Tidak ada perubahan drastis dalam rutinitas harian kami.

aku fokus untuk mengendalikan kekuatan aku untuk menghindari membunuh Serigala Bertanduk secara tidak sengaja dan memahami kerusakan reflektif.

Sementara itu, Grace dan Han Se-ah berlatih memberikan damage dari belakangku.

Seperti yang dibahas di Lucky Scoundrel, kami memelihara Serigala Bertanduk sampai Grace dan Han Se-ah dapat melengkapi perlengkapan petualang tingkat menengah.

Dilihat dari obrolan dan forum, beberapa pemain yang mengikuti jejak Han Se-ah baru saja menemukan garda depan untuk memblokir serigala bagi mereka.

Jelas, Han Se-ah setengah langkah di depan. Aku tidak berpengalaman dalam sistem game, tapi aku bertanya-tanya apakah level dan kemahiran skill akan meningkat dengan cepat untuknya juga.

"Hari ini juga?"

"Ya, hari ini juga."

"Haruskah kita mencoba pergi ke kuil?"

"Apa bedanya pergi ke sana? Para pendeta akan keluar sendiri. Bagaimana kalau mencari anggota party lamamu dari lantai atas saja?"

Masalahnya adalah kemajuan rekrutmen telah berhenti selama periode ini.

Karena party kami bisa memburu Horned Wolves tanpa masalah, tidak ada gunanya mencoba petualang pemula.

Kami akan dengan senang hati menerima seorang pendeta jika ada yang datang dari kuil, tetapi tidak ada yang muncul.

Jika terserah aku, aku akan segera membawa Han Se-ah dan berlari ke puncak menara.

Alangkah baiknya jika aku bisa mengumpulkan semua orang dari lantai 43 daripada mengandalkan Grace untuk mendaki. Namun, aku telah belajar selama dekade terakhir bahwa tergesa-gesa selalu merusak segalanya.

"Kalau begitu, aku akan membawa Hanna ke lantai 43. Dia butuh lebih banyak pengalaman."

"Apakah potensi Hanna setinggi itu?"

"aku percaya dia akan menjadi orang yang membuka pintu ke lantai 50."

"Ya ampun. Untuk berpikir bahwa Roland yang malas akan menyebutkan lantai 50, dia pasti penyihir yang luar biasa."

Jadi, tugas aku adalah menyelesaikan pencarian ini secara teratur.

aku perlu menambahkan dua anggota lagi, tetapi itu tidak akan terjadi hanya karena aku sedang terburu-buru. aku harus memilih dengan hati-hati, mengingat perbedaan performa yang ditunjukkan oleh ada atau tidaknya bintang dan apakah orang tersebut merupakan karakter gacha atau bukan.

Sejujurnya, jika NPC berhasil mencapai lantai 43, tidak terbayangkan menara akan berakhir di lantai 50.

Mempertimbangkan ini adalah permainan, bukankah akan ada acara besar di lantai 50 dan lantai 100 akan berfungsi sebagai penutup?

Saat kami melakukan percakapan pagi yang biasa, memikirkan hal-hal seperti itu, suara notifikasi mengganggu kami.

(Aliran Han Se-ah telah dimulai!) (Han Se-ah_Tutorial Berakhir! Permainan sebenarnya dimulai sekarang!)

… Apa yang dimulai sekarang?

Han Se-ah memiliki bakat untuk memberikan judul langsung ke alirannya.

Begitu dia mempelajari keahliannya, dia menamainya Tinjauan Pekerjaan Rumah, dan setelah bertemu Grace, dia menamainya 3★ kakak penjaga hutan yang cantik. Dia memilih judul-judul ini agar pemirsa bisa mendapatkan gambaran umum hanya dengan membacanya.

Itu sebabnya aku tidak mengerti permainan apa yang dimulai.

Lagi pula, dia harus berburu Serigala Bertanduk hari ini, sama seperti kemarin. Jadwalnya tidak berbeda, jadi aku tidak tahu tutorial apa yang telah berakhir dan permainan apa yang telah dimulai.

Ngomong-ngomong, sejak aliran dimulai, pintu guild akan segera terbuka, dan Han Se-ah dan Grace akan masuk.

***
Terjemahan Raei
***

Dengan mengingat hal itu, aku bersandar di meja, dan tiba-tiba, pintu terbuka.

"Hei, resepsionis!"

"Jika kamu terluka, kamu harus pergi ke kuil, bukan guild."

Namun, orang yang masuk bukanlah Han Se-ah atau Grace; itu adalah pria paruh baya yang berlumuran darah.

Dilihat dari perlengkapannya yang sudah usang, dia tampaknya adalah seorang petualang pemula yang telah melakukan misi untuk mengumpulkan tumbuhan di lantai bawah.

Lengannya yang berdarah menunjukkan bahwa dia terlalu ambisius dan diserang oleh Serigala Bertanduk.

Seorang pria di meja sebelah, jelas kesal dengan gangguan pagi itu, menggerutu.

Jika mereka memperhatikan setiap situasi seperti ini, mereka akan membuat para petualang pemula memohon bantuan karena mereka tidak mampu untuk mengunjungi kuil.

“Bukan itu masalahnya sekarang! Ada Serigala Bertanduk!”

"Apa yang kamu bicarakan?"

“Di Distrik Pengrajin! aku mengantarkan jamu di sana, dan aku bertemu dengan Serigala Bertanduk!”

"Apakah orang ini minum semacam obat?"

"Um… Jika seorang petualang membuat laporan palsu ke guild, itu bisa menyebabkan masalah dalam menerima permintaan."

Terlepas dari komentar mengejek dari petualang perantara dan nasihat Ellis yang prihatin, petualang pemula itu meninggikan suaranya, merasa dirugikan. Karena kehilangan darah, kata-katanya campur aduk dan tidak koheren, tapi kami bisa mengerti arti umumnya.

Dia berkeliaran di lorong-lorong yang rumit di Distrik Pengrajin, mencari bengkel alkemis tempat dia menerima permintaan.

Tiba-tiba, seekor Serigala Bertanduk melompat keluar dari tumpukan sampah di gang sempit dan menyerangnya. Tidak dapat melompat karena bungkusan herbal yang dia pegang, lengannya telah tertusuk, dan dia melarikan diri ke guild.

"Kupikir kita sudah membereskan pengedar narkoba itu terakhir kali."

Petualang menengah mendecakkan lidahnya dengan tidak setuju, seolah-olah pemula yang terluka itu telah minum obat.

Namun, aku tidak bisa mengabaikan kata-kata pria itu seperti yang Ellis dan petualang perantara lakukan. Lagi pula, judul aliran Han Se-ah menyebutkan "permainan yang sebenarnya."

… Apakah memanjat menara dalam game akan menyenangkan tanpa hal lain? Atau apakah akan lebih menarik jika peristiwa skenario utama terungkap saat kamu naik?

Jika ada layar status, inventaris, dan jendela pencarian yang mengatur permintaan yang diterima, bukankah game telah menyiapkan acara skenario utama?

"Kamu menyebutkan distrik pengrajin?"

"Ya, ya! Aku bersumpah itu benar! Lenteraku bahkan tidak mencatat lantai 10!"

Dan tanda yang paling jelas adalah Han Se-ah belum datang.

Bahkan setelah Ellis membalut lukanya, masih belum ada tanda-tanda keberadaan Han Se-ah dan Grace. Ada banyak waktu untuk mendengarkan cerita petualang pemula dan membalut perbannya, lebih dari cukup waktu bagi mereka untuk datang dari penginapan ke guild.

-Apa yang memicu ini? -Mengapa ada bos lapangan di desa, lol -Ini mengasyikkan! -Bisakah kamu berburu serigala tanpa Roland-sensei? -Tapi jika kamu mati, aliran akan dipaksa berhenti. Silakan bertahan.

Memeriksa obrolan, kecurigaan aku dengan cepat berubah menjadi kepastian. Tampaknya Han Se-ah telah bertemu dengan Serigala Bertanduk di dekat penginapan saat dalam perjalanan ke guild. Bahkan tanpa mengambil waktu sejenak untuk mengambil palu perang yang bersandar di meja, aku menendang pintu guild dan bergegas keluar.

Saat aku melangkah maju, keajaiban yang telah aku asah selama 10 tahun menyelimuti aku. Meskipun aku adalah karakter tipe tank tanpa sihir teleportasi, statistik aku yang luar biasa dan akumulasi mana melampaui keterampilan rata-rata apa pun.

"Apa yang kamu lakukan, Roland ?!" Teriakan Ellis bergema di belakangku saat aku mendorong diriku ke depan, suara angin yang membelah memenuhi telingaku dan pandanganku melebar. Jalan hancur di bawah langkah pertamaku, dan langkah keduaku meninggalkan bekas di atap penginapan yang kukenal.

Dari jalan ke atap, dari atap ke udara terbuka―

"Flyyyyyy!"

Aku berteriak sambil mengerahkan kekuatanku, melepaskan nafas yang telah kutahan di dadaku. Para petualang yang bergegas menuju menara dan warga yang sibuk semuanya mengalihkan perhatian mereka ke arahku, keterkejutan terlihat jelas di wajah mereka.

Saat aku melompat tinggi dan mengamati sekeliling, aku melihat sosok berbulu besar bersembunyi di beberapa gang. Tapi sekarang, tugasku bukanlah menghadapi Serigala Bertanduk sendirian. Saatnya untuk mengumpulkan petualang lainnya.

"Monster, muncul di dalam kota!"

Gravitasi menarik tubuhku ke bawah, meninggalkan bekas lain di atap yang sudah rusak. aku minta maaf, tapi aku hanya bisa mengandalkan penerapan sihir aku yang kuat.

Mendorong diriku sekali lagi menuju penginapan, seorang lelaki tua dengan pipi bengkak karena suara kayu pecah di bawah kakiku menatapku dengan heran dan kutukan.

Setelah berteriak dan melompat ke dua atau tiga atap lagi, orang-orang yang lebih cerdas mulai bergerak.

Sementara menghadapi Serigala Bertanduk akan berarti kematian bagi warga negara biasa dan petualang pemula, perantara telah menghadapi monster seperti itu berkali-kali sebelumnya.

"Apa yang sedang terjadi?!"

"Ini nyata! Ambil perlengkapanmu!"

"Cegah mereka memasuki gedung! Bergabunglah dengan penjaga distrik!"

Suaraku bergema dengan kuat, mencapai telinga semua orang. Kekuatan energi aku menanamkan kepercayaan pada para petualang, mendorong mereka untuk mengambil tindakan. Mereka percaya bahwa seseorang yang mampu menggunakan sihir seperti ini tidak akan melontarkan omong kosong.

Saat para petualang mempersenjatai diri dan bergerak, para prajurit yang bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban di jalan dengan cepat beraksi. Pada saat aku tiba di penginapan, bel alarm berbunyi, dan kelompok angkatan bersenjata menjelajahi gang-gang dalam tim beranggotakan lima orang.

"Hanna! Rahmat!"

"Ah, Tuan Roland?"

Meski masih pagi, penginapan Lucky Scoundrel jauh dari kata sepi. Han Se-ah berdiri di pintu masuk, wajahnya berkerut ngeri.

Dan mudah untuk memahami alasannya. Area di dekat pintu masuk menyerupai adegan langsung dari film horor, berlumuran darah.

"Apa yang terjadi disini?"

"Serigala Bertanduk tiba-tiba muncul, dan seorang petualang dari penginapan mencoba menanganinya…"

Han Se-ah dengan halus memberi isyarat dengan matanya, dan aku mengikuti pandangannya untuk melihat seorang petualang mati merosot ke dinding. Wajah mudanya berkerut kesakitan, air mata mengalir di pipinya, dan tangannya yang berlumuran darah mencengkeram perutnya.

Sebuah pedang panjang tergeletak di tanah dekat tubuhnya yang tak bernyawa.

Seorang petualang yang tidak berpengalaman, yang tidak menyadari bahaya yang ditimbulkan oleh Serigala Bertanduk, pasti dengan sembrono bergegas masuk saat masih belum pulih dari mabuk.

"Apakah kamu dan Grace terluka?"

"Tidak, kami baik-baik saja."

"Petualang lain di penginapan memblokir pintu masuk. Hanna dan aku menyerang, saat mencoba masuk ke dalam."

Saat aku mendengarkan cerita Han Se-ah dan Grace, para penjaga datang dan mengeluarkan mayatnya, membawa petualang muda itu pergi dengan tandu. Menilai dari suara-suara menggerutu, tampaknya lebih dari selusin orang telah menjadi korban binatang itu.

Han Se-ah, terlihat sedikit pucat, bergumam pelan.

"Kupikir ini adalah game dewasa karena pertemuan romantis dengan NPC… tapi mereka menunjukkannya secara eksplisit. Bahkan dengan mozaik, ini sedikit…"

"Hanna, kamu baik-baik saja? Apakah kamu ingin istirahat hari ini?"

"Um, jangan khawatirkan aku, Kak. Aku akan baik-baik saja."

Grace, yang berasal dari desa pertanian dan bekerja sebagai pemburu, terbiasa melihat darah kental dan mayat.

Namun, Han Se-ah tidak. Menyaksikan kulit pucat Han Se-ah, Grace berusaha membimbingnya dengan lembut kembali ke penginapan, tetapi Han Se-ah mengangkat tangannya dan mendekati aku.

"Um, Sir Roland? Aku mencoba mendeteksi dan melacak…uh, keajaiban Serigala Bertanduk."

Matanya bergerak dengan halus, terpaku pada tempat yang sama di udara di sebelah dadaku seperti saat mendiskusikan quest.

Dia pasti sedang membaca jendela pencarian.

"Memimpin."

"Kurasa kita harus pergi ke sana… Ya!"

Dia benar-benar tidak pandai berbohong.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—