─Pertandingan telah berakhir!

Pertandingan semifinal kedua dan terakhir antara Theo Lyn Waldeurk dan Lagmar telah hampir berakhir.

Pemenangnya adalah Theo.

Meski biasanya terjadi ledakan sorak-sorai, para penonton tetap diam.

Mereka hanya mengalihkan pandangan mereka antara Theo, yang berlumuran darah seolah-olah mengenakan baju besi merah, dan Lagmar, yang terjatuh tetapi menggeliat dalam upaya untuk bangkit.

Suasana hening diganggu oleh penyiar.

─Ah, pemenang semifinal terakhir Festival Akademi Elinia (Kompetisi Seni Bela Diri) tidak lain adalah Theo Lyn Waldeurk! Saking sengitnya pertandingan, lantai arena hampir hancur seluruhnya!

Saat dia berbicara, penyiar diam-diam melirik ke arah Theo.

Dengan hanya tersisa pertandingan final dan waktu yang cukup, tibalah waktunya untuk wawancara kemenangan.

“······.”

Namun, bahkan bagi penyiarnya, Theo tampaknya tidak dalam kondisi apa pun untuk mengikuti wawancara.

Dia hanya berdiri di sana, seperti mayat hidup.

─Haah.

Melihat tatapan Theo yang berlumuran darah, penyiar itu menelan ludahnya dengan gugup.

Dia kemudian tertawa canggung dan mengumumkan.

─Ahahaha, ayo beri tepuk tangan meriah untuk Theo dan Lagmar atas penampilan memukau mereka! Ah, aku baru diberitahu bahwa perbaikan arena akan memakan waktu sekitar 10 menit. Oleh karena itu, pertandingan final akan dimulai dalam 20 menit!

Saat itulah penonton mulai bertepuk tangan.

“······.”

Theo melirik sekilas ke arah Amy yang duduk di tengah kerumunan, lalu perlahan berbalik dan keluar arena.

—
Terjemahan Raei
—

Aku kembali ke ruang tunggu atlet dan langsung merebahkan diri di bangku cadangan.

Bersamaan dengan itu, semua sensasi di tubuhku terhenti.

Hanya berkat (Twisted Noble's Dignity) aku berhasil berjalan kembali ke ruang tunggu.

“Fiuh.”

Darah dan keringat mengucur di wajahku, terus menerus membasahi pakaianku, tapi tidak ada waktu untuk mengurusnya.

Mengabaikannya membuat (Twisted Noble's Dignity) menyiksaku dengan sensasi menusuknya.

Tapi aku tidak bisa mengumpulkan kekuatan bahkan untuk menggerakkan satu jari pun.

“Memenangkan… final sepertinya… tidak mungkin.”

Aku menggumamkan kata-kata ini, tapi hampir tidak terdengar di telingaku.

Pendengaran aku sepertinya hampir berhenti berfungsi.

Mungkin itulah yang diharapkan.

Selama paruh kedua pertandingan aku dengan Lagmar, satu-satunya kata yang dapat aku pahami dari penyiar adalah “akhir” dan “10 detik.”

Hanya dua kata itu.

“Tapi, ini… sangat mengecewakan.”

Aku tergagap dengan mulutku yang hampir tidak berfungsi.

······aku masih bisa bergerak lebih banyak.

"······Ya. Ya, aku… harus.”

Namun, tubuhku hampir tidak bergerak meskipun aku menginginkannya.

Saat aku mengerahkan kekuatan di tubuhku, hanya jari-jariku yang sedikit bergerak.

“Ih, sial.”

Sungguh menyiksa, bahkan hanya dengan menggerakkan jari aku.

Tidak praktis memanggil Taylor.

Dengan waktu tersisa kurang dari 20 menit untuk pertandingan final, dibutuhkan waktu lebih dari 20 menit untuk tiba.

······aku harus menggunakan kekuatan terakhir aku untuk membuka obat mujarab tiruan.

Meski pikiran itu melekat, aku menolaknya karena rasanya tidak enak.

Kapan aku bisa mendapatkan obat mujarab imitasi lainnya?

Tidak pasti apakah aku akan mendapatkannya lagi.

Itu adalah barang berharga yang bahkan Maximin sang 'Pemburu Iblis' mungkin tidak bisa mendapatkannya.

Ini harus disediakan untuk keadaan darurat yang tidak terduga.

Contohnya, itu hanya boleh digunakan saat nyawaku terancam oleh musuh.

Pada saat itu.

─Mencicit, memekik.

Suara anak anjing yang familiar terdengar di telingaku.

Kalau aku bisa mendengarnya dengan pendengaranku yang hampir tidak berfungsi, pasti jaraknya sangat dekat.

“Uh.”

Tampaknya itulah masalahnya.

Aku merasakan beban berat di dadaku.

Untungnya, Amy sepertinya memahami sinyal yang aku kirimkan dari arena untuk membawa Tinju Kecil.

aku berbicara dengan ragu-ragu.

“Ami. Bangunkan aku saat final dimulai.”

Setelah mengatakan itu, aku langsung memejamkan mata.

—
Terjemahan Raei
—

“······ Ugh, sial.”

Dibangun oleh seseorang yang mengguncangku, aku perlahan membuka mataku.

aku melihat langit-langit ruang tunggu pesaing, hal terakhir yang aku lihat sebelum tertidur.

“Uh.”

Rasa sakit yang menusuk menjalar ke seluruh tubuhku.

Lengan, kaki, pinggang, punggung, dada, leher, perut – tidak ada satu pun tempat yang tidak sakit.

Rasanya seluruh tubuhku terus menerus ditusuk oleh jarum-jarum besar.

Namun, sepertinya sensasi telah kembali.

Aku bisa merasakan Little Fist terus menerus menjilati pipiku.

Sambil masih menatap langit-langit, aku berbicara cukup keras hingga Amy, yang pasti ada di dekatnya, dapat mendengarnya.

“Berapa lama aku tidur?”

“······Sekitar 18 menit. Pertandingan final akan segera dimulai, tuan muda.”

"Jadi begitu. Apakah kamu menggunakan obat apa pun untukku?”

aku telah menggunakan (Overload) setidaknya selama 2 menit 30 detik.

Jika serangan balik telah tiba, aku harus tertidur selama tiga hari tiga malam.

Mengejutkan bahwa aku sadar kembali hanya dengan dorongan dari tangan kecil Amy..

Lalu, aku mendengar suaranya.

“Ini sebenarnya bukan obat, tapi aku memberimu ramuan pemulihan stamina saat kamu tidur.”

“······Ramuan pemulihan stamina? Ugh.”

Aku menopang diriku dan melihat botol kosong yang menggelinding di depanku.

●Ramuan Pemulihan Stamina (Grade: Biasa): Saat diminum, sedikit mempercepat pemulihan stamina. Namun efektivitasnya mungkin berbeda-beda pada setiap orang. (Keterangan lebih lanjut)

······Hmm, sepertinya sama dengan yang aku alami sebelumnya.

Terakhir kali, itu tidak lebih efektif daripada minuman vitamin… tapi sekarang, meski sakitnya luar biasa, jelas ada efeknya.

Segera, aku menemukan alasannya.

Berkat apa yang Amy katakan selanjutnya.

“Pertama, aku minta maaf karena memasuki kamar kamu tanpa izin kamu, tuan muda.”

"Apa yang kamu bicarakan?"

Amy mengangkat tangan kananku untuk menunjukkannya padaku.

Di jari manis kananku ada (Cincin Peringatan Keluarga Chalon).

Pemulihan sebagian dari kelelahanku adalah berkat efek cincin itu.

Selain itu, ramuan pemulihan stamina dan efek khusus Tinju Kecil yang mendorong pemulihan stamina telah digabungkan.

Amy menundukkan kepalanya padaku.

“aku tahu tentang efek cincin itu dari sebelumnya. Saat kamu menelepon, aku membawanya dari kamar kamu, untuk berjaga-jaga.”

······Yah, itu tidak masalah.

Amy tidak akan memasuki kamarku untuk mencuri sesuatu.

Cincin milik keluarga Chalon ini dikenal luas karena efeknya.

Yang lebih terkenal dari pemulihan staminanya adalah efek 'mengikat pemakai pertama saat memakainya'.

Amy pasti mengetahui hal ini.

"······Baiklah. Bantu aku bangun.”

"Dipahami."

“······ Uh.”

Begitu tangan Amy menyentuhku, rasa sakit yang hebat menjalar ke seluruh tubuhku.

Matanya membelalak kaget, lalu menyipit.

"······Tuan Muda. Mungkin yang terbaik adalah membatalkan pertandingan terakhir.”

“······.”

“Semua orang sudah tahu bahwa kamu telah melakukan sebanyak yang kamu bisa. Posisi kedua bukanlah hasil yang buruk.”

"······aku harus pergi."

Tempat kedua tidak buruk.

Itu adalah poin yang valid.

Dan itu benar.

Dalam (Kompetisi Seni Bela Diri) dengan banyak peserta berbakat ini, seorang siswa dari departemen pahlawan menganggap kegagalan mendapatkan juara kedua sudah merupakan pencapaian yang luar biasa.

Tapi selain menang atau kalah, kehilangan itu sendiri juga tidak baik bagiku, baik karena penampilanku maupun mentalitasku.

Ya, mentalitas aku.

Dalam permainan, konsep 'kemenangan mental' sangatlah penting.

aku masih memiliki waktu lebih dari tiga tahun sebelum lulus dari akademi.

Dengan segala macam kesulitan di masa depan, jika aku kalah sekarang hanya karena kondisi fisik aku tidak bagus, dapatkah mentalitas aku yang sudah tidak stabil bertahan?

Mengetahui jauh sebelum aku menguasai bahwa hanya dibutuhkan waktu tiga bulan bagi orang waras untuk menjadi bangkrut, dapatkah aku dengan yakin mengatakan bahwa aku tidak lemah?

Orang-orang itu jauh lebih sehat daripada aku, baik secara fisik maupun mental.

······aku harus pergi.

Bahkan untuk membuktikan pada tubuh dan otakku bahwa 'Aku tidak akan menyerah pada khayalan seperti itu.'

“Dukung saja aku ke belakang arena.”

“······ Dimengerti, tuan muda.”

Dengan enggan, Amy mengangguk dan mendukungku.

Meski masih merasakan sakit yang parah, aku menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara kesakitan lagi.

—
Terjemahan Raei
—

Pertandingan final Kompetisi Seni Bela Diri akan segera dimulai.

Penyiar dengan baik sekali memperkenalkan Theo dan Irene.

Penonton bersorak, namun tidak seantusias yang diantisipasi panitia kompetisi.

Itu sudah diduga, karena kondisi Theo di atas panggung terlihat sangat buruk.

Penonton bergumam di antara mereka sendiri.

“Theo… sungguh ajaib dia bisa berdiri. Bukankah begitu?”

"Tepat. Apakah kamu melihatnya meninggalkan pertandingan terakhir? Kakinya gemetar setiap kali melangkah.”

“Kemenangan Irene adalah suatu hal yang pasti. Tapi lawannya adalah tunangannya yang lemah, dan di final, tidak kalah! Ini menarik.”

“Apa yang menarik darinya?”

“Oh, ayolah, ikuti perkembangan zaman. Kamu sangat kehilangan kontak.”

“Adakah yang mau bertaruh pada hasilnya?”

“Apa taruhannya?”

“Makan malam untuk sisa semester. aku bertaruh pada kemenangan Irene.”

"Kamu gila. Mengapa tidak meminta uang saja?”

“Serahkan uangnya.”

"Mustahil."

“······.”

Claire, dengan telinga terangkat, sedang mengamati arena dari atas.

Dia baru saja tiba di arena untuk menyelidiki Theo atas perintah Saintess.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—