Pukul 6 sore.

aku makan malam dengan Noctar di kafetaria Departemen Pahlawan.

Meskipun kami teman sekelas, sangat jarang seseorang bersahabat dengan ras yang berbeda di luar kelas.

Manusia tinggal bersama manusia.

Beastmen tinggal bersama beastmen.

Orc tinggal bersama orc.

Lizardmen tinggal bersama lizardmen.

Elf tanpa teman sekelas dengan angkuh menghabiskan waktu mereka sendirian.

Tapi makan malam dengan orc? Tatapan yang tak terhitung menusuk kami seolah bertanya, 'Apa yang dia lakukan dengan yang itu?'

Aduh…

Rasa sakit yang tajam melonjak ke seluruh tubuh aku, tetapi aku menahannya. aku telah berjanji untuk mengajar seni bela diri Noctar sebagai imbalan atas bantuannya dalam belajar.

Saat ini, Noctar berada di peringkat ke-71 di antara 200 mahasiswa baru. Namun, jika seseorang hanya menganggap kekuatan murni, dia termasuk 10 besar di kelas kami.

Sama seperti bagaimana Neike memperoleh pencerahan dari ajaran master dalam karya aslinya, bantuan Noctar kemungkinan besar akan bermanfaat.

Bahkan jika bukan itu masalahnya, berlatih bersama pasti akan membuatku bekerja lebih keras, meski hanya untuk menyelamatkan muka.

Setelah menyelesaikan makan malam, kami pergi ke lapangan pelatihan eksklusif Departemen Pahlawan.

Tempat ini berbeda dengan lapangan latihan dimana Neike dan Piel kemarin, yang dapat diakses oleh semua siswa.

Ada lemari individu untuk penggunaan pribadi, serta area untuk berlatih pertempuran sihir tiruan dan pertempuran jarak dekat. Bahkan ada pelatihan yang tersedia untuk menghadapi situasi di mana seseorang menjadi sasaran seorang pembunuh.

Pelatihan di sini membuat tempat pelatihan biasa praktis tidak dapat digunakan. Itu sebabnya pada hari Minggu ketika pintu ditutup, sebagian besar siswa mengambil istirahat dari pelatihan.

Pada hari Minggu, hanya siswa luar biasa seperti Neike dan Piel yang mengunjungi tempat latihan biasa.

Di antara banyak ruang latihan, kami pindah ke ruang sparring. Meskipun disebut ruang perdebatan, pada dasarnya itu adalah sebuah arena.

Duel dilarang di dalam akademi.

Namun, ruang perdebatan adalah pengecualian.

Akademi mendorong duel antar siswa. Alasannya adalah hal itu merangsang rasa persaingan di antara mereka.

Dengan kata lain, itu adalah ruang pertarungan legal.

Whooosh!

Noctar menggerakkan lengan dan kakinya membentuk busur lebar saat dia berbicara.

"Mari kita mulai dengan menghangatkan tubuh kita."

Aku mengangguk dan mengikuti gerakan Noctar.

Setelah menekan lengannya ke pilar besar dan meregangkan otot dadanya, Noctar mengambil pedang latihan kayu.

"Baiklah, mari kita mulai duel kita."

"Aku tidak terlalu percaya diri."

"Kita perlu mengukur kemampuanmu terlebih dahulu. Ada pepatah untuk itu, bukan?"

Noctar menunjuk ke poster berbingkai yang tergantung di dinding. Bunyinya, (Mengatasi. Melampaui.)

Duel dengan orc ras prajurit. Aku akan beruntung jika dia tidak membunuhku.

"Silakan tunggu beberapa saat."

aku dengan cepat memindai rak senjata latihan.

Berbagai senjata ditampilkan: pedang, rapier, pedang dua tangan, pedang panjang, belati, tombak, kapak, polearm, busur, dan perisai.

Karena ini adalah senjata latihan, semua bilahnya terbuat dari kayu.

Aku telah menggunakan segala macam senjata berkali-kali dalam game, tapi ini adalah pertama kalinya aku di dunia nyata.

Aku mengambil pedang panjang dan perisai. Longsword adalah senjata utama Theo di dalam game.

Adapun perisai, itu bermanfaat bagi pemula seperti aku tanpa pengalaman tempur yang nyata.

aku membuka jendela informasi.

●Practice Longsword (Grade: Ordinary) : Pedang panjang latihan yang terbuat dari kayu. Sulit untuk mengharapkan kematian. (Lihat Detail) ●Practice Shield (Grade: Ordinary) : Perisai latihan yang terbuat dari kayu. Sulit untuk menahan dampak yang kuat. (Melihat rincian)

Seperti yang diharapkan, senjata latihan bukanlah hal yang istimewa.

aku mengamankan perisai dengan erat ke pergelangan tangan kiri aku.

Hanya memiliki perisai memberikan rasa stabilitas psikologis. Itu membuat aku merasa kurang terintimidasi.

Dilengkapi dengan persneling, aku berdiri di depan Noctar. Tatapannya menajam.

"Dapatkah kita memulai?"

"Baiklah."

"Datanglah padaku dulu."

Noctar memberi isyarat dengan tangannya, dan aku menyerangnya.

***
Terjemahan Raei
***

Satu jam telah berlalu sejak dimulainya duel kami.

"Huff, huff, huff…"

Aku berbaring di tanah, terengah-engah.

… Aku benar-benar dikalahkan.

Noctar telah melawanku tidak hanya menggunakan pedangnya, tetapi juga tombak, rapier, dan polearm, beralih di antara mereka semua.

Aku bisa menanganinya sampai batas tertentu ketika dia menggunakan pedang, tombak, rapier, atau polearm.

Itu adalah teknik familiar yang pernah aku lihat di game aslinya, dan aku secara alami dapat menggunakan keterampilan Theo.

aku berhasil bertahan selama hampir 10 menit melawan polearmnya. Namun, saat menghadapi kapak satu tangannya, aku tidak bisa bertahan bahkan 30 detik.

Jadi inilah kekuatan 10 besar.

Noctar terkekeh saat meletakkan kapak satu tangan di rak.

"Ilmu pedangmu agak kikuk, tapi tidak buruk."

"…Apakah begitu?"

Jawabku sambil tetap berbaring.

Meskipun kurang karena kurangnya pelatihan berkelanjutan, Theo adalah tuan muda dari keluarga pahlawan terkenal. Dia telah menerima pendidikan awal sejak kecil.

Dalam hal ilmu pedang murni, aku lebih baik dari Noctar.

Namun, tinggi badan, kekuatan, stamina, dan kecepatan aku semuanya jauh lebih rendah.

(Name: Noctar Hermod) Gender: Male Age: 11 Ras: Orc Afiliasi: Elinia Academy Hero Department / Ashen Desert Tribe Strength 12 Stamina 12 Mana 5 Tenacity 12 Traits Battle Instinct (Efek Pasif / Bloodline Ability) (Lihat Detail) Blessing of the War God (Efek Pasif / Bloodline Ability) (Lihat Detail) Weapon Expert (Efek Pasif) (Lihat Detail) Blood Rage (Efek Pasif) (Lihat Detail) Hard Skin (Efek Pasif) (Lihat Detail)

Kecuali Mana-nya, statistiknya sama dengan milik Neike. Dia bisa menangani berbagai senjata berkat sifat Pakar Senjatanya.

Noctar yang kuhadapi tidak mengaktifkan ciri-ciri seperti Battle Instinct dan Blood Rage. Jika dia melakukannya, aku tidak akan bertahan bahkan 10 detik.

Tetap saja … itu adalah keuntungan yang signifikan. aku bisa menerapkan pengetahuan dari game aslinya bahkan dalam pertarungan yang sebenarnya.

Saat aku mengumpulkan pikiranku, Noctar angkat bicara.

“Kamu sudah cukup istirahat. Bangun. Mari kita lanjutkan ke latihan berikutnya.”

"Baiklah."

aku mengikuti Noctar ke ruang latihan fisik.

“Theo, kekuatanmu benar-benar kurang, terutama dibandingkan dengan rekan-rekan manusiamu. Membangun kekuatanmu adalah prioritasnya.”

Dia benar. Di dunia ini, tidak ada senjata.

Terlepas dari senjatanya, kekuatan fisik sangat penting.

Aku mengangguk, dan Noctar tertawa terbahak-bahak.

"Bagus. Mari kita atasi ini. Kita akan mulai dengan sebanyak ini.”

Dia menunjuk ke barbel, yang sekarang memiliki pelat beban lebih banyak daripada yang aku angkat sehari sebelumnya.

"Bukankah kita harus sedikit mengurangi beratnya?"

kataku jujur. Itu tampak seperti peregangan, tidak peduli bagaimana aku melihatnya.

“Tidak, kamu bisa mengatasinya. Aku akan membantumu, jadi ayolah!”

Tidak ada ruang untuk negosiasi.

—
Terjemahan Raei
—

"Ayo, Theo, satu lagi! Kamu bisa melakukannya! Di tangan kirimu, pegang harapan Dewa Perang yang agung; di tangan kananmu, bawa keinginan rakyatmu, dan dorong maju dengan sekuat tenaga! Ya, itu dia, Theo! Jangan berhenti! Kamu bisa melakukannya, kamu bisa!"

Setelah menjalani sesi pelatihan pribadi dua jam yang melelahkan dengan Noctar, aku akhirnya bisa kembali ke asrama.

Sebelum aku menyadarinya, waktu telah berlalu pukul sepuluh malam.

Aku menatap pintu masuk utama asrama.

"Fiuh…"

Perjalanan aku belum selesai. Kamar aku berada di lantai 20.

Aku menghibur tubuhku yang lelah saat menaiki tangga.

Ketika aku akhirnya mencapai lantai 20, Amy, seperti yang diharapkan, sedang menunggu di luar kamar aku.

Namun,

"······!"

Saat mata kami bertemu, Amy terlihat seperti tertangkap basah sedang melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukannya.

Kenapa dia bertingkah seperti itu? Apakah ada sesuatu di wajahku? Lagipula aku sudah mandi.

"···kamu telah tiba, tuan muda."

Amy mendekat dan menundukkan kepalanya seperti yang dilakukannya kemarin.

"Ya."

Kapan Amy mulai menungguku? Assassin seperti dia pasti memiliki pendengaran yang tajam, tapi aku ragu dia bisa mendengarku dari dalam ruangan.

"Kapan kamu mulai menunggu di sini?"

"···Sejak jam enam."

…Itu berarti dia telah berdiri di sana selama lebih dari empat jam. Jika aku tidak mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya, dia pasti akan terus melakukan ini.

"Kamu tidak perlu menungguku mulai besok."

Tidak perlu memprovokasi permusuhannya lebih jauh.

aku tidak tahu mengapa aku mati di rute ini. Yang terbaik adalah meminimalkan potensi penyebab kematian.

Dan aku berencana untuk terus datang kembali terlambat di masa depan.

Jumat depan, ada evaluasi praktis─kompetisi antar siswa. Ini seperti kuis sebelum ujian tengah semester di perguruan tinggi, dan tentu saja, hasilnya akan memengaruhi nilai kita.

Saat ini, aku peringkat 181 dari 200 siswa. 10% terbawah, dari 181 hingga 200, semuanya sama-sama biasa-biasa saja.

Dead last sama seperti aku. Garis keturunan aku yang bergengsi adalah satu-satunya alasan aku berhasil mencapai 181.

aku harus berlatih terus-menerus, kecuali ketika aku pergi untuk mengumpulkan barang-barang tersembunyi di akhir pekan. Untungnya, Noctar setuju untuk membantu aku dalam pelatihan aku.

"···Tapi menunggumu, tuan muda, adalah salah satu tugasku."

Amy menundukkan kepalanya, tampak menyesal.

"Tidak, sudah cukup. Jangan menungguku."

"Tapi─"

"Jangan buat aku mengulanginya sendiri. Jika kamu terus menunggu seperti ini, aku tidak akan melepaskannya."

Pada catatan lain,

"Apakah kamu merawat lampu ajaib yang rusak?"

Amy ragu-ragu sebelum menjawab.

"···Ya, tuan muda. aku menggantinya dengan yang baru."

"Bagus, bagus sekali."

"Terima kasih, tuan muda. kamu juga telah bekerja keras hari ini. Tolong, biarkan aku mengambil tas kamu."

"Tunggu sebentar."

Aku mengambil kantong yang diberikan Noctar kepadaku dan menyerahkan tas dokumen itu kepada Amy.

Amy menerima tas dokumen itu dengan tatapan halus di matanya saat dia menatap kantong di tanganku.

"Kalau begitu, selamat malam, tuan muda. Sampai jumpa besok pagi. Semoga mimpi indah."

Ungkapan robot yang sama seperti kemarin. Dia wanita tanpa emosi – orang mungkin bertanya-tanya apakah dia seorang pembunuh.

"Benar, semoga mimpi indah juga, Amy."

aku menjawab dengan kalimat yang sama dan segera memasuki kamar aku, berbaring di tempat tidur.

Untungnya, aku hampir tidak merasakan sakit. Itu adalah keputusan yang bagus untuk mandi di tempat latihan.

Ranjang empuk menyelimutiku, dan rasa lelah mulai mendera.

Ah, benar.

aku membuka kantong yang diberikan Noctar kepada aku. Di dalamnya ada bubuk halus berwarna coklat muda.

Dia mengatakan itu ramuan suku tradisional, kan?

Itu seharusnya bagus untuk perkembangan otot, dan dia menyuruh aku meminumnya setiap tiga jam.

aku mengambil sedikit bubuk, mencampurnya dengan air, dan meneguknya.

"Uh."

aku merasa ingin muntah. Itu hambar.

Jika tidak ada efek dalam dua minggu, aku tidak akan menerimanya lagi.

Empat hari telah berlalu. Minggu terakhir perkuliahan, hari Jumat, telah tiba.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—