Seperti biasa, Lucky Scoundrel Inn ramai dengan orang.

Para pelayannya yang cantik dan makanannya yang lezat menjadi daya tarik tersendiri, menjadikannya tempat yang wajib dikunjungi bagi setiap petualang yang memiliki sedikit uang cadangan.

Ditambah fakta bahwa para pramusaji menarik ini akan dengan murah hati menghadiahi para petualang dengan layanan ekstra jika mereka memiliki kisah menarik untuk diceritakan, maka tidak ada alasan untuk pergi ke tempat lain.

"Apakah ada ruang untuk lima orang?"

"Selamat datang! Untuk lima orang, ada meja di sudut itu yang baru saja dibuka. Apakah tempat di sudut itu oke?"

Seandainya mereka kurang beruntung, mereka mungkin harus menunggu tempat, namun nasib tersenyum pada mereka.

Saat mereka masuk, meja sudut yang luas terlihat kosong.

Beberapa petualang yang riuh, memerah karena efek alkohol, berpencar, beberapa keluar dari penginapan dan yang lainnya menuju ke atas bersama beberapa pelayan.

Kelompok kami mengambil tempat duduk, menyatu dengan mudah dengan suasana penginapan yang semarak.

Dari pancaran kemerahan di pipi gadis-gadis itu, terlihat jelas bahwa mereka sedang menikmati suasana gembira.

Ada sesuatu yang menular tentang tempat yang ramai, penuh dengan tawa dan energi hangat.

Setelah suasana gua yang dingin dan lembap yang kami jelajahi, tempat ini terasa seperti surga.

"Kalian semua ingin memesan apa?"

"Kita semua sedang minum, kan?"

Kami memesan hidangan lezat seperti ayam panggang dan steak, masing-masing disertai dengan segelas bir yang menyegarkan.

Tampak sedang mood untuk acara tersebut, bahkan Irene pun tak segan-segan memesan minuman.

Pelayan itu sepertinya menyukaiku atau Kaiden.

Dengan goyangan berlebihan di pinggulnya, dia menuju ke dapur setelah mengambil pesanan kami.

Tentu saja, jangan tersinggung, tapi kami berdua tidak tertarik.

aku memiliki peluang besar untuk menghabiskan malam bersama Grace, dan pria muda dengan rambut coklat keriting itu sebenarnya adalah seorang wanita cantik berambut perak yang menyamar.

Gerakan provokatif dari pramusaji mungkin akan membuat para petualang di meja lain terpesona, tapi pengaruhnya kecil di sini.

"Bagaimana kalau pemimpin kita bersulang?"

"Oh ayolah!"

Meskipun kami sempat mengikuti gerak gerah sang pramusaji, kami segera kembali mengobrol, tertawa, dan berbagi cerita.

Makanan hangat disajikan dengan cepat, kemungkinan besar sudah dimasak sebelumnya mengingat betapa sibuknya malam itu.

Begitu makanan ada di atas meja, Han Se-ah mengangkat birnya dengan penuh semangat.

Jelas mengapa dia memiliki ratusan ribu pelanggan; dia memiliki karisma tertentu.

Dia mungkin ragu-ragu di depan NPC yang tidak dikenalnya, tetapi di depan teman-temannya, dia cukup banyak bicara.

"Agar petualangan kami selalu lancar!"

"Ahahaha! Hanna, kamu terdengar seperti seorang petualang tua!"

"Oh, serius! Kaulah yang menyuruhku melakukannya!"

Grace dan Han Se-ah semakin dekat, kemungkinan besar karena semua kejahatan cinta.

Saat mereka bertukar lelucon lucu dan tertawa, Irene juga ikut bergabung, tersenyum sambil dengan lembut mendentingkan gelas birnya dengan yang lain.

Ketika pemirsa mengetahui hal ini, mereka mungkin akan menghentakkan kaki dan bertanya mengapa dia tidak melakukan streaming.

Lain kali Han Se-ah ditayangkan, dengan licik aku akan membahas malam ini.

Akhir-akhir ini, dia menempelkan kamera itu ke wajahku, membuatku kesal.

Bukankah balas dendam kecil-kecilan saja sudah cukup?

Jika aku tidak bisa menggodanya secara langsung, sebaiknya aku menggunakan penonton.

"Pokoknya, selamat!"

Dentang!

Mug kaca kasar bertabrakan dengan suara yang menyegarkan.

Tentu saja, hal itu langsung tenggelam oleh obrolan riuh para petualang di dekatnya.

Dalam waktu yang diperlukan untuk mengangkat gelas untuk bersulang, siapa yang tahu berapa banyak kisah petualangan berlebihan yang mungkin didengar?

Ada satu cerita di belakangku saat ini.

"Hei, golem itu, harganya sangat mahal!"

“Yang dari lantai 21? Apa yang terjadi di sana?”

Seorang petualang mabuk yang terkikik dari meja di belakang kami mengangkat cangkirnya.

Dia nampaknya mabuk berat, wajahnya semerah kurma matang.

Pria dengan busa bir menempel di janggutnya, memegang benda familiar di tangannya yang bebas, membual tentang petualangannya.

Khususnya, memegang bagian bahu golem baja.

aku hanya setuju untuk membeli batu mana dari golem batu.

Apa yang ada di tangannya adalah jarahan golem baja.

Sepertinya mereka memburu golem batu dan golem baja, terutama karena golem emas tidak akan muncul lagi karena kita.

“Jika kamu melihat lebih dekat, sangat dekat, pada dinding gua di lantai 21, kamu akan melihat sebuah pola.”

“Benarkah? Ada yang seperti itu?”

Petualang senior terkenal itu, yang menjelajahi lantai bawah, terus menemukan sesuatu. Seperti serigala raksasa atau pasukan orc.

Dia juga menemukan sesuatu yang tersembunyi di dalam gua!"

Suaranya nyaring dan dia ada di belakang kami, jadi kami bisa mendengar semuanya.

Kami yang tadinya tertawa dan minum, kini diam-diam fokus pada cerita pemabuk sambil mengunyah makanan kami.

Mendengar petualangan kami dari mulut petualang lain adalah pengalaman unik.

Perasaan ini berbeda dibandingkan saat pedagang atau bangsawan mendekati kami dengan permintaan pribadi.

"Apakah itu cerita tentang Roland?"

“Apakah itu dari golem baja? Dia pasti terampil.”

Kelompok kami berbisik-bisik di antara kami sendiri, berusaha agar tidak terdengar oleh meja di belakang kami.

Bahkan Kaiden, yang sampai sekarang tetap bersikap tabah, mau tidak mau menunjukkan sedikit senyuman.

Tidak menyadari lima pasang telinga yang mendengarkan dari belakang, petualang berjanggut melanjutkan ceritanya, memercikkan air liur saat dia berbicara dengan antusias.

Dia meneguk separuh birnya, menumpahkan separuh lainnya, saat kebisingan penginapan mengelilinginya.

“Ngomong-ngomong, saat kamu menuangkan mana ke dalam pola itu, gua mulai berubah secara aneh, dan kamu menemukan golem besar di sana.

Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba menebangnya, tidak ada salahnya. Ia terus mendekat dengan langkah berat, seperti buk, buk, buk, oh—"

Namun, ceritanya belum mencapai kesimpulan.

Mungkin karena banyaknya alkohol yang dia konsumsi, dia tiba-tiba mengerang dan merosot ke depan.

Menyadari kejadian itu, dia tampak kecewa saat dia diam-diam melihat sekeliling sebelum membantu pria itu naik ke lantai dua.

Mungkin dia sangat penasaran dengan cerita golem, atau dia mungkin punya rencana untuk menipu pria yang kelihatannya punya banyak koin emas.

Tidak ada ruginya dia jika dia bisa mendengar cerita petualangan dalam prosesnya.

"Hei, apakah pelayan itu membawa pria itu ke atas?"

"Yah, tempat seperti itulah yang ada."

Wajah Irene memerah ketika melihat ini.

Tidak peduli betapa naifnya dia, dia mungkin tahu apa yang sedang dilakukan para pelayan di tempat ini.

Daripada bergosip tentang betapa memalukannya dia saat mabuk, atau bagaimana dia mungkin ditipu oleh pelayan, percakapan beralih ke topik terkait.

“Omong-omong tentang batu mana golem, apakah sudah ada yang ditemukan?”

“Kudengar selama permintaanku, Menara Sihir memperoleh beberapa di antaranya. Penelitian mungkin baru saja dimulai, tapi mereka akan segera menemukan sesuatu.”

Beragam topik perbincangan pun menyusul, kebanyakan topik-topik sepele.

Hanya perlu beberapa gelas minuman bagi mereka yang tidak terbiasa dengan alkohol untuk menjadi mabuk.

Dalam diam, Kaiden sepertinya siap membenamkan kepalanya di atas meja.

Irene, yang menggumamkan apa yang tampak seperti kitab suci agama, diberi air untuk menenangkan diri.

Itu sangat sibuk.

Untungnya, Grace dan Han Se-ah tidak mabuk seperti yang lainnya.

“…Kita harus memesan kamar di lantai atas untuk Kaiden karena kita tidak tahu di mana dia tinggal. Dan kita harus membawa Irene ke kuil.”

"Aku akan melakukannya! Aku akan membawanya!"

Tampaknya efek mabuk digambarkan secara akurat dalam game, mengaburkan pandangan seseorang dan membuat segalanya tampak goyah.

Sebelum aku bisa menghentikannya, Han Se-ah yang sedikit goyah bangkit, mendukung Irene saat mereka menuju kuil.

Dia mungkin hanya ingin aku dan Grace berdua saja.

Merasa sedikit kesal karenanya, aku memanggil seorang pramusaji, dengan kasar memasukkan Kaiden ke dalam ruangan kosong di lantai dua, dan keluar dari tempat itu.

Saat aku melangkah keluar dan menatap bulan yang menggantung tinggi, Grace meringkuk lebih dekat, mencari kehangatan dari angin sejuk.

aku sendiri merasa mabuk.

Sudah lama sekali sejak aku tidak menggendong seorang wanita, dan aku tidak peduli jika ada yang melihat atau menghakimi.

Sesuai dengan kecepatan Grace, aku berjalan di sampingnya.

Pemain sialan itu mungkin sedang memata-matai, tapi apa yang bisa kulakukan?

“Roland, kemana kita harus pergi?”

"…Ke tempatku."

"…Bersama?"

Saat kami berjalan, aku menikmati kehangatan dari lengannya.

Mungkin itu adalah buff dari karakter gacha, tapi meskipun banyak alkohol dan makanan yang dikonsumsi, tidak ada bau aneh dari Grace.

Hanya aroma lembut dan manis yang menggelitik hidungku.

—
Terjemahan Raei
—

Keesokan paginya, setelah bermalam bersama Grace, aku menuju ke guild.

Han Se-ah, dengan senyuman penuh, sudah ada di sana, menatap kami saat kami masuk.

Dia sedang memperhatikan kita.

Wanita licik.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—