Saat membuka mataku, perasaan hampa yang tak tertahankan menyapu diriku.

Senyuman yang tadinya ada di bibirku perlahan memudar.

Itu semua hanya mimpi.

Perjalanan dengan Min-Bom, makan bersama Song Soo-yeon.

Meskipun mimpi itu membuatku tertawa untuk pertama kalinya setelah sekian lama, kenyataan yang sangat kontras hanya membuat segalanya menjadi lebih sulit.

Mimpi yang membuatku berhenti sejenak kini terasa seperti menghentikan langkahku sepenuhnya.

aku seharusnya terus maju, meskipun mungkin sulit.

Seharusnya aku tidak memimpikan mimpi bahagia ini.

Aku berbaring di sana untuk waktu yang lama, wajahku terkubur dalam pelukanku, sebelum akhirnya aku bangun dan mengatur pikiranku, melangkah keluar.

Aku tidak bisa pingsan dan berhenti begitu saja.

aku perlu menemukan Riem dan Tryno.

Apalagi menangkap Riem, seorang teleporter, mengharuskanku bergerak lebih cepat.

Melangkah keluar, aroma makanan kembali menyapaku.

Seperti biasa, Han Yoo-jung sedang memasak.

Merasakan kehadiranku, dia berbalik menatapku.

Matanya, yang sudut matanya masih merah karena menangis, agak merah.

"…"

Berbeda dengan kemarin, dia tidak mendekatiku secara agresif.

Mungkin karena kami sudah terbuka satu sama lain dan berbicara.

Dia ragu-ragu sebelum menarik napas dalam-dalam.

Kemudian, dengan suara gemetar, dia bertanya sealami mungkin.

"…Gyeom, apa kamu lapar? Aku sudah masak. Ayo duduk."

Langkahku, yang tadinya menuju ke luar, terhenti oleh kata-katanya.

Seolah-olah kata-katanya mempunyai kaitan yang menangkapku dan tidak mau melepaskannya.

Meskipun aku mencoba untuk tidak memikirkannya, aku mendapati diriku berempati dengan posisinya.

Dia menganggapku sebagai penyelamatnya.

Tindakan aku secara tidak sengaja telah menyelamatkannya.

Meski itu bukan sesuatu yang kuinginkan, aku memahami maksudnya.

Hal yang sama berlaku untuk memasak. Meski terus menerus ditolak olehku, dia tetap memasak, dan aku terus memikirkan kegigihan itu.

Sama seperti aku membuat janji tegas pada Solace dalam kemunduranku, mungkin dia juga membuat janji tegas pada dirinya sendiri tentang aku.

"…"

Aku tidak lapar, aku juga tidak ingin makan.

Tapi pergi sekarang terasa pahit.

Mungkin lebih baik berpura-pura makan lalu pergi.

Perlahan aku pergi ke meja dan duduk dengan lesu.

Ekspresi Han Yoo-jung menjadi cerah tidak seperti sebelumnya.

Kemudian dia dengan cepat mulai menata meja di depanku.

Ada banyak makanan yang disimpan di tempat persembunyian, kalau-kalau kami perlu bersembunyi selama berhari-hari.

Nasi yang baru dimasak, sup pasta kacang, daging sapi dan kimchi, tuna, dan sayuran disajikan.

Saat aku menunggu lebih lama, dia bahkan membuat telur goreng dan membawakannya.

"…Makanlah, Gyeom."

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku mengangkat sendokku.

Saat aku hendak memasukkan nasi ke dalam mulutku dengan santai, aku berhenti sejenak.

Han Yoo-jung berdiri kaku di sisiku, hampir seperti seorang pelayan yang membeku di tempatnya.

Aku mencoba mengabaikannya dan menggerakkan sendokku, tapi aku tidak sanggup melakukannya.

aku bilang,

"…Duduklah. Ini tidak nyaman."

"…Oh? Ah… Ya, tidak. Oke…"

Dia duduk di hadapanku.

Saat dia duduk, tiba-tiba aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak terakhir kali aku duduk di meja makan.

Memiliki seseorang yang duduk di hadapanku, rasanya seperti makanan sungguhan.

Saat itu, Song Soo-yeon selalu duduk di sana.

…Aku penasaran bagaimana dia mengatur makanannya sekarang.

"……"

Aku membuang pikiran-pikiran yang tidak perlu.

Dan mulai memasukkan nasi ke dalam mulutku.

Meski situasinya tidak nyaman, aku mengunyah makanan dengan cepat.

Itu tidak hambar.

Bahkan dalam situasi ini, menurutku rasanya cukup enak.

"…."

Saat aku mengunyah, mataku terus bertemu dengan mata Han Yoo-jung, yang duduk di hadapanku.

Han Yoo-jung akan menatapku dengan penuh perhatian tetapi mengalihkan pandangannya setiap kali tatapan kami bertemu.

"…Batuk."

Batuk pendek keluar dari diriku karena kecanggungan.

Han Yoo-jung melompat, khawatir, mengira makanan itu tersangkut di tenggorokanku.

"Aku…aku akan mengambilkanmu air…!"

"…Silahkan duduk saja."

Terlepas dari kata-kataku, Han Yoo-jung buru-buru membawakan air.

Kemudian, dia berdiri di sisiku, gelisah lagi.

Akhirnya, aku menghela nafas dan berkata,

"…Apakah kamu tidak mau makan?"

Akan lebih nyaman seperti itu. Setidaknya dia tidak akan menatapku seperti ini.

Han Yoo-jung melambaikan tangannya sebagai tanda penolakan.

“Ah…aku…aku baik-baik saja.”

“Jika kamu tidak mau makan, pergilah ke tempat lain. Tidak nyaman jika kamu berdiam diri seperti ini.”

Saat aku mengeluh dengan sedikit dingin, Han Yoo-jung, gelisah dan berkedip, mengubah nada suaranya.

"….Sekarang kalau dipikir-pikir, aku mungkin sedikit lapar…"

Kemudian, dengan gerakan kaku, dia menyajikan makanan untuk dirinya sendiri dalam mangkuk.

Dengan hati-hati, dia duduk di hadapanku lagi dan mulai menggigit makanannya.

Lalu, dia berkata,

“………Gyeom, maafkan aku.”

"Tidak apa-apa, makan saja-"

"-Tidak…bukan tentang itu. Tentang semuanya…."

"……"

Aku membeku.

Kedua tangan yang menggerakkan sendok dan rahang yang mengunyah makanan terhenti.

"….Aku benar-benar tidak tahu… Jika aku tahu, aku tidak akan melakukannya…"

aku kembali bergerak seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan dengan tajam berkata,

"…Diam. Jangan minta maaf. Aku tidak berencana menerimanya."

"Aku tidak meminta maaf…aku hanya…sangat menyesal…"

Suaranya dipenuhi dengan kesedihan.

Aku hendak meninggikan suaraku lagi…tapi mengganti semuanya dengan desahan.

"…………Haah…."

aku tidak lagi punya tenaga untuk berdebat. Aku terlalu lelah bahkan untuk pertengkaran kecil sekalipun.

Lagipula, di roda hamster ini, kami hanya mengulangi hal yang sama.

Dia akan terus meminta maaf, dan aku akan terus marah.

Lebih mudah membiarkannya pergi begitu saja.

Aku memasukkan sisa nasi ke dalam mulutku dan bangkit dari tempat dudukku.

Aku tidak ingin keluar lagi. Hari ini, aku merasa ingin istirahat.

Menemukan Riem atau Tryno akan sulit karena mereka bersembunyi.

Masih banyak waktu sejak Liquid ditangkap.

Mari kita istirahat.

"….Gyeom…."

Saat aku berdiri, Han Yoo-jung memanggilku dengan sedih.

Suara seseorang yang niat baiknya telah membawa kehancuran sungguh sulit untuk didengarkan.

Ingin menyelesaikan situasinya, aku menjawab dengan samar.

"…..Mengerti, jadi berhentilah menangis."

Aku menuju ke ruangan lain.

—
Terjemahan Raei
—

aku menghabiskan beberapa jam berbaring di sofa dengan mata tertutup.

Aku ingin tertidur dan melupakan segalanya untuk sementara, tapi tentu saja aku tidak bisa tidur.

aku tidak lelah, dan pikiran aku terlalu kacau untuk tertidur.

Berapa jam telah berlalu?

Terdengar suara ketukan pelan.

-…..Tok tok.

"…"

Aku membuka mataku dan melihat ke arah pintu.

Tanpa respon dariku, pintu terbuka.

"…Ah."

Dia kaget melihatku terbangun dan hampir menjatuhkan nampan yang dipegangnya.

Uap mengepul dari kopi, dan ada makanan ringan di atas nampan.

Dia buru-buru mulai membuat alasan.

"Ah…Kupikir jika kamu tidak tidur, kamu mungkin ingin minum kopi…dan jika ya, kupikir aku akan menutupimu dengan selimut…"

"……"

"…..Maaf."

Dia mulai menutup pintu dengan hati-hati.

aku menghela nafas dan berkata,

"….Jika kamu di dalam, letakkan dan pergi."

Mendengar itu, Han Yoo-jung menjadi cerah dan melangkah masuk dengan cepat.

Dia dengan hati-hati meletakkan nampan di sebelahku dan duduk di dekatnya.

"…?"

"…?"

Saat aku melihatnya dengan heran, dia juga memiringkan kepalanya dengan bingung.

"…Apakah kamu tidak pergi?"

Saat aku bertanya, Han Yoo-jung tersipu dan bangkit dari tempat duduknya.

"Ah….! Itu…! Maaf….!"

Melihatnya begitu malu membuatku berubah pikiran.

"…Tidak apa-apa. Duduk saja."

Lagipula itu tidak akan membuat banyak perbedaan.

Entah dia melihatku sebagai penyelamatnya, atau apa pun niat tindakannya, nasibnya sudah ditentukan.

"…Jangan berpikir ini akan membuatku bersikap lunak padamu. Kamu masih akan diserahkan kepada Asosiasi."

Mengenai hal ini, Han Yoo-jung mengangguk.

"Ya aku tahu."

Suaranya tegas, seolah dia sudah menerima semuanya.

"………"

Aku bangkit dan duduk di sofa.

Aku menyesap kopi yang dia buat.

Keheningan terjadi.

Hanya detak jam di ruangan itu yang terdengar.

Han Yoo-jung-lah yang memecah kesunyian.

"…..Itu…"

Dia hanya mengucapkan satu kata lalu menatapku, seolah meminta izin untuk melanjutkan.

"…"

Saat aku tetap diam, dia melanjutkan.

"………Itu…apa yang akan terjadi selanjutnya…?"

"…"

"…….Jika menangkap aliansi adalah tujuannya, aku akan membantu."

Pandanganku beralih ke arahnya.

"Kamu akan mengkhianati teman-temanmu?"

"Mereka bukan rekan. Sudah menjadi aturan sejak awal untuk tidak dekat… kami hanya bersama demi keuntungan bersama."

"…."

"….Luna adalah…."

Dia melanjutkan, dengan hati-hati mengukur reaksiku.

"…….Kamu tidak berencana untuk menangkap Luna, kan…? Kamu peduli padanya."

"…"

"A, seharusnya aku tidak bertanya. Sudah jelas. Aku hanya akan membantumu menemukan Tryno dan Riem."

aku melihat ke depan lagi.

Aku menyesap kopiku lagi.

Di sebelahku, Han Yoo-jung bergumam pelan.

"…Tapi……aku sedikit…cemburu."

Aku melihatnya, tapi Han Yoo-jung tidak melihatku lagi.

Dia menunduk sedikit, mencabuti kukunya.

"…Kamu benar-benar peduli pada Luna…"

Dia segera menyadari apa yang dia katakan dan menatapku, terkejut.

Kemudian, dia memaksakan senyum untuk meredakan situasi dan berdiri.

"…Aku…Aku pergi dulu. Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu…?"

aku melihatnya pergi.

Ini adalah pertama kalinya aku menyadari bahwa perasaan marah dan kasihan bisa terjadi secara bersamaan.

—
Terjemahan Raei
—

Song Soo-yeon langsung menyadari sesuatu.

"….Ah."

Saat dia terlambat mengetahui bahwa Dice dan Jung-gyeom adalah orang yang sama, dia sekarang memahami fakta penting lainnya.

Dia telah mendengar bahwa Stella telah diambil oleh Dice.

Dengan kata lain, keduanya harus berada di tempat yang sama.

Song Soo-yeon buru-buru mencari nomor Stella.

"……"

Lalu dengan hati gemetar dia menekan tombol panggil.

Stella mungkin tidak dapat menjawab panggilan tersebut.

Jika dia dikurung di suatu tempat, Jung-gyeom akan mengambil teleponnya.

…Dan bagi Song Soo-yeon, itu sebenarnya lebih baik.

Jika Stella tidak bisa menjawab, maka Jung-gyeom harus menjawabnya.

Dering itu berlangsung lama.

Untung saja ponselnya tidak dimatikan, tapi…kalau tidak terkoneksi, semua tidak jadi masalah.

-Kutu.

Dan kemudian, panggilan tersambung.

Hati Song Soo-yeon tenggelam.

Dia menjilat bibirnya dan bertanya dengan ragu.

"……..Eh, Pak…?"

"…………"

"……Apakah itu kamu, Tuan?"

"Ini aku."

Suara Stella terdengar, sedikit muram.

Wajah Song Soo-yeon tanpa sadar mengerut.

Mengapa dia menjawab panggilan itu?

Itu adalah ponsel Stella, tapi bukankah dia diambil oleh Jung-gyeom?

"….Stella, kamu dimana?"

Song Soo-yeon bertanya.

Mungkin dia tidak bersama Jung-gyeom.

Mendapatkan informasi adalah prioritasnya.

Setelah hening lama, Stella menjawab.

“……Aku bersama Gyeom.”

"…………………Apa?"

Gyeom. Sebuah istilah keakraban.

Dan mendengar kata-kata Stella, hati Song Soo-yeon semakin tenggelam.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—