Hanya karena aku dapat menulis posting di forum tidak berarti aku dapat dengan bebas membagikan semua yang aku ketahui.

Han Se-ah saat ini adalah pemain top dunia, jadi tidak ada informasi yang tersedia selain lantai 11.

Baik orang Korea maupun orang asing sedang menonton aliran Han Se-ah untuk mengumpulkan informasi tentang hutan.

Moss Wolves mengintai di bagian hutan yang teduh, dan party tanpa pengintai rentan terhadap serangan mendadak.

Rusa Helm tidak hanya menyerang dengan tanduknya tetapi juga mengayunkan kepalanya dengan liar, menyebabkan kekacauan pada tanduknya.

Ini adalah pelajaran petualangan dasar yang aku ajarkan dengan kedok mendidik pemirsa di aliran Han Se-ah.

'Apa yang harus aku tulis? Tidak, bagaimana aku harus menulisnya?'

Mengingat situasinya, aku tidak dapat memberikan informasi apa pun tentang hutan di luar lantai 11 kepada Han Se-ah sebagai penggemar.

Satu-satunya informasi yang bisa aku bagikan adalah tentang kotanya, bukan menaranya.

Selain itu, aku perlu membuat konsep yang konsisten untuk posting forum aku.

Tidak peduli seberapa berharga kontennya, jika judulnya tidak menarik perhatian dan postingannya sendiri tidak menarik, itu akan hilang dalam kekacauan.

Pada hari-hari awal streaming, ketika forum sepi, menulis 'informasi' saja sudah cukup untuk Han Se-ah dan pengguna forum.

Tapi sekarang, baik orang Korea maupun orang asing masuk, dengan kikuk menulis postingan menggunakan alat terjemahan.

'Aku benar-benar tidak cocok untuk pemikiran seperti ini.'

Satu keuntungan yang aku miliki adalah bahwa informasi tentang dunia di luar menara dapat dibagikan secara bebas.

Dilihat dari para penonton yang berbagi berbagai pengalaman mereka sendiri, sepertinya kota-kota itu serupa.

Karena semua pemain yang menonton aliran Han Se-ah memilih penginapan Marianne sebagai markas mereka, yang lainnya juga pasti serupa.

Setelah meneguk beberapa teguk minuman aku, aku memutuskan untuk santai sekali lagi.

Orang sering mengatakan bahwa perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah. aku tahu bahwa aku tidak bisa menjadi tokoh terkenal di forum hanya dengan satu posting, mendapatkan pengakuan semua orang, dan menasihati Han Se-ah.

Sedih melihat Han Se-ah berkeliling untuk menerangi peta.

Kota itu memiliki gerbong, tetapi dia memilih untuk berjalan-jalan saja.

Ketika dia melewati beberapa gerbong dalam perjalanannya ke menara dan gerbang, aku menyadari bahwa gagasan itu bahkan tidak terlintas di benaknya.

Sebagai ujian, aku dengan santai membuang sepotong informasi kecil di posting aku, hanya untuk menemukan masalah.

Mata aku bukan kamera, jadi aku tidak bisa memotret.

Meskipun memiliki kemampuan untuk menulis postingan forum dan opsi untuk melampirkan gambar, aku tidak memiliki cara untuk mengabadikannya.

Penipuan macam apa ini?

Apakah ada DLC yang harus aku beli dulu?

Itu membuat frustrasi.

Tanpa gambar, postingan aku tidak akan menarik banyak perhatian.

-Orang ini bertanya apakah Han Se-ah adalah #1 dunia sebanyak 356.786 kali. Apa sih yang orang ini lakukan??? Mata Grace vs payudara Irene. Goblin juga muncul di hutan.

Saat malam semakin gelap, aku melihat forum untuk terakhir kalinya.

…Bahkan pelacur punya bintang.

—
Terjemahan Raei
—

"Hei, Roland? Aku bertanya-tanya saat menjelajahi kota, apakah ada stasiun kereta?"

"Tentu saja ada. Guild Kusir memiliki kontrak dengan guild lain, jadi ada gerbong yang melakukan perjalanan antar hub utama di kota."

Dia melihat postingan aku, bahkan tanpa gambar untuk meningkatkan visibilitas.

Dia dengan santai bertanya saat menuju gerbang di pagi hari.

Dia kemudian berbisik kepada Grace, dan Grace, mengira dia pemalu, menimpali untuk membantu Han Se-ah.

aku menyadari bahwa keduanya tidak terbiasa dengan kehidupan kota.

Grace berasal dari desa pertanian, dan menurut latar belakang Han Se-ah, dia adalah seorang gadis desa dengan impian menjadi seorang petualang yang akhirnya pindah ke kota.

Pada hari pertamanya, dia muncul dengan drone kamera dan aku mendengar dia berbicara dengan pemirsanya setelah turun dari kereta.

"Mereka bahkan punya guild untuk kusir?"

"Jika ada cukup banyak orang, mereka membentuk guild. Tapi menjadi guild tidak berarti sesuatu yang besar."

"Jadi, kenapa Roland tidak menggunakan gerbong?"

"Karena aku bisa berlari beberapa kali lebih cepat daripada gerbong. Selain itu, gerbong kebanyakan beredar di dalam kota, melayani guild besar atau akomodasi tempat tinggal banyak orang luar. Petualang yang menuju ke menara biasanya tidak naik gerbong."

"…Ah, itu masuk akal."

Petualang pemula menahan diri untuk tidak naik kereta untuk menghemat uang.

Petualang menengah bisa berjalan secepat kereta yang bergerak lambat di dalam kota.

Oleh karena itu, para petualang bukanlah pelanggan utama Guild Kusir.

Terlepas dari penjelasanku yang sederhana, mereka berempat mendengarkan dengan penuh minat, mata mereka berbinar.

Bahkan Kaiden, yang bergelar 'Putri Pedang', tampak benar-benar terlibat dalam ceritaku.

Seorang pemain yang tidak terbiasa dengan pengetahuan game umum, seorang gadis dari desa pertanian yang mengalami kota untuk pertama kalinya, seorang kandidat suci yang tumbuh di kuil, dan seorang wanita bangsawan yang menyamar menyembunyikan identitas aslinya — kelompok ini secara alami tertarik pada cerita tentang kota petualang.

"Jadi, jika kamu ingin mengunjungi tempat-tempat terkenal di kota, ada baiknya menggunakan kereta. Mereka mungkin tidak menjangkau setiap sudut dan celah, tetapi kereta tersedia untuk sebagian besar lokasi utama, termasuk berbagai guild dan toko terkenal."

"Oh, itu benar. Seseorang menyuruhku untuk memeriksa posting forum… Jadi, kalian telah menjelajahi kota lebih dari aku. Tapi bukankah berlebihan untuk mengisi peta kota hingga 100% sebelum memasuki menara di game tentang memanjat menara?"

Sepertinya Han Se-ah tidak melihat postingan aku secara langsung, tetapi postingan yang dibuat untuk menggoda Han Se-ah menjadi semacam sekering dan pemirsa pun ikut bergabung.

Mungkin mereka tidak bisa menemukan hal lain untuk menggodanya, jadi postingan itu menjadi amunisi untuk mereka gunakan.

Tentu saja, ada juga cerita yang tak terhitung jumlahnya tentang Kaiden wanita cross-dressing, tetapi kebanyakan dari mereka akhirnya menjadi alasan bagi orang-orang untuk mengekspos fetish aneh mereka.

"Penyihir Hanna, dikonfirmasi."

Dipimpin oleh Han Se-ah, yang mengambil lencana Menara Ajaib dari inventarisnya, mereka melewati gerbang.

Melangkah keluar kota, mereka menemukan diri mereka berada di dataran yang luas namun sepi.

"Hari ini, setelah memasuki lantai 12, rencana kita adalah menjelajahi wilayah timur, berdasarkan lorong yang kita temukan kemarin. Grace, aku mengandalkanmu."

"Jadi, kita hanya perlu menuju ke lorong lantai 12, yang kita temukan kemarin?"

Han Se-ah, bertekad dan tegas seperti biasa, segera memberikan arahan sebagai pemimpin party.

Mengabaikan Kelinci Bertanduk dan Rubah Bertanduk, mereka mengikuti cahaya lentera, berurusan dengan hanya menyerang Serigala Bertanduk.

Struktur menara terdiri dari lorong-lorong yang menghubungkan berbagai lantai.

Ada lorong antara lantai 10 dan 11, dan satu lagi antara lantai 11 dan 12.

Sementara beberapa lantai memiliki lorong-lorong yang dekat satu sama lain, yang lainnya cukup jauh.

Oleh karena itu, di hutan yang tidak memiliki landmark, sudah menjadi praktik umum bagi para petualang untuk menjelajahi lingkungan mereka berdasarkan jalur yang telah mereka daki.

Han Se-ah tampaknya telah mempelajari ini pada waktunya sendiri.

Ellis kemungkinan akan menjadi satu-satunya di sekitar Han Se-ah yang memiliki pengetahuan seperti itu, karena dia adalah seorang resepsionis guild.

Mereka telah tumbuh cukup dekat, seperti saudara.

Mungkin Ellis menawarkan bimbingannya untuk membantu Han Se-ah melepaskan label petualang pemula.

Kami diam-diam berjalan melewati hutan sampai Grace memberi isyarat sekali lagi.

"Tampaknya ada suku Kobold di depan."

"Ada berapa?"

"Sekitar lima belas."

Berbeda dengan Moss Wolf dan Helmeted Deer yang soliter, kali ini kami menghadapi suku monster berukuran kecil.

Namun demikian, kami dengan cepat mengambil posisi kami, setelah mengalami situasi ini sebelumnya.

Aku memimpin, dengan pendeta, pemanah, dan penyihir membentuk perisai pelindung di tengah kelompok, sementara Kaiden mengayunkan pedangnya dari belakang.

Begitu dia mengkonfirmasi posisi semua orang, Han Se-ah mengangguk ke arahku dan memberi isyarat.

Dia bisa saja berbicara pada jarak sejauh ini, sepertinya dia menikmati bagaimana Grace menggunakan isyarat tangan.

"Tidak apa-apa kalau Grace melakukannya tapi tidak ketika aku melakukannya? Hah?"

Tak kuasa menolak, para penonton menggoda Han Se-ah.

Aku diam-diam bergerak maju.

aku menerobos dahan yang menghalangi pandangan aku, mengungkapkan pembukaan di hutan.

Seperti yang dijelaskan Grace, empat belas kobold sedang berjemur di bawah sinar matahari, beristirahat.

Mereka tampaknya baru melahirkan, belum membangun gubuk mereka atau mulai mengumpulkan sumber daya.

Dengan kepala mengerikan yang menyerupai campuran anjing dan tikus, ditutupi bulu, ukurannya kira-kira sama dengan goblin, tetapi tampak sedikit lebih besar, mungkin karena bulu mereka.

Guk guk-!

Bagi mereka, aku pasti tampak seperti raksasa baja yang tiba-tiba menerobos semak-semak.

'Aku hanya perlu menjatuhkan dua dari mereka.'

Jika aku menyisakan dua belas untuk Han Se-ah, Grace, dan Kaiden, itu akan menyisakan sekitar empat kobold per orang.

aku dengan percaya diri melangkah maju dan memberikan tendangan kuat ke kobold tepat di depan aku.

Lebih kuat dan lebih kokoh daripada yang ditemui para goblin di lantai bawah, para kobold tidak memiliki kesempatan melawan tendanganku.

Salah satunya dikirim terbang seperti bola melenting, tanpa suara menabrak pohon, berubah menjadi batu, dan menghilang.

Baru pada saat itu, sambil mengoceh seperti burung yang ketakutan, kobold-kobold itu lari, ke arah belakang.

Namun, sebagai monster, mereka tidak melarikan diri; sebaliknya, mereka menuju ke arah wanita bertubuh lebih kecil di belakangku.

"Memiliki penyihir di pesta itu sangat nyaman. Kamu luar biasa, Hanna."

"Semua berkat perisai pelindung Irene."

"Oh, tidak. Sihir Hanna sangat cepat dan tepat…"

Mereka lebih dari cukup mampu untuk berurusan dengan kobold, dengan santai dalam percakapan saat mereka melakukannya.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—