Stadion berguncang dengan sorakan yang lebih keras dibandingkan saat seorang pemain mencetak home run.

Telingaku menjadi mati rasa, tidak mampu mendengar apa pun.

…Tidak, hanya saja apa yang ada di depan mataku sungguh sulit dipercaya, membuat segalanya menjadi kosong.

Segala sesuatu selain Jung-gyeom dan Solace menghilang dari pandangannya.

Solace masih melanjutkan kecupan panjang di pipinya.

Song Soo-yeon hanya berkedip tanpa suara.

Tapi betapapun dia berkedip, kenyataan di depannya tidak berubah.

Mengapa wanita lain mencium pipinya?

…….Aku akan menganggukkan kepalaku.

aku tidak punya niat untuk menolak.

Tadinya aku akan mengizinkan ciuman di pipi.

Aku menutupi wajahku dan ragu-ragu…. tapi bukan karena aku tidak menyukainya, tapi karena aku terlalu bersemangat.

Emosi yang disebut cinta, yang baru baginya, begitu kuat hingga lebih dari cukup untuk membekukannya.

Hanya saja dia perlu waktu untuk mempersiapkan hatinya karena ini adalah pertama kalinya dia melakukannya.

Bukannya aku tidak menyukainya.

Sejujurnya, aku terlalu senang hanya dengan membayangkannya.

Jika aku mengesampingkan reaksiku atau perubahan ekspresiku, itu adalah ciuman yang sangat kuinginkan.

Aku dipenuhi dengan rasa penantian yang tak tertahankan, saraf gemetar, dan kebahagiaan yang begitu kuat hingga rasanya kepalaku akan meledak hanya dengan memikirkannya.

Hidupku, yang tadinya tampak seperti sebuah tangki septik, telah berubah secara dramatis sehingga sulit untuk dipercaya.

Bukannya aku tidak menyukainya, tidak sama sekali.

Namun kini, kebahagiaan itu bukan lagi milikku.

'Waaaaah!!'

'Penghiburan!!'

'Gila, sialan!!'

Solace tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

Dan saat dia melanjutkan, sorak-sorai penonton semakin keras.

Lengannya menegang, menarik Jung-gyeom lebih dekat dengannya.

Pipi Jung-gyeom menjadi rata karena kekuatan itu, kedua wajah mereka saling menempel erat.

Jung-gyeom, yang selalu mempertahankan senyum ramah bahkan ketika wajahnya tiba-tiba muncul di papan skor, kini kebingungan.

Song Soo-yeon ingin berteriak agar mereka berhenti.

Namun tenggorokannya terasa tersumbat, dan tidak ada suara yang keluar.

Dia bahkan tidak bisa bernapas.

Tidak peduli seberapa keras dia berjuang, hal terbaik yang bisa dia lakukan hanyalah menggerakkan mulutnya.

Teriak pemandu sorak.

"Ah! Penghiburan! Berapa lama lagi kamu akan melanjutkannya? Apakah kamu mencoba memecahkan rekor!”

“Haah…!”

Akhirnya, Solace mengangkat bibirnya dari pipi Jung-gyeom.

Masih duduk di pahanya, Solace menoleh ke arah kamera, satu lengannya masih melingkari leher Jung-gyeom, tersenyum dengan matanya, sementara tangannya yang lain melambai tinggi di udara seolah meminta dukungan.

Sorak-sorai penonton terus berlanjut.

Di tengah kebisingan, tawa malu-malu Solace meledak.

Dia menatap Jung-gyeom dengan lembut.

Dalam situasi di mana mereka saling menekan satu sama lain.

Seolah-olah hanya mereka berdua di dunia, Solace berbisik dengan suara yang sangat lembut.

Song Soo-yeon bisa mendengarnya.

“Oppa, maaf karena tiba-tiba.”

“…Eh..”

Terkejut, Jung-gyeom bahkan tidak bisa merespon dengan baik.

Mendengar ini, Song Soo-yeon sangat marah.

Bukankah ini saat yang tepat untuk marah dan berang?

Apakah dia benar-benar berencana untuk melepaskannya setelah dilecehkan secara s3ksual?

Tapi Solace bahkan tidak peduli melihat Song Soo-yeon.

Dia sepertinya tidak peduli dengan perasaan Song Soo-yeon.

“Tapi mari kita bicara nanti. Ingatlah untuk tidak bertindak seolah-olah kamu mengenal aku. Ini demi kamu, oppa.”

Serangan panjang Solace akhirnya berakhir.

Dia melayang ke udara lagi.

Dengan senyum cerah dan lambaian tangan kepada semua orang, dia dengan anggun mengucapkan selamat tinggal dan kemudian menghilang entah kemana.

Kamera kini hanya fokus pada ekspresi Jung-gyeom.

Ekspresi bingungnya disiarkan di papan skor.

Pemandu sorak menggoda Jung-gyeom.

“Tenangkan dirimu, kawan! Meski harus kukatakan, aku cemburu… Sungguh. Oh, dan aku minta maaf atas kesalahpahaman ini! Sepertinya kamu benar-benar tidak ada hubungannya dengan wanita di sebelahmu, melihat bagaimana dia tetap diam sampai akhir.”

“…..!”

Tidak dapat sadar, Song Soo-yeon menyadari bahwa dia tidak bereaksi sama sekali.

Dia berkedip perlahan dan menundukkan kepalanya.

Jantungnya, yang menjadi dingin, tidak menunjukkan tanda-tanda menghangat.

Song Soo-yeon tidak tahu bagaimana sisa permainannya.

Dia hanya menatap kosong ke papan skor.

Dua emosi hidup berdampingan dalam dirinya.

Salah satunya adalah kemarahan.

Kemarahan ini, yang tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, memadat dan menetap jauh di dalam hatinya bukannya meledak ke luar.

Bukannya menunjukkannya, dia malah kehilangan senyumnya.

Wajahnya yang mengeras tidak berubah hingga pertandingan berakhir.

Dia perlahan-lahan menyusun kutukan untuk dilontarkan pada Solace.

Dia merenungkan bagaimana cara yang paling menyakitinya.

Wanita yang tidak berharga.

Rubah licik.

Seorang wanita yang hanya menggoda pria.

Song Soo-yeon mengulangi kata-kata kasar yang dulunya tidak dia sukai.

Emosi lainnya adalah penyesalan.

Atau lebih tepatnya, kerinduan yang melekat.

Rasanya seperti hadiah direnggut saat dia menerimanya.

Kecupannya… tidak.

Itu bahkan bisa berujung pada ciuman jika dia memutuskan lebih awal.

Kegembiraan dan kegairahan yang dia rasakan pada saat itu kini berada di luar jangkauan selamanya.

Dia membayangkan ratusan kali papan skor akan menyala lagi dan fokus pada mereka, tetapi hal seperti itu tidak pernah terjadi.

Kesempatan untuk menciumnya telah berlalu.

"…..Ha."

Dan ketika fakta itu tertanam dalam hatinya, sebuah tawa yang tidak percaya meledak.

Song Soo-yeon dengan dingin menatap Jung-gyeom.

Dia juga menonton pertandingan itu dengan tatapan kosong, sepertinya tidak mampu mengatasi keterkejutannya.

Iritasi muncul dalam dirinya.

Pikiran bahwa Solace mungkin masih melekat di benaknya.

“…Tuan, apakah kamu tidak marah?”

Akhirnya tidak bisa menahan diri, dia bertanya.

"……Hah?"

“Apakah kamu tidak marah?”

Dia menghapus ekspresi bingungnya dan tersenyum seperti biasa.

"Bagaimana dengan?"

Namun senyumannya hanya memperkuat emosi Song Soo-yeon.

Yang lebih menjengkelkan adalah dia tampak benar-benar tidak mengerti.

"Apakah kamu idiot? Apakah kamu tidak marah karena dilecehkan secara s3ksual…!”

Dia bahkan melontarkan hinaan, sesuatu yang sudah lama tidak dia lakukan.

Dia tidak bisa menanggungnya sebaliknya.

Ini adalah pertama kalinya dia mengetahui bagaimana rasanya cemburu.

Sekarang dia mengerti mengapa gadis-gadis lain iri padanya dan menyiksanya.

Mustahil untuk menahan amarah seperti itu.

“Apa yang membuat kamu marah? aku tahu mengapa Solace melakukannya.”

Tapi Jung-gyeom santai.

Dia tampak benar-benar tidak punya perasaan.

Song Soo-yeon hendak berteriak, tapi kemudian dia teringat sesuatu yang pernah dia katakan.

'….Jika kamu menyukai seorang pria, akui saja. Aku tidak mengerti kenapa kamu cemburu sekarang. Apakah salahku kalau dia mengaku kepadaku?'

Kata-katanya sendiri kembali membungkamnya.

"…..Ha."

Yang bisa dia lakukan hanyalah menekan rasa frustrasinya, menggigit bibir.

Dia menyilangkan tangannya, menunggu pertandingan bisbol yang mengerikan ini berakhir.

Song Soo-yeon menatap tangannya.

….Tetap saja, memiliki kemampuan yang terbangun, itu agak meredakan rasa frustrasinya.

—
Terjemahan Raei
—

Di kereta bawah tanah pulang, Song Soo-yeon tidak bisa menanggapi kata-kata Jung-gyeom.

“Tenggorokanku sakit karena bersorak. Soo Yeon, kamu baik-baik saja?”

“………….”

Melihatnya diam, Jung-gyeom mencondongkan tubuh.

Dia bertanya dengan hati-hati, melihat wajahnya dari samping.

“Soo-yeon….? Apa kau lelah?"

“……….”

Terlepas dari usahanya, Song Soo-yeon tidak membuka mulutnya.

Dia merasa seperti dia akan marah.

Semakin baik dia, semakin mengingatkannya pada apa yang telah dia lewatkan.

Jadi, menutup mulutnya pun membutuhkan usaha.

Emosi yang Jung-gyeom ajarkan padanya sangat intens dan merangsang.

Mengetahui dia masih belum bisa mengendalikan perasaannya, dia memilih diam untuk menghindari kesalahan.

Dia tidak ingin melakukan kesalahan lagi.

Dia tidak ingin dibenci.

Meskipun dia marah, dia harus menahannya.

“…..Haah.”

Jung Gyeom menghela nafas.

Mendengar suara itu, Song Soo-yeon menatapnya dengan dingin.

Dia mencintainya, tetapi pada saat ini, ekspresi hangat tidak mungkin dilakukan.

“….Apakah karena apa yang terjadi sebelumnya?”

"Ya…?"

Mendengar kata-katanya, Song Soo-yeon akhirnya berbicara.

"….Maaf….Aku juga terbawa suasana."

"Maaf…?"

Dia mendengarkan dengan tenang kata-kata Jung-gyeom.

Dia tidak menyangka Jung-gyeom akan meminta maaf.

Sebenarnya, dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

Itu semua karena pahlawan sampah itu, bukan, Solace, si rubah itu.

……Belum.

Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi entah bagaimana, dia merasa jika dia meminta maaf karena tidak menciumnya, dia mungkin akan merasa lebih baik.

Jika dia mengatakan dia terhanyut dalam situasi tersebut dan tidak bisa mengusir Solace, kemarahannya mungkin akan mereda.

Jung Gyeom berkata,

“…..Jika aku mengenalmu, aku tidak akan bertanya apakah boleh mencium pipimu.”

"……………Apa?"

Suara tercengang keluar dari bibirnya.

Dia meragukan telinganya sendiri.

“Tapi karena Bom, kami bisa melewatinya dengan lancar. Aku tidak menciumnya… Bisakah kamu mengabaikannya sekali ini saja?”

Dia tidak meminta maaf karena tidak mendorong Solace menjauh.

Sebaliknya, dia membelanya.

“……………….”

Song Soo-yeon tidak bisa menjawab lagi.

Bukan karena dia menahan amarahnya.

Dia benar-benar tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan.

Jung-gyeom berbicara dengan suara rendah dan serius.

"….aku minta maaf. Kurasa aku menjadi terlalu… nyaman. Aku tidak akan membuat permintaan seperti itu lagi…”

Mendengar kata-kata itu, semua amarahnya yang terpendam menjadi dingin dan hilang.

"Ha…."

Dia bahkan tidak punya tenaga untuk marah lagi.

…..Sebaliknya, bibirnya mulai bergetar tak terkendali.

Dia menundukkan kepalanya.

Kesedihan hampa menyelimutinya.

Rasanya seperti air mata mulai mengalir.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—