Para petualang sensitif terhadap reputasi mereka, karena itulah cara mereka mencari nafkah.

Perbedaan antara mereka dan tentara bayaran, meskipun melakukan pekerjaan yang hampir sama, terletak pada poin ini.

Jika tentara bayaran adalah petarung yang akan melakukan apa saja demi uang, maka petualang adalah petarung yang menjaga citra mereka.

Di mata masyarakat awam, para petualang bagaikan figur di poster perusahaan keamanan swasta, sementara tentara bayaran berperan sebagai penegak organisasi di gang belakang.

Jika seorang bangsawan mencari pengawal, kemungkinan besar mereka akan mencari petualang. Namun jika seseorang ingin membalas dendam atas anaknya yang ditindas di sekolah, mereka mungkin akan menyewa tentara bayaran.

Tentu saja, tidak ada klasifikasi yang jelas; ini hanya masalah persepsi.

"Apa urusanmu, brengsek?"

"……"

Balves, tentara bayaran yang dipenuhi kegelisahan dan mengarahkan kapaknya ke arahku, dan Alex, petualang yang pendiam, menilai situasinya.

Meskipun sepertinya aku mengganggu, aku juga punya kepentingan dalam duel ini.

Yang harus aku lakukan hanyalah mengambil langkah menuju Han Se-ah.

“Semangat itu bagus, tapi kenapa kamu main-main dengan ketua party orang lain? Hei, ayo kita minum selagi bulan masih cerah.”

"Eh, Roland…?"

Mata Han Se-ah melebar, tidak menyangka aku tiba-tiba muncul dari atas.

Gumaman di antara para petualang semakin keras saat mengenalinya dan prajurit berambut pirang yang melompat ke atas — tidak salah lagi anggota party terkenal yang memburu Serigala Bulan Purnama di lantai 10 dan menaklukkan Altar Orc di lantai 20: party Hanna.

Mereka yang berkembang dalam reputasi dan kedudukan tidak mungkin tidak menyadari tokoh utama dalam peristiwa baru-baru ini.

Tidak peduli seberapa mabuknya, sulit untuk meragukan ketika bukan hanya satu, tapi tiga sosok ternama yang hadir.

"Hanna! Kamu baik-baik saja? Apa kamu terluka?"

Grace juga?.Roland ingin pergi minum.

“Serius, dalam situasi ini? Roland tahu saat kamu bertengkar.”

Muncul dari kerumunan adalah Grace, kecantikan mencolok dengan rambut beruban.

Menjadi cantik secara khas berarti sulit bagi orang lain untuk meniru dirinya.

Dinamikanya berubah ketika, bukan hanya dua, tapi tiga di antaranya bersatu.

Saat kedua wanita itu berkumpul sambil berbisik, perhatian penonton terfokus pada mereka seperti serbuk besi pada magnet.

Dari duel antara tentara bayaran dan petualang, sorotan telah beralih ke pesta pendatang baru yang berkembang pesat.

Han Se-ah bukan lagi hanya gadis yang menjadi pusat duel tetapi kini telah mengklaim tempatnya sebagai bintang cerita ini.

"Minumannya kedengarannya enak. Bolehkah aku bergabung dan berbagi cerita malam ini sebagai cerita yang ringan?"

"Jangan ragu."

Berbeda dengan tentara bayaran yang gelisah, petualang dengan sabuk pengamannya dengan tenang berbicara sambil tersenyum licik.

Karena mengalahkan tentara bayaran yang kebingungan dan menjadi protagonis mungkin di luar jangkauan, dia ingin menjadi orang yang berbagi cerita malam itu sebagai kompromi.

Tentara bayaran itu, yang terlihat kesal dengan percakapan kami, mendengus dengan agresif dan mengayunkan kapak besarnya ke arahku.

Dia tampak seperti bandit berjanggut; tindakannya tentu sesuai dengan gambar.

"Hm? Apakah teman tentara bayaran kita ingin mengatakan sesuatu?"

"Kamu, beraninya kamu…?"

Tentu saja, kapak yang bahkan tidak diberi mana pun tidak akan menembus kulitku.

Pukulan ganasnya, yang cukup kuat untuk memotong leher manusia atau bahkan leher Orc, dihentikan oleh tanganku.

Tepatnya, aku meraih bilah kapak semudah menangkap kepalan tangan anak kecil.

Akan menjadi cerita yang bagus jika diakhiri dengan baik, bukan?

Tidak akan terlihat bagus jika tentara bayaran itu, yang gagal membaca suasana hati dan mengayunkan senjatanya, berakhir dengan lengannya hancur dan memberikan pertunjukan air mancur berdarah kepada penduduk kota.

Bagi orang banyak, sepertinya aku memblokir bilah kapak yang mengancam itu dengan tangan kosong.

Saat gumaman berubah menjadi sorak-sorai, tentara bayaran berwajah merah itu berjuang untuk melepaskan kapaknya, yang tertanam seolah-olah tertancap di kayu.

"Kamu, lepaskan! Maukah?"

"Apakah kamu akan lebih berhati-hati jika aku melakukannya?"

"Apa yang—?"

Aku mengatur waktunya dengan sempurna, melepaskan kapak tepat saat dia menariknya kembali dengan sekuat tenaga.

Tentara bayaran itu tersandung dan jatuh ke tanah, membuat orang banyak yang berkumpul terhibur.

Han Se-ah dan Grace terkekeh melihatnya.

Sudah menjadi hal yang universal, baik di zaman modern atau di lingkungan fantasi abad pertengahan, bahwa orang secara alami menikmati menyaksikan stereotip penjahat yang menampar mukanya.

Meskipun ada cemoohan dan tawa di sekitarnya, tentara bayaran yang berlumuran kotoran itu tidak berkata apa-apa.

Sebaliknya, dia menerobos kerumunan dan berlari menuju sebuah gang.

Dia tidak cukup bodoh untuk memprovokasi seseorang yang bisa memblokir tembakan terbaiknya dengan tangan kosong.

"Hanna, umumkan minuman untukmu di Lucky Scoundrel."

"Aku? Benarkah?"

"Ya. Bukankah ini sebabnya kita mendapat uang?"

Setelah menyaksikan pemblokiran kapak dengan tangan kosong, bahkan sang petualang Alex pun tercengang.

aku secara halus mendorong Han Se-ah maju ke tengah panggung.

Jika kita ingin membuat sebuah keributan, sebaiknya kita membuatnya menjadi sebuah kenangan.

Saat Han Se-ah mengangkat kantong koin yang kuberikan padanya dan melangkah ke tengah lapangan, semua mata tertuju padanya.

Pengalamannya sebagai streamer terlihat jelas; dia tidak bergeming di hadapan orang banyak yang berkumpul.

"Sekarang orang yang berisik itu sudah pergi, dan bulan yang indah sudah ada di atas, ayo minum! Tagihannya ada pada aku!"

"Adik yang murah hati*!"

"Kamu berani memanggil wanita seperti itu 'saudara perempuan' dengan wajah seperti itu?"

"Jika dia yang membayar, dia adalah saudara perempuan atau laki-laki semua orang!"

Meskipun wajah Han Se-ah memerah karena malu, para petualang, yang sudah bersemangat karena prospek minuman gratis dan suasana hati yang sedang berlangsung, tidak memedulikannya.

"Kenapa, kenapa aku…?"

“Karena kita berada di party yang sama.”

Saat Han Se-ah melangkah maju, Grace buru-buru mengikutinya.

Para petualang mengejar kami, dengan antusias memanggil nama kami.

Yang mengejutkan, Grace mendapati namanya dipanggil bersamaan dengan nama Han Se-ah.

Mereka berdua menundukkan kepala, tapi suara para petualang semakin keras karena antusias.

Bayangkan pemandangannya: dua wanita cantik yang dengan berani menawarkan diri untuk membayar tagihan, kini menundukkan kepala karena malu.

Siapa yang tidak ingin menggoda mereka dengan main-main, apalagi dalam suasana yang semarak ini?

aku, pemandu pesta, juga tersenyum lebar.

Mungkin karena kurang berani mengabadikan momen ini, drone kamera semi-transparan segera menghilang dari pandangan.

—
Terjemahan Raei
—

Kita akan melanjutkan latihan di lantai 21 besok. Lagipula kita harus menunggu gerbang, dan kita masih harus mengumpulkan hadiah dari Menara Sihir.”

"…Maaf."

Han Se-ah mengerang, wajahnya memerah.

"Aku, aku minta maaf…"

Melihat keduanya terpuruk di atas meja guild, Kaiden dan Irene bertukar pandangan terkejut.

Kedua wanita itu mabuk berlebihan, melampaui waktu yang menyenangkan hingga menyerupai keadaan mabuk.

Grace tampaknya menderita mabuk yang khas, mengerang dengan dahi berkerut kesakitan.

Di sisi lain, Han Se-ah, sang pemain, tampaknya mengalami lengkungan aneh yang ditampilkan di jendela streaming, kemungkinan besar adalah mabuk 'virtual'.

“Tidak bisakah energi ilahi menyembuhkan hal seperti ini?”

Kaiden bertanya.

"Itu mungkin,"

Irene menjawab dengan ragu-ragu.

"Tapi itu bukanlah sesuatu yang aku rekomendasikan. Bukan berarti mereka terluka atau sakit parah. Menggunakan energi ilahi untuk sekedar mabuk terasa… berlebihan."

Irene ragu menggunakan mantra penyembuhannya untuk sesuatu yang sepele.

Masuk akal; di dunia di mana Dewi benar-benar ada, bukankah tidak pantas menggunakan energi ilahi hanya untuk mabuk?

Apalagi Irene merupakan Calon Saint.

Meskipun dia mengatakan ini, dia tampaknya mengasihani kedua wanita yang menderita itu dan mulai memijat mereka dengan lembut menggunakan tangannya yang dipenuhi energi ilahi.

"Begini, aku baik-baik saja secara mental, tapi penglihatanku kacau. Itu membuatnya sulit untuk dimainkan. Bisakah kamu melihat ketika aku mengaturnya ke tampilan orang pertama?"

-Seolah-olah kamu menggunakan narkoba, bukan alkohol. -Makan berlebihan, kelaparan virtual, kecanduan makanan virtual, dan sekarang, mabuk virtual? -Menonton ini membuatku mual. LOL -Apakah mereka membubuhi minuman dengan halusinogen? -Bagaimana kalian berdua menjadi seperti ini…

"Sebenarnya, aku tadinya mau mengungkitnya… Ugh, aku tidak sadar debuff mabuknya akan begitu kuat. Aku tidak bisa melihat ikonnya, jadi aku bahkan tidak bisa menjelaskannya dengan benar."

(RolandsBigHammer menyumbangkan 10.000 won!) Tertunda karena mabuk virtual, bahkan bukan mabuk di kehidupan nyata?

"Tidak, dengar… Aku bahkan tidak bisa membantahnya. Grace dan aku bersenang-senang sambil minum tadi malam, dan aku mungkin berlebihan. Bukan di kehidupan nyata, tapi di Lucky Scoundrel. Pijatan Irene sepertinya begitu. sedikit membantu."

Han Se-ah, dengan penglihatannya yang terdistorsi, menyandarkan kepalanya di atas meja saat dia berbicara dengan pemirsanya.

Irene, mengira pusingnya adalah penyebabnya, bangkit dari tempat duduknya dan dengan lembut memijat leher Han Se-ah.

Dalam beberapa hari, gerbangnya akan tetap terbuka.

Mereka punya waktu untuk mempelajari mantra baru, memesan panah premium, dan persiapan lainnya.

Istirahat kecil ini tidak akan terlalu buruk.

aku juga harus membuat postingan kecil aku itu.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—