hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 71 - Doubt (4) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 71 – Doubt (4) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Song Soo-yeon tidak mampu melakukan gerakan sedikitpun.

Pikirannya menjadi kosong, dan seluruh energi terkuras dari tubuhnya.

Dia tidak punya apa-apa.

Kecuali Jung-gyeom.

Tapi sekarang, dia telah menjadi milik Solace.

Orang yang membawa cahaya ke dunianya kini menjadi milik wanita lain.

Kehangatannya, senyumannya, kelembutan hatinya. Sekarang, mereka punya pemilik.

Dia bahkan tidak marah.

Rasa sakit yang luar biasa di hatinya membuatnya tidak mungkin untuk marah.

Dia hanya bertanya dengan lemah,

"Sejak kapan?"

Sejak kapan Jung-gyeom memberikan cintanya?

Sejak kapan dia diam-diam membisikkan cinta padanya di belakang punggungnya?

Itukah alasan dia begitu fokus pada telepon tadi?

Karena prioritasnya lebih rendah dari Min-Bom?

Dia membencinya.

Dia sangat membencinya.

Dia tidak bisa menerima bahwa dia bukan yang pertama bagi Jung-gyeom.

Min-Bom memiringkan kepalanya melihat reaksinya.

“Apakah kamu tidak bereaksi berlebihan, Soo-yeon…?”

Bagaimana mungkin dia tidak terkejut? Bagaimana mungkin dia tidak bingung?

Min-Bom tidak tahu apa maksud Jung-gyeom bagi Song Soo-yeon.

Itu hanya membuatnya merasa semakin menyedihkan.

"Aku tidak menyangka reaksi seperti ini…"

"…"

Melihat wajah serius Song Soo-yeon, Min-Bom dengan canggung menggaruk kepalanya.

"Ini Hari April Mop."

"Ah."

Kelegaan melanda dirinya seperti terbangun dari mimpi buruk yang mengerikan, wajahnya tiba-tiba memerah karena panas.

Keringat dingin mengucur dari dirinya, dan jantungnya, yang sempat berhenti, mulai berdetak kencang lagi.

"…"

"…"

Di saat yang sama, dia merasakan kemarahan yang tak terlukiskan.

Fakta bahwa dia telah ditipu oleh lelucon seperti itu membuatnya kesal.

Melihat Song Soo-yeon tidak tertawa sama sekali, Min-Bom mengulurkan tangan.

Lalu, dia perlahan meminta maaf sambil memegang pergelangan tangan Song Soo-yeon.

"Maaf, itu bukan-"

-Pukulan keras!

Song Soo-yeon, kesal, menepis tangannya.

"Jangan pernah melakukan lelucon seperti itu lagi."

Dan kemudian dia memperingatkannya.

Seperti yang diharapkan, dia dan Min-Bom tidak cocok. Mereka tidak cocok.

Min-Bom, terkejut, menjadi kaku, dan ekspresinya mengering.

Dia menunjukkan ekspresi yang belum pernah dia tunjukkan pada Jung-gyeom.

Setelah menarik napas pendek beberapa kali, dia akhirnya bertanya.

“Soo-yeon, bukankah itu berlebihan?”

"Apa maksudmu?"

"Kenapa kamu begitu marah sebenarnya?"

"Apakah aku terlihat seperti sedang marah?"

"Itu hanya lelucon…!"

Dia hendak mengatakan bahwa leluconnya sudah keterlaluan, tapi Song Soo-yeon menelan kata-katanya.

Bertarung dengannya hanya akan menghasilkan garis paralel.

Dia tahu mereka akan bertengkar seperti ini seumur hidup.

Lebih baik menanggungnya sekarang dan suatu hari nanti, seperti Luna, hancurkan Solace.

Song Soo-yeon menghela nafas dalam-dalam dan bangkit dari tempat duduknya.

"Kemana kamu pergi?"

Min-Bom bertanya, tapi dia tidak menjawab.

Song Soo-yeon menuju ke kamar mandi untuk mengatur napas dan mencuci wajahnya.

Akan menyenangkan menunggu sampai Jung-gyeom tiba.

Tinggal di apartemen studio adalah sebuah kesalahan.

-Ssst.

Dia membasahi wajahnya dengan air dingin.

Saat emosinya mulai tenang, kelegaan muncul di atas segalanya.

Dia bersyukur sekali lagi bahwa Jung-gyeom bukanlah kekasih Min-Bom.

Dia merasakan krisis yang baru.

Dia tidak boleh lupa bahwa rubah seperti itu menempel di sisinya.

Sambil mencuci wajahnya, Song Soo-yeon mengatur pikirannya.

Itu adalah pemicu kecil namun pasti.

Dia menyadari sekali lagi bahwa dia perlu bertindak.

…Mungkin dia harus meningkatkan rencananya.

Entah untuk menghancurkan Solace atau bersama Jung-gyeom.

Dia memutuskan akan menghubungi Stella nanti malam.

Sudah waktunya untuk memenuhi keinginannya.

"…Mendesah."

Song Soo-yeon mengibaskan air dari kulit mulusnya dan melihat ke cermin.

Kemerahan di pipinya karena marah telah mereda secara signifikan.

Emosinya sudah sangat tenang.

Dia menepuk-nepuk wajahnya hingga kering dengan handuk.

"…"

Aroma Jung-gyeom tercium ke arahnya.

Untuk sesaat, dia menarik napas dalam-dalam dan merasakan kedamaian.

Kemudian, nada dering yang familiar terdengar.

Matanya terbuka.

"…Hah?"

Pada saat yang sama, Song Soo-yeon secara refleks meraba sakunya.

…Ponselnya tidak ada di sana.

Dering di luar adalah miliknya.

Hatinya tenggelam dalam sekejap.

Dia tidak takut menerima telepon dari Stella atau penjahat lainnya.

Dia telah menghafal nomor-nomornya tetapi belum menyimpannya.

Nama mereka tidak muncul di teleponnya.

Tapi dia telah menyimpan nomor Jung-gyeom.

Sebagai 'Pahlawanku'.

Sebuah nama panggilan yang dipenuhi kerinduan hanya dengan melihatnya.

Sebuah nama panggilan yang bisa mengungkapkan betapa dalamnya perasaannya.

Melihatnya, Min-Bom pun pasti akan menyadari perasaan Song Soo-yeon.

Song Soo-yeon dengan cepat berlari keluar dari kamar mandi.

"…"

"…"

Tapi Min-Bom sudah memegang ponselnya di tangannya.

Wajahnya masih kaku, namun suasananya berbeda dari sebelumnya.

"…."

Nada deringnya akhirnya berhenti.

Keheningan memenuhi ruangan.

Min-Bom tidak menjawab telepon atau mengajukan pertanyaan apa pun, dia juga tidak menyerahkan telepon.

Dia hanya menatap layar dengan dingin.

Kemudian, mata Min-Bom bergerak, melihat ke arah Song Soo-yeon.

Song Soo-yeon merasakan tekanan yang belum pernah dia alami sebelumnya.

Ini bukanlah Min-Bom yang dia kenal.

Bukan Min-Bom yang menyebalkan dan pemarah…

Namun sang pahlawan, Solace, telah muncul di depan Song Soo-yeon.

Penghiburan yang telah menangkap banyak penjahat.

"…Apa ini."

Penghiburan berbicara dengan dingin.

Song Soo-yeon secara naluriah mundur.

"…Siapa ini."

Dia telah berubah total.

Tidak ada sedikit pun niat baik atau belas kasihan yang terlihat di ekspresinya.

Rasanya seperti melihat warna asli Min-Bom.

Meskipun dia tidak terkejut melihat sifat asli Min-Bom, mengingat aspek tidak nyaman yang dia sadari sebelumnya, tingkat ancaman ini tidak terduga.

"…'Pahlawanku'. Siapa ini?"

Song Soo-yeon sejenak kewalahan dengan kehadirannya dan tidak bisa merespon.

Solace membalikkan telepon, menunjukkan layar kunci.

Foto Jung-gyeom yang tersenyum ditampilkan dengan cerah.

"…Dan kenapa ada foto Oppa sebagai lock screenmu?"

"…"

"Ada apa denganmu?"

Dia merasa seolah-olah semua rahasianya terbongkar sekaligus. Setelah menyelidiki rahasia kotor orang lain, dia sangat enggan jika dirinya terungkap.

…Namun, Song Soo-yeon dengan cepat menenangkan diri.

Ini bukan waktunya untuk panik.

Apa yang telah dilakukan telah dilakukan.

Yang penting adalah bagaimana dia akan bertindak sekarang.

Dia bertanya lebih dulu.

"…Kenapa kamu menyentuh ponselku?"

Tatapan dingin Min-Bom perlahan beralih ke ponsel Song Soo-yeon. Dengan satu klik di lidahnya, Min-Bom berkata,

"Baiklah, aku minta maaf soal itu. Tapi aku hanya melihat karena ada panggilan. Sekarang jawab aku. Apa ini?"

"…"

Suaranya stabil, tetapi gravitasinya semakin berat seiring berjalannya waktu.

Menerapkan tekanan luar biasa, Min-Bom berkata,

"…Akan lebih baik jika kamu menjawab dengan baik. Aku tidak yakin bagaimana reaksiku."

"Apa yang ingin kamu dengar?"

"'Pahlawanku.' Siapa ini?"

Song Soo-yeon menelan ludahnya sebelum menjawab dengan jelas.

“Seorang pria yang lebih tua.”

"…Apa?"

"Karena dia menyelamatkanku. Dia menghentikanku pada hari aku akan bunuh diri. Itu sebabnya aku menyelamatkannya seperti itu. Karena dia pahlawanku. Apakah ada masalah dengan itu?"

"…"

Min-Bom dan Song Soo-yeon saling melotot untuk waktu yang lama.

Di masa lalu, Song Soo-yeon mungkin akan mundur.

Tapi mungkin karena dia sudah menjadi penjahat dan mulai membawa nama Luna, dia tidak ingin lagi menunduk begitu saja.

Menjadi penurut adalah sesuatu bagi siswa sekolah menengah yang tidak berdaya, Song Soo-yeon.

"…Baik, anggap saja itu masalahnya."

Min-Bom mengangkat alisnya dan membuang muka.

Lalu, dia bertanya sambil menunjukkan wallpaper ponselnya,

"Bukankah ini melewati batas? Kenapa Oppa menjadi wallpaper ponselmu?"

"…"

"Melakukan ini saat kalian bahkan belum berkencan… itu agak menyeramkan. Oppa tidak menyukaimu seperti itu. Bukankah dia akan terkejut jika melihat ini? Hak apa yang kamu miliki untuk melakukan ini?"

Interogasi Min-Bom sepertinya tidak ada habisnya. Seolah-olah dia telah membuat sarang lebah.

"Kamu bilang… kamu tidak suka Oppa. Itu yang kamu bilang."

Ekspresi Song Soo-yeon mulai runtuh. Tidak ada yang lebih dia sesali.

"Kamu menyuruhku untuk tidak terlibat dengan Oppa. Kamu bilang kamu tidak tertarik berkencan. Kamu bilang kamu benci laki-laki. Itu sebabnya aku melepaskanmu. Bahkan ketika kamu benar-benar tidak tertahankan, aku membiarkannya begitu saja. Tapi… ini mengubah banyak hal, bukan?"

Mata Solace mulai bersinar. Dia menggunakan kekuatannya. Entah itu disengaja atau karena kegembiraan, tekanannya semakin meningkat.

Song Soo-yeon tidak mundur. Dia bertekad untuk mempertahankan pendiriannya. Dia tidak bisa begitu saja menyelipkan ekornya dan lari sekarang.

Min-Bom memperingatkan,

“Kamu sebaiknya memperhatikan bagaimana kamu bersikap.”

Jawab Song Soo-yeon, menyembunyikan ketegangannya.

"…Mengapa kamu begitu banyak ikut campur jika kamu tidak berkencan dengannya?"

"Aku bilang aku suka Oppa."

"Terus?"

Min-Bom tertawa mengejek, heran.

"Apakah kamu menyukai Oppa?"

Dia bertanya.

"…"

Setelah merenung sejenak, Song Soo-yeon menarik napas dalam-dalam.

Dia menatap langsung ke mata Min-Bom.

Dan kemudian dia berkata,

"Aku mencintainya. Gila."

"…"

"…"

Dia kemudian tertawa kecil. Itu memang sebuah tindakan, tapi efektif untuk memprovokasi pihak lain.

"Ini Hari April Mop. Tersenyumlah, Unni."

"…"

Min-Bom juga tersenyum. Dia tertawa dingin.

"…Sekarang aku mengerti kenapa kamu tidak punya teman, Soo-yeon."

Song Soo-yeon tahu.

Mulai sekarang, tidak akan ada hubungan persahabatan dengan Min-Bom.


Terjemahan Raei

Beberapa jam kemudian, setelah disuguhi makan siang oleh Jung-gyeom, Min-Bom kembali ke Asosiasi Pahlawan dan memasuki kantor pribadinya.

Seperti biasa, dia mengamati ruangan menggunakan gelombang elektromagnetik, lalu dengan cepat menemukan sebungkus rokok dan menggoyangkannya di telapak tangannya dengan beberapa ketukan.

-Berdebar! Berdebar!

Ketika stres melebihi batasnya, dia selalu mendambakan rokok.

Karena berkonsultasi dengan Jung-gyeom tentang masalah ini bukanlah suatu pilihan, dia tidak punya pilihan selain menghadapinya sendiri.

Dia buru-buru menyalakan rokok dan mulai merokok.

Menghirup asap dalam-dalam ke paru-parunya, dia sedikit gemetar.

Dia berpura-pura sebaliknya di depan Song Soo-yeon, tapi dia gugup.

Soo-yeon, yang begitu dekat dengan Jung-gyeom dan cantik, adalah saingan yang tak terduga.

Hal itu membuatnya cemas.

Terlebih lagi, meskipun Min-Bom serakah, dia merasa dia harus mengamankan Jung-gyeom.

Hanya di sisinya dia tidak bisa menjadi Solace, tapi 'Min-Bom', dan belajar kegembiraan kecil bersamanya.

Meski terlihat sepele, bagi Min-Bom yang selalu berada di tengah darah dan patah tulang, tidak ada yang lebih berharga.

Dia semakin menyadari fakta ini.

Hampir dua minggu dia tidak bertemu Jung-gyeom adalah saat yang paling sulit, dan itu menjelaskan semuanya.

"…Mendesah…"

Saat dia mengetukkan abu ke tangannya, dia merenung.

Dia harus membuat rencana.

Apa yang harus dia lakukan?

Keputusan apa yang harus dia ambil?

"…Bagaimana aku bisa membuat Jung-gyeom mencintaiku?"

Memikirkan hal itu, dia selalu menerima bantuan darinya. Apakah tidak ada yang bisa dia lakukan untuk membantunya sebagai balasannya?

Bisakah dia tidak menunjukkan pesonanya?

Apakah dia harus lebih agresif?

Cinta adalah hal baru baginya, dan itu membuatnya pusing.


Terjemahan Raei

Setelah sekian lama, dia berdiri.

Empat puntung rokok hancur di tangannya.

Merenungkan tidak menghasilkan jawaban. Dia memutuskan untuk mengambil tindakan.

Dia akan membuatkannya kotak makan siang.

Dibandingkan dengan waktu yang dihabiskan dalam kekacauan, ini tampak seperti kesimpulan yang lucu… tapi itu adalah pilihannya.

Jung-gyeom bekerja di sebuah restoran dan kemungkinan besar belum pernah ada orang yang memasak untuknya sebelumnya.

Itu adalah isyarat kecil, tapi saat Solace menemukan keselamatan di saat-saat kecil kebahagiaan itu, dia memutuskan ingin memberinya kegembiraan yang sama.

Dengan terbatasnya waktu untuk dihabiskan bersama, ini adalah pilihan terbaik.

Dia tahu dia harus menciptakan waktu bersama, meskipun itu berarti memaksakannya.


Terjemahan Raei

Song Soo-yeon kembali ke apartemen studionya dan menelepon Stella.

Sambil menggigit kukunya, dia teringat akan keputusasaan yang dia rasakan saat mengira dia telah kehilangan Jung-gyeom.

"…"

Pada saat yang sama, dia teringat tatapan Min-Bom dan kata-kata yang dia ucapkan.

'…Sekarang aku mengerti kenapa kamu tidak punya teman, Soo-yeon.'

…Dia tidak pernah begitu membenci seseorang.

Meskipun dia tidak menunjukkannya, wajahnya memerah karena terkena bagian yang sangat perih.

Dia merasa harus melepaskan amarah yang membara ini.

Tidak ada penundaan lagi.

-Berbunyi!

Stella menjawab telepon.

"Luna, menelepon saat ini-"

"-Stella. Kapan keinginanku akan terkabul?"

Song Soo-yeon bertanya tiba-tiba.

"…"

Stella terdiam mendengar pertanyaan tiba-tiba Song Soo-yeon.

Tapi Soo-yeon tidak berhenti.

"Kamu sudah membantu orang lain selama hampir 2 minggu. Kapan giliranku?"

"…Bukankah aku sudah memberimu cukup uang?"

Soo-yeon menekan emosinya yang meningkat dan berkata,

“…Sial…kau tahu prioritasku bukanlah uang…, Stella.”

Jawabannya adalah helaan napas panjang.

Soo-yeon merasa jika Stella menolak lamarannya sekarang, dia mungkin akan meledak.

Sebesar itulah kemarahannya.

Obsesinya terhadap Jung-gyeom melonjak.

Akhirnya, Stella berkata,

"…Ya aku mengerti."

Soo-yeon menghela napas, menenangkan amarahnya sejenak. Dia menerima positif bahwa Stella telah menerimanya.

"…Jadi, apa yang kamu inginkan? Cinta? Atau…Penghiburan?"

"Penghiburan."

Soo-yeon menjawab tanpa ragu-ragu.

Sambil mengertakkan giginya, dia berkata,

"…Ayo hancurkan jalang ini."

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar