hit counter code Baca novel Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 165 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 165 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Dia Ko-Fi Bab pendukung (100/116), selamat menikmati~



Bab 165 – Menguraikan Kitab Suci

Keesokan harinya setelah subuh. Isla dan aku menghabiskan pagi itu dengan menerjemahkan kitab suci Adolian dari zaman Kerajaan Omit. Proses penerjemahannya sendiri sangat sederhana. aku akan membacakan tulisan suci dari Kerajaan Abaikan, dan Isla akan menuliskannya di buku kosong.

Kemampuan aku untuk menerjemahkan sempurna, dan pada dasarnya tidak ada terjemahan yang salah. Ini juga karena aku dapat membaca bahasa lama Abaikan Kingdom seolah-olah itu adalah bahasa ibu aku.

"Semua kerja keras yang aku lakukan kemarin …"

"Maaf."

Saat proses penerjemahan berlangsung dengan cepat, mata Isla mulai mencerminkan kekosongan. Jangan menatapku seperti itu; aku takut. Jika kamu mau, aku bisa memberi kamu bantal pangkuan atau semacamnya, jadi maafkan aku.

Yang paling penting adalah… Hmm, bagaimana aku harus mengatakannya? Ini seperti sebuah buku tentang apa yang telah dilakukan sang pencipta, Adel, dan kata-kata serta pelajaran yang telah diajarkannya.

Dia datang dari luar bintang dan mengubah dunia ini.. dan Omicle, yang bisa dilihat dari luar angkasa, menjadi dunia yang dihuni oleh makhluk hidup.

Dikatakan bahwa sebagian besar makhluk di dunia saat ini dibawa ke dunia ini oleh Adol atau diciptakan oleh Adol sendiri. Ada beberapa makhluk yang ada di dunia ini sebelum makhluk hidup bisa hidup di dunia ini, tetapi mereka juga mematuhi Adol.

"Hmm…"

"Ada apa?"

"Tidak, itu hanya sesuatu yang telah aku pikirkan untuk sementara waktu …"

Kata-kata “terraforming”, “perbaikan genetik”, “bioengineering”, dan “kecerdasan protista” melintas di benak aku. Lagipula, makhluk yang disebut Adol ini pastilah sejenis alien dengan teknologi super yang muncul dalam novel-novel fiksi ilmiah.

“Dengan kata lain, dari sudut pandang Kosuke, sepertinya itu adalah karya seseorang atau sesuatu dengan teknologi yang sangat canggih daripada dewa?”

"Sesuatu seperti itu. Yah, mereka mengatakan bahwa teknologi yang terlalu canggih terlihat tidak berbeda dengan sihir atau keajaiban, dan mungkin aku hanya mengada-ada… Orang yang hanya tahu pedang, tombak, busur, dan anak panah akan berpikir bahwa serangan senjata seperti yang aku gunakan adalah sihir atau sesuatu. Sepertinya skalanya jauh lebih besar. ”

“Aku agak mengerti apa yang kamu katakan. Tapi ide itu sesat. Jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu kepada seorang ekstremis Adolian, kamu mungkin akan dibakar di tiang pancang oleh Inkuisisi, jadi lebih baik tidak mengatakannya.”

"Oh tidak, itu menakutkan."

Saat terjemahan berkembang dengan percakapan seperti itu, kisah penciptaan submanusia mulai dibahas. Menurut kitab suci ini, submanusia adalah ras yang diciptakan oleh Adol untuk menjelajahi berbagai kemungkinan manusia.

Dengan kata lain, ia menggunakan manusia sebagai basis dan menyilangkannya dengan berbagai spesies, dan memodifikasinya secara genetik untuk menggali potensinya.

Ilmuwan gila, mungkin? Sepertinya kata bioetika tidak ada dalam kamus pikiran Adol.

“Seingat aku, ajaran sekolah utama agama Adolf saat ini mengatakan bahwa dia menjadikan mereka tidak manusiawi untuk menghukum orang berdosa.”

"Tepat sekali. Aku juga ingat itu.”

“Bukan itu yang dikatakan kitab suci ini. Dengan kata lain, inilah yang disebut oleh para nostalgia sebagai jejak pemalsuan. Ini buktinya.”

“Itu saja. Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan jejak lain.”

Jadi kami terus menguraikan selama beberapa jam lagi. Menjelang siang, kami telah selesai menerjemahkan seluruh cerita.

"Sepertinya telah dirusak sedikit, termasuk detailnya."

"Hmm. Setidaknya, sejauh menyangkut isi kitab suci ini, agama Adol pada waktu itu tidak menganjurkan pengucilan sub-manusia. Sangat mungkin bahwa ajaran yang dianut oleh arus utama agama Adol saat ini diubah setelah jatuhnya Kerajaan Omit.”

“Dengan cara ini, tampaknya agama Adol sebelum pemalsuan adalah agama yang agak lugas, di mana tidak peduli apakah kamu manusia atau subhuman, kamu semua sama dan bisa disebut saudara yang diciptakan oleh Tuhan yang sama, jadi mari kita hidup bersama dalam harmoni.”

"Hmm. Mungkin, karena hubungan antara Kerajaan Abaikan dan Peri Hutan Hitam memburuk, pemalsuan ajaran dimulai secara bertahap, dan ketika Kerajaan Abaikan dihancurkan oleh Peri, pemalsuan ajaran berjalan dengan cepat.”

“Inilah mengapa manuskrip asli dibuang ke gudang bawah tanah. Pada saat seperti itu, kitab suci yang telah dipalsukan mungkin telah diperlakukan sebagai buku jahat.”

“Itu kemungkinan. Tapi mungkin penyalin yang memiliki gudang itu tidak ingin menghancurkan kitab suci yang sudah dipalsukan.”

“Tidak ada tulisan suci lain yang dapat ditemukan, dan mungkin dia tidak tahan untuk menyalin tulisan suci yang telah dirusak atau untuk menghancurkan kitab suci yang telah dipalsukan. Itu akan sangat profesional.”

aku teringat kembali ke pemilik gudang tempat kitab suci ini disimpan. Faktanya, dia mungkin hanya melemparkannya ke gudang bawah tanah karena dia tidak bisa menjualnya.

☆ ★ ☆

“Jadi itu saja. Hampir dapat dipastikan bahwa ajaran agama Adol telah dirusak.”

"Hmm. Aku benar-benar tidak mengerti.”

“Ketika aku memikirkan Adolian, aku memikirkan Holy Kingdom, dan ketika aku memikirkan Holy Kingdom, aku memikirkan anti subhuman, dan ketika aku memikirkan anti subhuman, aku memikirkan Adolian.”

“kamu dapat mengatakan bahwa agama Adol yang sebenarnya tidak menganjurkan penindasan yang tidak manusiawi.”

“Kurasa kita tidak akan bisa menerima Adolians dalam waktu dekat.”

Reaksi gadis iblis dan Nona Zamir masuk akal. Sudah beberapa ratus tahun sejak Kerajaan Suci, yang agama negaranya adalah agama Adol, aktif dalam perang melawan subhuman. Tidak mudah untuk menyingkirkan permusuhan yang telah terbangun di antara mereka selama bertahun-tahun.

“Bukan dewa atau roh yang menyelamatkan kita. Ini Kosuke-san.”

"Itu benar. Danna-sama jauh lebih dermawan dari itu.”

“Begitu banyak untuk kebaikan dunia.”

“….”

Keluarga Harpy menatapku saat mereka mengunyah crepes yang aku sajikan untuk makan siang. Bahkan Eyja, yang sama sekali tidak pendiam seperti dulu, menganggukkan kepalanya dengan binar di matanya.

"Satu-satunya hal yang bisa aku katakan adalah bahwa umat manusia percaya pada omong kosong."

Grande tercengang saat dia mengunyah krep berisi krim dan buah. Jika itu adalah naga yang hidup di dunia monster, yang kuat memakan yang lemah, agama hanyalah omong kosong.

Kebetulan, aku menyajikan setengah dari crepes untuk makan siang dengan krim dan buah dan setengahnya lagi dengan daging dan sayuran. Yang lebih manis sejauh ini adalah yang paling laris, ya, dan mungkin lebih baik menjadikannya 8:2.

"Jadi, sekarang setelah kita mencapai tujuan kita, apakah kita akan pulang?"

"Ya itu betul. Tanaman yang kami tanam di ladang harus siap panen besok, jadi kami akan memanennya besok dan kembali ke pangkalan belakang. aku pikir kita harus menyerahkan pengelolaan tempat ini dan kembali ke Erichburg, bukan begitu?”

“…Apakah kita akan terbang lagi?”

Darah mengalir dari wajah Shumel. Dia takut ketinggian.

“Yah, kurasa begitu. Lebih cepat terbang.”

Setelah makan siang, aku akan menyelesaikan pesawat yang ditingkatkan dan menggunakannya untuk perjalanan ke pangkalan belakang besok, tetapi dari pangkalan belakang, kita akan menggunakan gondola yang dibawa Grande untuk mengangkut kita.

“Yah, tidak perlu terburu-buru, kan? kamu tahu, kami menemukan apa yang kami cari lebih awal dari yang kami rencanakan, bukan? aku pikir itu ide yang baik untuk menggunakan pesawat terbang atau sesuatu seperti itu untuk berkeliling. kamu punya beberapa tes dan hal-hal yang harus dilakukan, kan? ”

Shumel berkeringat deras dan mati-matian berusaha menolak transportasi udara oleh Grande.

“Shumel-ane sangat putus asa.”

"Putus asa."

“Aku mengerti bahwa kamu takut digendong oleh Grande-sama, tapi…”

Ya, menurut aku pemikiran Bu Zamir agak menyimpang. Bukannya dia sedikit takut; hanya saja dia takut dan tidak mau mengendarainya.

"Bagaimana menurutmu?"

“Shumel ada benarnya. Mengendarai pesawat dari pangkalan belakang ke Erichburg bukanlah tes mengemudi yang buruk. Dibutuhkan sekitar dua minggu untuk pergi dari pangkalan belakang ke Erichburg dengan berjalan kaki. aku ingin tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana dengan prototipe pesawat.”

“Apakah itu akan berguna? Kita bisa mendapatkan gambaran tentang konsumsi bahan bakarnya.”

"Hmm. Jika ada berita penting dari Erichburg, kita bisa meminta Grande membawa kita ke sana.”

"Tepat sekali. Untuk saat ini, kita harus pergi ke pangkalan belakang, menggunakan perangkat komunikasi golem besar di pangkalan belakang untuk menghubungi Sylphy di Erichburg, dan jika tidak ada masalah, kita bisa kembali lewat darat setelah tes mengemudi di pesawat.”

Isla mengangguk, dan Shumel mengepalkan tinjunya dalam pose usus. Dia sangat membencinya.

“Kami akan istirahat setelah makan siang dan menyelesaikan pesawat yang dimodifikasi. aku telah melakukan beberapa pekerjaan kasar di atasnya, tetapi aku terjebak pada cara mengubah alat sihir dan membuatnya lebih besar dan lebih efisien. ”

"Hmm, aku akan membantu."

“Jadi, kita akan mengurus… ladang?”

“Para Harpy sudah menyelesaikannya. Jika kamu tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan, mengapa kamu tidak beristirahat?

Bella menatapku, dan aku menatap Bu Zamir.

"Tidak apa-apa. Aku akan mengayunkan tombakku.”

“Zamir-sama tabah. aku pikir aku hanya akan melihat kamu membuat pesawat. ”

aku selalu mendapat kesan bahwa Cyclopes suka membuat sesuatu. Aku ingin tahu apakah itu yang terjadi dengan Tozume?

"Aku akan mencari-cari dan melihat apakah aku bisa menemukan hal lain di reruntuhan itu."

"aku akan tidur."

Dibandingkan dengan Harpies pekerja keras, Grande seperti ini. Tapi Grande telah melakukan banyak pekerjaan untuk kami baru-baru ini. Itu wajar bagi naga untuk makan dan tidur, jadi wajar bagi Grande untuk bertindak dengan cara yang sama. Tidaklah benar untuk mengevaluasi perilaku Grande menurut standar kita.

“Itu saja; mari kita pastikan tidak ada kecelakaan atau cedera sore ini.”

Semua orang setuju dengan kata-kata aku. Yang sedang berkata, crepes manis sudah habis … Ya, aku akan menambahkan lebih banyak. Ini juga enak jika tidak manis. Oh, kamu suka yang tidak manis juga? Baik-baik saja maka.

Crepes yang tersisa dinikmati oleh aku, Grande dan Shumel sebagai camilan.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar