(Hai raei di sini, maaf sebagian bab 74 (bab kemarin) terpotong. aku telah menambahkannya kembali (sekitar 2500 karakter di akhir) jadi kamu harus kembali dan membaca bagian itu. Maaf soal itu !dan untuk yang lainnya, selamat menikmati babnya!)

Song Soo-yeon tidak bisa bernapas.

"…Apakah pemotretanmu bagus…?"

Dia tidak bisa menjawab pertanyaan Jung-gyeom.

Jung-gyeom adalah alasan dia masih hidup.

Tanpa dia, dia pasti sudah meninggalkan dunia ini.

Dialah orang pertama yang mengajarkan kehangatan kemanusiaannya, mengajarkan cintanya.

Terkadang dia terlihat naif, bodoh, atau kutu buku, namun dia juga memiliki keandalan seperti pilar yang kuat dalam dirinya.

Dan sekarang, dia gemetar dan menangis.

Ini bukanlah air mata biasa.

Itu adalah air mata yang mengalir meskipun dia berusaha menahannya, terlihat melalui gemetarnya seluruh tubuhnya.

Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya seperti ini.

Dan menyadari bahwa dialah yang menyebabkan emosi ini…

Kesadaran bahwa dia telah menikam orang yang paling berharga baginya sungguh menyakitkan.

Song Soo-yeon merasakan sakit yang merobek.

Dia harus melihat apa yang telah dia hancurkan dengan tangannya sendiri.

Tempat yang dia sebut sebagai rumah, restoran, telah hilang.

Dia telah mengambil harta karun Jung-gyeom.

Dia sudah tahu apa arti restoran ini baginya.

Dia telah melihatnya tersenyum saat dia membersihkan tempat yang sama berulang kali.

Dia tahu fakta lucu bahwa dia terkadang berbicara diam-diam ke restoran.

Serangan balasannya sangat besar.

Air mata mengalir di mata Song Soo-yeon yang melebar karena terkejut.

"…Haah… Haah…"

Dia benar-benar tidak bisa bernapas.

Apa yang telah dia lakukan?

"…Kamu mengambil foto yang bagus, ya…?"

Dia bertanya lagi.

Song Soo-yeon, yang masih shock, tahu.

Dia harus menjawab.

"…Ya… Aku mengambil foto yang bagus. Tapi… restorannya…"

Jika dia mengetahui bahwa dia adalah anggota aliansi penjahat yang bertanggung jawab menghancurkan restoran, apa yang akan dia katakan?

Akankah seseorang sebaik dia menjadi dingin dan menyuruhnya pergi, tidak ingin bertemu dengannya lagi?

"…Haah… Haah…"

Membayangkannya saja sudah membuatnya merasa dunia sedang runtuh.

Tanpa disadari, Song Soo-yeon memeluk Jung-gyeom dengan erat.

-Meremas!

Dan dia mengepalkan pakaiannya di tangannya.

Semakin dia membayangkan pria itu mendorongnya menjauh, semakin erat dia memeluknya.

Jung-gyeom mengangguk pada jawaban Song Soo-yeon, lalu memeluknya dari belakang, memeluknya.

Keduanya, setelah kehilangan ruang yang penuh dengan kenangan mereka, saling menghibur.

Namun, Song Soo-yeon merasa bersalah.

Dia tahu betul bahwa dialah penyebab utama segalanya.

Penyebab utamanya adalah Tryno, tapi rencananya sendiri dimulai dari Song Soo-yeon.

Dia tahu dia tidak pantas menangis.

Namun air mata terus mengalir.

Betapa muaknya Jung-gyeom jika dia mengetahui semua faktanya?

Jung-gyeom mengangkat kepalanya untuk melihat Song Soo-yeon.

Ironisnya, melihat air matanya, dia berhasil tersenyum dengan susah payah.

Dengan pesona itu, dia menghiburnya.

Menenangkan dirinya sendiri, dia mulai menenangkan Song Soo-yeon.

Ketika emosi melonjak, batasan rasional runtuh.

Jung-gyeom, sambil menggendongnya, membelai rambut Song Soo-yeon seolah mereka adalah kekasih lama.

Dia menyeka air matanya.

Setelah menyisir rambutnya beberapa kali, dia dengan lembut mencubit pipinya.

Dengan suara tercekat, dia berkata, “…Bagaimana kalau kita pergi makan?”

Suaranya berusaha menyembunyikan rasa sakitnya.

Tapi semakin dia melihatnya, semakin sakit hati Song Soo-yeon.

—
Terjemahan Raei
—

Kami tiba di restoran sup nasi yang pertama kali kami kunjungi setelah kemunduran aku dan makan di sana.

Itu aneh.

Memberi makan Song Soo-yeon makanan dari restoran lain, bukan masakan aku.

Makan tanpa dimasak.

Song Soo-yeon, yang masih terkejut dengan hancurnya restoran, menatap kosong ke arah sup nasi di depannya.

Napasnya tidak teratur karena air mata, dan tubuhnya gemetar.

Melihatnya seperti ini membuat lebih mudah untuk mempercayainya.

…Tentu saja, bersedih atas restoran yang hancur dan kemungkinan dia adalah Luna adalah hal yang sangat berbeda…

Tapi tetap saja, keraguanku sedikit mereda.

Tidak, mungkin aku tidak ingin ragu.

Mungkin aku tidak ingin percaya dia penjahat.

Mungkin aku putus asa memalingkan muka.

Ya, banyak yang telah berubah sejak sebelum regresi…

Mungkin akulah yang paling busuk karena meragukan Song Soo-yeon?

Mungkin aku terlalu mempercayai pengalaman aku sendiri sebelum regresi?

Bagaimanapun, aku memaksa diriku untuk berhenti meragukan Song Soo-yeon.

Aku menghibur hatiku dengan menelan nasi hangat.

“…Soo-yeon, makanlah.”

Dan aku membangunkan Song Soo-yeon yang membeku.

"…Ah."

Dia mengedipkan matanya dan mengangkat kepalanya.

Air mata mengalir lagi dari matanya saat melihatku.

Dia mungkin dingin dan berduri, tapi dia memiliki hati yang hangat di dalam.

Melihatnya begitu sedih membuktikannya.

Aku mengulurkan tanganku untuk menghapus air matanya.

Dan aku berkata sambil tersenyum.

“…Makan dengan cepat. Ini akan menjadi dingin.”

Song Soo-yeon perlahan mengangguk dan mulai mengisi perutnya.

—
Terjemahan Raei
—

Mangkuknya agak kosong.

Makan malam yang terjadi dalam keheningan akan segera berakhir.

Dengan perut kenyang, jantung pun menjadi tenang.

Sekarang, saatnya merencanakan masa depan.

“…Apa yang akan kamu lakukan, tuan?”

Song Soo-yeon bertanya.

"…Apa?"

Aku bertanya balik, meronta.

Dia meringis lagi dan berkata.

“…Apa yang akan kamu lakukan dengan restoran itu?”

Aku dengan canggung berdeham.

Itu adalah fakta yang memalukan untuk diakui, tapi aku harus memberitahunya.

“…Sebenarnya aku tidak punya asuransi… jadi aku tidak punya uang.”

"…Apa?"

“…Bahkan jika pemilik bangunan melakukan perbaikan…masih ada kekurangan uang. aku kira aku tidak punya pilihan selain menutup restoran, kan?”

Perkakas itu jatuh dari tangan Song Soo-yeon.

-Dentang!

Matanya berkedip cemas, dan tangannya gemetar lagi.

"…Penutupan?"

Aku tersenyum, berharap dia tidak menangis lagi.

"…Tidak apa-apa."

Tentu saja itu tidak baik.

Hubungan antara aku dan Song Soo-yeon sekarang akan memudar.

Biasanya kami bertemu di restoran… tapi sekarang, hal itu tidak terjadi.

Mungkin sesekali kami bisa makan bersama atau jalan-jalan, tapi tidak akan ada pertemuan rutin.

aku tidak ingin melepaskan restoran ini… tetapi aku perlu mencari langkah selanjutnya.

Tidak apa-apa.

aku dapat terus melakukan perbuatan baik di masa depan.

Bahkan agak melegakan karena aku tidak perlu lagi merawatnya.

aku memutuskan untuk puas dengan kenyataan bahwa aku membantu satu orang, Song Soo-yeon.

aku sudah menyuruhnya mencari pekerjaan paruh waktu lagi setelah dia dewasa.

Sekarang, saat dia membangun karier sebagai model… tidak ada waktu yang lebih baik.

"…Aku… aku tidak menginginkan itu…!"

Song Soo-yeon tiba-tiba berdiri dan berseru.

Matanya gemetar karena cemas.

"…Tenang dan duduk, Soo-yeon."

Terlepas dari kata-kataku, Song Soo-yeon mengitari meja dan duduk di sebelahku.

Kemudian, sambil memegang lenganku dengan kedua tangannya, dia berkata dengan suara putus asa.

"Tidak…! Tidak mungkin…! Pak, kan?"

Dia memohon dan mengguncang-guncangku seperti sedang mengamuk.

Itu menyakiti hatiku, tapi tidak ada pilihan lain.

“…Aku merasakan hal yang sama. Tapi seperti yang kubilang, aku tidak punya uang.”

“Jika itu uang, aku akan menyediakannya.”

"……..Apa?"

Tangan Song Soo-yeon terpeleset dan meraih tanganku.

Dengan cepat mengaitkan jari-jarinya erat-erat, dia memohon lagi.

"Kalau soal uang, aku akan memberikannya padamu… jadi tolong jangan tutup, oke?"

Aku belum pernah melihatnya seputus asa ini sebelumnya.

Benar-benar bertolak belakang dengan kesan pertamanya yang berduri.

Dia juga tidak ingin restorannya hilang.

"Dari mana kamu mendapatkan uang itu?"

aku bertanya.

“Biayanya akan lebih mahal dari yang kamu kira. Setidaknya puluhan juta won.”

Song Soo-yeon menjawab tanpa ragu-ragu.

"Aku akan memberikannya padamu."

"….Apa?"

"Aku mendapat banyak uang dari modeling… Aku akan menyediakan uangnya… karena ini restoran kita…"

"………."

Aku menatapnya dengan tatapan kosong.

Kotak keraguan yang tadinya kututup kini terbuka kembali.

"……Kamu sudah mengumpulkan puluhan juta won dari modeling?"

Yang jelas, dia cantik.

Tapi itu belum genap sebulan sejak dia memulainya.

Apakah mungkin untuk mendapatkan penghasilan sebanyak itu dengan cepat?

Song Soo-yeon, menghindari tatapanku, berkata dengan gemetar.

"…..Aku belum mengumpulkan semuanya…tapi aku akan bisa…jadi…jangan khawatir tentang uangnya… oke?"

Saat aku diliputi keraguan, Song Soo-yeon memelukku.

Dia melingkarkan tangannya di leherku.

Sekali lagi, dia menangis sedih.

"Tolong… oke? Tolong…"

aku menjadi putus asa seperti dia dalam sekejap.

Tolong, jangan menjadi penjahat.

Tolong biarkan ini hanya isapan jempol dari imajinasiku yang buruk.

"…Aku harus diberi kesempatan untuk membalas budi…"

Air matanya membasahi leherku.

Di saat-saat seperti itu, besarnya kasih sayang menjadi jelas kembali.

aku menyadari betapa dia menghargai aku dan restorannya.

aku ingin percaya.

aku akan percaya.

Aku menyembunyikan keraguanku lagi.

Akhirnya, aku perlahan mengangguk.

"Pertama… beri aku waktu untuk berpikir. Belum…"

Mendengar jawabanku, Song Soo-yeon memelukku lebih erat.

Gemetar di tubuhnya semakin parah.

Aku menghela nafas panjang.

…Untuk pertama kalinya, aku langsung menderita karena tindakan penjahat.

aku tidak menyangka akan merasakan kemarahan dan kehilangan yang begitu besar.

Mungkin aku sedang dihukum.

Untuk semua yang telah kulakukan di masa lalu.

bisikku.

"…..Aku sangat membenci penjahat."

"……"

Ada sedikit kebencian pada diri sendiri dalam kata-kataku.

"…Banyak."

aku juga ingin Song Soo-yeon mendengarnya.

Kuharap kebencianku ini tidak berlaku padanya.

—
Terjemahan Raei
—

Song Soo-yeon membenci pahlawan.

Di masa mudanya, ketika dia mati-matian mencari bantuan, dia diabaikan, dan kenangan itu masih melekat.

Ibarat sebuah cacat, begitu diperhatikan, maka semua orang bisa melihatnya.

Kebenciannya terhadap para pahlawan tumbuh seiring dengan banyaknya artikel tentang kemunafikan mereka.

…….Tapi sekarang dia mengerti.

Mengapa orang menyukai pahlawan dan membenci penjahat.

Tidak, lebih dari itu, mengapa mereka membenci penjahat.

Setelah mengalaminya, dia mengerti.

Ketika tempat yang paling berharga hancur, dan rasa sayang terhadap tempat itu hancur, hal itu tidak bisa dihindari.

Jika ada sedikit perbedaan pada Song Soo-yeon, dia tidak bisa menyalahkan orang lain.

Karena dia sendirilah penjahatnya.

Dan sebagai penjahat, dia menyaksikan langsung dampak dari tindakannya.

Dia harus menyaksikan orang yang dicintainya menderita dan menanggung kesalahannya.

"…."

Song Soo-yeon diam-diam mengisi gelas Jung-gyeom.

Di apartemen studionya, duduk di sebelahnya, dia dengan anggun mengisi gelasnya dengan kedua tangan.

Jung-gyeom terkekeh dan mengacak-acak rambut Song Soo-yeon.

"…Tidak, tentu saja tidak."

Bergumam pada dirinya sendiri dengan cara yang tidak bisa dimengerti, dia perlahan-lahan menjadi mabuk.

Botol soju sudah melewati enam botol, dan dia telah menghabiskan lima botol.

Dia telah meminta izin untuk minum hanya untuk hari ini.

Song Soo-yeon tentu saja tidak keberatan.

Meski berbahaya bagi kesehatan, dia hanya bisa berharap hal itu bisa memberikan sedikit hiburan.

Namun saat dia mengosongkan gelas demi gelas, hati Song Soo-yeon menjadi semakin hitam karena kesakitan.

Botol-botol kosong itu seolah menjadi saksi perjuangannya, menyebabkan hatinya terus menerus sakit.

Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya seperti ini.

Song Soo-yeon diam-diam menyeka air matanya.

"…Tidak mungkin. Tidak mungkin."

Jung-gyeom terus berkata sambil tersenyum.

Mengetahui dirinya sedang mabuk dan mengoceh, Song Soo-yeon akhirnya bertanya.

"Apa yang kamu maksud dengan 'tidak bisa'…?"

"……"

Dia tidak menjawab.

Sebaliknya, dia hanya tersenyum lebih hangat dan mencubit pipi Song Soo-yeon.

Tahukah dia bahwa setiap kali dia menyentuhnya seperti ini, dia diliputi keinginan kuat untuk memeluknya, bersamaan dengan rasa bersalah yang sangat besar?

Dia merasa sangat bersalah sehingga dia ingin menawarkan seluruh dirinya kepadanya.

Jung-gyeom, setelah meneguk minumannya, mengangkat kepalanya.

Matanya tertuju pada pemotretan palsunya.

Sekali lagi, dia tersenyum dan berkata.

"…Cantik. Sungguh…cantik."

"…"

"Ya. Kamu seorang model, kan?"

"…"

"…Kamu pasti menghasilkan banyak uang. Jadi… cantik…."

"…"

Song Soo-yeon tidak bertanya apa-apa lagi.

Dia baru saja menyadari betapa segalanya menjadi tentatif di depan seseorang yang begitu patah hati.

Selain itu, meskipun terdapat kesalahan, terdapat penyelesaian yang tegas.

Song Soo-yeon hanya berada di sisinya… seperti parasit, hanya mengisi ulang gelasnya.

Jung-gyeom menghela nafas panjang.

Dan kemudian, matanya berkibar… dan segera, tubuhnya menjadi rileks.

-Dentang!

Menjatuhkan gelasnya, kepalanya kehilangan kekuatannya.

Dia segera tertidur, bernapas dalam-dalam.

Song Soo-yeon menatap kosong padanya.

Pemandangan dia minum satu demi satu dalam kesedihan.

Pemandangan dia mengerutkan alisnya berulang kali.

Dan akhirnya… pemandangan dia tertidur dalam keadaan mabuk.

Dengan dia tertidur… emosi yang dia rasa tidak berhak dimilikinya, semakin meningkat.

Perasaan yang tertekan karena rasa bersalah pun meledak.

Air mata mengalir.

"Hiks…! Hiks…."

Dia sangat sedih.

Sangat menyakitkan.

Dia tidak percaya ini adalah akibat dari tindakannya.

Yang dia inginkan hanyalah mengembalikan kebahagiaan padanya.

Dengan segunung rasa terima kasih yang harus dibalas, apa yang harus dia lakukan?

Tapi Song Soo-yeon tidak menangis lama-lama.

Dia menyeka air matanya dengan lengannya, mengambil kain pel dari kamar mandi, dan membersihkan lantai yang dibasahi soju.

Kemudian, dengan susah payah, dia membantu Jung-gyeom ke tempat tidur.

"…"

Song Soo-yeon menatapnya saat dia terbaring mabuk dalam tidurnya.

Dia benci perasaan rumit yang dimilikinya.

Dipenuhi dengan penyesalan dan rasa bersalah… namun secercah hasrat merayap masuk.

Melihat orang yang dicintainya terbaring tak berdaya… mungkin hal itu tidak bisa dihindari.

Tapi dia menggelengkan kepalanya.

Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

Dan dia membuat keputusan.

Untuk berhenti menjadi penjahat.

Meskipun restoran itu dirusak oleh kecelakaan yang tidak disengaja… hal itu tidak mungkin dilakukan sekarang.

Mustahil kecelakaan seperti itu tidak terjadi lagi di masa mendatang.

Bahkan jika dia menghasilkan uang dan mencapai tujuannya untuk menyakiti Solace sampai batas tertentu… pengalaman yang satu ini sudah cukup untuk menjadi trauma.

….Terlebih lagi, kebencian Jung-gyeom terhadap penjahat akan tumbuh dari hari ke hari.

Meskipun kemungkinannya kecil, jika dia mengetahuinya….

Memikirkannya saja sudah membuat Song Soo-yeon ketakutan sampai gila.

Dia tahu jika dia ketahuan, hubungan mereka akan… berakhir begitu saja.

Dia bahkan belum berhasil masuk ke peringkat penjahat.

Menurut Stella, sepertinya Asosiasi Pahlawan memutuskan untuk menyembunyikannya.

Jadi, jika dia ingin mundur, sekaranglah saatnya.

Meskipun ketenarannya rendah, akhiri saja.

Song Soo-yeon menenangkan dirinya di samping Jung-gyeom, yang sedang berbaring di tempat tidur.

Dia dengan erat memegang tangannya dan menatap wajahnya.

"…"

Setelah kembali ke rumah… dia akan menghubungi Stella.

Dia tahu tidak mudah untuk pergi, tapi dia memutuskan untuk berargumentasi bahwa dia kecewa karena mereka tidak bisa menghancurkan Solace.

Itu mungkin membuat kepergiannya sedikit lebih lancar.

Dan kemudian pergi—

"…Renda."

Tiba-tiba, pembicaraan tidur Jung-gyeom melumpuhkan penalaran Song Soo-yeon.

"…Penghiburan… aku… maaf."

Suaranya bergema di apartemen studio yang sunyi.

Air mata mengalir dari matanya, ekspresinya berubah seolah sedang mengalami mimpi buruk.

Kehidupan terkuras dari mata Song Soo-yeon.

"…Penghiburan…maafkan aku…"

Kenapa sampai sekarang.

Mengapa, bahkan ketika mabuk hingga terlupakan, dia memikirkan Solace.

Kenapa dia mengingat wanita bermuka dua itu.

Alih-alih dia… yang bersamanya.

…Bahkan dalam situasi ini, dia membenci dirinya sendiri karena merasa cemburu.

Secara tidak tepat, rasa posesif melonjak.

"…Tuan."

Song Soo-yeon berbisik.

Dan akhirnya mengumpulkan keberanian.

Baru setelah dia pingsan karena mabuk.

Hanya setelah dia memanggil Solace dalam mimpinya, didorong oleh rasa cemburu, barulah dia mengumpulkan keberanian.

"…Jika kamu mau melihatku…hanya aku…"

Song Soo-yeon naik ke tubuh bagian atasnya.

Aroma yang selalu dia sukai darinya kini lebih kuat dari sebelumnya.

Wajah mereka semakin dekat.

"…Kalau begitu aku tidak perlu…melakukan ini…hal-hal buruk…"

Song Soo-yeon menutup matanya untuk menenangkan dirinya.

Ratusan skenario terlintas di benaknya.

…Tapi ini salah.

Dia mendapatkan kembali kendali atas emosinya.

Ini adalah kejahatan.

Dengan hidung mereka yang hampir bersentuhan, dia membuka matanya lagi dan menatap Jung-gyeom dengan mata penuh nafsu.

Dan dengan pengendalian diri yang ekstrim… dia mulai menggerakkan tubuhnya kembali.

Ini salah.

"…Sol-"

"…"

Tapi saat bibirnya menyebut nama Solace lagi, dia tidak bisa menahannya lagi.

Dia menempelkan bibirnya ke bibir Jung-gyeom.

Untuk menghentikan nama apa pun kecuali nama dirinya agar tidak keluar dari bibirnya.

Dia tidak tahan mendengar nama selain 'Soo-yeon' darinya.

Dia tahu.

Ini adalah pelecehan s3ksual.

Tidak, itu adalah kekerasan s3ksual.

Bahkan memikirkan tindakan seperti itu sangat menjijikkan bagi Song Soo-yeon.

Namun, dia tidak mampu untuk peduli.

Karena dorongan hati, tubuhnya bergerak sendiri.

Seperti penjahat, dia diam-diam mencuri ciumannya.

Dia seharusnya merasa bersalah.

Mengingat apa yang telah dia lakukan hari ini, dia tidak akan pernah bisa menebus kesalahannya seumur hidupnya.

Tapi saat ini… dia tidak merasa bersalah.

Sebaliknya, ciuman itu memberinya kenikmatan yang mendalam melebihi apa pun yang pernah dia alami.

Dia menyadari bahwa dia benar-benar menjadi penjahat yang tercela.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—