hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 23 - Graduation (5) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 23 – Graduation (5) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Song Soo-yeon tidak mengerti mengapa dia bertindak seperti itu.

Mengapa dia ingin dibelai?

Dia selalu menghindari kontak fisik dengan pria, tapi dia tidak bisa menahan keinginan impulsif ini.

Dia ingin dibelai, dihibur.

Biasanya dia tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu, bahkan di ambang kematian.

Tapi segalanya telah terjadi dengan terlalu sempurna.

Dia memasuki ruangan berharap mendapat pujian tentang rambutnya.

Tapi di sana, dia menyadari rasa sakitnya lebih cepat daripada perubahan penampilannya.

Song Soo-yeon tidak bisa berkata-kata, diliputi oleh kehangatan perhatiannya yang tak terduga.

Yang lain selalu fokus hanya pada penampilannya.

Tidak ada seorang pun yang peduli dengan kekacauan batinnya.

Hanya kata-kata Jung-gyeom yang mampu menyentuh hatinya.

Dia ingin merasakan lebih banyak kehangatannya.

Tapi dia telah berbalik, dan Song Soo-yeon merasa rindu.

Dia tidak melewatkan bagaimana tangannya bergerak ke arah wajahnya, lalu berhenti.

Pujian tentang rambutnya, yang dibayangi oleh kepedulian pria itu terhadapnya, agak menjengkelkan.

Gabungan semua alasan ini membuatnya merindukan sentuhan pria itu.

Dia penasaran dengan rasa tangan pria itu dan ingin menanamkan gaya rambut barunya di benaknya.

Dia bahkan mendambakan lebih banyak pujian.

Pada akhirnya, dia menipunya dengan kata-kata tajamnya, membuatnya menyentuhnya.

Reaksi tubuhnya terhadap sentuhannya sungguh mencengangkan.

Song Soo-yeon tidak menyangka akan merasakan emosi seperti itu.

Ketika tangannya menyentuh bagian atas kepalanya, pikirannya menjadi kosong seolah-olah disihir.

Jantungnya berdebar kencang seolah akan meledak, dan rasa panas membasahi wajahnya.

Rasanya seperti dia langsung menyentuh dan menghibur hatinya.

Memang, dia menganggap Jung-gyeom berbeda dalam banyak hal.

Meskipun sentuhan pria lain menjijikkan, sentuhannya tidak membangkitkan perasaan seperti itu sama sekali.

"Jadi, besok mulainya jam berapa?"

Jung-gyeom bertanya dari dapur sambil memasak.

Lamunannya tentang sentuhannya terputus.

"…..Ini dimulai pada jam 10."

"Jadi begitu."

Suara makanan yang digoreng di dapur kembali terdengar di telinganya.

Mendengarkan suara-suara damai itu, stres yang dikumpulkan Song Soo-yeon sepanjang hari sepertinya mencair seperti salju.

Tempat ini adalah tempat perlindungannya, sebuah fakta yang tidak dapat dia sangkal.

Dia ingin bekerja di sini selama sisa hidupnya jika dia bisa.

Kehidupan biasa yang sudah lama ia cari ada di sini.

Segera, Jung-gyeom mengeluarkan mie kacang hitam.

Dia meletakkan setiap mangkuk di meja yang telah dia siapkan.

“Di sini, aku berusaha lebih keras hari ini. Makanlah dan dapatkan kembali kekuatanmu.”

Bahkan kata-katanya yang biasa-biasa saja membuat Song Soo-yeon merasa bersemangat, mengetahui bahwa dia ingin dia merasa lebih baik.

Saat itu, Jung-gyeom menarik kursinya ke belakang.

"……"

Merasa seolah-olah dia menghindarinya, Song Soo-yeon tiba-tiba dilanda ketidaknyamanan yang tidak dapat dijelaskan.

"…..Apa yang sedang kamu lakukan?"

"….Hah?"

"….Makan mie kacang hitam. Kenapa kamu pindah kembali?"

"….Bukankah kita berfoto hari ini?"

"Ah."

Menyadari dia tidak menghindarinya melainkan mempertimbangkan rutinitas mereka yang biasa, rasa kesal Song Soo-yeon mereda.

Hari ini, dia sedang tidak ingin memotret.

Namun, jika diberi pilihan, Song Soo-yeon mulai merenung.

“……….”

Kemudian, dia menelan ludahnya dan berdiri, berjalan menuju Jung-gyeom.

Jung-gyeom, melihatnya berdiri, memiringkan kepalanya dengan bingung.

"….Tuan, mendekatlah ke makanannya."

"….Seperti ini?"

Song Soo-yeon kemudian menekuk lututnya dan meringkuk di dekat Jung-gyeom.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"….Tetaplah di sini."

Song Soo-yeon mengeluarkan ponselnya dan mengulurkan lengannya.

Dia menyalakan kamera, memotret dirinya sendiri, Jung-gyeom, dan makanan dalam bingkai.

Bahunya menyentuh bahunya dan kemudian menariknya berulang kali.

Meskipun dia bersikap acuh tak acuh, setiap sentuhan ringan mengirimkan riak ke dalam hatinya.

Kepada Jung-gyeom yang sama bingungnya, Song Soo-yeon memerintahkan.

"Ah, tersenyumlah ya? Setelah sekian lama memotret, apakah kamu masih canggung?"

"…..Itu……oke."

Setelah ragu-ragu, Jung-gyeom tersenyum canggung ke arah kamera.

Melihat wajahnya yang tersenyum melalui kamera, senyuman alami muncul di wajah Song Soo-yeon.

Jung-gyeom tampak terkejut melihat ekspresinya.

"Hei, apakah kamu baru saja tersenyum?"

"Ah, itu hanya untuk foto saja…! Diam saja ya."

Song Soo-yeon menyembunyikan alasan dibalik senyumannya.

Dia masih terlalu malu untuk jujur.

Terlebih lagi, dia tidak begitu mengerti kenapa dia tersenyum dan enggan mengakuinya.

Situasi yang menggelitik dan lucu itulah yang membuatnya bereaksi lebih dulu.

Dia sama terkejutnya dengan senyumannya sendiri seperti halnya Jung-gyeom.

-Klik!

Begitu foto diambil, Song Soo-yeon segera berdiri.

Kemudian dia dengan santai kembali ke tempat duduknya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

"Selesai, sekarang ayo makan."

“……….”

Sementara dia berharap situasinya akan mengalir seperti air, Jung-gyeom mengangkat alis dan menatapnya.

Setelah mengamatinya beberapa saat, Song Soo-yeon memutuskan untuk menghadapinya secara langsung.

"Apa?"

"…..Tidak, hanya saja…"

“Kita sudah bersama selama berbulan-bulan, dan kamu bereaksi seperti ini saat mengambil foto?”

"Itu benar…"

"Semuanya baru pertama kali. Mengapa begitu bingung dengan satu foto? Apa aku melakukan kesalahan?"

"Tidak, tidak sama sekali."

Saat dia terus maju dan dia mundur, Song Soo-yeon tidak ketinggalan.

"…Dan tahukah kamu, ini bukan hanya untukku. Ini untukmu."

"Untuk aku?"

"Aku akan mengirimkan foto ini kepadamu. Bagus, bukan?"

Song Soo-yeon tahu Jung-gyeom menyukainya.

Dia secara halus menyampaikan fakta ini kepadanya.

Ekspresi bingung di wajah Jung-gyeom melembut menjadi senyuman.

"….Ya itu bagus."

“Aku tidak mengerti kenapa kamu bereaksi seperti ini.”

"Enggak….aku cuma bingung. Jadi foto ini bukan sekedar makanannya, tapi foto kita bersama kan?"

"Kamu tidak tahu bahkan setelah meminumnya?"

Wajahnya tersenyum lebih lebar.

“Ah, jadi kamu mengambilnya karena kita dekat?”

“……….”

Dia mulai tertawa lebih bahagia, jelas menikmati kebahagiaan saat itu.

“Ahaha, kamu bisa saja mengatakan itu. Aku terkejut karena itu sangat mendadak. Tentu saja aku menyukainya.”

"kamu aneh-"

“aku tidak mempunyai pemikiran aneh apa pun. Aku senang kita bisa cukup dekat untuk berfoto bersama.”

“……”

Song Soo-yeon merasa kebahagiaannya menular.

Dia mendekatkan kepalanya ke mangkuk mie kacang hitamnya, berusaha menyembunyikan ekspresinya.

Dan kemudian, untuk menyembunyikan rasa malunya, dia berkata,

“……Itu karena kamu penurut. Kamu selalu bilang kamu menyukai segalanya.”

Jung-gyeom mengabaikan komentarnya dan terus bersenandung sambil mengaduk mie kacang hitam.

Song Soo-yeon tiba-tiba merasakan keinginan untuk mengetahui lebih banyak tentang dia.

Sekarang adalah kesempatan bagus.

“…..Apakah ada sesuatu yang kamu tidak suka? Kamu selalu tersenyum.”

Maksudmu aku? Tentu saja, ada hal-hal yang aku tidak suka.”

Song Soo-yeon terkejut dalam hati.

Dia mengira dia tidak akan memiliki rasa tidak suka seperti itu.

Saat dia mengaduk mie kacang hitam, dia menatapnya dan tersenyum.

“aku tidak suka orang yang menyebut aku penurut, pecundang, bodoh, mesum, dan sebagainya.”

Itu jelas sebuah lelucon.

Wajahnya yang tersenyum mengatakan semuanya.

Namun hati Song Soo-yeon membeku sesaat.

…..Apakah itu benar-benar hanya lelucon?

Atau apakah itu ada benarnya?

Namun, dia dengan cepat menenangkan dirinya.

“………”

Kalau dipikir-pikir, itu tidak terlalu buruk.

Terlepas dari semua panggilannya, dia tetap menyayangi dan merawatnya.

Dia menghiburnya ketika dia terluka, membelai rambutnya, dan memasak untuknya.

Itu lebih merupakan bukti betapa dia menyukainya.

Dia masih menyukainya meskipun dia melakukan hal-hal yang seharusnya tidak dia sukai.

Song Soo-yeon merasa sedikit bangga dengan fakta itu.

“Ini jelas hanya lelucon, kan?”

Setelah tertawa singkat, Jung-gyeom berbicara.

Song Soo-yeon mengangkat bahunya.

“Jadi, apa yang sebenarnya tidak kamu sukai?”

"Hmm……"

Dia berpikir lama.

Song Soo-yeon berpura-pura tidak tertarik dan mulai memakan mie kacang hitamnya.

"Ah."

Ekspresi Jung-gyeom mengeras.

Senyumnya memudar.

Lalu dia berbicara dengan serius.

“Aku tidak suka penjahat.”

“………”

"Itulah yang sebenarnya."

"…Mengapa?"

Jung-gyeom memasang ekspresi yang kompleks dan halus.

Song Soo-yeon menjadi semakin penasaran dengan kata-katanya.

“Siapa yang suka penjahat?”

"…..Itu benar. Tapi bukankah terkadang kamu merasa bahwa apa yang dilakukan penjahat sepertinya membebaskan?"

"…………Benar-benar?"

Terkejut dengan keseriusan suara Jung-gyeom, Song Soo-yeon buru-buru menambahkan penjelasan.

Dia merasa cemas setiap kali dia berbicara dengan nada seperti itu.

“Lebih baik dari pahlawan munafik, kan? Kamu juga tidak terlalu menyukai pahlawan.”

"Ayolah, siapa yang bilang begitu?"

Sekali lagi, Jung-gyeom kembali tersenyum.

Lega, Song Soo-yeon menggigit mie kacang hitamnya.

Pastinya terasa lebih enak hari ini.

Dia mengisi mulutnya dengan makanan yang cukup untuk dikunyah dan mendongak, ingin melanjutkan pembicaraan.

Menutup mulutnya dengan tangannya, dia terus berbicara.

“….Bukankah kamu tidak menyukai mereka? Pandangan kami tentang pahlawan serupa, dan kamu bahkan marah pada Asosiasi Pahlawan….”

"Ah. Ada hero yang menyebalkan ya. Tapi bukan berarti aku tidak menyukai pahlawan.”

"Benar-benar?"

"Ya. Aku sudah bilang padamu sebelumnya. Jika kamu bertemu pahlawan sejati, kamu tidak bisa membenci pahlawan.”

"…Ah."

Song Soo-yeon memandang Jung-gyeom.

Ya, dia mengerti arti kata-kata itu.

Dia mengetahui betapa pahlawan sejatinya setelah bertemu Jung-gyeom.

Dia terus melihat Jung-gyeom memakan mie kacang hitamnya.

Tiba-tiba, sebuah pertanyaan spontan muncul di benaknya.

“…..Tapi siapakah pahlawan sejati yang kamu bicarakan?”

“……”

Jung-gyeom tersenyum dan menghembuskan napas lembut melalui hidungnya, tapi dia tidak menjawab.

Song Soo-yeon merasakan sifat keras kepala yang aneh muncul dalam dirinya.

"….Siapa ini? aku tidak akan tahu apakah mereka adalah pahlawan sejati sampai aku melihatnya.”

“……”

Jung-gyeom terus tersenyum santai, mengunyah makanannya dan menatap Song Soo-yeon.

“Ah, siapa-”

"-Ini sebuah rahasia."

Jung-gyeom menyatakan.

Itu adalah jawaban yang tegas.

Song Soo-yeon bergumam.

"………….Kenapa tiba-tiba jadi serius?"

Dia kehilangan keinginan untuk menyelidiki lebih jauh.


Terjemahan Raei

Setelah hidangan selesai, dan saat Song Soo-yeon sedang menonton TV, Jung-gyeom mendekatinya.

Biasanya, dia akan duduk di meja yang cukup jauh darinya.

Tapi hari ini, dia duduk di hadapannya di meja makan, seperti saat makan.

Merasa dia duduk di dekatnya, Song Soo-yeon menenangkan hatinya yang terkejut.

"….Mengapa?"

Jung-gyeom lalu mematikan TV.

"…Tuan. Masih banyak kursi lainnya. Duduklah di sana. Jangan salah sangka hanya karena kita berfoto-”

“-Aku tidak salah paham. Ada yang ingin kukatakan.”

“………”

Menyadari ini bukan lelucon, Song Soo-yeon merasakan ada sesuatu yang mendekat.

Kepada Song Soo-yeon yang cemas, Jung-gyeom berbicara.

“……Apakah kamu menginginkan sesuatu untuk hadiah kelulusan?”

“…Hadiah kelulusan?”

"Apa pun. Hadiah kelulusan ditambah perayaan menjadi dewasa.”

Merasa cemas, Song Soo-yeon kembali disuguhkan dengan sentimen hangat.

Sejujurnya, dia tidak membutuhkan apa pun.

Dia sudah terlalu senang dengan hadiahnya.

"…..Mengapa? Aku tidak butuh apa pun.”

"kamu tahu mengapa. Katakan saja."

Dia mengambil peran sebagai orang tuanya.

Mungkin karena dia mendengar keinginannya yang sangat besar untuk menjalani kehidupan normal.

Dia mencoba memberinya kemiripan dengan keadaan normal.

“….Sungguh…tidak apa-apa.”

Song Soo-yeon tidak bisa bersikap kasar padanya saat ini.

Dia juga memiliki harga dirinya.

Nada suaranya yang tajam biasanya hanya menutupi rasa malunya, bukan kurangnya kesopanan.

Dia telah menerima begitu banyak darinya – tempat istirahat, makanan, penghasilan pekerjaan paruh waktu.

Sulit untuk meminta lebih banyak.

"Hmm."

Namun, Jung-gyeom berpura-pura serius saat berbicara.

Song Soo-yeon menertawakan usahanya.

Itu terlalu canggung, dan lagi pula, seperti yang dia katakan, perbedaan usia mereka tidak terlalu jauh.

Dia sekarang berusia 20 tahun, dan dia berusia 23 tahun.

….Mungkin sudah waktunya mengubah cara dia memanggilnya?

Song Soo-yeon menggelengkan kepalanya.

Kemudian, kembali ke topik yang ada, dia merenungkan hadiah apa yang bisa dia terima dengan mudah tanpa membebani pria itu.

"……Ah."

Sebuah ide terlintas di benaknya.

“Ya, beritahu aku.”

Jung-gyeom sepertinya merasa dia telah memikirkan sesuatu.

Song Soo-yeon dengan hati-hati mengajukan permintaannya.

“….Kalau begitu….Aku ingin pergi ke taman hiburan.”

“……Taman hiburan?”

Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, Song Soo-yeon terlebih dahulu bersikap defensif.

“……Jangan berani-berani mengejekku karena kekanak-kanakan.”

“….Aku tidak memikirkan itu.”

"…Bagaimanapun. Aku belum pernah ke taman hiburan. kamu tahu mengapa."

“………”

“Jadi, aku penasaran… Aku ingin pergi sekali saja.”

Jung-gyeom mengangguk dalam diam.

Ekspresinya tidak menunjukkannya, tapi senyumannya menunjukkan perasaan lembutnya terhadapnya.

"Itu hebat."

Dia berkata.

Song Soo-yeon merasa bangga dengan idenya.

“…..Hanya untuk memastikan sebelum aku terlalu berharap, kamu bermaksud pergi bersama, kan?”

Jung-gyeom ingin memastikan.

Song Soo-yeon menoleh.

Tentu saja, dia bermaksud pergi bersama, tapi mengakuinya itu tidak mudah.

Itu memalukan.

“…….Aku hanya penasaran dengan taman hiburan itu. Tidak apa-apa jika bukan kamu… tapi aku tidak ingin pergi sendirian.”

"Hmm. Kalau begitu kita harus pergi bersama.”

Song Soo-yeon tersenyum dalam hati.

Jung Gyeom menambahkan.

"Bagus. Aku juga belum pernah.”

"Kamu juga…?"

“Ya, untuk alasan yang sama denganmu.”

“……”

“Selalu penasaran tentang hal itu.”

Setiap momen bersamanya merupakan penyembuhan bagi Song Soo-yeon.

Dia tidak menyadari betapa memberdayakannya memiliki seseorang yang begitu mirip di sisinya.

Mungkin itu sebabnya kenyamanan Solace tidak berhasil.

Sekalipun bunga rumah kaca yang sangat disayangi berpura-pura berada di sisinya, hal itu hanya tampak menipu dan munafik.

Hanya seseorang yang pernah berada di posisinya yang benar-benar dapat memahami dan memberikan kata-kata yang bermakna.

Jung-gyeom mengatakan dia tidak memiliki orang tua dan teman, dan merasa kesepian.

Mereka memiliki banyak kesamaan.

Sungguh, dia ingin tetap seperti ini selamanya.

“Baiklah, jadi itu hadiah kelulusannya….dan ada hal lain yang perlu aku katakan.”

“…….?”

"Hmm……"

Jung-gyeom, tidak seperti biasanya, mendongak sejenak, tampak ragu-ragu dengan kata-katanya.

Dia sedikit mengayunkan tubuhnya ke depan dan ke belakang.

Sepertinya dia kesulitan mengatakan sesuatu.

"…..Apa itu?"

“Jadi….bagaimana aku harus mengatakan ini?”

Song Soo-yeon menelan ludahnya.

Suasananya mulai terasa mencekam.

Dia memperingatkannya,

“…..Tuan, sudah kubilang pengakuan dosa akan membosankan.”

“Ahaha, bukan itu….”

Song Soo-yeon juga tertawa bersama Jung-gyeom.

Dia tidak ingat kapan terakhir kali dia tertawa dengan tulus.

Jung-gyeom kemudian tampak mengambil keputusan sambil mendecakkan lidahnya.

Dia kemudian menatap lurus ke arah Song Soo-yeon.

“Yah, kamu mungkin sudah mengetahui hal ini… tapi menurutku aku harus menjelaskannya dengan jelas.”

"……..Ya."

“………Setelah kamu lulus, carilah pekerjaan paruh waktu yang lain.”

Ekspresi Song Soo-yeon mengeras.

Dia meragukan telinganya sendiri.

"………..Apa……?"

Tiba-tiba, dia menjadi sulit bernapas, seolah dadanya sesak.

*ehh apa aku melewatkan sesuatu, dia berusia 19 tahun dan berusia 20 tahun saat time skip? Bukankah ini SMA? Apakah kamu lulus pada usia ini di Korea? Ingatanku buruk

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar