuan fisik kamu sendiri, kepasifan, situasi pijakan dan penilaian risiko, menggunakan pengalaman, prediksi dan kemampuan untuk mengamati dan memahami kondisi sekitarnya. Orang yang terampil melihat situasi dalam sekejap saat berlari, dan rute terpendek untuk maju ke target muncul sebagai jalur cahaya…. A Shining Road …… begitulah fenomenanya. 』

Rute terpendek. Mempertimbangkan kemampuan fisik aku saat ini?

Bagaimana tentang itu?

aku telah melakukannya secara alami, seperti berjalan melewati kerumunan di kota.

Tapi untuk melakukannya di hutan dalam ini ……

『Ya, meskipun kamu menemukan rute terpendek, ini tidak semudah itu mengingat kemampuan fisik kamu. Oleh karena itu, di hutan ini, selain ilmu bertahan hidup, kamu juga harus mempelajari teknik berlari, memanjat dan terbang, melompat dan melintasi menggunakan pepohonan dan medan sekitarnya, berlari melalui jalan yang sempit…. kamu akan mendapatkan 'Magical Parkour'. 』

Parkour Ajaib. Meski penamaannya masih sama, tekniknya pasti nyaman…. dan keren.

Alih-alih rintangan menjadi penghalang, mereka bergerak dengan ringan dari pohon ke pohon, menendang dinding batu yang muncul, dan menggunakan mundur untuk mempercepat lebih jauh.

『Ya, begitulah. Setelah kamu menguasai ini, bergerak di hutan itu mudah. Selain itu, penggunaan atap bangunan juga dimungkinkan untuk bergerak di sekitar kota. Ini adalah teknik yang digunakan oleh 'Ninja Warriors' yang dulu dikenal sebagai kelompok terselubung terbaik di dunia. 』

Prajurit Ninja. aku tahu namanya, tapi aku tidak tahu detailnya.

Prajurit misterius yang dikatakan telah berkontribusi pada upaya perang dari bayang-bayang di semua aspek selama perang.

aku tidak tahu siapa yang memainkan peran apa atau bagaimana, tetapi rumor masih memicu rumor dan pejuang ninja disebut 'Heroes of the Shadows'.

Sebagai seorang anak, sejujurnya aku berpikir itu 'bergaya', tapi bagaimanapun juga, tidak ada yang tahu kisah sebenarnya, jadi perlahan-lahan itu menjadi tidak jelas.

Itulah mengapa aku tidak berpikir aku bisa mempelajari teknik yang digunakan prajurit ninja.

Parkour ajaib yang digunakan oleh prajurit ninja.

aku berlari di hutan untuk belajar dengan segala cara.

“Rabbiiiiiiiiiiiit !!”

Perburuan, untuk menangkap kelinci yang melarikan diri dengan gesit berlarian dengan tubuh kecilnya.

“aku benci ular dan katak, tapi aku sudah makan daging kelinci! Kelinci yang bisa aku makan! Waaaaaaaiiiit! ”

『Hei, jangan terlalu bersemangat. Parkour membutuhkan ketenangan. Menjadi panas dan mencoba melakukan lebih dari kemampuan kamu, dan kamu mungkin akan berakhir dalam keadaan canggung? 』

Ia mencoba melewati semak-semak dan melemparkan aku, tetapi aku tidak akan membiarkannya pergi.

aku ingin makan lebih banyak daging daripada jamur!

aku sudah makan daging kelinci di restoran.

Rasanya agak liar, tidak seperti daging babi, dan menurut aku rasanya cukup enak.

Aku tidak akan melepaskanmu, kelinci!

Dan di sini! Dengan pemikiran itu, aku terbang dari satu cabang ke cabang lain dan di sana… eh !?

“Ha bah !?”

…… Di cabang pohon…. terkena tulang kering kedua kaki …… salah menilai jarak …… Apa ?!

“aku faaaaaaaaaaaa !!!!!”

A-aku akan mati !? Kedua tulang keringnya kena !? A-aku akan mati! Gyaaaaaah!

"Heb, Goh, Gaha !?"

Jatuh, bagian belakang kepala! Kembali, pantat!

“Hahaga, oh, goa…”

『…… Oleh karena itu, jangan memaksakan keberuntunganmu terlalu jauh….

Jarak antara dahan-dahan pohon itu agak lebih jauh, tetapi aku pikir aku bisa menjangkau mereka… aku tidak menjangkau mereka.

aku membenturkan tibia yang menghadap kedua kaki di dahan pohon tebal, jatuh dari dahan apa adanya, dan jatuh ke tanah.

Pukul punggung dan pantatku dengan keras dan usap tubuhku dengan semak belukar.

『Hei … kamu belum binasa, kan? Jika kamu mati hanya dengan ini, kamu akan menjadi orang yang membosankan, bukan? 』

“M-Maaf… Sial…”

Tidak baik. aku tidak bisa langsung bangun karena seluruh tubuh aku mati rasa.

Kelinci… Oh…

“Kelinci itu… berhenti dan kembali menatapku…. Apa? Apakah kamu tertawa dengan hidungmu ?! ”

Kelinci itu berbalik dan menatapku, yang tidak bisa berdiri dan mengejar.

Tidak ada tanda-tanda kelinci melarikan diri lagi.

Itu tidak tertawa, tetapi untuk beberapa alasan aku merasa aku dibodohi.

“Nah, ayo pergi…”

aku merasa seperti aku dibodohi, jadi aku berdiri untuk bersikap kejam.

Pada saat itulah kelinci mengguncang tubuhnya dan mulai fokus agar bisa mulai bergerak kapan saja.

Dan aku melihat kelinci itu, dan pada saat yang sama aku memahaminya.

"Medan…. tidak bagus …… jarak ini …… bahkan jika aku melompat keluar, itu bisa lari apa adanya…. ”

aku mengerti hanya karena aku mengejarnya sampai sekarang.

Mobilitasnya. Kelincahan. Dan, belokan tajam.

Sayangnya, aku tidak dapat menggunakan terobosan karena pelestarian sihir.

aku tidak dapat meremas sihir aku dengan baik karena rasa sakit.

Astaga, betapa putus asa aku.

Rebal menjatuhkan seekor naga, tapi aku bahkan tidak bisa menangkap seekor kelinci.

Tapi……

“Jangan remehkan… perjuangan ini… kamu menangkapnya, kamu menang…. jika itu masalahnya! "

aku secara bertahap menjadi mati rasa tetapi entah bagaimana bisa bergerak.

Namun, ia tidak bisa ditangkap meski bergerak.

Kemudian……

“Dassoso”

『Eh ?!』

Kelinci itu bereaksi. Baiklah, sekali lagi!

“Dassoso”

『………… eh ……』

Teknik yang diajarkan oleh Tre'ainar. Tarian yang memikat binatang buas.

Awalnya memalukan, tetapi aku terpojok hingga saat ini, dan aku lapar, dan aku tidak bisa hidup jika aku tidak makan apa-apa.

Maka, rasa malu tidak jadi soal.

“Dassoso”

aku membuka hati dan mengundang kelinci dengan langkah yang kuat.

Lalu, apa yang dilakukannya?

Kelinci itu menggerakkan telinganya, dan mendekati aku seolah-olah dia sedang mabuk.

“A-Berhasil !? Serius !? ”

『Ho. Dengan membuka hatimu, kamu akhirnya mencapainya? 』

Ya, aku tidak merasa malu dengan ini, jadi aku menganggapnya serius dan mengundangnya.

Pikiran itu menarik perhatian binatang itu.

Ini …… Seni hidup ……

“Oh, aku punya iiiiiiiiiiit!”

aku segera menangkap kelinci yang berdiri di atas kaki aku.

Sedikit berbulu, berat, panas, dan kamu bahkan mendengar suara hati.

Ini adalah kehidupan……

『Hmm, akhirnya menangkap satu? Butuh waktu yang lama."

“Oh… akhirnya…”

aku hidup dengan makan ini. Entah bagaimana, itu agak emosional …

『Sekarang, bersihkan, tiriskan darah, kupas kulitnya, dan keluarkan organ dalam …』

“Eh ……?”

"Apa itu?"

…… uh …… Itu! …… Aku akan melakukannya?

"Hei."

“Heh, ti-tidak mungkin… um …… itu….”

『Yah, aku tidak pernah, maksud kamu menyiratkan kamu merasa tugas seperti itu menjijikkan, aku bertanya-tanya?』

Tidak, masih, eh? Tidak bisakah aku memanggangnya begitu saja?

aku membongkar? eh? Mengapa mengeluarkan organ dalam? Usus …… tidak bisa telanjang….

『Benar-benar … Apakah kamu yakin? Bahkan jika kamu menangkap seekor kelinci, ia tetaplah seekor kelinci. Mulai sekarang, kamu harus membuat daging kelinci untuk memakannya … itu tugas kamu. 』

“Ah… Serius…”

『Itulah mengapa orang yang hanya makan daging yang sudah diproses oleh tukang daging adalah …』

Oh, masih mengejekku sebagai 'twit' dengan ekspresi jijik.

aku tidak dapat menahannya, tetapi aku hanya makan apa yang menjadi daging pada awalnya.

aku hanya makan daging yang dimasak di restoran, belum lagi daging tukang daging.

aku harus menyembelih kelinci ini sendiri, dan membongkarnya.

"Hmm."

Itu dulu.

Dua kelinci lagi muncul dari balik semak.

Untuk beberapa alasan, aku melirik mereka.

“…… Oh, dan… eh, apa?”

Bahkan jika aku menatap, keduanya tidak lari.

Aku… Tidak …… Ini seperti mereka sedang menatap seekor kelinci yang aku pegang di lehernya….

“…… Tidak mungkin… Kamu bukan orang tua dan anak, kan?”

"Hei. Tidak apa-apa."

"Aku tahu."

Tidak, aku tidak berpikir aku akan … Hentikan, jangan lihat aku seperti itu.

“Meskipun, kamu punya keluarga, aku masih perlu makan. Kalau tidak aku tidak bisa tetap hidup… jadi— ”

Jadi, tidak peduli seberapa dekat kamu, aku akan memakan orang ini.

Tidak perlu simpati.

Ini masalah hidup atau mati.

aku telah makan daging hewani selama bertahun-tahun sekarang.

Sekarang, kelinci yang aku tangkap dengan simpati setengah hati ……

“Kuu…”

"Hah!?"

Tidak ada gunanya meski terlihat dengan mata bulat seperti itu. Keluargamu sudah berakhir hari ini.

Ayo, bongkar sekarang…

“Guh…. G-Go…. kamu bisa pergi! Kelinci yang aku temui di malam berbintang yang indah …… aku akan menamai kamu Bintang Jatuh. ”

『Hei, Nak!』

Sebelum aku menyadarinya, sesuatu muncul, dan aku melepaskan kelinci yang aku tangkap itu.

Saat aku menurunkannya ke tanah, kelinci itu berlari ke dua lainnya, dan tanpa melihat ke arahku, mereka bertiga pergi jauh ke dalam hutan….

“Kuatkan… dan, rukun dengan keluargamu…. Keluarga Bintang Jatuh… ”

『Biarkan saja gooooooooooo !!』

Pada saat itu, meski dia tidak bisa menyentuhku, Tre'ainar memukulku dengan lengannya menembus kepalaku.

“Yah, karena…”

『Karena tidak ada! Apa itu tadi? Menjadi baik?! Apakah kamu sadar bahwa ini adalah kemunafikan terakhir untuk menunjukkan kesejahteraan setengah hati kepada hewan, meskipun kamu bukan vegetarian? 』

“…… A-Aku tahu….”

『Kamu tidak tahu! Apakah kamu yakin Wajar dalam kerajaan hewan untuk ditangkap oleh yang kuat dan menjadi rezeki. Survival of the fittest, begitulah caranya, bukan? 』

“……………”

『Perang itu sama, bukan? Begitulah cara umat manusia memenangkan hak untuk bertahan hidup. 』

Tidak iya. Aku tahu.

Tapi aku hanya… Keluarga …… jika tertangkap dan aku menyadarinya ……

『Ya ampun… dengan ini, aku khawatir untuk masa depan …… pada akhirnya, yang bisa kamu hasilkan hanyalah jamur kuda…. Uh! 』

Itu dulu.

Tre'ainar?

Tre'ainar, yang sedang berkhotbah kepada aku, tiba-tiba melihat ke dalam hutan dengan wajah yang menakutkan.

aku mencoba menebak apa yang sedang terjadi, tetapi aku masih belum tahu.

『…… Hei …… nak.』

"?"

『…… Sedikit tak terduga …… sesuatu yang berbahaya yang tidak bisa dimakan…. Sepertinya dia ada di hutan ini. 』

“Eh ?!”

Dan saat berikutnya, pepohonan di hutan berguncang dan merasakan tanda 'sesuatu' mendekat sedikit demi sedikit dengan suara berisik.

Di saat yang sama …… Aku mendengar suara dari sesuatu yang bertabrakan 'tiga kali'.

---

Catatan TL

Jadi jika kamu melewatkannya, manga telah dirilis. Dan ya aku mencoba memindai bab pertama, tidak bisa melakukannya. Tidak dapat menemukan cara properti merobek teks untuk menerjemahkannya. Tak satu pun dari aplikasi ORC yang aku coba bisa memotongnya jadi harus menyerah. Kekecewaan! Kecuali ada yang bisa membuat transkrip dan mengirimkannya kepada aku …… ​​Adakah yang mau? kamu bisa melihat Raw dari bab pertama di sini.

Dan kita akan segera bertemu dengan karakter baru. Sedang bertanya-tanya bagaimana menanganinya. Bagian terbesar dari serial ini adalah keanekaragaman budaya, itulah sebabnya aku mencoba membuat dialog Tre'ainar sangat berbeda dari orang lain. Dengan dunia terbuka, kita akan bertemu dengan banyak orang yang berbeda dan cara mereka. aku ingin membuat dialog mereka unik, tetapi aku mungkin tidak bisa melakukannya. Masih bagaimana menurutmu? Beri tahu aku dan sampai jumpa untuk yang berikutnya!