hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 98 - Arch-enemy (1) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 98 – Arch-enemy (1) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Ketika seorang pria bertopeng masuk melalui jendela, Song Soo-yeon mengira waktunya telah tiba.

Itu pasti Dice, si penjahat.

Riem telah memberitahunya. Penjahat lain dari aliansi juga dikejar olehnya.

Tryno, Liquid, dan Stingshot, yang sepertinya tidak terkalahkan, telah dikalahkan sepenuhnya olehnya.

Mengingat kekuatan Dice yang tidak dapat dipahami, dia pikir Dice akan mengetahui lokasinya dengan cara yang tidak dapat dijelaskan juga.

Solace, yang bersamanya, segera terlibat dalam pertarungan dengannya, menciptakan kesempatan baginya untuk melarikan diri…

Tapi itu sia-sia.

Bukannya dia tidak menyesal.

Jika dia bisa melihat wajah Jung-gyeom sekali lagi, dia mungkin akan menyerahkan semua yang dimilikinya.

Tapi, dia tahu betul bahwa itu adalah keinginan yang tidak bisa terwujud.

Dia tahu betapa besarnya dosa yang dia lakukan dan luka yang dia timbulkan padanya.

Jadi, Song Soo-yeon tidak lari. Dia menyerah.

Dia mulai mempersiapkan diri secara mental.

Jika Solace menang, semuanya akan baik-baik saja, tapi Dice-lah yang telah membongkar Aliansi Penjahat.

Dia adalah pengguna kemampuan yang mencapai sendirian apa yang tidak bisa dilakukan oleh Solace maupun Shake.

Tidak sulit untuk memprediksi bahwa dia akan kembali.

-Kegentingan…

Sambil menunggu, suara menginjak pecahan kaca bergema dari apartemen Jung-gyeom.

Berbalik, dia melihat seorang pria bertopeng berdiri di sana.

"…Dadu?"

Dia bertanya.

Dice, tanpa menjawab, hanya menatapnya dalam diam.

"…Apakah sekarang giliranku?"

"…"

"…Bunuh aku."

Dia meludah.

"…Tidak ada gunanya hidup lagi… Akan lebih mudah dengan cara ini."

Itu lebih mudah daripada melompat dari atap.

Tidak peduli betapa kecilnya dia bertahan hidup, melangkah menuju kematian sendirian sangatlah sulit.

Dibutuhkan keberanian bahkan untuk itu.

Jadi, lebih mudah untuk mengandalkan orang lain.

Dadu perlahan mendekatinya.

Song Soo-yeon mengatupkan giginya.

Semuanya akan segera berakhir.

Seharusnya seperti ini sejak awal.

Kematian yang seharusnya terjadi hari itu di atap hanya ditunda.

Dia harus puas setidaknya dengan merasakan kebahagiaan di dekat Jung-gyeom untuk sementara waktu.

Dia bermimpi.

Dia ingin membayar kembali semua yang dia terima darinya selama sisa hidupnya.

Ada juga keinginan pribadi untuk cintanya.

Tapi dia berharap terlalu banyak.

Sejauh ini.

Dunia mengutuknya, dan dia tunduk di bawah kutukan yang familiar ini.

…Dia takut mati, tapi setelah mencicipinya sekali, dia siap.

Namun, sesuatu yang tidak dapat dipahami terjadi.

Dadu berlutut dengan satu kaki.

"…"

Tangannya gemetar saat meraih pipinya.

Song Soo-yeon, yang sangat tidak menyukai kontak fisik dari siapa pun selain Jung-gyeom, mencoba menepis tangannya.

Namun lengan Dice tidak goyah sedikit pun.

Tak lama kemudian, tangannya menyentuh pipinya, menyeka darah yang mengalir dari bibirnya.

Song Soo-yeon sejenak dikejutkan oleh sentuhan familiar ini.

Kehangatan yang tak terlupakan mencarinya.

Ini adalah tangan Jung-gyeom.

Tidak salah lagi.

…Tapi itu membingungkan.

Orang di depannya bukanlah Jung-gyeom, tapi Dice.

Orang yang telah menjatuhkan Aliansi Penjahat.

Dia adalah pengguna kemampuan.

Itu tidak mungkin Jung-gyeom, yang dia ejek sebagai orang yang penurut.

Tapi kenapa dia merasakan kehadiran Jung-gyeom darinya?

Pada saat yang sama, dia mendengar sebuah suara.

'…Soo-yeon, kenapa kamu seperti ini…'

Jantung Song Soo-yeon berdebar kencang.

Rasanya seperti listrik mengalir ke seluruh tubuhnya.

Hanya ada satu orang yang memanggilnya Soo-yeon seperti itu.

Napasnya bertambah cepat, dan kemungkinan itu membuat matanya berkaca-kaca.

Sulit dipercaya, tapi sebuah pertanyaan lemah dan putus asa muncul.

"………………….Tuan….?"

Saat itu, tubuh Dice mengejang.

Dalam kegelapan, matanya berbinar.

Song Soo-yeon merasa seolah seluruh udara telah keluar dari dadanya.

-Memukul!

Song Soo-yeon bergerak lebih cepat dari siapapun.

Dia menangkap tangan yang menyentuh pipinya, tangan Jung-gyeom.

Sulit dipercaya, tapi ini adalah Jung-gyeom.

Ada hal-hal yang diketahui seseorang tanpa perlu melihat wajahnya.

Dia mendengar sebuah suara, dan sentuhan familiar ini menceritakan segalanya padanya.

“Ah, apakah itu kamu, Tuan…? Itu kamu, bukan…?”

“……”

Matanya mengembara dalam kebingungan.

Dan dalam sekejap, pria itu menghilang.

Dia menjadi kabut hitam, menyebar.

“…Eh…? Apa…?"

Song Soo-yeon mengayunkan tangannya ke udara, mencoba menangkap kabut.

Tapi dia tidak kembali.

Song Soo-yeon melompat dan melihat sekeliling ruangan.

Kepalanya pusing karena gerakan tiba-tiba itu, tapi dia semakin penasaran dengan keberadaan Jung-gyeom.

"Tuan…? Tuan…!"

Song Soo-yeon mulai terisak tanpa menyadarinya.

Air mata yang dia pikir sudah habis mengalir lagi.

Apakah dia Dadu?

Apakah Jung-gyeom adalah pengguna kemampuan?

…Tidak masalah.

Yang penting adalah kembalinya Jung-gyeom.

"Tuan…! Kembali…!"

Song Soo-yeon berteriak sendirian di kamar kosong.

"aku salah!! Silakan datang kembali…!"

Air mata jatuh satu per satu.

Dia dikhianati dan setelah itu, dia pergi.

Apa yang ada dalam hatinya hingga dia kembali dan menghapus darahnya?

Meski terluka, dia tidak bisa melepaskan keterikatannya dan kembali lagi.

"Tuan…! Ah…Tuan…”

Tapi dia tidak punya pilihan selain menerima bahwa dia telah menghilang.

Mengapa dia memulai dengan namanya?

Jika dia tahu itu dia, dia seharusnya meminta maaf terlebih dahulu.

Pada akhirnya, dia tidak bisa menyampaikan kata-kata yang paling ingin dia sampaikan.

Dia hanya berhasil mengejutkannya seperti orang bodoh.

"…Menangis…"

Song Soo-yeon kembali berbaring di lantai, menutup mulutnya dengan tangan.

Dia menelan air matanya yang mengalir.

Tapi itu tidak cukup.

Dia terus menitikkan air mata tanpa henti.


Terjemahan Raei

Dia diam-diam mendengarkan kata-kata Song Soo-yeon dari dalam bayang-bayang.

aku minta maaf.

Aku merindukanmu.

Kembali.

Aku mencintaimu…

Dan seterusnya.

Kata-kata ini membawa lebih banyak penderitaan daripada kebahagiaan.

Aku tidak bisa meninggalkan sisinya untuk waktu yang lama.

Aku bersembunyi di balik bayang-bayang sampai dia menangis sampai kelelahan dan tertidur.

Dan hanya setelah melihat Song Soo-yeon seperti itu aku bisa percaya sepenuhnya.

Kata-katanya tidak bohong.

Dia tidak menipu atau menipu aku.

Mungkin dia benar-benar menjadi penjahat karena dia tidak ingin kehilangan aku karena Solace.

Mungkin karena sifatnya yang kekanak-kanakan, atau mungkin karena kebenciannya pada dunia, atau mungkin karena iming-iming uang yang membuat menjadi penjahat terlihat lebih mudah, tapi menipuku sepertinya bukan tujuan utamanya.

"…."

Kenapa jadinya seperti ini?

aku muncul dari bayang-bayang.

aku duduk di lantai dan mendekati Song Soo-yeon, yang sedang tertidur, bersandar di tempat tidur.

Duduk di tempat tidur… Aku membelai rambutnya.

Bahkan dalam tidurnya, nafas Song Soo-yeon tidak stabil.

Air mata masih tersisa.

Mungkin dunia tidak bisa diubah sama sekali.

Mungkin semuanya berjalan sesuai takdirnya.

aku menjadi penjahat lagi, dan sekali lagi, musuh bebuyutan Solace.

Song Soo-yeon menjadi Luna, dan dia juga kembali menjadi penjahat peringkat kedua.

Apakah aku terlalu berusaha melakukan hal-hal yang tidak dapat diubah?

"…."

Aku menutup mataku. Jangan berpikir terlalu rumit.

Kepalaku rasanya mau pecah.

Bukan hanya Song Soo-yeon; memikirkan tentang Solace juga mendorongku hingga batas kemampuanku.

Terlepas dari itu, fakta bahwa Song Soo-yeon dan aku adalah penjahat tidak berubah.

Kami masih di jalur ini.

Aku terus membelai rambut Song Soo-yeon yang tertidur.

Tanpa sadar, dia mengusap pipinya ke tanganku.

"……Tuan…"

Dia berbicara dalam tidurnya.

Apakah dia melihatku bahkan dalam mimpinya?

aku merasakan kasih sayang yang mendalam.

Sesuatu yang tanpa sadar kukubur, muncul ke permukaan.

Emosi itu bercampur dengan rasa lengket yang aku rasakan saat ini, berubah menjadi perasaan yang kacau balau.

Aku menatapnya dan kemudian mencondongkan tubuh ke depan.

Aku menempelkan dahiku ke keningnya.

"……"

Lalu aku kembali ke bayang-bayang dan meninggalkannya.


Terjemahan Raei

Begitu Jung-gyeom memasuki ruang bawah tanah, Han Yoo-jung berkata kepadanya,

“Gyeom, aku perlu ke kamar mandi.”

"…"

Jung-gyeom diam-diam mengawasinya, lalu tanpa sepatah kata pun, membuka kunci kandangnya.

Han Yoo-jung telah merencanakan sepanjang hari untuk lebih dekat dengannya, tapi…dia menyadari hari ini bukanlah harinya.

Suasana hatinya sedang tidak bagus.

Sebaliknya, dia tampak sedih. Seolah-olah dia akan menangis jika disentuh sekecil apa pun.

"….Apakah ada yang salah?"

Atas pertanyaan Han Yoo-jung, Jung-gyeom memberinya tatapan tajam.

"Kamu bilang kamu mau ke kamar mandi."

"….Ah iya."

Han Yoo-jung dengan hati-hati bangkit dari tempat duduknya.

Mengikuti dia, dia mulai meninggalkan ruang bawah tanah.

Dua kali sehari, dia bisa pergi ke kamar mandi seperti ini.

Dia tahu betul bahwa ini semua karena pertimbangan Jung-gyeom.

Namun bagi Han Yoo-jung, tidak ada peluang yang lebih baik dari ini.

Dia tidak mencari cara untuk melarikan diri.

Dia hanya memikirkan bagaimana cara untuk lebih dekat dengannya.

Jeruji besi yang memisahkan dia dan Jung-gyeom tidak ada selama ini.

Di depan kamar mandi, Jung-gyeom bersandar di dinding di dekatnya.

Matanya segera menjadi kosong.

Dia tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.

Han Yoo-jung menatapnya…dan melontarkan lelucon untuk meringankan suasana.

“Apakah kamu tidak akan mengawasiku?”

"…"

Mata Jung-gyeom bergerak untuk melihatnya.

Han Yoo-jung bertanya sambil tersenyum.

"…Kamu bisa masuk dan menonton jika kamu mau."

Saat Han Yoo-jung membuka pintu kamar mandi, dia berkata.

"…Apakah kamu akan lari?"

Jung Gyeom bertanya.

Han Yoo-jung tertawa.

"…Tidak. Hanya bercanda. Sepertinya suasana hatimu sedang buruk."

"…."

Dengan itu, Han Yoo-jung memasuki kamar mandi.


Terjemahan Raei

Saat Han Yoo-jung kembali keluar, Jung-gyeom menghela nafas panjang.

Sebuah desahan seolah-olah memutuskan pada dirinya sendiri.

Dia mengangkat kepalanya dan mendekati Han Yoo-jung, yang tanpa sadar mundur hingga dia bersandar di pintu kamar mandi.

"…Mengapa kau melakukan ini…"

"Han Yoo Jung."

"………Ya?"

Dia bertanya padanya dengan serius.

“….Kenapa Luna…bergabung dengan aliansi?”

"…"

"…Beri tahu aku."

Itu bukan interogasi tapi permohonan.

Jelas sekali perubahan signifikan telah terjadi pada dirinya.

Menjawab sekarang terasa seperti Jung-gyeom tidak akan pernah mencarinya lagi.

Mereka belum menjadi dekat sama sekali.

Dia membutuhkan lebih banyak waktu.

"…"

….Tetapi melihat ekspresi itu, mustahil untuk menyembunyikannya lebih lama lagi.

Bagaimana dia bisa menolak ketika dia bertanya dengan ekspresi seperti itu?

Dia harus berbicara.

Han Yoo-jung membuka mulutnya.

"…..Aku akan memberitahumu…tapi sebagai imbalannya, bantulah aku."

"……"

Merupakan tindakan yang keterlaluan bagi seorang tahanan untuk mengajukan permintaan seperti itu.

Tapi Han Yoo-jung tidak punya pilihan lain.

Untuk mengungkapkan satu-satunya kartu asnya, dia membutuhkan kartu lain di tangannya.

Jung Gyeom tidak menjawab.

Han Yoo-jung menganggap itu sebagai penegasan.

"…Aku tidak akan lari. Aku tidak akan meninggalkan tempat persembunyian ini. Biarkan aku keluar dari jeruji ini. Makanlah bersamaku setiap hari. Aku akan memasak."

"…"

"…Setelah kemunduranku, tujuanku adalah menemukanmu. Meski hanya sampai kamu menyerahkanku ke asosiasi…sampai saat itu…oke?"

"…"

"Ah, kamu juga menangkap Liquid dan Stingshot kan? Aku akan mengurusnya juga."

"…kamu…"

"Bukan itu yang kamu pikirkan. Lagipula aku tidak bisa lari darimu. Jika kamu memutuskan untuk melarikan diri, kamu dapat dengan mudah menangkapku… Aku hanya mengatakan aku ingin membantumu menghindari kerepotan."

Jung Gyeom mengerutkan kening.

Kesedihan yang dibawanya, ditambah dengan ini, membuatnya tampak semakin menyedihkan.

Han Yoo-jung ingin segera mengatakan apa yang ingin dia dengar, tapi dia bersabar dan memaksanya untuk membuat pilihan.

Ini juga merupakan masalah penting baginya.

Dia tidak ingin memutuskan hubungannya dengan dia sepenuhnya.

"…"

Setelah mempertimbangkan lama, Jung-gyeom mengangguk singkat.

Han Yoo-jung menantikan makan bersama mereka, tapi dia juga merasa iri dengan perhatian yang diberikannya kepada Luna.

Namun, sambil menelan perasaan itu, dia mengangkat kepalanya.

"Kamu ingin tahu tujuan Luna?"

"…Ya."

“Ada tiga hal. Yang pertama adalah uang.”

Jung-gyeom mengangguk, seolah motif itu bisa dimengerti.

“Yang kedua adalah menghancurkan Solace.”

Dia mengangguk lagi pada poin kedua, seolah dia sudah mengantisipasinya.

Bagi Han Yoo-jung, mudah sampai di sini.

Bagian terakhir adalah masalahnya.

Dari tindakan Jung-gyeom terlihat jelas ada sesuatu antara dirinya dan Luna.

Terlebih lagi, kini sudah jelas siapa 'pria yang diinginkannya'.

Mungkinkah hati mereka sudah terhubung?

Meskipun Han Yoo-jung ragu-ragu memikirkannya…dia tidak ingin berbohong.

Dia tidak ingin menipu orang sebaik dia.

"…Yang ketiga adalah bantuan untuk berkumpul dengan pria yang dicintainya. Dia bilang dia tidak tahu bagaimana melakukannya."

"…………."

Jung-gyeom membeku, lalu perlahan menutup matanya.

Setelah menarik napas dalam-dalam untuk waktu yang lama…dia mengangguk lagi.

Lalu dia perlahan berbalik dan pergi.

Seperti yang dijanjikan, dia tidak mengunci Han Yoo-jung kembali ke selnya.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar