Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Guild Petualang

Sekarang November. Hari ini aku libur setengah hari.

"Apakah kamu akan keluar sekarang?"

aku sedang makan siang ketika aku mendengar suara dari kepala pelayan, Rickel. Ini berada di ruang makan para pelayan di lantai pertama. Dia sepertinya memperhatikan bahwa aku tidak mengenakan seragam pelayan aku yang biasa, tetapi pakaian normal aku. Pakaian sehari-hari ini juga dipinjamkan kepadaku. Ini adalah pakaian yang cukup megah.

"Ya, aku pikir aku akan pergi ke kota."

"Baiklah kalau begitu."

Seperti yang diharapkan dari kepala pelayan, dia tidak banyak bertanya. Sepertinya tidak ada jam malam, tetapi jika aku terlambat, kepala pelayan akan marah. Aturan dasarnya adalah aku harus berada di rumah antara jam 9 malam dan tengah malam. Untung tidak ada jam malam sekitar jam 9 malam.

Ketika Rickel selesai bekerja pada jam 5:00 sore, dia pergi ke bar di kota. Dia keluar dua atau tiga kali seminggu. Terkadang dia menyelinap keluar sekitar jam 3 sore, dan kepala pelayan menjadi sangat marah padanya. Dia menceritakan kisah-kisah seperti saga. Dia memberi tahu aku apa pun yang ingin aku ketahui.

aku diberitahu bahwa aku harus membawa lambang keluarga Granvelle, jadi aku mengambilnya dan meninggalkan ruang makan.

(Haruskah aku pergi ke guild Petualang hari ini?)

Dalam perjalanan ke toko kelontong, aku berhenti di tempat di mana aku biasanya tidak bisa. Sulit untuk mampir ke sini saat jam kerja.

aku melewati seseorang yang mengenakan baju besi dan membawa pedang yang sangat besar di punggungnya. Dia tampak seperti seorang petualang bagiku.

Di dunia ini, ada petualang, orang yang berburu binatang sihir untuk mencari nafkah. Ketika aku pergi keluar untuk membeli bahan makanan, aku melihat banyak orang yang terlihat seperti petualang. aku belajar dari Rickel bahwa ada organisasi untuk petualang yang disebut Guild Petualang di dunia ini. Dewa terkadang meminta serikat Petualang untuk mengalahkan binatang sihir.

Dari empat gerbang kota, aku mendengar bahwa Guild Petualang terletak di dekat gerbang selatan di seberang gerbang utara distrik bangsawan. Ini cukup jauh dari ujung ibukota teritorial. aku memutuskan untuk pergi ke Guild Petualang pada hari libur setengah aku. Ada sesuatu yang ingin aku periksa.

Jika aku berjalan ke pasar di pusat kota, itu akan memakan waktu dua jam. Di sisi lain kota, bisa memakan waktu empat jam jika aku berjalan kaki. Aku mungkin terlambat pulang, jadi aku akan lari.

(Oh! Lebih banyak petualang datang. Ada pedang, tombak, dan tongkat sihir.)

Gerbang selatan tampak besar di depanku. Dan ada Guild Petualang yang menghadap ke jalan utama. Kurasa gedung besar tempat para petualang keluar adalah Guild Petualang. Tampaknya ada banyak bar dan penginapan di sekitar sini.

Allen memasuki gedung.

(Hmm, ada beberapa petualang di sini. Cukup kosong.)

Ini baru jam tiga sore, jadi tidak ramai. Saat aku melihat sekeliling, aku melihat banyak tatapan. Mungkin karena warna rambut aku atau mungkin karena aku baru berusia delapan tahun. Either way, aku senang itu tidak terlalu ramai.

(Bisakah aku menjadi seorang petualang?)

Resepsionis juga menatapku. Dia wanita yang cantik.

“Permisi Bu.”

"Ya, apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?"

"Bisakah aku menjadi seorang petualang?"

“Hmm, berapa umurmu?”

"Aku berumur delapan tahun."

“Kamu harus berusia setidaknya dua belas tahun untuk menjadi seorang petualang. Maafkan aku. kamu tidak bisa menjadi seorang petualang.”

(Hmm… aku tidak bisa?)

Allen menjadi pelayan pria.

Dia menjadi pelayan sebagai hadiah atas kontribusi Rodan untuk pembangunan desa, jadi dia berpikir untuk tetap menjadi pelayan. Namun, dia tidak berniat menjalani kehidupan sebagai pelayan selama sisa hidupnya.

Karena aku baru berusia delapan tahun, aku berpikir untuk tetap menjadi pelayan selama beberapa tahun lagi, dan kemudian aku akan menjadi seorang petualang. Namun, wanita itu berkata bahwa aku tidak bisa menjadi seorang petualang sampai aku berusia dua belas tahun.

Ketika aku berhenti menjadi pelayan, aku akan memberi tahu Rodan bahwa aku mencoba menjadi pelayan selama beberapa tahun, tetapi itu bukan untuk aku.

Hari ini, aku memiliki hal lain untuk dikonfirmasi selain menjadi seorang petualang.

"Jadi begitu. aku ingin tahu lebih banyak tentang binatang sihir di sekitar kota, apakah kamu memiliki sumber daya untuk itu?”

"Maaf, tapi kamu tidak diizinkan masuk ke perpustakaan Petualang."

Rupanya, dia tidak bisa memberitahuku apa-apa. Aku meninggalkan konter. aku datang ke sini untuk mencari tahu jenis binatang sihir apa yang ada di sekitar kota ini. aku ingin mengumpulkan informasi sebanyak mungkin, karena akan membuang-buang waktu jika aku pergi begitu saja. Aku mulai melihat sekeliling gedung.

(Oh? Ini adalah selebaran untuk permintaan untuk menjatuhkan binatang sihir.)

Ada selembar perkamen (kertas abad pertengahan) di salah satu dinding yang tampak seperti permintaan untuk mengalahkan binatang sihir. Nama binatang sihir dan hadiah untuk mengalahkannya tercantum di sana. Itu ditulis dalam bahasa Jepang sehingga aku dapat dengan mudah membacanya.

(Hmm, selebaran ditempel dengan longgar. Kamu harus mengupasnya untuk mendapatkan permintaan?)

Allen mengerti bahwa itu adalah bentuk menerima permintaan dengan mengupas selebaran. Ada beberapa kertas yang sepertinya robek di sekitar selebaran itu.

Di selebaran, pangkat binatang sihir, namanya dan hadiah untuk mengalahkannya tertulis.

E rank Horned Rabbit: 1 koin Tembaga

Goblin peringkat-D: 5 koin tembaga

Kodok Besar peringkat-D: 8 koin Tembaga

Orc peringkat-C: 3 koin Perak

Semut Lapis Baja C-rank: 3 Perak

Aku merekamnya di Grimoire-ku. Ada beberapa jenis binatang sihir yang berbeda.

Ada banyak jenis binatang sihir. Tapi tidak ada informasi di mana mereka muncul. Apakah itu berarti mereka dapat ditemukan di mana saja?

Barisan tampaknya naik satu per satu.

“Hei, Nak, apa yang kamu lakukan di sini? Ini bukan tempat untuk anak-anak.”

Saat aku tersesat dalam penelitian aku, aku mendengar suara di belakang aku. Aku berbalik dan melihat seorang petualang dengan pedang di pinggangnya. Dia mungkin berusia awal dua puluhan. Ada banyak bekas luka di lengan dan pipinya.

“Maaf, aku baru saja pergi. Omong-omong, kenapa lokasi binatang sihir tidak tercantum di sini?”

Rupanya, aku tidak harus tinggal di sini terlalu lama. aku tidak ingin mendapat masalah dengan para petualang. aku memutuskan untuk pergi. Tetapi sebelum itu, aku mengajukan pertanyaan kepada seorang petualang yang berbicara kepada aku.

"Oh? Nah, orang-orang ini ada di mana-mana. ”

Dia memberi tahu aku dengan sedikit kesal. ” Semakin tinggi peringkat binatang itu, semakin dekat dengan Pegunungan Naga Putih.”

(Hmm, bukankah Pegunungan Naga Putih tepat di luar desa Kurena? Apakah itu juga dekat dengan kota?)

aku belum melihat peta dunia atau wilayah ini. Aku yakin ada peta di suatu tempat di mansion, tapi aku tidak bisa masuk ke perpustakaan mansion. aku hanya seorang pelayan dengan akses terbatas ke tempat-tempat.

Menurut para petualang, mereka meninggalkan kota untuk berburu binatang menurut peringkat. aku akan memastikan untuk melacak mereka.

-Peringkat-E: Di sekitar kota

-Peringkat E dan D: Suatu hari berjalan kaki

-D dan C-rank: 3 hari berjalan kaki

-Peringkat-C dan B: 7 hari berjalan kaki

"Tidak ada yang bisa menaklukkan Madegarsh ini?"

aku menanyakan beberapa pertanyaan lagi. aku bertanya-tanya mengapa orang tidak menaklukkan binatang sihir ini meskipun memiliki hadiah yang begitu tinggi.

-Peringkat B, Madegarsh, Desa Lamba, 200 koin emas.

(Binatang buas itu ada di daerah Desa Lamba sekarang. 200 koin emas? Hadiahnya juga sangat murah hati.)

Dia memberitahuku bahwa Madergarsh adalah satu-satunya binatang buas yang tidak bisa dikalahkan oleh petualang maupun ksatria. Rupanya itu adalah salah satu binatang sihir yang paling kuat.

Perkamen di ujung halaman telah berubah warna dan tampak seperti sudah ada di sana selama beberapa dekade.

"Hei, berapa lama kamu akan terus menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini padaku?"

“Ini adalah yang terakhir.”

(Pangkat, Naga Putih, Rentang Naga Putih, 1000 koin emas)

Ada perkamen lain di dinding.

Ini memiliki hadiah yang sangat tinggi sehingga menutupi hadiah lainnya. Sepertinya tidak ada yang bisa mengalahkannya juga.

“Bagaimana dengan yang itu?” tanyaku sambil menunjuk perkamen yang berubah warna.

“Naga Putih dari Pegunungan Naga Putih terlalu kuat bagi siapa pun untuk menerima permintaan itu. Pegunungan Naga Putih memiliki urat bijih Mithril, salah satu zat paling langka di dunia ini. Namun, mereka tidak dapat menambangnya karena Naga Putih.”

(Oh, jadi itu sebabnya hadiahnya sangat tinggi.)

“Raven, aku sudah selesai melapor ke guild. Apa yang masih kamu lakukan…?”

Petualang yang sedang berbicara dengan Allen dipanggil oleh seorang wanita. Dia sepertinya adalah teman petualang di depanku. Dia memiliki belati pada dirinya. Dia mengenakan pakaian yang memperlihatkan pusarnya. Dia tampaknya berada di akhir masa remajanya.

"Hmm? Ada apa dengan anak ini?”

Petualang wanita itu memperhatikan Allen.

“Tidak, aku hanya bertanya tentang binatang sihir. Terima kasih, Raven-san.”

aku mengucapkan terima kasih kepada pria itu dengan sopan dan meninggalkan Guild Petualang.

(Hmm… jadi, hanya ada monster berperingkat rendah di dekat kota. Kurasa aku harus pergi jauh untuk menemukan monster berperingkat lebih tinggi.)

aku bisa mendapatkan informasi berharga dari Guild Petualang. Allen memutuskan apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

　

Pojok Penerjemah

Manganya terlalu cepat. aku membaca dan sangat kecewa. Itu tidak menjelaskan banyak hal yang benar-benar mengecewakan aku. Itu benar-benar tidak melakukan keadilan novel. apa yang kalian pikirkan?

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-