Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Pelayan

Saat itu akhir Oktober. Allen berada di taman yang mengelilingi rumah Dewa. Taman itu ditata rapi oleh tukang kebun. Ada pohon yang tumbuh di depannya. Di atas kepalanya, ada buah merah besar.

Itu mengingatkan Allen pada hari dia menjadi pelayan keluarga Granvelle.

Dia dan Tuannya, Baron Granvelle, telah menghabiskan lima hari perjalanan ke kota Granver, ibukota teritorial, untuk mencapai rumah Tuan.

Dia juga tinggal di desa tempat Rodan dan Theresia dilahirkan dan dibesarkan, dua hari jauhnya dari desa Kurena, tetapi dia tidak pernah bertemu kakek-neneknya.

Ketika dia tiba di rumah Dewa, Baron Granvelle disambut oleh para pelayannya. Ada sekitar tiga puluh dari mereka.

Butler menginstruksikan aku untuk mempelajari pekerjaan dari kepala pelayan, Rickel. Rickel adalah seorang pemuda berusia sekitar 18 tahun dengan bintik-bintik dan rambut cokelat. Namun, aku diingatkan bahwa aku tidak boleh meniru sikapnya terhadap pekerjaan. Ternyata, Rickel adalah orang yang sangat pemalas.

Rickel, kepala pelayan, tidak melakukan banyak pekerjaan, tetapi dia tampaknya sangat pandai mengurus orang. Dia mengajari aku semua yang perlu aku ketahui. Dia bahkan mengajari aku sesuatu yang tidak aku tanyakan.

Karena dia mengajari aku segalanya, aku bertanya kepadanya tentang pelayan. aku bertanya kepadanya apa perbedaan antara seorang utusan dan seorang hamba.

Menurut Rickel, mereka sama sekali berbeda.

Ada hierarki di antara karyawan tergantung pada posisinya. Secara alami, Butler adalah yang paling penting. aku mencatat hierarki di Grimoire aku, mulai dari sekitar 30 karyawan teratas keluarga Granvelle.

-Pelayan, Pengurus Rumah Tangga

-Pelayan, Kepala Koki, Pembantu Wanita

-Pelatih, Koki, Tukang Kebun

-Pelayan, Pembantu

(Catatan TN: Ini sangat membingungkan. Pengurus Rumah Tangga dan Pembantu adalah versi perempuan dari Butler dan Manservants masing-masing dan sebaliknya. Valet berarti sekretaris laki-laki dari laki-laki dan Lady's Maid berarti sekretaris perempuan dari perempuan.)

Karyawan senior termasuk Butler, Housekeepers, Valet, Lady's Maid, dan Head Chef. aku diberitahu bahwa aku harus mendengarkan mereka dengan sangat hati-hati karena mereka penting.

Butler bertanggung jawab atas para pelayan laki-laki. Pengurus Rumah Tangga bertanggung jawab atas para pelayan wanita.

Pelayan tingkat bawah berkisar dari kusir hingga koki, tukang kebun, pelayan pria, dan pelayan.

aku diberitahu bahwa seorang utusan bukanlah seorang karyawan. aku seorang pelayan pria.

Setelah hierarki pelayan, dia mengajariku tentang keluarga bangsawan. Keluarga? aku bertanya-tanya, karena aku bereinkarnasi dari dunia lain ke dunia ini tetapi aku tidak mengerti ruang lingkup keluarga di dunia ini, terutama untuk Bangsawan. Itu benar-benar berbeda dari akal sehat aku.

Keluarga bangsawan dikatakan termasuk bahkan pelayannya.

Ketika aku mendengar itu, aku mengerti mengapa Rodan sangat bahagia sehingga dia meneteskan air mata. Karena aku sekarang dapat menyebut diri aku sebagai anggota keluarga Granvelle.

Tidak mudah bagi orang biasa bahkan untuk menjadi seorang utusan. Dan bahkan lebih sulit untuk menjadi seorang pelayan pria. Tapi aku berubah dari seorang budak menjadi seorang pelayan pria dalam satu lompatan. Itu adalah hadiah terbesar Baron Granvelle kepada Rodan karena telah menyelamatkan desa dan berkontribusi pada perkembangannya.

(Ya, aku harus bersyukur untuk ini.)

“Hei, Alen! Berdiri! kamu adalah pelayan aku! “

Cecile, putri Baron Granvelle, menggaruk kepalaku. Untuk beberapa alasan, aku dibuat untuk membawa Cecile di pundak aku oleh pohon di taman. Ini disebut gerobak bahu. Pahanya ada di pundakku.

Cecil membawaku ke taman. Dia menyuruhku untuk datang ke taman, sambil memelototiku dengan matanya yang menggantung dan mata merahnya yang ceria. aku pikir aku akan dipukuli. Dia menyuruh aku untuk menggendongnya di pundak aku karena dia ingin mendapatkan buah ini.

Itu adalah buah dari pohon yang matang di akhir musim gugur. aku belum pernah memakannya, tapi kelihatannya enak. Bahkan orang dewasa sepertinya tidak bisa menjangkau mereka. Aku menggendong Cecile di pundakku seperti ini, tapi dia tetap tidak bisa meraihnya.

“aku rasa kamu tidak bisa mencapainya, Nona Cecil. aku pikir akan lebih baik jika kamu mengendarai bahu aku dengan kaki kamu. ”

"Ya kau benar. Tetapi jika kamu menjatuhkan aku ke tanah, kamu tidak akan lolos begitu saja! aku akan memberi tahu ayah aku tentang itu! ”

(aku ingin melupakan segalanya dan menjatuhkan kamu.)

Ketika Cecile mengetahui bahwa dia dan aku seumuran, dia mulai terlibat dengan aku. aku memeriksa dengan Butler untuk mencari tahu mengapa dia begitu sering terlibat.

aku mengetahui bahwa aku dijadikan pelayan pria atas permintaannya dari Butler. Butler menyuruhku untuk melakukan yang terbaik. Sorot matanya adalah salah satu kasihan.

Dalam gerakan lambat, dia pindah dari posisi bahu dan meletakkan telapak kakinya di pundakku. Dia berdiri perlahan, menjaga keseimbangannya. Aku menopang Cecile di pergelangan kakinya agar dia tidak jatuh.

“Bagaimana menurutmu, Nona Cecil?”

"Aku masih tidak bisa mencapainya."

(Menyerah.)

“Lalu aku akan memegang pergelangan kakimu dan mengangkatmu. Bagaimana tentang itu?"

"Hmm? Ya, tapi pelan-pelan.”

Aku memegang pergelangan kakinya dan mengangkatnya perlahan. aku dapat melihat semacam celana longgar atau celana labu, tetapi aku tidak merasakan apa pun untuk seorang gadis berusia delapan tahun, aku berusia 35 tahun di kehidupan aku sebelumnya.

"Apakah kamu mendapatkan beberapa?"

aku mendengar cabang atau sesuatu yang robek.

"aku dapat satu! Sekarang turunkan aku perlahan-lahan.”

Aku perlahan menurunkannya dengan tanganku. Dia memegang buah merah cerah di tangannya.

Cecile dengan bangga memegang buah itu dan tersenyum senang. Mungkin dia selalu ingin memilikinya suatu hari nanti.

Dia menyeka buah dengan lengan bajunya. Kemudian, dia mulai memakannya. Aku menatapnya saat dia makan nus, berpikir bahwa wanita muda itu cukup tomboi. Dia mengunyah dengan suara berderak.

Wajahnya yang tersenyum tiba-tiba berubah.

"Huuu! Itu tidak baik! Ini sangat asam!”

Rupanya, itu cukup asam. Dia melemparkan buah yang telah aku kerjakan dengan susah payah untuk sampai ke tanah. Jika aku melihat lebih dekat, aku bisa melihat buah busuk yang tak terhitung jumlahnya di tanah. Tukang kebun tampaknya tidak mengumpulkannya. Mereka harus buah yang tidak bisa dimakan.

"Yah, ada pepatah yang mengatakan bahwa buah dari pohon yang tidak terjangkau itu asam."

“Aku tidak tahu apa-apa tentang itu! Mungkin kamu tahu mereka tidak bisa dimakan sebelumnya! Allen.”

"Tidak, aku tidak tahu apa-apa tentang itu."

“Ya, baiklah, tidak apa-apa. aku ingin sesuatu yang baik. aku ingin beberapa kacang Popo. Silakan pergi ke dapur dan ambilkan untukku. Jika tidak ada, pergilah ke pasar dan belilah.”

Aku segera pergi ke dapur. Seperti yang diharapkan, Kepala Koki memberi tahu aku bahwa tidak ada kacang Popo di dapur. aku memutuskan untuk keluar dan membeli beberapa. aku memberi tahu Butler apa yang telah terjadi, dan dia memberi aku beberapa koin perak. aku tidak akan pernah membeli kacang Popo dengan uang aku sendiri.

Aku menuju pasar melalui gerbang belakang yang digunakan oleh para pelayan rumah Dewa. Gerbang depan pada dasarnya dilarang untuk digunakan.

(Ini hal yang baik untukku. Lagipula aku bisa dengan mudah pergi ke kota.)

Seorang hamba adalah seorang penolong. Mereka melakukan apa pun yang diminta dari mereka dan mengurus kebutuhan dan tugas pribadi orang lain. Rickel mengatakan kepada aku bahwa dia sering diminta untuk membeli bahan makanan.

Rumah Dewa terletak di pusat Grandver. Segera setelah kamu melangkah keluar dari mansion, kamu akan menemukan diri kamu berada di area Noble, tempat para ksatria dan Baron lainnya tinggal, serta orang-orang berpengaruh di kota itu. Pasar baru saja melewati kuartal Noble. Jika kamu berjalan kaki, dibutuhkan sekitar dua jam sekali jalan.

Berbeda dengan Desa Kurena, pasar dipenuhi dengan berbagai macam buah-buahan.

"aku ingin satu kacang Popo, silakan."

"Tentu, satu koin perak."

aku pikir dia akan menginginkan lebih, tetapi Nona Muda ternyata sangat egois.

(Satu Perak untuk satu kacang cukup mahal. Lagi pula, apakah harganya sama di Desa Kurena dan Grandver?)

aku pulang ke rumah hanya dengan satu kacang Popo.

(Ada banyak buah-buahan, bukan? Aku ingin tahu apakah ada kebun di dekat wilayah ini. Tapi mulai sekarang akan dingin. Apakah buah-buahan tumbuh di musim dingin juga di dunia ini?)

Sudah delapan tahun sejak aku datang ke dunia ini dan aku tiba-tiba memiliki keraguan. aku menyadari bahwa aku masih terjebak dalam akal sehat dunia aku sebelumnya. Memikirkan kembali, di dunia ini, buah-buahan yang sama berbaris di toko-toko di musim panas dan musim dingin.

Saat itu sudah bulan November dan aku bisa mendapatkan buah yang sama seperti yang ada di musim panas. Kalau dipikir-pikir, aku dapat menemukan kacang Popo dan kacang Mormo di Desa Kurena pada bulan Desember. aku ingin tahu apakah ada kebun buah-buahan di dekatnya yang akan menghasilkan buah-buahan di musim dingin.

”Zugogogogogog!”

Aku mendengar suara gemuruh dari langit. Dalam sekejap, menjadi gelap seolah-olah aku telah memasuki tempat teduh. Sesuatu yang besar terbang di langit. aku pikir itu adalah Naga karena ukuran dan kehadirannya, yang dapat aku ketahui bahkan tanpa melihat. Aku melihat ke langit.

"Oh, itu kapal udara!"

Aku berteriak keras. Di langit, ada sebuah kapal berbentuk oval yang tampak seperti bola rugby atau ham yang tingginya puluhan meter atau bahkan seratus meter. aku bertanya-tanya apakah lokasi pendaratannya berada di sisi kota, dan perlahan-lahan turun saat berjalan.

Untuk beberapa alasan, ukuran kapal yang sebenarnya membuat aku bersemangat.

(Oh, jadi ini dunia dengan kapal udara. Mungkinkah buah-buahan ini juga dibawa dari selatan?)

Dia ingat bagaimana ayahnya menunjukkan Albaheron kepadanya ketika dia berusia satu tahun untuk menjelaskan alasan di balik namanya.

Kehidupan Allen sebagai pelayan di kota Grandver, yang jauh lebih besar dari desanya, baru saja dimulai.

　

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-