hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 97 - If You See Me Like This (5) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 97 – If You See Me Like This (5) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Dalam perjalananku menemui Solace, aku tidak bisa menahan diri untuk melihat sekeliling.

Sebagian diriku berharap bisa melihat sekilas Song Soo-yeon.

Aku tidak ingin berbicara dengannya… tapi mungkin karena kesalahpahaman terburuk telah terselesaikan?

Aku ingin melihat wajahnya dari jauh.

Menyedihkan, tapi mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana keadaannya.

-Ledakan!

Tiba-tiba, gelombang kejut meledak dari arah apartemenku.

-Retakan! Mendesis! Patah!

Pada saat yang sama, perangkat elektronik meledak dan rusak di mana-mana, dan tak lama kemudian kota itu dilanda pemadaman listrik.

Lampu jalan dan cahaya yang bocor dari gedung semuanya lenyap.

Kegelapan turun.

Bulan dan bintang di langit mulai bersinar lebih terang.

"….Hah?"

Hatiku tenggelam pada saat yang sama.

aku tahu betul apa gelombang kejut ini.

aku hanya melihatnya dua kali sebelum kemunduran aku…

Dia pasti menggunakan kemampuannya setelah memasuki apartemenku.

aku hanya bisa berpikir bahwa penjahat telah muncul.

Jika tidak, Solace tidak akan punya alasan untuk menggunakan kemampuannya.

Terlepas dari bagaimana mereka mengetahui identitasku atau di mana aku tinggal, kupikir ini adalah pembalasan dari penjahat karena menimbulkan masalah di mana-mana.

Memasang jebakan di rumah akan lebih mengancam dan efektif.

Serangan mendadak bisa berhasil pada siapa saja.

Aku bergegas menuju apartemenku.

Menggunakan kekuatan sebesar itu seperti pemadaman listrik berarti situasinya mendesak.

Segera, aku bisa melihat jendela apartemen aku.

Suasananya tenang.

Tidak ada suara pertempuran.

Itu membuatku semakin cemas.

Kelihatannya tidak mungkin, tapi… jika Solace terjebak dalam jebakan karena aku.

"……"

aku merasa harus berjuang.

Aku tidak ingin melihat Solace masuk ke dalam perangkap karena aku.

Aku mengeluarkan topeng dari sakuku dan memakainya.

…Aku tidak ingin Solace melihatku menggunakan kekuatanku.

Namun pada saat yang sama, aku menguatkan diri.

Aku berusaha untuk tidak memikirkan hal-hal buruk.

Aku melompat ke arah jendela.

Meraih bingkai jendela, aku mengintip ke dalam dengan perasaan seperti sedang bertaruh.

Jika Solace menang, aku bisa melepas topengnya dan menyapanya.

-Patah!

"Ah…!"

Retakan tajam diikuti erangan halus.

Pada saat yang sama, aku melihat pemandangan yang mengejutkan.

Song Soo-yeon, meringis kesakitan dan memegangi pipinya, dan Solace, menyalakan rokok dan mengangkat tangannya.

"Kemana oppa pergi…kemana oppa pergi!!"

Solace mengungkapkan rasa frustrasinya, dengan putus asa bertanya.

Kekhawatirannya tentang kepergianku tersampaikan hanya dalam beberapa detik.

aku merasa menyesal dan bingung.

Dibekukan oleh emosi yang kompleks ini, aku tidak dapat bergerak sejenak pun.

Bagaimana aku harus menghisap rokok itu dan pipi Song Soo-yeon yang bengkak merah?

Aku bahkan tidak mengerti kenapa Song Soo-yeon ada di sini.

Itu bukan adegan penangkapan.

Jika Solace mengetahui bahwa Song Soo-yeon adalah Luna, dia tidak akan datang sendirian.

Pertanyaan tentang keberadaanku juga bukan sesuatu yang perlu ditanyakan pada Luna.

Artinya keduanya berbicara sebagai Min-Bom dan Song Soo-yeon.

Solace, setelah mendorong tangan yang Soo-yeon gunakan untuk menutupi pipinya yang bengkak, mengayunkan tangannya lagi.

-Tamparan!

Tubuhku gemetar menanggapinya.

Saat darah merah tua mengalir dari sudut mulut Soo-yeon, kekuatan mulai berkumpul di genggamanku.

Selama ini, Soo-yeon tertawa terbahak-bahak.

"…Ini agak tidak adil… Hanya aku yang tertangkap…. Unni, kamu sama tidak layaknya denganku…"

Sebuah suara yang penuh dengan penyesalan dan kecemburuan yang pahit.

Hanya dia dan aku yang tahu apa maksudnya tertangkap.

Hatiku tenggelam ketika aku melihat Soo-yeon menyebutku bahkan pada saat ini.

Saat itulah aku menyadari bahwa pengakuan cintanya tidaklah salah.

Pikiranku menjadi padat.

Solace sekali lagi meniupkan asap rokok ke wajah Soo-yeon.

"Tidak perlu mengkhawatirkanku, jawab saja."

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku tidak dapat mempercayainya.

Apakah ini benar-benar Penghiburan?

Atau penjahat yang berubah menjadi Solace?

Sebelum aku menyadarinya, tubuh aku sudah bergerak.

"Penghiburan?"

Aku memanggilnya dengan ragu.

Kepala Solace menoleh ke arahku.

Matanya bersinar terang seperti bara rokok di kegelapan.

Tidak diragukan lagi, itu adalah Penghiburan.

"……"

Aku bahkan tidak bisa tersenyum.

Keterputusan antara ini dan Penghiburan yang aku tahu membuat aku tidak dapat berpikir jernih.

Jika kata 'adil' dan 'rajin' dipersonifikasikan, itulah Penghiburan.

Meskipun aku biasanya tidak peduli jika seseorang merokok, melihat Solace melakukannya sungguh mengejutkan.

aku tidak pernah berpikir dia akan memukul seseorang yang tidak bisa melawan.

Tidak bisakah dia melihat darah mengalir dari sudut mulut Soo-yeon?

Tidakkah dia melihat ekspresi kesakitan?

-Kilatan!

Pada saat itu, tubuh Solace bersinar dan bersinar terang.

Mataku menjadi buta sementara.

aku kemudian tahu bahwa pertarungan telah dimulai.

Aku menyingkirkan pikiran bingung itu sejenak.

Meskipun aku tidak bisa melihat, aku berbaring dan melemparkan diriku ke luar jendela.

Kemudian, aku merasakan sentuhan menyentuh topengku.

Aku menyadarinya, itu tangan Solace.

Pada saat yang sama, aku mengeluarkan sebuah dadu.

Tidak ada jalan keluar dari Solace tanpa menggunakan kemampuanku.

Apalagi dengan pikiranku yang berantakan ini, aku tidak punya rasa percaya diri untuk ketahuan dan berbincang tatap muka dengannya.

aku berputar di udara dan mendarat di tanah.

Bayangan cahaya di mataku perlahan memudar.

aku melempar dadu ke arah yang aku pikir mungkin adalah Solace.

"…Dadu?"

Suara bingung Solace terdengar.

Segera, aku merasakan kemampuan tertanam dalam tubuh aku.

Angka pada dadu adalah 2.

Jika dadu menunjukkan satu, kemampuan terbang diaktifkan.

Dengan dua, gerakan bayangan juga diaktifkan.

aku harus menggunakan dua kemampuan ini untuk melarikan diri darinya.

Betapapun mengejutkannya pemandangan yang kusaksikan, aku tidak ingin melawannya.

aku berbalik dan mulai melarikan diri.

Solace terbang mengejarku dari atas.

Segera, dia mengalahkanku dengan kecepatannya, mulai turun ke arahku seperti elang.

"…..!"

aku tidak punya pilihan selain terbang ke udara.

-Ledakan!

Tanah aspal hancur, menimbulkan awan debu, dan aku menatap Solace.

Solace menatapku dan bertanya.

"Siapa kamu?"

"…."

"Mengapa kamu memasuki apartemen itu?"

"…"

“Apa yang kamu lakukan pada orang yang tinggal di sana?”

Solace lebih gelisah daripada yang pernah kulihat sebelumnya.

Sekarang, aku tidak yakin.

Apakah dia menggunakan kekerasan karena khawatir padaku?

Apa pun alasannya, metode Solace sangatlah brutal.

Penghiburan itu bisa saja mengenai pipi warga sipil.

Tentu saja, Song Soo-yeon bukan warga sipil, tapi bagi Solace, bukan?

Apa dia berubah seperti ini karena aku?

Atau apakah ini sisi dirinya yang selalu tersembunyi?

Aku tidak tahu harus berharap yang mana.

Solace tertawa hampa.

"…Ha. Tidak ada yang menjawab hari ini."

"…"

Solace memulai serangan lain.

aku berbalik dan terbang juga.

Sudah lama sejak aku mengejarnya di langit.

Namun alih-alih manisnya kenangan, yang ada hanya kepahitan yang tertinggal di mulutku.

Kenapa aku akhirnya bertengkar dengannya lagi?

Berapa kali aku berkata pada diriku sendiri bahwa hal ini tidak seharusnya terjadi?

Pengejaran itu berlangsung lama.

Baru setelah kami jauh dari apartemen barulah aku berhenti dan mendarat.

Solace mendarat di tanah mengikutiku.

Dia berkata.

"…Aku tidak akan menyerah sampai akhir. Jawab aku secepatnya. Kemana perginya pria di ruangan itu?"

Aku bisa mendengar keputusasaan dalam suara Solace.

Aku berniat menghilang tanpa sepatah kata pun… tapi mendengar suara itu membuatku mustahil.

Secara impulsif, namun diam-diam.

Aku bergumam sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa mengenali suaraku.

"…Aku tidak tahu."

Solace tidak mempercayai kata-kataku.

"Jangan berbohong. Kamu tidak akan memasuki apartemen itu tanpa alasan."

"…"

aku tidak bisa melanjutkan pembicaraan.

Pikiranku sudah terlalu kacau untuk mencari alasan yang masuk akal.

Melihatnya… Aku menutup mataku.

Dan mulai memasuki bayang-bayang.

-Kilatan!

Kenyamanan kembali bersinar terang.

Cahaya terang membuat bayangan menghilang dalam sekejap.

Tubuhku, yang melebur ke dalam bayang-bayang, ditolak oleh cahaya terang itu.

"Kamu pikir kamu akan pergi ke mana…!"

Solace sangat cepat beradaptasi dengan transformasi aku.

Dia bahkan tidak terkejut dengan kedua kemampuanku.

aku bisa merasakan tekadnya untuk menangkap aku.

Dia menyerangku lagi.

Pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain menggunakan trik yang pernah aku gunakan di masa lalu.

Aku melepas mantelku dan menghindari serangannya.

Kemudian, saat dia mendekat, aku dengan lembut membungkus kepalanya dengan mantel.

"…Mmph..!"

Saat aku menutupi mata dan rambutnya yang bersinar, cahayanya meredup sebentar.

aku menggunakan momen itu untuk melebur ke dalam bayang-bayang.

Aku bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya.

Bukan hanya karena aku takut suaraku akan memberitahuku, tapi juga karena pikiranku masih terlalu kacau.

aku perlu waktu untuk memproses kejutan ini.

Ini bukanlah kesempatan yang bisa datang lagi dengan mudah.

Jadi, aku segera meninggalkannya.


Terjemahan Raei

Untuk beberapa alasan, aku mendapati diri aku kembali ke apartemen.

Mungkin, secara tidak sadar, aku telah membawa Solace pergi untuk kembali ke sini.

Apa karena aku memakai topeng?

Atau karena suara rintihan Song Soo-yeon masih terngiang di telingaku?

aku kembali ke apartemen.

"………"

Song Soo-yeon masih di sana.

Bahkan setelah terkena Solace, dia belum pergi.

Dia memeluk lututnya, membenamkan kepalanya di pelukannya.

Dia tidak menyadari kedatanganku.

Sudah seminggu sejak terakhir kali aku melihatnya.

Tapi aku tidak tahu kenapa rasanya sudah lama sekali.

Kemana perginya kemarahan yang kurasakan, dan mengapa kini aku merasa begitu kasihan?

Kejutan dari Solace akan memakan waktu.

aku hanya harus menerima bahwa dia tidak berbeda dengan orang lain.

Meskipun keterkejutannya lebih besar karena dia seperti mentorku… Penjahat sepertiku tidak bisa mengkritik benar dan salah.

Sebaliknya, pengkhianatan Song Soo-yeon membebani aku.

Mengingatnya membuat hatiku sakit sekali.

aku membencinya karena memilih jalan penjahat, terlepas dari semua usaha aku.

Rasanya seperti dia memanfaatkan aku, menipu aku.

Semua hal yang dia katakan seperti kebohongan.

Tapi sekali lagi, aku tidak bisa melepaskan diri darinya.

Tanda yang dia tinggalkan padaku terlalu besar.

Mungkin karena aku mengetahui bahwa beberapa perkataannya benar.

aku mengambil langkah menuju Song Soo-yeon.

-Kegentingan..

Suara menginjak pecahan kaca dari jendela.

Song Soo-yeon kembali menatapku, terkejut.

"…"

Sekarang, aku melihat hal-hal yang tidak aku sadari sebelumnya.

Kue ulang tahunku, rusak.

Hadiah ulang tahunnya, masih tergeletak di lantai.

Gelang harapan yang robek.

Dan Song Soo-yeon, tampak kurus.

Seolah dia belum beranjak dari hari itu.

Lingkaran hitam di bawah matanya, kulitnya kering dan bersisik.

Matanya kosong, dan bibirnya kering.

Dia menatapku, lalu menundukkan kepalanya pasrah.

"….Dadu?"

Dia bertanya.

Aku membeku di tempat.

Dia tahu namaku.

Dia berkata,

"….Apakah sekarang giliranku?"

"…"

Apakah dia mendengar berita itu dari anggota aliansi lainnya?

Song Soo-yeon berbicara dengan suara yang membosankan, tanpa keterikatan apa pun.

"…Bunuh aku."

Aku menatapnya.

"…Tidak ada gunanya hidup lagi… Akan lebih mudah dengan cara ini."

Kata-katanya kembali menusuk hatiku.

aku tidak punya pilihan selain memahami mengapa dia berubah begitu banyak.

Fakta bahwa dia masih menungguku di apartemenku sudah cukup untuk diketahui.

Ketidakhadiran aku bertanggung jawab atas penderitaannya.

Seolah-olah dia telah kembali ke keadaan sebelumnya, sebelum kami bertemu.

Suasana. Mata yang kosong.

Sikap tidak terikat pada kehidupan.

Kata-katanya bukan sekedar keberanian; dia perlahan menutup matanya.

Dan mengatupkan giginya, seolah bersiap menghadapi kematian yang akan datang.

Darah merah tua mengalir dari mulutnya tempat Solace memukulnya.

"……"

Dan aku, tanpa sadar, berlutut dengan satu kaki.

Tentu saja, aku meletakkan tanganku di pipinya.

Song Soo-yeon tersentak dan mencoba melepaskan tanganku, tapi lengannya yang lemah tidak bisa menggoyahkanku.

Aku menyeka darahnya dengan ibu jariku.

Tanganku mulai gemetar.

Melihatnya seperti ini, hatiku tergerak.

Aku diam-diam mengucapkan pertanyaan yang tidak bisa kutanyakan padanya.

'…Soo-yeon, kenapa kamu seperti ini…'

Seolah dia mendengar kata-kataku yang tak terucapkan, mata Song Soo-yeon yang sebelumnya kosong melebar.

Alisnya bergetar.

Air mata mulai mengalir.

Dia bertanya dengan suara gemetar.

"……………….Tuan….?"

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar