Tangisannya membuat semua jejak senyumku lenyap.

Sungguh, sekarang aku menyadari bahwa Song Soo-yeon saat ini jauh lebih sensitif daripada Song Soo-yeon di masa depan.

aku merasa tidak berdaya, tidak yakin apa yang bisa aku lakukan untuknya.

Tidak ada kenyamanan lain yang terlintas dalam pikiran.

Karena malu, aku berjongkok dan dengan lembut meletakkan tanganku di bahunya saat dia duduk sambil berlutut sambil menangis.

"…..Tidak apa-apa. Kamu sepertinya lapar, ayo kita makan. Kemarahan paling baik diungkapkan saat perut kenyang."

aku hanya menawarkan bantuan yang aku tahu.

Kepadanya, yang tidak menunjukkan respon, aku mendesak lagi.

"Ayo cepat."

"…..Kenapa aku harus pergi ke sana?"

Dia bertanya, kepalanya terkubur di lututnya.

"…..Apa?"

“Mengapa aku harus pergi ke sana?”

"……"

aku kehilangan kata-kata.

Pertanyaannya membuatku terdiam.

"…..Apakah kamu tidak lapar?"

aku bertanya dengan hati-hati.

"Bukan itu…!"

Dia mengangkat kepalanya, suaranya meninggi karena frustrasi saat dia menggigit bibir.

"Kenapa sikapmu begitu familiar?"

"….Apa?"

Aku merasakan sedikit rasa bersalah.

aku pikir aku telah menjaga jarak, tapi mungkin itu lebih jelas daripada yang aku sadari.

"Hanya karena aku makan sesuatu di restoranmu, apa menurutmu itu ada artinya?"

"……"

“Apakah menurutmu aku akan merasa bersyukur? Aku tidak menyukaimu, Tuan.”

"…..Hmm?"

Aku bertanya balik, benar-benar bingung.

“Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?”

“aku belum pernah melihat kebaikan seperti itu tanpa alasan.”

Matanya mantap, seolah mengatakan kebenaran yang tak tergoyahkan.

Untuk pertama kalinya, aku merasa sangat kasihan padanya.

Bahkan saat dia diintimidasi.

Bahkan dengan pakaian lusuhnya.

Bahkan ketika dia tidak punya uang dan datang ke toko aku.

Meski dia terlihat kesepian, aku tidak merasa kasihan padanya.

Pengalaman apa yang dia alami hingga menjadi seperti ini?

Dia tertawa dingin.

“Ha, niat kamu sangat jelas, Tuan. Jelas sekali apa yang ingin kamu lakukan.”

Kalau aku memang punya niat seperti itu, aku pasti merasa malu atau malu, tapi bukan itu masalahnya, jadi aku hanya bingung.

Kesalahpahaman apa ini?

"Aku tidak mencoba melakukan apa pun. Apa yang bisa kulakukan pada siswa SMA…"

"Aku cantik, dan aku sering diintimidasi, jadi apa menurutmu kamu bisa melakukan sesuatu? Aku sudah bertemu pria sepertimu lebih dari sekali. Bukan hanya kamu yang mendekatiku karena penampilanku. Kamu tahu? "

Pengalamannya membuatnya berbicara terus terang, tidak mampu menahan amarahnya.

Jelas sekali, intimidasi yang dia derita dari ketiga gadis sebelumnya telah berkontribusi pada kemarahan ini.

aku belajar lebih banyak tentang dia.

Sepertinya dia harus menanggung banyak pengalaman yang tidak diinginkan karena kecantikannya yang sangat buruk.

Dengan nada menenangkan, aku bertanya padanya dengan lembut.

"…….Apakah begitu?"

Dia menjawab dengan nada mengejek.

"Ya, benar. Tidak ada harapan bagimu, Tuan. Lagipula aku tidak pernah bermaksud menyukai siapa pun. Bangunlah dari mimpimu."

Meskipun usia fisik kita tidak jauh berbeda, batin kita berbeda lebih dari sepuluh tahun.

Sebagai orang dewasa, aku merasa kasihan karena anak muda seperti itu harus menanggung sentuhan orang dewasa yang keji.

Aku tidak mengerti kenapa aku merasa seperti ini, tapi aku benar-benar merasa kasihan.

Bahkan saat aku menjadi penjahat, aku tidak pernah menoleransi mereka yang menyakiti anak-anak.

Karena aku, peraturan tak terucapkan muncul di dunia penjahat bahwa anak-anak dilarang.

….Tapi Song Soo-yeon, atau 'Luna,' adalah korban sebelumnya.

Dia bahkan tampak menyedihkan.

"……Aku tidak seperti itu,"

kataku lagi.

"Apa maksudmu, tidak seperti itu? Dari saat kamu melihat kakiku, dari saat kamu mencoba memakan apa yang aku tinggalkan, tidak, dari saat nama restoranmu mencantumkan 'Hati', aku tahu kamu adalah seorang mesum." .

Itu menjijikkan, jadi tolong hentikan. Jangan suka aku, itu tidak nyaman.

Baru sekarang aku menyadari bahwa setiap tindakanku telah menyakiti hatinya.

Betapa laparnya dia hingga datang kepadaku untuk meminta makanan?

Betapa laparnya dia menanggung semua itu?

"…..Ah…serius."

Aku mengangkat kepalaku.

……Aku merasa ingin menangis karena kasihan padanya.

Brengsek.

Tapi aku tidak bisa menangis, tidak dengan harga diriku yang dipertaruhkan.

Aku mengerjap cepat untuk menahan air mata.

Apakah sensitivitas aku meningkat seiring bertambahnya usia?

Sementara itu, Song Soo-yeon melanjutkan.

"…Aku mengerti. Jadi kumohon, hentikan saja."

Dia berdiri, mendorongku menjauh, dan pergi.

Aku menahan air mataku dan berteriak mengejarnya.

"Hai!"

Dia tersentak lagi mendengar panggilanku.

Sepertinya dia sering kaget dan menyentak tubuhnya seperti itu.

Tindakannya memperlihatkan interior yang rapuh, kontras dengan eksteriornya yang berani.

aku terus mempelajari hal-hal baru tentang dia.

Song Soo-yeon berbalik dengan tajam sebagai jawaban atas panggilanku.

Bahkan itu tampak seperti perjuangan seorang manusia rapuh yang tak ingin disakiti lagi.

"Mengapa-"

"-Ini demi kepuasanku sendiri."

aku mengungkapkan niat aku yang sebenarnya.

"Apa?"

“aku melakukan ini demi kepuasan aku sendiri. Tidak ada motif lain.”

"……"

"…….Kamu lapar."

"……"

“Makan saja lalu pergi. Tidak ada niat buruk.”

"……"

"Aku tahu pahitnya lapar, itu sebabnya. Makan saja. Pasti enak hari ini."

Matanya bimbang sejenak.

aku kemudian tahu bahwa alasan utamanya adalah kelaparan.

Saat ini, aku juga menyampaikan perasaanku dengan tulus.

Mungkin karena tadi aku merasa kasihan padanya, atau karena aku berharap dia tidak kelaparan.

"Aku tidak akan mengganggumu. Aku tidak akan mengatakan apa pun. Makan saja dan pergi."

Seperti burung beo, aku terus mengulanginya agar dia makan lalu pergi.

"….Makan saja dan pergi. Makan saja."

—
Terjemahan Raei
—

aku pandai membedakan kedengkian yang ditujukan kepada aku dengan kedengkian yang tidak berhubungan.

aku tahu dengan mudah ketika kebencian diarahkan sepenuhnya kepada aku.

Namun dengan seseorang seperti Song Soo-yeon, yang memiliki alasan pribadi untuk menjadi sensitif, aku tidak merasa kesal.

aku hanya mengerti.

Song Soo-yeon dan aku memasuki toko melalui pintu belakang.

Sejujurnya, semangat bersaing aku agak tergugah.

aku tidak ingin menyerah dan mundur.

Jika aku tidak bisa mengatasi tantangan ini, aku tidak akan mampu mengatasi tantangan di masa depan.

Mengingat kehidupan masa lalunya sebagai penjahat peringkat kedua, aku agak mengira dia memiliki kepribadian yang tangguh.

Itu sebabnya aku agak tidak peduli dengan kata-katanya yang menyakitkan.

aku tidak ingin secara paksa menahan seseorang yang menolak bantuan.

Pahlawan memilih siapa yang ingin diselamatkan, bukan?

Penjahat baru saja memukuli mereka sampai mati.

…….Kecuali Penghiburan.

Dia menyelamatkanku sampai akhir, jadi dia tidak termasuk dalam kategori yang sama.

Hmm.

Bagaimanapun, sama seperti para pahlawan yang secara selektif menyelamatkan orang, aku tidak merasa perlu membantu seseorang yang menolak bantuan, tetapi Song Soo-yeon sepertinya merupakan pengecualian.

Apakah karena hubungan kehidupan masa lalu kita?

Atau karena dia masih muda?

Atau mungkin karena aku baru mengetahui beberapa fakta menyedihkan tentang dia?

"…..Ah."

Kemudian sebuah ide muncul di benak aku.

Jika dia menjadi penjahat karena masa lalunya, dan jika aku bisa merehabilitasinya.

Lalu aku dan Song Soo-yeon, atau aku dan Luna, menghilangnya akan mengurangi beban Solace, bukan?

Penjahat peringkat pertama dan kedua lenyap sama sekali.

"……Oh.."

aku kagum dengan gagasan ini.

Kenapa aku tidak memikirkan hal ini sebelumnya?

aku awalnya bermaksud untuk terus melakukan perbuatan baik untuk Solace, tapi sekarang aku mempertimbangkan untuk mengambil tindakan yang lebih serius.

Alasan lain pun muncul.

Tentu saja, aku masih tidak tahu mengapa dia menjadi penjahat.

Bagaimanapun, seseorang membutuhkan pemicu untuk menjadi penjahat.

Begitulah cara semua orang berpaling.

Jadi, jika aku mengamatinya dengan cermat dan melihat tanda-tanda dia berubah menjadi penjahat, mungkin aku bisa turun tangan.

Jika dibiarkan dalam keadaan ini, dia pasti akan menjadi seperti itu.

"Duduk saja di mana saja dan tunggu."

Saat Song Soo-yeon berjalan melintasi dapur, dia melihat hasil dari usahaku yang tidak terorganisir.

Piring dan panci kotor.

Potongan berbagai sayuran.

Aroma minyak dan Chunjang.

Tumpukan mie kembung.

Ekspresi kakunya yang tadinya agak melunak.

"….Ini semua…"

Dia berhenti, lalu menatapku dengan ekspresi rumit.

Akhirnya, seolah kempes, dia menghela nafas dan berjalan menuju meja makan.

"…..Apa itu cinta."

"Apa katamu?"

"Sudahlah."

Sekali lagi, dia menggumamkan kata-kata yang tidak aku mengerti.

aku bertanya-tanya apa yang dia maksud, tetapi segera menyerah untuk mencoba memahaminya.

Itu pasti sesuatu yang sepele.

aku mencuci tangan dan mulai memasak, berdasarkan latihan yang aku lakukan sepanjang hari.

Dia memperhatikanku dari meja.

Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.

Aku tidak yakin apa yang dia pikirkan, tapi itu bukanlah energi permusuhan yang dia tunjukkan padaku sebelumnya.

Tak lama kemudian, makanan sudah siap.

Setelah menyajikan mie kacang hitam untuk Song Soo-yeon, aku duduk di meja terdekat.

"Isi saja perutmu."

aku menahan diri untuk tidak mengatakan 'selamat menikmati makanan kamu' karena takut menerima omelan yang sama seperti kemarin.

Benar saja, dia pasti sangat lapar, karena Song Soo-yeon tidak menolak makanan itu lagi.

Setelah melalui masa-masa serupa, aku mengerti.

Itu pasti sulit.

"……"

Tapi apa alasannya dia kelaparan seperti ini?

aku seorang yatim piatu, jadi aku sering kelaparan.

Karena harus mengurus diri sendiri sejak kecil, aku kelaparan hingga dewasa.

Tapi Song Soo-yeon?

Apakah dia yatim piatu sepertiku?

Atau apakah keluarganya miskin?

Atau mungkinkah ada alasan lain?

Meski penasaran, aku tidak berani bertanya karena kewaspadaannya yang tinggi.

Selagi aku merenung, Song Soo-yeon menatapku dan mengambil sumpitnya.

Dia perlahan mencampurkan Chunjang dengan mie.

Lalu, seperti kemarin, dia mengangkat sesuap besar mie kacang hitam.

"……"

Tanpa sadar aku menelan ludah saat aku memperhatikannya makan.

aku merasa sangat gugup.

Setelah menjelajahi restoran lain dan menghabiskan sepanjang hari membuat mie kacang hitam.

Akan sedikit mengecewakan jika dia mengatakannya seperti kemarin.

Song Soo-yeon membuka mulutnya lalu menutupnya lagi, menatapku dengan dingin karena menatapnya.

"……"

Tersentak kembali ke dunia nyata, aku segera mendapatkan kembali ketenanganku.

"Maaf, apa aku terlalu banyak menatap? Ayo makan."

Lalu aku memalingkan muka.

Tetap saja, aku terus meliriknya.

"….Hah."

Song Soo-yeon menghela nafas dan memasukkan mie kacang hitam ke dalam mulutnya, lalu berhenti mengunyah.

Matanya berkedip beberapa kali.

Lalu dia menatapku, hanya memutar matanya.

Saat pandangannya beralih ke arahku, aku kembali berpura-pura tidak memperhatikannya.

"……"

Tanpa berkata apa-apa, Song Soo-yeon mulai mengunyah mie kacang hitam hingga tuntas.

Dia terus memakan makanannya tanpa mengeluh.

Dia makan dengan tergesa-gesa hingga hampir terlihat panik.

Dia pasti sangat lapar.

"….Hehehehehehehe."

aku tidak bisa menahan tawa, merasakan pencapaian.

Fakta bahwa dia tidak mengutarakannya seperti kemarin terasa seperti sebuah kemenangan.

aku telah menang.

Tindakan kebaikanku berhasil.

"Hehehe… Pfft hahaha…"

Tapi tawaku mengejutkan Song Soo-yeon, menyebabkan dia menjatuhkan sumpitnya karena terkejut.

-Dentang…

Sumpit logam berguling-guling di lantai, menonjolkan keheningan yang tiba-tiba di antara kami.

Dia menatapku dengan mata lebar, menutup mulutnya karena terkejut.

Reaksi intensnya juga mengejutkanku, dan aku balas menatapnya.

"……Apa yang kamu masukkan ke dalam ini?"

Dia tiba-tiba bertanya.

"….Apa?"

"Apakah kamu menaruh sesuatu yang aneh di sini?"

"…..Apakah kamu bertanya tentang bahan rahasianya?"

"….Tidak bukan itu…."

Dia menatapku dengan ketakutan, seolah melihat monster, atau lebih tepatnya, orang mesum.

Perlahan-lahan aku mulai memahami apa yang dia maksud.

Yang dimaksud dengan 'sesuatu yang aneh', yang dia maksud adalah zat mirip obat, mungkin obat tidur.

Kecurigaannya yang tidak masuk akal dengan cepat menghapus senyum dari wajahku.

……Serius, apa.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—