Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

"Epilog"

The Great Leburan Empire, bangsa yang mendominasi bagian barat benua utara.

Di timur laut gunung Siena berdiri kota Tishen, yang telah berada di bawah kendali Kerajaan Leburan Agung sampai tempo hari.

Sekarang, kediaman Dewa di pusat Tishen ditempati oleh tentara kekaisaran Kerajaan Leburan Suci. Kaisar kekaisaran suci, Domitianus Leburan Valetiafelbe, saat ini menempati meja penguasa.

Kaisar muda memiliki rambut pendek, bergelombang, kuning, dan tubuhnya yang kokoh memenuhi seragam militer yang indah.

Namun, ambisi yang meluap-luap di mata abu-abunya saat dia melirik wilayah yang berdekatan di peta jarang terlihat pada orang yang begitu muda.

Hanya satu orang yang berani mendekati ruangan tempat tinggal Domitianus.

Pria ini kurus, kepalanya gundul, dan memakai kacamata berbingkai tipis. Dia membungkuk kepada kaisar, yang tetap fokus pada peta dinding, sebelum berbicara.

“Selamat atas kemenangan kamu, Yang Mulia. aku Todo Straus, kepala Akademi Sihir. Apa menurutmu performa 『Ring of Submission』 memuaskan selama pertempuran? ”

Pertanyaan Todo membuat Kaisar Domitianus tersenyum.

“Kemampuan untuk mengendalikan monster yang diberikan cincin-cincin itu sangat spektakuler dalam aksinya. Kita bisa menghancurkan wilayah sekitar dengan monster-monster itu. aku mendengar bahwa kamu adalah orang yang mengembangkan cincin itu. Itu sangat mengesankan. Barat akan jatuh dengan relatif mudah begitu kita mulai mendapatkan monster yang lebih kuat. "

Todo menundukkan kepalanya karena pujian kaisar.

“Pujianmu sia-sia untukku. Setelah aku selesai menyusun laporan lapangan aku, aku akan kembali ke akademi dan mulai mengerjakan cincin yang ditingkatkan. "

Puas dengan jawaban Todo, Domitianus hendak memaafkannya ketika dia melihat mata pria lain itu melesat ke seberang ruangan.

“Apakah ada hal lain?”

Todo memberikan sedikit permintaan maaf sebelum menjawab kaisar.

Sumber yang ramah memberi tahu aku bahwa paus Hiruku telah dibunuh.

Bahkan kulit Domitianus berubah setelah mendengar pernyataan Todo.

"Apa!? Apakah ada semacam perebutan kekuasaan? ”

"Tidak, Hiruku mencoba menyerang tiga negara tetangganya, tapi salah satunya … Nozan … bersekutu dengan Rhoden dan para elf dan berhasil menangkis invasi."

Bahu Domitianus bergetar, dan tawa perlahan-lahan keluar dari mulutnya.

“Gahahaha, hari di mana doktrin Hiruku diguncang akhirnya telah tiba… Kita perlu segera melihat keadaan di sekitarnya. Hahaha, jika cerita itu benar pengaruh gereja akan anjlok. Dasar untuk mengusir gereja telah diletakkan. "

Tawa kaisar mereda saat pandangannya kembali ke peta yang tergantung di dinding.

“…… Di masa depan, wilayah yang digambar di peta ini akan sangat berbeda. Kami harus waspada. "

Ucapan itu hanyalah bisikan, tetapi mulut Domitianus membentuk seringai yang benar-benar bengkok, putaran tawa baru yang hampir bebas.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Kekuatan kekaisaran Barat── jantung Kerajaan Leburan Agung── dicirikan oleh sejarah panjang dan luas yang tercermin di jalan-jalannya. Orang-orang yang tinggal di sana menunjukkan martabat dan kesombongan yang ditawarkan status mereka kepada mereka. Pengunjung dari kota atau kabupaten lain justru merasa berbeda dengan tempat ini.

Seorang wanita, yang menarik perhatian semua orang di sekitarnya, berjalan di jalanan ibukota kekaisaran dengan langkah kaki yang ringan.

Meskipun gaun yang dia kenakan agak lebih tersembunyi daripada wanita lain, sosoknya yang menggairahkan menarik perhatian setiap pria yang dia lewati.

Rambut pirangnya yang panjang, kulit seputih salju dan ciri-ciri halusnya menyebabkan bahkan beberapa wanita menghela nafas.

Wanita pengumpul perhatian itu berjalan di sepanjang jalan utama dengan tujuan sebelum tiba-tiba berhenti untuk menatap ke arah langit selatan.

“Apa, Thanatos-sama dikalahkan…”

Dia hanya mengatakan itu… tapi Erin Luxuria, salah satu dari tujuh kardinal, kehilangan minat setelah mengucapkan komentar itu dan melanjutkan perjalanannya.

Sebuah desahan kecil keluar dari bibir indahnya saat dia membuka kunci emasnya.

"Aku tahu ini akan terjadi ketika raja naga muncul di Larissa … Paus mungkin telah memberiku tubuh abadi, tapi tidak ada kemungkinan aku bisa mengalahkan lawan seperti itu."

Namun, tidak ada yang bisa mendengar monolognya atau bahkan mengetahui identitas aslinya dalam hal ini, orang-orang di sekitarnya hanya terpesona oleh kecantikan dan pesonanya.

Sesekali dia akan tersenyum kepada orang-orang itu, tapi setelah beberapa saat dia menghilang di keramaian kota kekaisaran.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Ibukota Kerajaan Nozan, Soulia …… aula utama istana kerajaan dipenuhi oleh orang-orang yang gugup menyaksikan upacara berlangsung.

Manusia bukan satu-satunya yang hadir. Banyak elf yang hadir, dan ada beberapa wajah yang familiar juga.

Perwakilan dari masing-masing pihak ikut ambil bagian dalam upacara yang sedang berlangsung.

Tiga kerajaan manusia hadir. Ada penguasa Nozan dan penguasa istana ini, Raja Asparuf. Lord Branier dari kerajaan Salma berdiri di sisinya. Akhirnya, ada Pangeran Sekte Rhoden.

Dark elf Fangas Furan Maple berdiri sebagai perwakilan dari Great Canada Forest.

Goemon dari Klan Jantung Pedang bertindak sebagai perwakilan dari para beastmen.

Mereka duduk berjajar di meja panjang dan membagikan perkamen untuk ditandatangani masing-masing perwakilan. Setelah penandatanganan selesai, mereka bertukar beberapa kata dan jabat tangan satu sama lain.

Dengan basa-basi umum dibungkus, Raja Asparuf menoleh ke arah penonton yang telah menonton dengan napas tertahan dan berbicara kepada mereka.

“Hari ini adalah hari pertama era baru. Semua orang yang berkumpul di sini adalah saksi dari peristiwa penting ini. Janganlah dilupakan bahwa kita, tetangga kita, para Elf, dan Orang-orang di Dataran dan Pegunungan bersatu untuk mengatasi kejahatan yang mengancam negeri ini! ”

Asparuf kemudian berbicara hangat tentang prospek masa depan negara dan tentang menjalin hubungan baru dengan ras lain, sambil memindai wajah penonton untuk memastikan reaksi mereka terhadap berita ini.

Aku bersandar di dinding di sudut aula utama, tanpa baju besiku yang biasa.

Ponta duduk di tempat biasa di atas kepalaku dan sedang menggaruk dagu dengan kaki belakangnya.

Ariane menyikutku saat dia melihat bagaimana Ponta dan aku berakting.

(Hei, Arc. Apakah kamu memperhatikan?)

Sementara Ariane memeriksa sekeliling kami, aku menahan menguap sebaik mungkin dan membisikkan tanggapan aku atas pertanyaannya.

(Maaf, Ariane-dono. aku kurang pandai dengan hal-hal semacam ini…)

Ketika aku mengatakan itu, Ariane menatap aku dengan mata emasnya dan segera membisikkan tanggapan.

(…… Arc, apa yang akan kamu lakukan setelah ini selesai?)

Ketika aku mulai meninjau prospek masa depan aku untuk menjawab pertanyaan ambigunya, sebuah keinginan sederhana muncul di kepala aku. Itu bukan ide yang buruk, jadi aku memberitahunya.

“Saat ini selesai, aku akan pergi bersantai di pemandian air panas.” Kyun!

Mata Ariane muncul ketika dia menerima jawaban yang tidak terduga, dia benar-benar terkejut dengan apa yang aku katakan.

Meskipun aku merasa sudah berada di dunia ini cukup lama, ini baru setengah tahun sejak aku pertama kali tiba… tidak perlu khawatir tentang hal-hal besar dulu.

Untuk saat ini, aku hanya akan fokus pada hal-hal yang ada di depan aku.

Baiklah… aku akan pergi ke pemandian air panas dulu.

---

Pikiran Terakhir Silver Tentang Ksatria Tengkorak

Sudah hampir dua tahun sejak aku memulai proyek ini dan aku tidak percaya aku berhasil menyelesaikannya. Meskipun ada beberapa bab kekeringan di sana-sini, aku senang bahwa aku terjebak dengan ini begitu lama. Jika seseorang memberi tahu aku pekerjaan pengeditan sederhana untuk cerita tentang seribu perempuan harem yang membuat aku menerjemahkan satu seri sampai selesai, aku akan menyebut mereka pembohong. Karena ini adalah terakhir kalinya, daripada hanya berfokus pada volume 8, aku akan menyuarakan pendapat aku tentang serial ini secara keseluruhan.

Mari kita selesaikan ini dulu, Skeleton Knight bukanlah serial novel web terbaik yang pernah ada. Sial, aku tidak akan menghitungnya di antara novel web isekai terbaik. Namun, itu tidak berarti menurut aku serial itu buruk, atau aku tidak akan menyimpannya terlalu lama. Secara keseluruhan, aku katakan ceritanya adalah 3.75 / 5 yang solid. Menimbang bahwa penulis hanya bermaksud untuk menulis novel latihan satu volume yang merupakan prestasi yang mengesankan, tetapi masih belum bisa menutupi semua kekurangannya.

Adegan perkelahian bisa diservis paling baik dan gaya repetitif yang paling buruk. Ada beberapa titik terang, seperti pertempuran tiruan Ariane dan Arc di kapal budak di V3 atau pasukan Arc vs mayat hidup di V6, tetapi sebagian besar pertarungan terjadi di bidang dua dimensi tanpa ada yang membedakan mereka satu sama lain. Masalah ini tidak akan terlalu parah jika Arc memiliki persenjataan yang lebih besar dan lebih beragam yang disinggung oleh bab pertama. Selama seluruh rangkaian, dia menggunakan total dua keterampilan prajurit, lima panggilan, dan sekitar enam atau tujuh mantra unik. Aku tahu dia ragu-ragu untuk menggunakan mantra tingkat yang lebih tinggi, tapi pertarungan Arc dengan lebih dari beberapa tebasan terbang dan peluru elemen akan sedikit lebih bisa diterima sebagai pengganti koreografi pertarungan yang lebih kompleks. Masalah masih ada untuk karakter lain tetapi penampilan mereka yang terbatas membuat mereka kurang menonjol.

Bahwa serial ini tidak dimaksudkan selama diperlihatkan di gedung cerita dunia. Meskipun aku tidak memiliki bukti kuat, tampaknya serial ini awalnya dimaksudkan untuk tetap berada di wilayah Rhodan dan sekitarnya. Banyaknya lokasi dan karakter Rhodan yang dikunjungi sekali atau dua kali di paruh pertama seri hanya memberi kesan bahwa kejenakaan Arc and co. akan difokuskan di sana. Kemudian dunia tiba-tiba berkembang di V5 dan detail tentang lokasi baru menjadi kurang jelas. Apakah ada yang ingat tentang kerajaan beastmen di benua selatan? Sepertinya segala sesuatu hingga V4 telah direncanakan dan dimaksudkan untuk pergi ke suatu tempat sebelum sendok ceritanya diperbesar dan alur cerita di Rhoden dibiarkan menggantung.

Akhirnya, tidak terlalu banyak tentang "penjahat" yang ada dalam cerita ini. Paus adalah yang terbaik dari semuanya dan itu sebagian besar karena dia adalah cerminan gelap Arc, tetapi para kardinal adalah bala jahat dasar kamu dengan skema penamaan yang agak unik. Bangsawan di V1 hanyalah penjahat gerbang yang mengarah ke trio kerajaan. Beastmaster di V3 tampak seperti pejuang yang terampil dan ancaman yang layak, tetapi dia menderita karena kurangnya pembinaan dan kekalahan langsung, sejujurnya jika dia berhasil bertahan dari pertarungannya dengan Ariane, dia bisa menjadi antagonis yang berulang. Kemudian kami memiliki Sekte dan dua kaisar, kami telah melihat sedikit potensi dari orang-orang ini, tetapi para kaisar bahkan tidak menyadari Arc dan Sekte masih bekerja dalam bayang-bayang. Sementara protagonis yang terlalu bertenaga seharusnya membujuk musuh mereka, itu tidak berarti banyak jika musuh tersebut tidak cukup berkembang untuk dikirim oleh schadenfreude.

Dengan itu, aku menyukai karakterisasi Arc, betapa sedikit yang kami dapatkan darinya. Arc menghindari edgelord yang terlalu serius dan teladan bodoh rock yang paling ekstrem yang dapat digolongkan oleh sebagian besar protagonis isekai. Dia adalah orang bodoh yang tahu kapan segala sesuatunya menjadi serius dan benar-benar mencoba beradaptasi dengan dunia. Dia tidak membiarkan kegelapan di rumah barunya menguasai dirinya dan juga tidak sepenuhnya tidak menyadarinya. Meskipun dia memiliki tujuan yang tampaknya naif untuk menyatukan ras, dia rela membunuh dan mengeksploitasi orang lain untuk mendapatkan apa yang diinginkannya jika dia harus melakukannya. Jangan lupa Nozan hanya membebaskan beastman karena Arc membuat kontrak mengikat dengan Lille dan membunuh tentara di depan ibu kota. Tentu aku ingin mendapatkan lebih banyak darinya dengan kembalinya emosinya, tetapi interaksinya dengan Chiome dan Ariane selalu menghibur. Juga, aku suka fakta bahwa Arc terlalu bertenaga tetapi tidak sempurna, dia memiliki kekuatan untuk menyaingi makhluk terkuat di dunia ini jika dia baru belajar bagaimana menggunakan kekuatan itu. Ide yang membuat aku terkejut belum pernah terlihat lebih sering dalam novel isekai.

Terlepas dari keraguan aku dengan paruh kedua seri ini, dunia tempat seri ini berlangsung menarik dan akhir cerita meninggalkan lebih banyak pertanyaan yang belum terjawab daripada yang dijawab. Fakta bahwa Arc ini bukanlah pusat alam semesta membantu hal itu. Berapa lama sebelum raja Rhoden meninggal dan perang memperebutkan takhta semakin intensif? Akankah Kanada mengambil bagian dalam perang antar kekaisaran? Apa yang membawa setidaknya enam protagonis isekai ke dunia ini? Bagaimana reaksi negara-negara yang berbeda ketika mereka mengetahui keterlibatan Arc dalam perang? Itu hanya hal-hal yang terlintas di benak aku dan kamu mungkin bisa memutar satu atau dua volume dengan fokus pada masing-masing pertanyaan itu. Dunia ini memiliki potensi dan dapat bertindak sebagai platform untuk berbagai macam cerita dan akan sedikit memalukan jika dibiarkan begitu saja, yang menuntun aku ke…

Bagian berikutnya adalah fiksi penggemar yang pada dasarnya dimuliakan, tetapi jika Ennki Hakari memutuskan untuk kembali ke seri ini nanti, aku punya dua saran. Ini mungkin sedikit dimainkan, tetapi lompatan waktu singkat mungkin membuat seri ini bagus. Mari kita hadapi itu, Arc tidak bisa menjadi senjata nuklir yang menakjubkan lagi tanpa itu berulang dan melanggar perkembangan. Jika ada sedikit atau tidak ada pertumbuhan dari Arc, kelanjutan perlu mendorongnya menjadi deuteragonis atau peran karakter pendukung untuk kedatangan isekai baru. Arc yang lebih nyaman dengan kekuatan dan situasinya akan membuka banyak alur cerita yang tidak dapat ditampung oleh Arc saat ini. Tinggalkan rasa arah yang mengerikan dan keinginannya untuk menemukan bahan-bahan langka, tetapi sentuh hubungannya dengan segelintir bangsawan atas dasar nama depannya, atau benar-benar selami rasa keterasingan yang diciptakan oleh kekuatannya yang luar biasa dengan semua orang kecuali raja naga. Struktur cerita yang ada telah mencapai akhir yang wajar dan inilah saatnya untuk perubahan. Pada titik ini, Arc adalah pemain kekuatan yang tahu dengan lingkaran sosial yang lebih besar dan lebih beragam daripada kumpulan gerakan dari setiap karakter yang disebutkan digabungkan dan kepribadian yang berbeda serta keadaan buruk dari lingkaran itu bisa menjadi apa yang menarik Arc ke masalah yang lebih besar yang mengganggu dunia.

aku bisa melanjutkan, tetapi pikiran aku hampir sepanjang bab yang sebenarnya. Skeleton Knight adalah cerita yang bagus meskipun menurut aku tidak selalu sesuai dengan potensinya. Jika Ennki Hakari kembali ke serial ini, aku harap mereka bersedia bereksperimen dengan ide-ide baru dan mengembangkan ide-ide yang mereka perkenalkan tetapi tidak ditindaklanjuti dalam serial ini. Sekarang jika kamu permisi, aku harus menerjemahkan kisah tentang 40 dewa yang melatih seorang gadis bangsawan menjadi monster penghancur negara.