Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Orang Mati」

Dataran Kuwana, di desa yang hancur milik suku macan.

Kemunculan para Raksasa baru-baru ini dari “Hutan Hitam” telah mengakibatkan kehancuran banyak desa …… sepertinya.

aku mendengar sedikit berita dari para pejuang yang telah menguburkan lima raksasa yang mati.

Tidak ada yang selamat ditemukan ketika para prajurit menggeledah sisa-sisa desa.

Ekspresi merenung di wajah mereka menunjukkan bahwa tidak ada harapan.

Setidaknya sepuluh raksasa telah menyerang desa yang agak kecil ini.

Pada saat ini, pemuda yang telah mencapai desa utama klan Ena adalah satu-satunya yang selamat.

Api balas dendam yang ada di mata para prajurit saat mereka melawan raksasa lenyap saat mereka melihat desa yang benar-benar hancur.

Meskipun aku dapat mencoba untuk menghidupkan kembali mereka, sihir tidak akan bekerja pada mereka yang kehilangan kepala atau yang tubuhnya berada di dalam perut raksasa.

Itu adalah sesuatu yang aku pelajari ketika aku menghidupkan kembali sekelompok orang yang telah dibunuh oleh bandit.

Suasana suram yang ditinggalkan setelah insiden ini memengaruhi Chiome juga, karena dia duduk dengan ekspresi tertekan di wajahnya.

Dia tetap diam sejak Sasuke melarikan diri.

Meskipun bukan tipe yang banyak bicara pada awalnya, ada sesuatu yang berbeda tentang kesunyiannya saat ini.

Ariane juga tidak tahu harus berkata apa padanya dan hanya mengalihkan pandangannya.

Aku mencoba memanggilnya dengan nada biasanya sebaik mungkin.

Ariane-dono, apakah kaki dan pinggulmu baik-baik saja?

Ariane menyadari niat aku dan mencoba membuat ekspresi ceria saat dia mengangguk.

aku baik-baik saja, kaki dan pinggul aku sudah pulih. Terima kasih, Arc. ”

Dia mengusap pinggangnya sedikit saat dia menjawab.

Sejujurnya, bukan masalah pada pinggulnya, tetapi memberi tahu seorang wanita di depan wajahnya bahwa pantatnya sakit karena dia telah menghabiskan waktu terlalu lama di pelana jelas bukan sesuatu yang harus dilakukan.

Sekarang bukan waktu yang tepat untuk bercanda tentang hal-hal ini.

Meski begitu, aku tidak berpikir bahwa sihir pemulihan akan efektif untuk puntung yang sakit. Selama aku menerapkan sihir penyembuh, menaiki tunggangan naga seharusnya tidak menjadi masalah.

Sementara aku mempertimbangkan ini, pemimpin klan Ena dan beberapa suku harimau lainnya berjalan ke arah aku.

Mereka yang mengikuti di belakang Hou pasti adalah pemimpin klan lain karena mereka mengenakan baju besi yang lebih mewah daripada prajurit biasa dan lebih mengintimidasi secara fisik.

Saat Hou berada tepat di depanku, matanya langsung menyipit ke arah Chiome sambil menanyakanku pertanyaan dengan nada serius.

“Arc-dono, kamu mengatakan bahwa temanmu dari suku kucing berasal dari Benua Utara, kan?”

Aku menganggukkan kepalaku sambil bingung mengapa dia menanyakanku pertanyaan itu.

“Separuh dari raksasa yang menyerang desa mengejar si kucing ketika dia muncul ……”

Meskipun ini pertarungan yang kacau, orang-orang telah memperhatikan kami.

“Raksasa mengejar orang itu? Apa orang itu yang menyebabkan raksasa menyerang desa kita !? ”

Hou kemudian berbicara dengan sikap permusuhan terbuka dan aku sudah tahu ke mana dia menuju dengan pertanyaan ini tetapi dibiarkan bertanya-tanya mengapa dia bertanya pada mereka di tempat pertama.

“Jangan mencoba membuat alasan apa pun! Gadis itu disana! Dia kenal orang itu! Anak buahku melihat keduanya berbicara !! "

Salah satu pria yang dibawa Hou mulai mendesak Chiome untuk meminta informasi.

Mereka akan menjadi saksi pertukaran itu.

Namun, aku tidak mengatakan apa-apa karena mereka menekan kami… .. tidak peduli apa yang aku katakan itu tidak akan membuat banyak perbedaan.

Sebelum pemimpin klan yang berkepala panas bisa mencapai Chiome, Ariane melangkah maju untuk melindunginya.

Pemimpin klan itu tinggi, bahkan untuk suku harimau, dan memiliki fisik yang mengesankan, tetapi tatapan tajam Ariane dan nyala api yang memancar dari tubuhnya membuatnya menjauh.

Meskipun suku harimau dan beastmen normal tidak dapat melihat roh yang melayang di sekitar tubuhnya, rambut mereka berdiri saat merasakan semangat juang yang dia proyeksikan.

Pemimpin klan menahan napas saat Ariane mulai berbicara.

“Memang benar keduanya mengenal satu sama lain …… tapi dia bukan lagi sekutunya.”

Bahu Chiome merosot saat dia mendengar Ariane.

Namun, kepala klan tidak mengerti apa yang dia katakan dan mengangkat suaranya lagi.

“Bagaimana kami bisa mempercayai apa yang kamu katakan !? Kenapa kita harus mempercayai orang luar dengan perang kita !? ”

Mata suku harimau di sekitarnya menusuk kelompok aku ketika mereka mendengarnya.

Situasi dengan raksasa sangat mendesak dan Hou tidak punya waktu untuk menjelaskan mengapa kami ikut.

Sementara Ein dan orang-orang Urira mengetahui keadaan kami, mayoritas pejuang masih dalam kegelapan.

Mata Ariane tertuju pada kerumunan saat dia membuat keputusan.

Orang yang muncul di belakang adalah undead.

Apa yang dia katakan adalah berita baru bagiku. Para pemimpin klan juga terkejut dengan wahyu itu dan mulai saling memandang satu sama lain.

Mayoritas prajurit di sekitarnya dibiarkan dalam keadaan bingung.

Berdasarkan reaksi mereka dan sedikit percakapan yang aku ambil, suku macan tidak terbiasa dengan konsep undead.

Ariane mulai menjelaskan dirinya lebih banyak ketika dia melihat bagaimana mereka bereaksi.

“Sepertinya mereka tidak muncul di dataran ini, tapi undead adalah orang mati yang bangkit dan berkeliaran. Elf sepertiku mampu mendeteksi ketidakmurnian yang melekat pada mereka. "

Dia memberikan penjelasan singkat saat mata emasnya mengamati kerumunan untuk mengukur reaksi mereka.

Mata elf memiliki kemampuan untuk melihat roh yang tidak terlihat oleh manusia.

Ketika Sasuke muncul, dia pasti telah melihat 'kotoran mayat hidup' yang keluar darinya.

Chiome tidak akan bisa melihat ketidakmurnian itu tetapi dia mungkin telah menangkap bau kematian pada dirinya.

Suaranya efektif pada jarak yang sangat jauh, jadi dia pasti menyadari seperti apa kondisi Sasuke ketika dia berdiri di depannya.

Yah, orang pasti ingin percaya bahwa mereka melakukan kesalahan ketika salah satu teman mereka tiba-tiba berdiri di depan mereka sebagai undead.

Keheningannya yang terus berlanjut dalam menghadapi klaim Ariane mungkin berarti dia belum menerima fakta.

Tetapi mata dan hidungnya memiliki kekuatan untuk memahami kebenaran lebih baik daripada manusia mana pun.

Dalam bentuk kerangka aku, aku tidak dapat melihat ketidakmurnian undead seperti Ariane dan elf lainnya karena kemampuan itu tampaknya dipengaruhi oleh kutukan aku.

aku berada dalam situasi yang mirip dengan Chiome dan beberapa lainnya dari Klan Hati Pedang.

Meskipun mereka mampu memanfaatkan kekuatan roh untuk menggunakan kemampuan khusus, mereka tidak memiliki cara untuk mengidentifikasi undead hanya dengan melihat.

Kyun!

Ponta menjerit memberi semangat seolah-olah dia telah menebak apa yang aku pikirkan.

“Yah, kamu tidak akan tertipu oleh penampilan.”

Sambil menepuk kepala Ponta dan memujinya, aku mengevaluasi apa yang aku ketahui.

Entah bagaimana sosok saudara laki-laki Chiome, Sasuke, muncul di Benua Selatan.

Meski kupikir Sasuke tampak pucat ketika aku melihatnya, tapi penampilannya tidak berubah hingga Chiome tidak bisa mengenalinya.

Tapi Ariane telah membuat pernyataannya dengan nada yang sebenarnya.

“…… Mudah untuk mengatakan itu, tapi dimana buktinya untuk mendukung pernyataanmu !?”

Para pemimpin klan lainnya mengangguk bersama dengan apa yang dikatakan kepala panas itu.

Hanya satu orang, tidak, Hou dan Ein adalah satu-satunya yang melihat ke arah Ariane dan aku secara langsung.

Tidak ada artinya menekan kami untuk mendapatkan informasi di sini.

"aku tidak tahu keadaan pribadi Chiome-dono, tapi aku tahu bahwa klannya telah menyelidiki keberadaan pria itu. Kami kebetulan bertemu dengannya di sini. Akulah yang menyarankan perjalanan ini sejak awal. "

"Hal seperti itu……!"

Salah satu pemimpin klan mencoba mengajukan argumen terhadap aku.

“…… Apa yang akan dicapai ini !? Tiga puluh raksasa terlihat, sepuluh ditemukan di desa ini, tetapi hanya lima yang dikalahkan! Aku tidak tahu kenapa para raksasa mengikutinya, tapi bukankah ada desa lain ke arah yang mereka tuju !? ”

Tidak hanya para pemimpin, tapi para prajurit di sekitar mulai bertanya pada pertanyaanku.

Aku tidak tahu apakah ada desa di arah yang Sasuke tuju, tapi aku tetap mengatakannya untuk mengukur reaksi mereka.

Para prajurit mengerumuni pemimpin klan dan memohon kepada mereka untuk mengejar para raksasa.

Hou adalah orang yang mengakhiri semua keributan itu.

Kami akan mengejar para raksasa, memastikan kesejahteraan desa, dan melindunginya!

Seruan perang terdengar di deklarasi Hou.

Saat para prajurit bergegas menaiki tunggangan naga mereka, mataku terfokus pada Hou saat dia mendekatiku.

Dengan sikap bersenjata yang bersilang, dia membuat satu pernyataan.

"…… Tunjukkan pada kami!"

Hanya mengatakan itu, Hou dan pemimpin klan lainnya kembali ke tunggangan naga mereka sendiri.

Meskipun aku tidak dapat memahami alasan mereka, aku mengerti intinya.

Niat baik yang telah aku bangun untuk digunakan dalam negosiasi di kemudian hari tampaknya telah digunakan untuk menghilangkan kecurigaan untuk sementara waktu.

“…… Maaf, Arc-dono.”

Chiome, yang diam-diam melihat percakapan itu meminta maaf dan menundukkan kepalanya padaku.

Chiome-dono tidak perlu meminta maaf. Apakah kamu akan baik-baik saja mulai sekarang? ”

Mengatasi para raksasa adalah satu hal, tapi Chiome menghadapi mantan rekannya itu adalah hal lain.

Chiome menatap mataku dan menganggukkan kepalanya.

“Ini masalah klan aku. Begitu……"

Emosi mentah meresap ke dalam suara Chiome saat dia mengepalkan tinjunya dan tersedak di paruh kedua pernyataannya sebelum berjalan menuju tunggangan kami.

Ada sesuatu yang hilang dari ekspresinya dan dia membawa dirinya seperti hantu. Aku bertanya dengan nada khawatir yang sama pada Ariane tentang situasinya.

“Ariane-dono, bukankah undead seperti Sasuke-dono …… bukankah undead seperti dia seharusnya kejadian langka?”

Ariane mengangkat alis pada pertanyaanku dan mengerutkan kening.

Bayanganku tentang undead adalah yang umum seperti zombie dan tengkorak, tidak ada yang terlihat atau bergerak seperti Sasuke.

Dia mirip vampir lebih dari apapun, tapi aku bahkan tidak tahu apakah mereka ada di dunia ini.

Satu-satunya monster undead lincah yang pernah aku lihat adalah Ghoul Worms yang kami temui di gua-gua dekat wilayah Raja Naga, tetapi bahkan mereka masih tampak seperti mayat yang membusuk.

Sasuke lulus sebagai manusia binatang bertelinga kucing biasa.

Sementara elf di dunia ini bisa mendeteksi ketidakmurnian undead yang dia keluarkan, aku tidak bisa melihat apa pun meskipun aku bisa melihat cahaya yang dipancarkan oleh roh-roh aktif.

“Ini pertama kalinya aku melihat undead seperti itu …… Ayahku …… atau tetua desa lainnya mungkin tahu sesuatu tentang itu.”

Ariane melihat ke arah Sasuke kabur saat dia berbicara.

Sayangnya, kami tidak punya waktu untuk kembali ke desa dan bertanya padanya. Ada juga kemungkinan dia tidak bisa membantu kami dan kami masih tertinggal dalam kegelapan.

“…… Kita tidak dapat melakukan apa pun tanpa mengikuti para raksasa.”

Meninggalkan pernyataan itu, aku berjalan ke tunggangan naga kami yang sedang beristirahat saat ia mengunyah rumput dan melompat ke atas pelana.

Aku memegang kendali tunggangan setelah mengangkat Chiome ke pelana dan suatu kali Ariane dengan enggan naik sambil menghela nafas.

Ketika aku melihat ke arah suku harimau lainnya, aku melihat Hou memberi sinyal di depan kelompok.

Para prajurit segera berangkat ke dataran.