Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Tekad Putri Lille」

Lingkungan kami memudar dan setelah beberapa saat tanpa bobot, sisa-sisa gerbang selatan Kingdom yang hancur menggantikan rumah yang baru saja kami masuki.

Matahari seakan menyentuh puncak gunung di barat dan langit memantulkan warna musim gugur.

“Oh, apakah ini …… modal yang kamu sebutkan? Tampilan yang cukup antusias …… ”

Kekaguman Dylan pada sihir transferku terputus ketika dia melihat bumi hangus dan set baju besi yang tak terhitung banyaknya tersebar di sepanjang pinggiran gerbang.

Bekas luka dari penggunaan 【Blazing Seraphim of Judgment: Executioner Michael】 jelas tertinggal di bentangan bumi ini.

Namun, bayangan dari banyak orang bisa terlihat bergerak melalui lahan yang terbakar.

Pengamatan lebih dekat mengungkapkan bayangan manusia dan beastmen yang memilah-milah reruntuhan baju besi dan senjata, menempatkan temuan mereka ke dalam keranjang yang dilucuti ke punggung mereka.

Mereka mungkin akan dilebur dan ditempa menjadi alat baru.

Tukang reparasi terlihat bekerja di dinding yang mengelilingi gerbang selatan, dengan batu dan barikade kayu yang berfungsi sebagai pertahanan sementara sampai celah dapat diisi.

Mereka mulai membangun kembali kota secara bertahap.

“Hmm, cukup tangguh untuk sedikitnya.”

"Ya."

Ariane menimpali komentar singkat aku.

“Baiklah, kenapa kamu tidak pergi dan mencari Chiome-kun saat aku berbicara dengan raja?”

Begitu Dylan selesai menikmati pemandangan, dia meletakkan tangannya di pinggangnya dan melihat ke arah Soulia.

Ariane dan aku mengangguk atas sarannya dan mulai menuju gerbang selatan.

Beberapa orang di sekitar gerbang sangat menyadari siapa kami dan mengizinkan kami masuk dengan relatif mudah. Asparuf mungkin adalah orang yang mengatur hal-hal seperti ini.

Selain itu, Chiome tampaknya telah mengarahkan kekuatannya kepada para prajurit dan penjaga yang memburu sisa-sisa undead di kota, dan beberapa orang meminta kami untuk berterima kasih atas nama mereka.

"Aku merasa sedikit cemas saat kita pergi, tapi semuanya tampak baik-baik saja."

Ariane menghela napas lega saat mendengar pencapaian Chiome.

Senyuman sinis muncul di wajah Dylan saat mendengar kata-kata Ariane.

“Bagaimanapun, dia sangat dewasa, dan tidak akan menyerang penjaga gerbang seperti yang dilakukan seseorang.”

Bahu Ariane mulai bergetar dan dia mengalihkan pandangannya menanggapi komentar tajam Dylan.

Untuk saat ini, setidaknya ada dua orang yang harus aku hindari untuk membuat marah.

Ketika pikiran seperti itu memenuhi pikiran aku, kami akhirnya menemukan seorang gadis berpakaian hitam.

Telinga kucing hitam, ekornya yang hitam panjang, dan caranya berjalan tanpa mengeluarkan suara tidak diragukan lagi menandainya sebagai Chiome.

Ketika Chiome melihat Dylan menemani kami, dia menawarinya sedikit.

“Chiome-chan, apa yang kamu lakukan di tempat ini?”

Telinga Chiome berderak-derak ketika Ariane bertanya apa yang akan dia lakukan, sebelum mengeluarkan sebagian belatinya dari sarung pinggangnya.

Aku telah berburu sisa-sisa undead di kota. Karena hidung kami lebih baik, saudara-saudara aku yang telah terbebaskan mampu berjuang dan aku telah bergabung dalam kampanye pembersihan. ”

Hidungnya berkedut sedikit ketika dia mengatakan itu, tetapi sedikit debu pasti sudah sedikit di lubang hidungnya karena dia segera mengeluarkan bersin kecil.

“Ariane-dono, Arc-done, sudahkah kamu menyelesaikan apa yang perlu kamu urus?”

Setelah dia pulih, Chiome mengajukan pertanyaan kepada kami, tetapi Ariane dan aku berbagi pandangan yang sama di lingkungan yang sensitif ini.

“Itu tidak berjalan sebaik yang kami inginkan, tapi aku pikir semuanya menuju ke arah yang baik.”

"Begitu, jadi apa langkah kita selanjutnya?"

Chiome sedikit memiringkan kepalanya dan mengubah topik menjadi rencana kami untuk maju.

Dylan-lah yang menjawab pertanyaannya.

“Pertama, aku akan mengadakan pertemuan dengan Raja negeri ini, di mana kita dapat berbagi sedikit informasi satu sama lain.”

Begitukah, sebaiknya kita cepat-cepat.

Atas desakan Chiome, kelompok kami segera menuju istana di pusat kota.

“Oh, beberapa tentara ingin berterima kasih atas bantuan kamu, Chiome. Sepertinya kamu cukup aktif dalam perburuan mayat hidup. ”

Ketika aku menyampaikan pesan, tentara meminta aku untuk Chiome, mata birunya berbinar sebelum dia hanya berkata: "aku mengerti ……".

Sapuan ekornya menjadi lebih liar.

Akhirnya, kami melewati gerbang istana tanpa masalah dan, setelah memberi tahu penjaga terdekat, kami meminta audiensi dengan Raja, dipandu ke ruang belakang di dalam istana.

Raja Asparuf dan Margrave Branier sudah duduk pada saat kami memasuki ruangan, ekspresi mereka menunjukkan kegelisahan yang mereka alami menunggu jawaban kami.

Asparuf, yang mengaku belum pernah melihat elf di samping aku dan Ariane, mengenali Dylan dengan anggukan.

"Dan kamu?"

“aku Dylan Targ Raratoia, penjabat senior Raratoia dari Great Canada Forest. Senang bisa berkenalan dengan kamu. "

Dylan perlahan menunduk saat menjawab pertanyaan Raja.

Asparuf dan Branier hampir jatuh tengkurap karena Dylan memperkenalkan diri.

Mengingat bahwa dia memperkenalkan dirinya sebagai penatua Kanada, mereka pasti berasumsi bahwa bala bantuan akan segera dikirim.

Namun, Dylan menyadarinya dan menggelengkan kepalanya saat dia menjernihkan kebingungan mereka.

"Maaf, tapi aku hanya bertindak sebagai perwakilan dari hutan Rouen pada kesempatan ini, bukan bala bantuan ibu kota yang kamu minta dari mereka bertiga."

Kedua orang yang berkuasa itu menegakkan diri di tempat duduk mereka setelah mendengar pernyataan Dylan.

Dengan senyuman di wajahnya, dia menawarkan sedikit harapan kepada kedua pria itu.

“Namun, ibu kota tidak akan tetap acuh tak acuh terhadap keadaan buruk Hutan Rouen. Mayoritas Doranto telah memutuskan untuk bergabung dengan manusia untuk memerangi musuh bersama. "

Mata Asparuf dan Branier melotot sementara Dylan dengan tenang menatap mereka.

Ruangan itu tetap sunyi sampai seseorang berdehem.

"aku berniat untuk kembali ke Kanada dan mengumpulkan kekuatan tempur yang diperlukan untuk memerangi ancaman yang ada."

Kedua penguasa manusia itu tampak sangat gembira saat Dylan mengatakan itu.

"Oh begitu. Semua harapan tidak hilang …… ”

Perasaan Asparuf yang sebenarnya bocor tanpa sedikit pun keraguan.

aku tidak segera menyadarinya, tetapi ada ekspresi yang agak lesu di wajah Raja, dan Margrave Branier melihat ke arah Raja dengan ekspresi sedih.

Apa yang terjadi?

Sementara aku merenungkan pikiran aku, seorang penjaga berlari ke kamar.

Karena ini adalah keadaan darurat, selalu terbuka untuk laporan.

Namun, ketika Asparuf melihat penjaga itu, dia menunjukkan ekspresi pahit dan mendesaknya untuk memberikan laporannya, yang melanjutkannya secepat mungkin.

“Ya, maafkan aku! Seekor 'burung' telah tiba dari mereka yang telah dikirim ke Kerajaan Delfuento! 「Ibukotanya, Sarets, akan segera runtuh. Musuh tak terhitung banyaknya. 」Itulah pesannya!”

Semua orang ditarik kembali oleh pesan yang dibacakan penjaga itu.

Jika aku tidak salah, Kerajaan Delfuento berada tepat di utara Nozan.

aku yakin itu ……

“Chiome-dono, kamu mengatakan bahwa Goemon-dono dan yang lainnya pergi ke Delfuento untuk mencari petunjuk, kan?”

Mata Ariane dan Dylan secara alami mengarah ke Chiome ketika aku mengajukan pertanyaan itu,

Ekspresinya tidak berubah sedikit pun, tapi telinganya bergerak-gerak dalam sinkronisasi dengan Ponta.

“aku belum menerima informasi apa pun tentang ini. aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena aku tidak tahu lokasi ibu kota negara itu, tapi jika ada pasukan undead dalam skala yang sama dengan yang sebelumnya, maka Goemon belum menemukannya …… ​​”

Namun, tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa Nozan berada dalam situasi yang bermasalah …… kekuatan besar monster menyerang ibu kota tetangganya di utara dan selatan dan mereka bersiap untuk pertempuran di dua medan.

Setelah berterima kasih dan membubarkan penjaga, Asparuf menghela nafas berat.

Meskipun fitur Margrave Branier kasar, kelelahan bisa terlihat jelas di wajahnya.

aku membayangkan pasangan itu tidak akan pernah menunjukkan ekspresi ini kepada bawahan mereka, tetapi itu pasti terlalu sulit untuk mengingat betapa gawatnya situasinya.

Dylan-lah yang mulai berbicara, dengan nada biasanya, berhasil memecah ketegangan di ruangan itu.

“Ini sedikit merepotkan. Aku berjanji akan mengumpulkan pasukan dari Kanada, tapi seperti yang kamu tahu, elf tidak sebanyak manusia. Fokus di satu medan pertempuran adalah suatu keharusan, seberapa jauh ibu kota Salma dari Soulia? ”

Asparuf mengangkat kepalanya, mengangkat alis, dan mengerang menanggapi pertanyaan Dylan.

“J-Jika aku tidak salah, itu akan sepuluh hari lagi dengan kuda ……”

Dylan mengangguk sebelum menanyakan hal yang sama tentang ibu kota Delfuento.

"aku tidak tahu detail pastinya, tapi itu harus tujuh atau delapan hari lagi."

Begitu Asparuf memberinya jawaban, tatapan Dylan langsung jatuh ke arah Margrave Branier.

“Berapa jarak antara ibu kota Salma dan wilayah kamu?”

“Butuh enam hari untuk mencapai perbatasan dan tujuh untuk mencapai jantung wilayah aku.”

Setelah memahami maksud Dylan, Margrave menjawab Dylan tanpa menanyainya.

Namun, ketika semuanya telah dipertimbangkan…

"Bahkan jika kita menyiapkan penyergapan, invasi kedua pasukan pasti akan tumpang tindih satu sama lain."

Suasana tampak semakin menindas saat Ariane menghela nafas.

“Apakah Teokrasi Hiruku menyerang ketiga negara ini secara bersamaan? Berapa banyak undead yang mereka miliki …… dengan asumsi mereka mengirim jumlah yang sama ke Delfuento seperti yang mereka lakukan ke Salma, dan menambahkan yang dihancurkan di sini, itu berarti sekitar lima ratus ribu. "

Untuk lebih memahami situasi saat ini, aku mengucapkan jumlah potensial musuh dengan lantang, tetapi semua yang tampaknya telah dicapai hanyalah mengklarifikasi kerasnya kenyataan.

Baik bahu Raja dan Margrave gemetar saat mata mereka tertunduk.

“Akan sulit untuk memusatkan upaya kita di satu sisi sambil melacak musuh di sisi lain. Juga tidak ada jaminan bahwa pasukan undead yang besar akan langsung menuju ke sini, mungkin saja mereka akan menyerang kota lain dalam perjalanan ke sini. Mereka mungkin ingin meningkatkan peringkat mereka… "

Ruangan menjadi sunyi lagi setelah Dylan menggumamkan analisisnya tentang keadaan saat ini.

Ketika Raja mengangkat kepalanya, dia dan Dylan akhirnya saling bertatapan.

Matanya bertanya pada Dylan, tetapi sebuah pikiran tiba-tiba mendorong Raja untuk bertindak.

“A-Ah, potensi perang kita. Salah satu putraku harus kembali ke pasukan pribadi bangsawan. Juga …… jika kita bisa meminjam kekuatan Arc-dono kita bisa mencari bala bantuan dari Rhoden. ”

Kerajaan Rhoden memang melakukan perdagangan dengan Nozan yang difasilitasi melalui Teluk Burugo, tetapi apakah itu cukup alasan untuk membantu negara tetangga?

aku dapat melihat bahwa pertanyaan yang sama terlintas di benak Ariane.

Chiome tidak memedulikan percakapan itu dan mengarahkan telinganya ke pintu kamar.

Meskipun aku ingin mengetahui apa yang sedang terjadi, tetapi mata aku kembali ke Asparuf ketika dia mulai berbicara lagi.

Raja Rhoden menikah dengan adik perempuanku, Melissa. Melissa sudah meninggal, tetapi keponakan aku, Putri Julianna, masih di sana. Mengingat situasinya, kami tidak punya pilihan selain memanfaatkan kebaikan mereka. "

aku secara bersamaan merasa terkejut dan seperti aku melupakan sesuatu yang penting ketika aku mendengar kata-kata Raja.

……Apa itu?

Kyun?

Ponta menjerit cemas saat aku menanyakan pertanyaan itu pada diriku sendiri.

Aku mendorong masalah itu ke belakang pikiranku untuk saat ini, saat ini kami perlu memutuskan siapa yang akan menjadi pembawa pesan Rhoden ……

Karena keluarga kerajaan Nozan dan Rhoden terkait satu sama lain, mengirim anggota keluarga kerajaan akan menjadi yang terbaik, bukan?

Dylan memiliki pemikiran yang sama seperti aku dan dengan ringan menyarankan ide itu kepada Raja Asparuf.

“Anggap saja kami mengirim kurir ke Rhoden, itu hanya kesopanan umum bagi keluarga untuk berbicara satu sama lain. aku baru-baru ini bernegosiasi dengan mereka, jadi aku harus bisa bertindak sebagai mediator atas nama pembawa pesan. "

Asparuf memiliki ekspresi yang sulit di wajahnya saat dia mempertimbangkan pilihannya sebelum dia membuka mulutnya.

“Satu-satunya yang bisa memenuhi peran itu sekarang adalah Lille ……”

Nadanya berat saat dia berbicara.

Berdasarkan nadanya, terlihat jelas bahwa dia enggan menjadikan Lille sebagai pembawa pesan.

Dia mungkin mengira seorang gadis muda berusia sekitar sepuluh tahun tidak sanggup melakukannya.

Putri Lille tentu mampu menangani dirinya sendiri, tetapi sebagai ayahnya, dia pasti berpikir bahwa dia perlu istirahat setelah semua beban berat yang dia tanggung sejak dia dikirim ke Domo Earldom.

Namun, orang yang Raja maksudkan untuk diberhentikan dengan penuh semangat membuka pintu dan melangkah masuk.

“aku menerima tugas menjadi pembawa pesan!”

Setiap pasang mata tertuju pada sumber suara gadis muda itu.

Dengan bengkak, mata merah dan air mata yang sebelumnya menetes di borgol bajunya, Putri Lille berdiri dengan tegas di depan fathnya── dari Raja Asparuf.

Karena Chiome tetap tinggal di ibu kota, aku menoleh padanya untuk penjelasan tentang penampilan acak-acakan Putri.

Namun, Chiome perlahan menggelengkan kepalanya saat dia menyadari tatapanku.

Itu benar, dia telah berlarian di sekitar distrik kota baru sejak kami pergi.

“Lille, aku menyuruhmu istirahat beberapa waktu lalu ……”

Alih-alih sebagai seorang raja, Asparuf memanggil sang Putri sebagai ayahnya.

Tapi Lille dengan keras kepala menggelengkan kepalanya dan menjawab kepada Asparuf tentang masalah masalah messenger.

Demi Sevaru! Jika ada yang bisa aku lakukan, sekecil apa pun, aku siap berangkat besok! Saudaraku akan merasa malu jika aku melakukan sesuatu yang kurang untuk negara kita …… ”

Air mata mulai turun seperti hujan setelah teriakannya, tapi dia mati-matian berusaha menghapusnya dengan borgolnya yang sudah basah.

Isak tangisnya membuat orang lain memasuki ruangan.

Orang itu membungkuk di pintu masuk sebelum berlutut di depan Lille dan menyeka matanya dengan sapu tangan, sambil meminta maaf kepada Raja Asparuf atas kekurangannya.

"aku sangat menyesal. Aku mengalihkan pandangan darinya sejenak dan dia terpeleset── ”

Pengawal Lille, Nina, dengan panik meminta maaf dipotong oleh Raja sendiri, dengan ucapan "Tidak apa-apa."

“Lille, pembawa pesan harus mencapai Rhoden, sebelah timur dari sini. Arc-dono sudah memiliki miliknya sendiri── ”

“Seharusnya baik-baik saja.”

Sementara aku bersimpati dengan Asparuf dan memahami mengapa dia akan mengatakan apa adanya, aku menyela dia dengan pendapat aku sendiri.

Semua mata tertuju padaku, menuntut jawaban, tapi aku dengan bangga menjulurkan dadaku dan melanjutkan.

“aku bersedia mengangkut Lille-dono ke Rhoden sebagai pembawa pesan. Jika kita berhasil mendapatkan bala bantuan, aku bisa membawa mereka ke sini segera. "

Kyun!

Ponta mengeluarkan dadanya sebagai jawaban atas pernyataan aku.

“A-Apa itu benar? Arc-dono. ”

Lille dan Asparuf tampak linglung saat mereka menatapku.

“Kita sudah sampai sejauh ini, jadi aku akan menggunakan seluruh kemampuan aku untuk menyelesaikannya sampai akhir.”

Saat aku mengangkat lenganku dan membuat gerakan meregangkan, Ponta mulai mengibaskan ekornya di atas kepalaku.

Putri Lille menyeka air matanya dan tersenyum kecil saat dia melihat tingkah lakuku.

Pemandangan putrinya tampaknya telah membantu Asparuf menguatkan tekadnya, saat dia bangkit dari kursinya, berlutut di depan Lille dan menyisir rambut dari matanya.

“Karena hari ini hampir berakhir, buatlah persiapanmu untuk besok dan pergi tidur lebih awal. aku akan menyiapkan surat untuk Rhoden nanti malam. Tha …… ”

Kata-katanya yang lembut menghilang dan dia berhenti menyisir rambut Lille saat dia perlahan mengeluarkan kalung dari saku dadanya.

Asparuf dengan protektif menempatkan kalung di lehernya dan tersenyum kecil saat dia melihat mata lebar menatap keheranan Lille.

Ayah, kalung ini?

Lille menanyai ayahnya tentang kalung misterius yang dia terima.

“Itu adalah kalung yang kuberikan pada bibimu Melissa ketika dia menikah dengan keluarga kerajaan Rhoden. Ini sedikit pesona keberuntungan …… ”

Mata abu-abu Lille berbinar sedikit saat mendengar jawaban Asparuf.

"Terima kasih ayah."

“Nina, harap Lille.”

Mata Raja beralih dari putrinya dan memfokuskan wali Nina di belakangnya. Dia menundukkan kepalanya sebelum membawa Nina keluar dari kamar.

Ayo kembali ke kamarmu, tuan putri, dan bersiaplah untuk besok.

Saat Nina mempromosikan Lille untuk meninggalkan ruangan, kakinya terhenti saat melihat Chiome.

aku mengharapkan suasana lemari es di antara mereka berdua, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya.

Setelah berdebat dengan dirinya sendiri sejenak, Nina sedikit menundukkan kepalanya dan menawarkan permintaan maaf kepada Chiome atas perilakunya sebelumnya.

“Chiome-dono, maafkan aku atas kata-kata sembrono aku tempo hari. Karena ini akan menjadi penghalang di sini, aku akan meminta maaf dengan sepatutnya kepada kamu di kemudian hari. "

Nina menundukkan kepalanya lagi dan Chiome menanggapi dengan anggukan singkat.

“Tentang itu… ..Aku tidak terlalu peduli lagi.”

"……aku melihat."

Meskipun Nina sedikit putus asa dengan percakapan mereka, ketika Chiome berpaling darinya, aku melihat sekilas senyuman kecil dan kedutan di telinga kucingnya.

“A-Bukankah kamu harus tetap di sisi Lille? Kalau terus begini, kamu akan ditegur lagi. ”

Mungkin merasakan sepasang mata yang tertinggal di belakang kepalanya, ekor Chiome bergoyang mengerikan saat pernyataannya membuat Nina berkata "Ugh" dan pegang dadanya.

“…… A-Aku pergi kalau begitu. Terima kasih, Chiome-dono. ”

Begitu dia pulih dari keterkejutannya, Nina berterima kasih kepada Chiome sebelum dia mengejar tuan kecilnya, yang sudah pergi beberapa waktu lalu.

Mata Chiome tertuju pada pintu saat Nina meninggalkan ruangan, tapi dia akhirnya berbalik dan menghela nafas kecil.

Setidaknya satu masalah telah diselesaikan sebelum perjalanan besok ke Rhoden.

Asparuf menghela nafas lega setelah melihat percakapan antara Nina dan Chiome.

Pikiranku bertanya-tanya kembali ke penampilan acak-acakan Lille.

Asparuf-dono, mengapa Lille-dono tampil seperti dia?

Ada jeda dalam percakapan saat Raja duduk kembali ke kursinya sebelum dia siap untuk membicarakan apa yang telah terjadi.

“Sekitar tengah hari, kami menerima pesan dari wilayah bangsawan tetangga. Sebelum Soulia benar-benar dikelilingi oleh pasukan undead, aku mengirim kedua putraku untuk mengumpulkan bala bantuan. Putra bungsuku jatuh dalam pertempuran, melawan monster yang mengejarnya. "

Asparuf telah menutup matanya dan berbicara dengan lambat secara metodis, saat dia mencoba untuk mengendalikan emosinya.

Itu menjelaskan perilaku dan penampilan aneh Lille ketika dia memasuki ruangan.

Mata Ariane dan Chiome yang cemas mengarah ke pintu yang ditinggalkan sang putri.

Margrave Branier sepertinya sudah mendengar cerita dari Asparuf saat dia dengan tenang tetap duduk, tanpa sedikitpun keterkejutan atau keterkejutan di wajahnya.

Terlepas dari tragedi kehilangan seorang kakak laki-laki, Lille bergerak maju untuk melindungi negara tempat dia meninggal. Di usianya, aku ragu aku akan memiliki keinginan untuk melakukan tugas seperti itu.

Faktanya, kurangnya kemauan aku tampak lebih terasa jika dibandingkan dengan semangat gigihnya.

“Besok, kita harus mempersiapkan diri ……”

Kata-kataku sudah cukup untuk memotivasi Ponta, ekornya yang halus membengkak sebagai tanggapannya.

Ariane mengarahkan tatapan tajam ke arahku ketika dia mendengar solilokoku.

“Jangan terlalu bersemangat sampai kamu melakukan hal-hal yang tidak perlu.”

aku membalas peringatannya dengan anggukan kecil.

Entah bagaimana, aku merasa berat bola bulu di kepala aku berkurang.