Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another World with Retro Game Settings~ – Chapter 413 Bahasa Indonesia
"…Ya, ini yang terbaik."
Kiel, dengan wajah tertunduk, bergumam dengan suara yang sangat pelan hingga tidak bisa didengar oleh Inbuel, berusaha meyakinkan dirinya sendiri akan hal itu.
Setelah penilaian Kiel ketika dia berusia 5 tahun, dia telah tinggal cukup jauh dari rumah, hanya dengan beberapa pelayan, gaya hidup yang hampir tidak bisa disebut sebagai seorang bangsawan.
Akhirnya dia diizinkan untuk menghadiri Akademi, dan di sana Allen dan Cecile memberi tahu dia apa yang telah dilakukan ayahnya, dan mengapa dia diizinkan pergi ke Akademi.
Pada awalnya, perasaannya terhadap ayahnya dapat diringkas sebagai 'melayanimu dengan baik.'
Kiel menjalani kehidupan yang mengerikan, disebabkan oleh ayahnya, yang kini berada di penjara.
Duke Grandvelle telah memberitahunya bagaimana dosa ayahnya begitu berat sehingga dia tidak akan pernah dibebaskan.
Hukuman ibunya tidak separah itu, tetapi dia dikurung di penjara yang cukup jauh dari ibukota.
Di situlah para bangsawan wanita kriminal disimpan.
Dia merasa orang tuanya telah mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Akhirnya dia berteman dengan Allen, pergi ke ruang bawah tanah bersama mereka, dan tinggal bersama mereka.
Itu juga berarti adik perempuannya Nina, para pelayan yang masih setia padanya, dan para pelayan muda yang diasuhnya tidak perlu terlalu khawatir.
Kiel punya lebih banyak waktu, Nina mulai lebih banyak tersenyum, dan entah bagaimana hal itu mengingatkannya pada ayahnya.
Mencoba melupakan wajah orang tuanya, dia mulai pergi membantu gereja yang telah sangat mendukungnya dengan Akademi. Dia ingin menyembuhkan siapa saja yang mungkin menderita.
Tapi pada akhirnya, dia bisa menghapus orang tuanya dari ingatannya.
Dia berjuang keras bersama Allen.
Dia menyelamatkan puluhan ribu elf di Rosenheim.
Dia membersihkan Dungeon Peringkat S, sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya, dan menyelamatkan Tanah Suci dari tangan Sekte Jahat.
Banyak orang berterima kasih untuk itu, dan mereka menjadikannya magang paus.
Tetap saja, orang tuanya masih membara dalam pikirannya.
Dia akan selalu ingat betapa baiknya ayahnya, sebelum penilaian Kiel.
Cecile terkadang menceritakan kisah hari-hari Allen sebagai pelayan, seperti kisah heroik.
Terkadang dia tidak tahu bagaimana perasaannya ketika mendengar itu.
Akhirnya Doberg mendatanginya, memberitahunya bahwa Latash ingin berterima kasih padanya.
Dia menelepon dengan alat sihir untuk mendengar detailnya, dan seorang pejabat mengatakan kepadanya bahwa dia akan mendapatkan kembali gelarnya karena wilayah Viscount the Carnel akan dikembalikan kepadanya, dan jika dia puas dengan itu.
Kiel hampir seketika berkata "Mohon tunggu sebentar".
Orang tuanya telah terlintas dalam pikirannya lagi.
Tapi dia tidak bisa benar-benar mengatakan itu di sana.
Ada sesuatu yang harus dia tanyakan terlebih dahulu, sebelum menanyakan apakah itu mungkin atau tidak.
Dia mulai berkata, "Bisakah kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang hadiah itu?"
Para bangsawan juga mengerti apa yang diinginkan Kiel untuk hadiahnya.
Semua orang menoleh untuk melihat Kiel.
Menjadi bangsawan adalah posisi istimewa, sehingga seringkali mereka melangkahi dan melakukan kejahatan.
Tapi jarang ada anak yang berkelahi dalam upaya membersihkan nama orang tuanya.
Itu hampir seperti mereka sedang menyaksikan kisah seorang pahlawan berkembang.
"Jadi kamu ingin aku melupakan dosa-dosa mereka?"
Semuanya kembali ke Kiel seperti kilas balik ketika Inbuel meminta klarifikasi.
"Ya silahkan, Yang Mulia."
Kiel menjawab, memverifikasi bahwa dia tidak salah bicara.
Tapi dia masih terlihat gelisah, seolah dia tidak yakin ini adalah pilihan yang tepat.
"Hmm."
Inbuel mengistirahatkan pipinya dengan satu tangan, bersandar di singgasananya sambil berpikir.
(aku pikir dia sudah memberi tahu Inbuel tentang ini, tetapi dia masih berpura-pura memikirkannya.)
Kiel telah meminta itu beberapa hari sebelumnya, ketika latihan gabungan antara Pasukan Allen dan Pasukan Pahlawan dimulai.
"Ada sesuatu yang ingin aku diskusikan."
Kiel bertanya melalui alat sihir, meminta bantuan untuk orang tuanya.
Cecile tidak memprotes atau marah, tapi dia cukup kaget dan tidak bisa berkata apa-apa.
Dia telah melihat bagaimana mantan Viscount Carnel telah menyakiti keluarga Grandvelle, dan bahkan hidupnya sendiri pernah berada dalam bahaya di tangan mereka.
Berkat Grandvelle, tindakan Carnel dihentikan dalam upaya membangkitkan pemberontakan, dan tidak menjadi kejahatan yang dapat dihukum mati.
Viscount Carnel generasi sebelumnya telah menggunakan kekayaan luar biasa yang diperoleh dari tambang mitril untuk memicu pemberontakan di negara tersebut.
Tentara Raja Iblis juga telah mulai menyerang selama beberapa dekade, jadi keluarga kerajaan dan bangsawan lainnya tidak memiliki banyak dana, membiarkan Viscount Carnel melakukan apa yang diinginkannya.
Viscount Carnel dijebloskan ke penjara untuk dilupakan, setelah melayani keluarga kerajaan selama satu abad.
Itu terasa seperti hukuman yang cukup adil, mengingat negara itu sibuk dengan perang lainnya.
Ketika Allen mendengar semua itu, dia merasa tindakan Kiel sejauh ini dibenarkan.
Allen kadang-kadang melihat Kiel tampak khawatir dan murung dari waktu ke waktu, tetapi dia tidak pernah memiliki bukti bahwa itu karena orang tuanya.
Kiel khawatir tentang apa yang harus dilakukan dengan orang tuanya, sekarang dia telah mengumpulkan begitu banyak niat baik.
Cecile juga menyadari kekhawatiran Kiel.
Itulah mengapa dia menolak untuk mengatakan apapun yang menentang idenya, menelan semua keluhannya.
Kiel telah terjebak di masa lalu selama lebih dari satu dekade sekarang.
Teman-teman Allen memiliki cukup pengalaman untuk mengetahui bahwa lebih baik tidak mengganggu masa depan Kiel.
Kiel pertama kali berkonsultasi dengan Duke Grandvelle, dan kemudian Duke Hamilton, yang juga berada di istana.
Duke Hamilton tampaknya berpikir itu sebenarnya ide yang bagus.
Grandvelle telah diserang oleh Carnel di masa lalu, yang sampai ke keluarga kerajaan, yang pindah dan memenjarakan Carnel.
Benih-benih itu sebenarnya telah dimulai lebih dari seabad yang lalu, yang mengalir dari generasi ke generasi hingga meledak tak lama setelah Kiel dan Cecile lahir.
Bangsawan selalu menghargai sejarah mereka, jadi keputusan Kiel juga mempengaruhi kedua keluarga.
Duke Grandvelle hanya bertanya apakah Cecile setuju dengan itu, lalu memberikan persetujuannya.
"Begitu. Bawa mereka masuk, kalau begitu."
Inbuel akhirnya memberikan jawaban yang sudah diputuskannya.
Sebagai tanggapan, satu set besar pintu ganda dibuka di aula penonton.
Ada banyak kebisingan saat mata semua orang terfokus pada pintu.
"Berjalan."
"Y-ya. Apakah… apakah kita benar-benar dibebaskan?"
"Itu masih harus diputuskan. Diam dan jalan saja."
"Y-ya."
Seorang kesatria berjalan ke depan, menarik tali yang diikatkan ke mantan Viscount Carnel yang diborgol, mengenakan pakaian compang-camping, ke aula penonton.
Istrinya yang berpakaian preman dan tidak diborgol juga masuk sambil menundukkan kepala.
Keduanya dibawa ke sini hari ini.
Mereka diseret sampai mereka berdiri di samping Kiel, dan didorong berlutut.
(Mereka terlihat kurang gizi.)
Mantan Viscount Carnel tampak hampir seperti orang yang berbeda dibandingkan dengan bagaimana Allen melihatnya ketika dia masih menjadi pelayan.
Tubuhnya yang kuat telah direduksi menjadi kulit dan tulang di penjara, bahkan tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk mengangkat borgolnya.
"…"
Kiel diam-diam menatap penampilan orang tuanya saat ini.
Dia sepertinya berusaha menemukan jawaban untuk sesuatu di benaknya.
Mantan Viscount Carnel melihat sekeliling, bertanya-tanya mengapa dia berada di tempat seperti itu ketika dia melihat tatapan Kiel.
Bocah pirang di sebelahnya itu tampak tidak asing, jadi dia harus melihatnya lebih baik.
"Hah? Kiel? Apa itu kamu Kiel? Kenapa kamu terlihat seperti ini?"
Dia ingat kenangan kabur tentang wajah Kiel sebagai seorang anak.
Gaya rambut itu, dan tatapan itu, keduanya adalah milik anak yang telah dia tinggalkan sejak lama.
"Kamu Kiel?"
Mendengar itu, ibunda Kiel pun bereaksi.
Allen merasa Kiel lebih mirip ibunya.
"Ayah, Ibu, sudah lama sekali."
Mereka telah menempuh jalan yang berbeda ketika dia berusia lima tahun, jadi mereka tidak bertemu satu sama lain selama sepuluh tahun.
"Nah, ini dia. Jadi mau jadi apa? Tanah dan pangkatmu, atau grasi keluargamu? Pilih mana yang kau mau."
Inbuel mengatakan bahwa sekarang Kiel bisa melihat orang tuanya, dia bisa memilih hadiah yang diinginkannya.
"A-apa? Apa yang terjadi di sini?"
"Jangan bicara di hadapan raja!!"
"G-ghugh?! A-aku minta maaf…"
Mantan Viscount Carnel masih bingung, jadi dia mencoba meminta klarifikasi dari raja, tetapi Perdana Menteri menghentikannya, dan kesatria yang memegang borgolnya menariknya.
Dia sudah kelelahan secara mental dan fisik, jadi dia bahkan tidak bisa mengerang terlalu keras.
Ayah Kiel sedang ditahan oleh seorang ksatria di depan matanya.
Tulang ayahnya berderit, dan dia akan mati jika kesatria itu menambah kekuatannya.
"Berhenti! Semuanya Sembuh!!"
Kiel langsung menyuruh ksatria untuk berhenti, dan melemparkan sihir penyembuhannya.
Surat suci emas menyelimuti ayahnya, yang menjadi lebih terang sebelum bersinar terang.
Itu adalah mantra penyembuhan Kiel yang paling kuat, sekarang dia adalah seorang Venerable.
"H-hai?!"
Kekuatan Kiel membuat kesatria itu terpesona, yang tersandung dan jatuh kembali.
"Apakah kamu baik-baik saja? Ayah!!"
"Ya, aku…aku baik-baik saja, terima kasih…kamu…"
Sihir kuat Kiel telah mengembalikan vitalitas ayahnya.
"Hahah…Begitu. Ini benar-benar pilihan yang tepat, aku hanya harus menyelamatkanmu."
Merasa lega jauh di lubuk hatinya, Kiel tahu ini adalah pilihan yang tepat.
Mengetahui bahwa tidak ada yang perlu disesali dari keputusannya, Kiel perlahan semakin percaya diri.
(Bagus.)
Allen memandang Ciel, mencoba memberitahunya bahwa ini adalah keputusan yang tepat.
"Tampaknya kamu tidak menyadari prestasi anak kamu sendiri. Ulangi prestasi yang dicapai oleh Kiel Von Carnel, tapi sedikit disingkat."
Sepertinya mereka tidak akan menyebutkan sihir yang digunakan Kiel.
"Ya pak!"
Maka, Perdana Menteri memberikan versi singkat dari pencapaian Kiel.
Ayah Kiel hanya mendengarkan dalam diam, sedikit kaget dengan semua yang didengarnya.
"Kiel diberi kesempatan untuk mengembalikan gelar dan wilayahnya sebagai Viscount Carnel sebagai hadiah atas perbuatannya, tetapi dia malah menginginkan pengampunan orang tuanya."
"I-itu…"
Ayah Kiel melihat borgol di tangannya, menyadari apa yang terjadi.
"Aku yang bertanggung jawab memimpin keluarga sekarang, jadi aku akan membawa semuanya. Maafkan orang tuaku."
Mengatakan itu, Kiel membungkuk dalam-dalam lagi.
Kali ini, dia tidak ragu sama sekali.
"Begitu, jadi kamu bersikeras begitu. Apakah ada orang di sini yang keberatan dengan permintaannya?"
Inbuel berbicara kepada hadirin, menanyakan apakah ada yang menentang gagasan itu.
Baik Duke Grandvelle maupun Cecile tidak mengangkat suara mereka.
"Kalau begitu, Kiel Von Carnel, hadiahmu adalah pengampunan dari orang tuamu."
Inbuel memandang Perdana Menteri, pada dasarnya menyuruhnya menjelaskan sisanya.
"Raja telah memaafkanmu, tetapi kamu tidak akan diberikan kebebasan penuh. Kamu tidak akan bisa meninggalkan wilayah Carnel. Sebuah kapal sihir telah disiapkan untukmu besok, jadi naiklah dan pergilah ke sana."
(Jadi lebih dekat ke tahanan rumah.)
Mereka tidak akan langsung dibebaskan.
Jika salah satu dari mereka mendekati kapal sihir dan mencoba pergi ke suatu tempat, itu akan menjadi tanggung jawab Kiel sebagai kepala keluarga saat ini.
Perdana Menteri bertanya apakah Kiel setuju dengan persyaratan tersebut.
"Ya terima kasih banyak."
"Kamu dengar dia, lepas belenggu para tahanan. Ini mengakhiri upacara."
Para ksatria membebaskan orang tua Kiel.
Tepuk tepuk tepuk
Seolah berusaha memecahkan kesunyian, kardinal mulai bertepuk tangan.
Itu mendorong para bangsawan lain untuk mulai bertepuk tangan juga.
Para bangsawan bisa menghormati seseorang yang lebih menghargai kebebasan orang tuanya daripada gelar atau tanah.
Semua orang puas mengetahui bahwa Kiel juga akan menjadi paus mereka.
Tepuk tangan semakin keras saat raja dan anggota keluarga kerajaan meninggalkan aula pertemuan.
Sementara itu kardinal berjalan ke arah Kiel.
"Aku juga mengharapkanmu, Kiel. Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh orang biasa. Kami akan mengawasi orang tuamu, jadi tolong jangan menahan diri untuk melanjutkan jalan ilahimu dalam hidup."
Gereja Elmea akan mengawasi orang tuanya, jadi Kiel tidak akan merasa terbebani oleh mereka.
"Terima kasih banyak. aku tidak tahu seberapa jauh aku akan berhasil tanpa bantuan kamu."
"Tidak sama sekali, hanya ini yang bisa kami lakukan untuk berterima kasih karena membiarkan mendiang paus kami beristirahat dengan tenang. Kalau begitu aku akan pergi."
Mengatakan itu, kardinal juga pergi.
"Bisakah kamu berdiri? Ayah."
"Y-ya."
Mereka akan kembali ke ruang tunggu.
Kelompok Allen juga mengikuti di belakang mereka.
"Apakah itu benar-benar yang terbaik?"
Shea adalah bagian dari keluarga kerajaan, jadi dia terlihat agak tidak yakin saat melihat Kiel menopang ayahnya di pundaknya.
"Yah, paling tidak ini adalah satu hal yang aku tahu bukanlah kesalahan."
(Oh, dia mungkin memikirkan kakaknya.)
Allen merasa akhirnya dia mengerti mengapa Shea terlihat begitu bertentangan untuk sementara waktu sekarang.
Melihat Kiel, dia memikirkan kembali apa yang harus dia lakukan dengan keluarganya sendiri.
Mereka perlahan menuju ke ruang tunggu di mana semua orang berada.
"A-Ayah!!"
Saat pintu dibuka, adik perempuan Kiel, Nina, melompat ke pelukan ayah mereka.
"O-ohh, Nina, kamu juga sudah banyak berkembang."
Nina telah berkembang pesat selama empat tahun mereka berpisah.
"Ahhh, Ayah, Ayahrrr!!"
Seru Nine sambil membenamkan wajahnya di pakaian ayahnya yang compang-camping dan bau.
Kemudian dia akhirnya menyadari tatapan Kiel pada mereka.
"Ki-Kiel… aku… aku…"
Dia memeluk Nina, semuanya akhirnya mulai terasa nyata baginya.
"Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku masih harus melakukan sesuatu, jadi tolong jaga rumah dan Nina."
Kiel tidak lagi meragukan dirinya sendiri, dan mengatakan tidak ada yang perlu dimintai maaf saat air mata mengalir di pipinya.
(Jadi Kiel juga terselamatkan. Dia sedikit lebih dewasa.)
Allen mengira sekarang setelah orang tua Kiel aman, Kiel sekarang bisa menjalani hidupnya sendiri.
"Ah, oke. Tunggu? Apakah kamu pergi ke suatu tempat?"
Ayah Kiel masih berjuang untuk mengikuti semua yang terjadi, jadi dia pikir mereka semua akan kembali ke rumah mereka, tetapi Kiel tidak ikut dengan mereka.
Itu mengingatkannya pada sang kardinal, dan bagaimana dia menyebutkan beberapa jalan hidup ilahi.
"Ya, putra kamu, Kiel Von Carnel, masih memiliki teman dan tugas yang harus dipenuhi."
"A-aku mengerti. Maaf, sepertinya aku salah paham."
Penolakan Kiel untuk mendengar permintaan maaf sebelumnya hanya membuat ayahnya semakin menyadari kesalahannya.
Dia telah meninggalkan Kiel lebih dari satu dekade yang lalu, dan Kiel menjadi anugrah penyelamatnya membuatnya semakin menyesali segalanya.
"Baiklah, jadi kamu bisa menggunakan kamar ini dengan bebas sampai besok. Mungkin lebih baik jika kamu tinggal di sini untuk hari ini juga, Kiel. Dan mungkin mencoba untuk segera mandi juga."
(Baiklah, ini adalah satu hal yang sudah diurus. Inbuel sepertinya agak ceroboh, kurasa itu tidak terlalu mengejutkan. Setidaknya Kiel sedang belajar.)
Setelah penculikan Cecile, dan kejatuhan yang mengikutinya, hanya Inbuel yang tidak dihukum.
Itu semua jauh di masa lalu sekarang.
Kiel telah menunjukkan banyak kedewasaan, bahkan di depan raja.
Memikirkan itu, Allen memandangi keluarganya di ruangan itu.
Karena mereka semua bersama untuk sekali, itu adalah kesempatan bagus untuk berbicara.
Dogora dengan canggung memberi tahu orang tuanya bagaimana dia menjadi seorang baron.
Semua orang perlahan mulai berbicara, akhirnya menjadi cukup hidup sampai makanan yang mereka minta dibawakan.
Ayah Kiel juga pergi mandi dan berganti pakaian, karena kain gombalnya yang sekarang bau.
Setelah itu mereka semua makan sebagai satu keluarga.
Sementara Shea terus menatap Kiel.
"Ada apa? Apakah Kiel mengingatkanmu pada kakakmu?"
(Mereka juga kakak dan adik.)
Menurut Shea, Bek memiliki daftar pencapaian yang sangat banyak atas namanya.
Dia pernah menyelamatkan Albahar sekali, dan dianggap sebagai legenda hidup.
Melihat Kiel berjuang untuk keluarganya, dan melihatnya bahagia bersama Nina, membuat Shea berpikir kembali tentang keluarganya sendiri.
Melihat bagaimana Kiel menjadi kepala berikutnya dari keluarga Carnel, mengembalikannya setelah hampir menghilang, Shea mulai mempertanyakan tindakannya sendiri.
"Aku bangsawan beastmen, aku punya tugas. Aku akan mengalahkan Bek."
Ruang tunggu begitu ramai dan dipenuhi dengan suara sehingga kata-kata Shea tenggelam.
Dia hanya terus bertanya-tanya bagaimana kali berikutnya dia bertemu Bek akan pergi.
—Sakuranovel.id—
Komentar