“Jadi, kalau kamu lapar, kemari saja?”

Setelah menyelesaikan pekerjaan sukarela dan meninggalkan panti asuhan, aku membagikan brosur kepada anak-anak.

Selebaran ini merinci lokasi restoran aku dan memamerkan beberapa hidangan khasnya.

Namun, anak-anak itu menggelengkan kepala.

“Tidak apa-apa, kami juga menerima makanan enak di sini.”

“…Benar-benar?”

“Ya. Solace noona telah mensponsori kita!”

Meniru Solace, salah satu anak laki-laki mengepalkan tangan, mengangkatnya tinggi-tinggi, dan berpose dengan tangan lainnya di pinggul.

Saat percakapan beralih ke Solace, aku hanya bisa tersenyum.

Pengaruhnya ada dimana-mana.

Aku dengan penuh kasih menepuk kepala anak laki-laki itu dan menyapa para guru panti asuhan, yang mengamatiku dari kejauhan.

“Yah, aku harus berangkat sekarang.”

“Ya, Tuan Jung-gyeom. Terima kasih atas usaha kamu.”

Dengan itu, aku berbalik untuk pergi.

—
Terjemahan Sinar
—

Ada alasan khusus mengapa aku mulai menjadi sukarelawan.

Baru-baru ini, Song Soo-yeon mulai lebih sering keluar, dan Solace sibuk dengan tugas pahlawannya.

Akibatnya, aku lebih sering sendirian di restoran, dan sejujurnya, aku merasa sangat kesepian.

Tentu saja, aku harus mencari hal lain untuk dilakukan.

Harus aku akui, membuka restoran ini adalah sebuah kegagalan tersendiri.

Tingkat partisipasi pelanggan rendah, dan acara mencicipi gratis menarik lebih sedikit orang.

Itu tidak memberikan dampak yang aku bayangkan.

Tapi, apakah aku menyesalinya? Sama sekali tidak.

Restoran aku masih memiliki tempat khusus di hati aku.

Tidak dapat disangkal hal itu membuat aku lebih dekat dengan Song Soo-yeon dan Solace.

Aku tidak ingin mematikannya; sebaliknya, aku bertujuan untuk mempertahankannya melalui tindakan seperti ini – mempromosikannya sambil menjadi sukarelawan.

Aku meninjau jadwal aku yang akan datang.

Agenda selanjutnya adalah kunjungan ke panti jompo.

—
Terjemahan Sinar
—

Setelah menyelesaikan kegiatan sukarela dan kembali ke restoran aku, malam telah tiba.

Menyalakan lampu di restoran yang sepi, aku menyapa tempatku.

“…Apakah kamu baik-baik saja?”

Suasana restoran yang nyaman seakan bergema kembali.

Aku duduk di kursi dan mengeluarkan ponselku.

Pikiran lain terlintas di benak aku ketika aku memasuki restoran yang kosong.

Tidak biasanya Song Soo-yeon belum kembali.

Jadi, aku memutuskan untuk meneleponnya.

-Tururu-tuk.

“Tuan?”

Untungnya, dia menjawab dengan cepat.

Suara angin kencang mengiringi suaranya, menandakan dia berada di luar.

Mendengar suaranya untuk pertama kali pada hari itu sungguh menenangkan.

Aku bertanya.

“Eh, Soo-yeon, kamu dimana?”

Jeda singkat.

“…Soo-yeon?”

“…Ah, aku bertemu dengan beberapa kenalan baru yang kusebutkan tadi pagi.”

“Apakah kamu masih di luar?”

“…Ya.”

Aku bangkit dan berjalan ke dapur.

Aku menuangkan segelas air untuk diriku sendiri, menghilangkan dahaga, lalu membuka lemari es untuk memeriksa bahan-bahannya.

“Sepertinya pertemuan kalian cukup lama?”

“Ya.”

“Ngomong-ngomong, aku menelepon untuk menanyakan apa yang kamu pilih untuk makan malam.”

“…Makan malam…?”

“Tteokbokki? Udon? Mungkin perut babi atau brisket? Apa yang kamu mau? Beritahu aku saja. Aku akan menyiapkannya.”

“…”

“…Soo-yeon?”

Ketika tanggapannya tertunda lagi, aku melirik ponselku.

Sinyalnya baik-baik saja.

“Halo?”

“Ya, Tuan. Aku dapat mendengar kamu.”

Suara angin kencang dan gumaman samar orang kembali terdengar, menandakan lingkungan yang bising.

Apakah dia berada di area yang sibuk?

Menekan rasa penasaranku, aku berbicara.

“Katakan padaku, apa yang ingin kamu makan?”

Aku mengobrak-abrik lemari es lagi, memikirkan hidangan yang bisa kubuat.

Tapi kemudian, Song Soo-yeon menjawab.

“Ah, hari ini… kupikir aku akan makan malam dengan beberapa kenalan.”

“…”

Aku memperlambat gerakanku, sedikit terkejut, lalu menutup pintu lemari es.

“…Oh, benarkah? Kamu makan malam bersama mereka?”

“Ya.”

“…”

Gelombang kekecewaan yang tak dapat dijelaskan melanda diriku.

Apa karena dia teman pertamaku?

Aku segera menepis pikiran-pikiran ini, dan memilih untuk berbahagia untuknya.

Menyembunyikan perasaanku, aku menanggapinya dengan pura-pura ceria.

“Bagus sekali, Soo-yeon. Kamu punya teman. Bukankah aku sudah bilang begitu? Bahwa kamu akan menemukan orang yang bisa kamu ajak terhubung.”

“…Ya.”

“…”

“…”

Namun, tindakanku tersendat karena aku kehabisan kata-kata.

Setelah jeda singkat, aku memutuskan untuk mengakhiri pembicaraan.

Sepertinya aku akan makan sendirian malam ini.

Sudah lama sejak terakhir kali aku melakukannya.

“…Baiklah. Selamat menikmati.”

“Tuan?”

“Hm?”

Saat aku hendak menutup telepon, Song Soo-yeon bertanya.

“…Apakah kamu kesal?”

“…Dengan serius.”

Meskipun aku berusaha menyembunyikannya, aku tidak bisa menahan tawa.

Song Soo-yeon juga tertawa kecil.

Dalam tawa itu, perasaanku terungkap.

Sambil menggelengkan kepala, aku mengaku.

“Ya, aku sedikit kesal.”

Aku tidak bisa menjelaskan alasannya, tapi sepertinya hal itu tidak perlu dilakukan.

Pertanyaan Song Soo-yeon menunjukkan dia memahami perasaanku.

Merasa agak lega, aku mencoba mengakhiri panggilan sekali lagi.

“Nikmatilah dirimu sendiri. Dan jangan keluar terlalu malam. Atau haruskah aku tidak mengkhawatirkan hal itu?”

“Aku tidak akan terlambat.”

Dia menjawab tanpa rasa jengkel terhadap kekhawatiranku yang berlebihan.

Dia telah berubah secara signifikan.

Jauh lebih tidak konfrontatif dibandingkan sebelumnya.

Mungkin itu sebabnya dia berhasil mendapatkan kenalan baru.

Aku tersenyum pada diriku sendiri.

“…Baiklah.”

Dengan itu, aku mengakhiri panggilan tersebut.

—
Terjemahan Sinar
—

Luna mengakhiri panggilan dan menatap ponselnya sambil merenung.

‘Pahlawanku’.

Begitulah cara dia menyimpan kontak Jung-gyeom.

Penjahat seperti dia memiliki pahlawan di ponselnya.

Ironisnya hal itu tidak hilang dalam dirinya.

Dia menarik napas dalam-dalam lalu bangkit.

Luna bertengger di atas kontainer pengiriman yang tinggi.

Di satu sisi, dia mulai bergerak ke arah yang lain, langkah kakinya bergema keras di permukaan logam.

Di bawah kontainer, terlihat banyak gangster yang tersebar di mana-mana.

Luna menghampiri Stella yang juga berdiri di atas wadah.

“Apakah teleponmu sudah selesai?”

Stella bertanya.

Song Soo-yeon mengangguk sebagai konfirmasi.

-Berdebar! Berdebar! Berdebar!

Tatapan Luna beralih ke sumber suara kekerasan itu.

Di akhir suara tersebut, Tryno terlihat mengalahkan seorang pria di tanah, menyerangnya tanpa ampun.

Menyaksikan adegan kejam ini, Song Soo-yeon tidak merasakan gejolak emosi, menyadari betapa tidak pekanya dia terhadap kekerasan, kecuali jika itu menyangkut Jung-gyeom.

Stella kemudian berbicara.

“…Aku tidak menyangka semuanya akan berjalan semulus ini.”

Dia dengan lembut meletakkan tangannya di bahu Luna, menambahkan,

“Ini semua berkat kamu, Luna.”

—
Terjemahan Sinar
—

8 jam sebelumnya.

Luna tiba satu jam sebelum penjahat lainnya dan mendapati dirinya menahan ceramah Stella yang melelahkan.

Meski memahami segalanya, Stella bersikeras untuk menanyainya, menggarisbawahi pentingnya subjek tersebut.

“Jadi, Luna. Katakan padaku, bagaimana penjahat menghasilkan uang?”

“…Apakah aku benar-benar perlu menjawabnya? Sudah kubilang aku tahu.”

Stella teguh dalam pendiriannya.

Sambil menghela nafas, Luna menjawab.

“…Pertama, dengan membentuk organisasi kriminal mereka sendiri.”

Metode utamanya adalah mendirikan organisasi kriminal untuk menghasilkan pendapatan secara langsung – melalui aktivitas seperti perdagangan narkoba, perdagangan organ, penyelundupan, dan pembunuhan kontrak.

Pendekatan ini mengharuskan pengambilan keputusan secara independen, namun manfaatnya besar.

Benar.Dan metode kedua?

“Dengan mendukung organisasi yang sudah ada.”

Strategi lainnya adalah mendukung kelompok kriminal yang sudah berfungsi.

Sindikat kejahatan di bawah naungan penjahat menjadi jauh lebih hebat.

Dalam konteks ini, peringkat penjahat memainkan peran penting, mempengaruhi keseimbangan kekuasaan di antara berbagai organisasi.

“Benar, Luna. Tapi… ini.”

Stella menyerahkan beberapa foto kepada Luna.

Mereka menggambarkan seorang pria, wajahnya sebagian tertutup topeng.

Selagi Luna mengamati foto-foto itu, Stella menjelaskan.

“Penjahat peringkat kedua, Mayhem, menghalangi kita, kan?”

“…”

“Liquid bertujuan untuk membentuk kartel narkoba, kan? Termasuk distribusinya. Masalahnya Mayhem dan organisasi yang didukungnya saat ini menguasai pasar narkoba di Korea.”

“…Jadi, maksudmu orang-orang ini dan organisasi mereka adalah target kita hari ini?”

“Tepat sekali, Luna. Mengambil alih grup seperti itu secara langsung itu bermasalah, jadi membongkar mereka adalah pendekatan yang lebih baik. Dengan begitu, Liquid bisa membangun organisasinya sendiri dari awal.”

Luna, sambil menyerahkan kembali foto itu kepada Stella, bertanya dengan tajam.

“…Apakah kamu benar-benar perlu meneleponku sepagi ini hanya untuk membicarakan hal ini?”

“Tidak, masih ada lagi – rencana operasional, tindakan pencegahan keselamatan, dan persiapan.”

Luna menghela nafas.

Saat itu, tangan Stella mulai bersinar.

Dengan diam-diam memamerkan tangannya yang bercahaya, Stella berkata,

“…Luna, kamu akan memainkan peran penting dalam operasi hari ini. Aku sangat senang melihatnya.”

Melihat tangan Stella yang bersinar, Luna enggan menyimpan keluh kesahnya sendiri.

—
Terjemahan Sinar
—

Song Soo-yeon berhasil melaksanakan operasinya.

Dia telah berhasil menaklukkan semua anggota tetap organisasi, mereka yang tidak memiliki kemampuan supernatural.

Ini adalah pertama kalinya dia memanfaatkan kekuatannya sepenuhnya, dan dia merasakan rasa kebebasan.

Meskipun ini adalah tindakan kriminal serius pertamanya, dia tidak merasa menyesal.

Mungkin karena musuh-musuhnya adalah preman yang dulu tidak sanggup dia hadapi atau dekati saat tidak berdaya.

Setelah Song Soo-yeon mengambil alih, Mayhem, terisolasi dan kewalahan, dengan cepat ditundukkan oleh Liquid dan Tryno.

Tryno mulai menyerang Mayhem yang dikalahkan.

Sementara itu, Stingshot dan Riem dengan gembira membuka wadah demi wadah, mengungkap timbunan obat-obatan yang dimiliki organisasi tersebut.

Semua orang terlihat puas, namun Song Soo-yeon, tokoh sentral operasi tersebut, kini ingin kembali ke rumah.

Dia memikirkan kembali telepon Jung-gyeom tentang makan malam, dan ketidakmampuannya untuk bergabung dengannya.

Kekecewaannya yang halus terdengar begitu menawan.

Keinginannya untuk bertemu dengannya, meski hanya sedikit, membuatnya bahagia.

Dia ingin segera berada di sisinya.

Akhirnya, dia menoleh ke Stella yang ada di sebelahnya.

“…Bisa kah aku pergi sekarang?”

“Sedikit lagi.”

“…Dibutuhkan lebih dari dua jam untuk pulang dari sini.”

“Jangan khawatir, Riem ada di sini. Kami akan berteleportasi.”

“…”

Penyebutan teleportasi memberikan sedikit kenyamanan, namun keinginannya untuk bertemu Jung-gyeom tetap tidak berubah.

Song Soo-yeon duduk di wadah itu, menghela nafas dalam-dalam.

Stella, memperhatikan sikapnya, memperingatkannya.

“Hati-hati, Luna. Jangan sampai terjatuh.”

“…Apa?”

Tapi Stella bergabung dengannya, duduk di samping Luna.

“Apakah kamu sangat merindukannya?”

“…Apa yang kamu bicarakan?”

“Kamu tidak perlu menyembunyikannya, Luna. Aku melihat suasana hatimu berubah setelah panggilan telepon itu.”

“…”

“Jangan hanya fokus pada situasi saat ini. Nikmatilah. Dan Luna, kamu juga menghasilkan banyak uang hari ini.”

“…Uang?”

“Ya. Semua obat-obatan ini sekarang menjadi milik kita. Mengapa tidak menggunakan penghasilanmu untuk membeli sesuatu untuk ‘pria’ itu? Mungkin sepatu atau sejenisnya.”

Percakapan tentang uang agak meringankan suasana hatinya.

Dia tidak yakin berapa banyak yang akan dia terima, tapi sepertinya jumlah itu cukup besar.

Sekarang, dia mampu mengembalikan studio tersebut kepada Jung-gyeom dan bahkan mungkin membalas kebaikannya.

Dia tidak akan kalah secara finansial dengan Min-bom lagi.

Dengan pemikiran ini, dia merasakan pembaharuan dalam pikirannya.

Kemudian Stella angkat bicara.

“Sekarang, Luna. Ada hal lain. Kami harus menepati janji yang kami buat padamu.”

Saat ini, Song Soo-yeon merasakan jantungnya berdebar kencang dibandingkan momen lainnya pada hari itu.

Dia memahami hakikat janji itu tanpa perlu bertanya.

Mengangguk, dia menunggu Stella melanjutkan.

Stella bertanya padanya,

“…Mimpi macam apa yang kamu inginkan? Kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini, jadi aku akan memberimu mimpi apa pun. Mimpi tentang bercinta dengan pria yang kamu kagumi? Mimpi di mana kamu mendominasi dia? Mimpi di mana dia benar-benar mendominasi dia?” tergila-gila padamu?”

Song Soo-yeon mempertimbangkan pilihan berani ini.

Pikiran bahwa dia bisa menuruti hasrat gelap apa pun sungguh menggembirakan.

Setelah merenung sejenak, dia mulai berbicara.

“……”

Tapi tidak ada kata-kata yang keluar.

Hanya dengan mengutarakan keinginannya akan mewujudkannya malam ini, dan ini membuatnya semakin ragu.

Bisakah dia menghadapi momen seperti itu?

Apakah hatinya akan tahan?

Akhirnya, dia menemukan suaranya.

“…Mimpi.”

“…Jenis apa?”

Dia membenamkan wajahnya di lutut dan bersuara lebih keras.

“……….Mimpi berkencan dengan pria itu.”

Stella tertawa bahagia.

Song Soo-yeon tidak mengerti mengapa dia menganggapnya lucu.

Baginya, itu adalah keinginan yang serius.

Membayangkan bermimpi berkencan dengannya saja sudah sangat menggetarkan.

“…Untuk seseorang yang sangat menakutkan, ternyata kamu tidak bersalah, Luna.”

“…”

“…Aku tidak pernah membayangkan Luna akan memiliki sisi seperti itu.”

“…Apa?”

“Lupakan saja. Berikan lenganmu padaku.”

Song Soo-yeon, masih menyembunyikan wajahnya, mengulurkan tangannya ke arah Stella.

Merasakan tangan Stella di lengannya membuat jantungnya berdebar kencang.

Sensasi ini lebih hebat daripada mengendalikan para preman, menyaksikan kekalahan Mayhem, menemukan simpanan obat-obatan, atau bahkan mengetahui jumlah uang yang diperolehnya dalam jumlah besar.

“…Semoga mimpi indah malam ini,”

Stella berbisik.

Song Soo-yeon mengangguk pelan.

—
Terjemahan Sinar
—

Melewatkan makan malam karena kurang nafsu makan, aku memeriksa jam.

Saat itu jam 9 malam.

Song Soo-yeon diperkirakan tiba dalam waktu satu jam.

Merefleksikan hal ini, aku membuat keputusan.

Dia membuat kenalan baru…

Sepertinya dia benar-benar berintegrasi ke dalam masyarakat.

Berapa banyak usaha yang harus dilakukan?

Mengingat pelecehan yang dia hadapi, langkah-langkah ini sangatlah penting.

Apakah dia melakukan semua ini untuk membalas budiku?

Aku merasa tergerak secara emosional.

Hari ini, aku putuskan, harus menjadi perayaan untuknya.

Itu juga sebagai cara untuk mengatasi kekecewaan yang aku rasakan sebelumnya.

Aku mengambil brosur dari restoran pizza yang tersisa di konter.

“…Hmm…”

Apa yang lebih disukai Song Soo-yeon?

Setelah berpikir sejenak, aku memutar nomor tersebut.

“Halo, apakah kamu mengantarkan? Ah, satu kombinasi pizza, tolong……”

—

—Baca novel lain di sakuranovel—