hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 67 - Sweet Reward (5) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 67 – Sweet Reward (5) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"…Tuan…?"

Song Soo-yeon memasuki restoran sekitar jam 10.

Saat dia masuk ke restoran yang gelap, suaranya mengungkapkan kebingungannya.

Dia pasti terkejut karena tidak melihatku di sana, karena aku telah berjanji untuk menunggu.

"…Hah? Tuan-"

-Bang!

Saat itu, aku menyalakan petasan.

“-Eek!”

"Selamat!"

teriakku, berusaha sekuat tenaga agar terdengar ceria.

“…”

“…”

Namun aku segera menyadari segalanya tidak berjalan sesuai rencana aku.

aku lupa menyalakan lampu.

Seharusnya aku melakukan itu sebelum menyalakan petasan, tapi ini pertama kalinya bagiku dan aku mengacaukan pesanannya.

-Kutu.

Lampu menyala terlambat.

Kertas petasan warna-warni berserakan di rambut Song Soo-yeon.

“….”

“….”

Dari sudut pandangnya, dia masuk ke dalam restoran yang gelap, dikejutkan oleh suara keras, dan kemudian ditutupi kertas berbau mesiu.

Senyumku perlahan menghilang.

“Eh… um…”

Dengan canggung, aku mulai menghilangkan kertas-kertas itu dari rambutnya.

Cukup memalukan.

Dengan diamnya dia, rasanya seperti aku telah melontarkan lelucon yang hanya menurutku lucu.

"….Batuk."

Tapi kemudian, aku mendengar suara tawa.

Song Soo-yeon, gemetar karena tawa, bertanya padaku.

"…Apa yang sedang kamu lakukan?"

“Eh, baiklah? aku mencoba untuk… memberi selamat kepada kamu.”

"Tiba-tiba?"

“Kudengar kamu mendapat beberapa teman baru…”

Bagi orang lain, hal ini mungkin tampak sepele, namun bagi kami, memiliki teman adalah hal yang penting.

Itu sebabnya kami lebih berarti satu sama lain.

Bagaimanapun juga, kita adalah teman.

“……….”

Song Soo-yeon berhenti, lalu tersenyum lagi.

Dia juga mulai menghilangkan kertas dari rambutnya.

Mencoba meringankan suasana, aku menunjuk ke kotak pizza terdekat.

“Ini, Soo Yeon. aku juga sudah menyiapkan pizza. Ini sudah larut, tapi maukah kamu makan bersamaku?”

"Ya."

aku membersihkan kertas-kertas yang berserakan sementara Song Soo-yeon membuka kotak pizza dan mulai menyiapkannya.

Setelah selesai membersihkan, aku duduk.

Song Soo-yeon, ingin mengubah suasana, berdeham.

“…Tuan, selain mendapat teman baru, ada sesuatu yang sangat berharga untuk kuucapkan selamat padamu.”

"…Hah?"

aku langsung tertarik dengan apa yang dia katakan.

Menikmati perhatianku, dia menyisir rambutnya ke belakang dan memperlihatkan.

“…Aku sudah mengumpulkan depositnya. aku pikir aku bisa mengembalikan rumah itu sekarang.”

"…Apa?"

Aku mengambil waktu sejenak untuk memproses kata-katanya.

Lalu, tiba-tiba aku berdiri dan bertanya dengan keras.

"Benar-benar? Kamu mengumpulkan semuanya?”

“Ya, sungguh.”

Dia tersenyum cerah, wajahnya bersinar indah.

aku bingung bagaimana harus bereaksi.

Mengetahui bahwa kamu terlalu bahagia justru dapat membekukan tindakan kamu.

aku tidak yakin apakah harus bertepuk tangan, melompat-lompat, atau berteriak.

Tapi satu hal yang jelas: aku bahagia.

Ini bukan hanya tentang mendapatkan kembali satu kamarku.

Sungguh menyenangkan melihat pertumbuhan Song Soo-yeon.

Akhirnya, aku mengepalkan tanganku dan memberitahunya.

“Selamat, sungguh…! Selamat!"

Tapi Song Soo-yeon menggelengkan kepalanya, berdiri.

Dia berjalan ke arahku perlahan.

"TIDAK? Ini bukanlah sesuatu yang patut diberi ucapan selamat… aku seharusnya berterima kasih kepada kamu, Tuan.”

Perasaannya yang sebenarnya terungkap.

Dengan tatapan serius, dia berbicara dengan sungguh-sungguh.

"….Terima kasih tuan. Terima kasih sekali."

Senyumku memudar.

Aku merasakan tenggorokanku tercekat karena rasa syukur yang tulus.

Akankah aku mengalami sesuatu yang berarti ini lagi?

…Aku mengharapkan masa depan seperti itu tapi tidak yakin apakah itu mungkin.

Kami berdua telah menyimpang dari jalur penjahat.

aku dulu tidak peduli jika orang lain berubah menjadi penjahat, tapi Song Soo-yeon berbeda.

Dia adalah temanku.

Bagaimana mungkin aku tidak senang dengan kehidupan jujurnya?

Aku bertanya-tanya apakah dia akan lebih bahagia sebagai penjahat.

Tapi aku memilih untuk tidak memikirkan hal itu.

Sebaliknya, aku memutuskan untuk memastikan dia tidak menyesali jalannya.

Menatap matanya, aku merasa kewalahan.

Dengan bibirku yang tertutup rapat, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Bibir bawahku bergetar.

Song Soo-yeon, memperhatikan, terkekeh.

“…Menangis lagi, ya?”

Kata-katanya sekarang jauh lebih lembut dibandingkan saat dia menyebutku pecundang.

Godaannya yang lembut membuatku tersenyum.

Dia menatapku dalam diam, lalu bertanya dengan tenang.

"….Tuan. Ini sangat sulit bagiku, kau tahu? Sampai aku bertemu denganmu… Aku berpikir untuk mengakhiri semuanya setiap hari.”

"……Aku tahu. aku mengerti."

“…Jadi, bisakah kamu memelukku?”

"Apa?"

“Sekali saja, katakan padaku aku telah melakukannya dengan baik.”

Tanpa ragu, aku memeluknya erat.

"Mengendus….!"

Cukup ketat untuk mengeluarkan udara dari paru-paru Song Soo-yeon.

Menepuk punggungnya, aku meyakinkannya berulang kali.

“Kamu melakukannya dengan baik, sungguh. Kamu telah menanggung begitu banyak hal.”

Lengan Song Soo-yeon, yang awalnya menggapai-gapai, akhirnya melingkari punggungku.

Perlahan, dia memelukku lebih erat.

Dalam pelukannya yang erat, kami menegaskan kembali ikatan kami.

aku merasakan hubungan yang mendalam dengannya pada saat itu.

Menutup mataku, aku menariknya lebih dekat.

Bukan hanya demi dia, tapi demi aku juga.

Pelukan ini juga membuatku merasakan kebahagiaan yang luar biasa.

“…..aku akan terus membalas kebaikan kamu, Tuan,”

Song Soo-yeon berkata sambil memelukku.

Aku mengangguk sebagai jawaban atas kata-katanya.

"…Ya. Aku tak sabar untuk itu."


Terjemahan Raei

Begitu Song Soo-yeon sampai di rumah, dia segera mandi dan segera pergi tidur.

“…Haa… Haa…”

Pipinya memerah, dan napasnya cepat.

Kegembiraan dari pelukannya dengan Jung-gyeom masih melekat.

Dia telah berusaha keras untuk tidak menunjukkannya.

Mungkin karena skinship ini berbeda dari sebelumnya.

Itu bukan sekedar alasan untuk membantunya mengatasi 'kebenciannya terhadap laki-laki'.

Itu adalah pelukan yang menegaskan kasih sayang mereka.

Mungkin itu sebabnya hatinya tetap gelisah.

Namun, masih ada hal yang lebih menarik untuk dinantikan.

Saat-saat yang lebih menarik menanti di depan.

Mimpi.

Mimpi tentang berkencan dengannya.

Hanya keinginan terdalamnya yang tahu pemandangan apa yang akan dilukiskan oleh mimpi ini.

“…Haa… Haa…”

Memikirkannya saja sudah membuat tubuhnya hangat.

Jadi, tanpa mengeringkan rambutnya sepenuhnya, Song Soo-yeon berbaring di tempat tidur dan menutup matanya.

Dia merenungkan hari penting itu.

Tidak banyak waktu tersisa untuk tidur di ranjang ini.

Dia merasakan kehilangan.

“…”

Sambil membolak-balik, dia mendekatkan hidungnya ke seprai.

Sebuah kebiasaan rahasianya, yang sering diulangi.

Dia mengendus seprai, mencari aroma Jung-gyeom.

Namun sepertinya baunya sudah memudar, karena ditempati olehnya selama beberapa bulan.

Kecewa, sebuah ide muncul di benak Song Soo-yeon.

Dia berhenti, lalu bangkit dan mendekati keranjang cucian.

Ini adalah satu kamar Jung-gyeom, jadi pakaiannya, cuciannya, ada di sini.

Karena pertimbangannya, Jung-gyeom rajin mencuci pakaiannya sebelum menumpuk, tapi selalu ada beberapa barang tersisa di keranjang.

Song Soo-yeon membuka mesin cuci drum kecil.

Dia mengeluarkan T-shirt Jung-gyeom.

“…”

Dia tidak bisa memahami tindakannya.

Tapi dia bergerak tanpa berpikir.

Jika ada orang, terutama Jung-gyeom, melihatnya, dia akan malu, tapi dia sendirian.

Tangannya yang gemetar mengeluarkan pakaian Jung-gyeom.

“…..Haa… Haa…”

Dia menyadari bahwa dia telah menjadi apa yang dulu dia benci.

Benar-benar cabul.

Melihat bayangannya yang bersemangat di cermin, Song Soo-yeon segera membuang muka.

Dan dengan itu, dia segera naik ke tempat tidur dengan pakaiannya.

“…Fiuh…”

Dia menutupi dirinya sepenuhnya dengan selimut, meletakkan pakaiannya di atasnya.

Aroma pria itu menyelimutinya.

Untuk sesaat, mereka terasa seperti sedang bersama.

Perasaan malu tergantikan oleh rasa bahagia dan rasa dikhianati.

Tertidur menjadi lebih menantang.

Apa yang Jung-gyeom pikirkan jika dia melihatnya seperti ini?

Dia mungkin akan merasa jijik.

Tapi dia menutup matanya rapat-rapat, menemukan pelipur lara dalam ilusi berada dalam pelukan Jung-gyeom.


Terjemahan Raei

Ketika dia sadar kembali, dia sedang memeriksa jam.

Saat itu musim semi, angin sejuk bertiup di udara.

Bunga sakura menghiasi pinggir jalan, mekar dengan indah.

Tapi Song Soo-yeon merasa kesal, meski pemandangannya indah.

"…Mendesah."

Dia menghela nafas, mengetahui dalam mimpinya bahwa Jung-gyeom terlambat menghadiri kencan mereka.

Lebih dari 15 menit telah berlalu.

Tiba-tiba, seorang pria berpakaian bagus mulai berlari ke arahnya dari jauh.

Kegembiraannya cepat berlalu saat Song Soo-yeon membuang muka.

Jung-gyeom tiba, kehabisan napas.

“Haa… Haa… Maaf. Apakah kamu menunggu lama?”

“…”

Song Soo-yeon tidak menanggapi.

Dia ingin mengungkapkan sedikit kekesalannya.

Dia tidak tahu sudah berapa lama dia menunggu.

15 menit terasa seperti berjam-jam.

“Lihat aku, oke? Aku sangat menyesal."

Jung-gyeom dengan kikuk mencoba meminta maaf.

Song Soo-yeon menganggap ini menawan.

Ada sesuatu saat melihat seseorang yang kamu sayangi merasa bingung terhadap kamu, sehingga menimbulkan perasaan posesif.

Kekhawatirannya karena tidak disukai olehnya sungguh lucu.

Tapi Song Soo-yeon sadar.

Ini tidak benar.

Itu adalah kebiasaan lamanya yang buruk.

Dia tahu dia perlu melunakkan sisi tajamnya.

Tapi itu tidak semudah yang dia harapkan.

Kemudian, Jung-gyeom memegang wajah Song Soo-yeon dengan tangannya, mengarahkannya ke arahnya.

Matanya membelalak kaget melihat tindakan beraninya.

Dan dia dengan lembut menciumnya.

-Memukul.

“…Sayang, maafkan aku.”

Mata Jung-gyeom dipenuhi penyesalan.

Song Soo-yeon setengah menyadari bahwa ini adalah mimpi.

Tapi dia tidak bisa menahan senyum, amarahnya menghilang.

Dia merasa bersalah karena menikmati ilusi, namun ilusi itu begitu nyata sehingga dia tidak bisa menolaknya.

Itu adalah salah satu keinginan terdalamnya.

Disebut 'sayang' oleh Jung-gyeom.

Untuk menerima ciumannya.

Song Soo-yeon menggigit bibirnya untuk menahan tawanya.

Tapi dia tidak bisa menahan diri.

Tawa lolos darinya.

Mungkinkah pemandangan ini menjadi kenyataan?

Tidak, itu harus menjadi kenyataan.

Sejak dia membayangkan pemandangan ini, sepertinya tidak ada masa depan lain yang mungkin terjadi.

Suatu hari nanti, ketika dia terlambat, dia akan menoleh, berpura-pura kesal.

Kemudian, dia akan meneleponnya dengan cara seperti itu, membuatnya memaafkannya.

Song Soo-yeon menarik napas dalam-dalam dan menatapnya.

Dia mempraktikkan nama untuknya, nama yang akan dia gunakan suatu hari nanti.

“…Baiklah, kalau itu Oppa, aku akan memaafkannya.”


Terjemahan Raei

Hari ini, aku mendapati diriku memeriksa berita di TV lagi.

Informasi mengejutkan sedang disiarkan.

Kekacauan.

Berita tersebut melaporkan kematian penjahat yang menduduki peringkat ketiga sebelum regresi.

aku terkejut, karena aku tidak mengira dia adalah penjahat yang bisa dikalahkan dengan mudah.

Hal ini menimbulkan kegaduhan di hati aku.

Mungkin, seperti Solace, Mayhem telah mati sebelum mencapai potensi maksimalnya.

Tapi Mayhem yang kuketahui dari timelineku bukanlah seseorang yang bisa mati dengan mudah.

Hal ini membuat aku khawatir tentang perubahan masa depan.

Berita itu berlanjut, mengidentifikasi tersangka pelakunya sebagai Tryno dan Liquid Alliance.

Wajah mereka ditampilkan di layar.

Aku mengusap daguku, merenung.

“…Mereka menangkapnya?”

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar