T/N: Terima kasih argyll untuk kopinya! Menghargai itu!

Bab 204 – Bekerja Bersama

Pesta ulang tahun Amami-san dimulai dengan Umi dan aku mempermalukan diri sendiri di depan semua orang.

Jumlah peserta lebih banyak dari pesta Umi sehingga terasa sedikit sempit. Semua orang sepertinya bersenang-senang, jadi tidak semuanya buruk.

Semua orang berkumpul di sekitar meja bundar besar yang disimpan keluarga Amami di garasi mereka untuk acara semacam ini.

Di sebelah bintang hari ini, Amami-san, adalah Umi dan duo Nitori-san dan Houjou-san. Arae-san dan Nakamura-san ada di samping mereka. Sementara kedua anak laki-laki itu, Nozomu dan aku berada tepat di depan Amami-san.

Riku-san pergi lebih awal setelah menyelesaikan kesalahpahaman. Dia memberi Eri-san beberapa oleh-oleh dari Shimizu sebelum pergi.

aku tahu bahwa dia akan pergi lebih awal karena dia harus mempersiapkan kepindahannya, tetapi aku tetap merasa kecewa.

“Woah, kue ini sangat besar! Apa kau benar-benar memberikan ini padaku, Nozomu-kun?”

"Ya. Ibuku bekerja di toko kue. Ketika aku memberi tahu dia tentang pesta ulang tahun kamu, dia mengatakan kepada aku untuk memberikan ini kepada kamu. Anggap saja sebagai hadiah ulang tahunku untukmu, Amami-san.”

"Terima kasih! Lalu, aku tidak akan menahan diri! Kelihatannya enak sekali~”

Berbicara tentang hadiahnya untuk Amami-san, rencananya adalah mempersembahkan kemenangannya dalam pertandingan bisbol untuknya, tapi karena timnya kalah, rencananya hancur. Dia saat ini sedang tersenyum, tetapi aku tahu bahwa dia masih pahit karena kalah.

Amami-san dan yang lainnya sedang meniup lilin di atas kue dan memotretnya dengan ponsel mereka. Itu adalah pemandangan yang menyenangkan untuk ditonton, tetapi aku memiliki perasaan yang rumit tentang hal itu karena pria di samping aku.

Lagipula aku bisa mengerti perasaannya. Dia sangat menyukai Amami-san dan dia melakukan yang terbaik selama turnamen untuknya, tetapi semua usahanya sia-sia.

“Maki, aku ingin membagi kuenya agar kita semua bisa makan, tapi berapa porsi yang harus kubuat? Seki tidak bisa makan yang manis-manis karena dietnya, kan?”

"Ya. Kurasa kita hanya butuh tujuh porsi… Bagaimana menurutmu, Nakamura-san? Bisakah kita memotong semuanya menjadi tujuh bagian yang sama?”
“Tentu kita bisa, tapi itu akan mengganggu untuk melakukannya… Nah, kenapa kita tidak melakukan ini? Alih-alih tujuh, mari kita potong menjadi enam. Bagaimana menurutmu, Maehara-kun?”
"Hah?"

Yah, aku tidak keberatan tidak menerima apapun. Itu hanya berarti aku akan bergabung dengan Nozomu di geng tanpa kue.

“Ah, maaf maaf, aku tidak menjelaskannya dengan benar. Kami memotongnya menjadi enam, satu untuk kami masing-masing, tapi Umi-chan akan membagi porsinya denganmu.”

"Hah?"

“Maksudku, kalian akan tetap melakukan ini, kan? Akan lebih mudah bagi kalian berdua jika kita melakukannya dengan cara ini, bukan? Amami-chan, aah~”

“Hehe, ya aah~ Nom… Mm! Stroberi ini besar~”

Melihat Nakamura-san menyuapi Amami-san stroberi membuatku menyadari apa yang dia maksud. Karena bagaimanapun juga kami akan saling memberi makan, akan lebih baik bagi kami untuk berbagi porsi.

Aku mengalihkan pandanganku ke Umi untuk melihat apa yang dia pikirkan. Dia segera memalingkan wajahnya dariku, tersipu malu.

Juga, dia tampak sangat termotivasi.

Yah, kita terlalu jauh untuk melakukan itu sekarang, tapi kita akan segera mendapat kesempatan, mungkin.

Aku bertukar pandang dengan Umi.

“Y-Yah, selain itu, mari kita potong kuenya dulu. B-Bisakah kamu membantuku dengan itu, Maki?”
“… Tentu, jika kamu menginginkanku.”

Aku berpikir untuk meminta Eri-san melakukannya, tapi dia sibuk memberi makan Rocky di dapur.

Yang aneh, mengingat dia termasuk di antara kerumunan yang memotret Amami-san meniup lilin. Ketika dia melihat aku menatapnya, dia memberi aku acungan jempol untuk beberapa alasan.

Karena tuan rumah mempercayakan tugas itu kepadaku, aku tidak punya pilihan selain melakukannya sendiri. Aku duduk di antara Umi dan Amami-san.

“Ehehe, selamat datang, Maki-kun~”

“Permisi… Umi, kita potong kuenya jadi dua dulu. Kemudian, kita dapat membaginya menjadi tiga bagian yang sama. Yang paling banyak buahnya harus menjadi porsi Amami-san.”

"Um … Haruskah kita memotongnya di sini?"

“Ya… Tunggu, itu di tengah, pindahkan sedikit ke kiri.”

"Di Sini?"

“Mhm. Gerakkan pisaunya ke bawah, perlahan-lahan.”

Aku meletakkan tanganku di tangan Umi dan bersama dia, kami memotong kue menjadi enam bagian. Alasan aku melakukan itu karena aku melihat tangan Umi mulai bergetar di beberapa titik. Aku tidak ingin itu mengacaukan lukanya, jadi aku membantunya.

“… Melihat kalian berdua membuatku kesal…”

“Hm? Apa kau mengatakan sesuatu, Arae-san? Katakan lagi, aku tidak mendengarmu.”

“A-aku tidak mengatakan apa-apa! Jangan pedulikan aku, dan jangan biarkan pacarmu bekerja sendiri, bodoh.”

"Tutup."

Arae-san memiliki mulut yang kotor, jadi reaksinya tidak terduga. Tapi kenapa gadis-gadis lain semua memiliki ekspresi yang sama seperti dia?.

aku hanya melakukan apa yang selalu aku lakukan dengan Umi, meskipun… Apakah yang kami lakukan salah?

…Mungkin, semua yang mereka katakan pada kita itu benar? Kami terlihat seperti pengantin baru atau semacamnya?

Yah, apapun. Kami memotong kue menjadi enam bagian tanpa hambatan. Setelah itu, kami semua mengobrol sambil menyantap makanan yang disiapkan Eri-san.

Meski makanannya sendiri tidak berbeda dengan pesta ulang tahun Umi, namun jumlahnya bertambah karena jumlah peserta yang bertambah.

“Baiklah, aku sudah selesai, aku akan bersama Nozomu jika kalian membutuhkan–”

“Tunggu, Maki-kun.”

“Hm? Ada apa, Amami-san?”

Saat aku akan menyelinap pergi, Amami-san menahanku.

“Pacarmu yang berharga ada di sini, jadi kamu harus menemaninya, oke, Maki-kun?”

“Eh, kamu yakin? Jika aku di sini, aku akan memonopoli dia, kamu tahu? Apakah aku tidak akan menghalangi?

Aku tahu betapa Amami-san mencintai Umi. Dia juga ingin mengobrol dengannya sesekali.

Sejujurnya, dia seharusnya sedikit lebih egois dan memonopoli Umi sesekali.

“Ya, aku tidak keberatan. Aku tahu bahwa aku bukan lagi orang yang paling penting baginya… Aku sedih tentang itu, tapi di saat yang sama, aku suka melihat wajahnya yang bahagia setiap kali dia bersamamu, Maki-kun. Itu sebabnya, jangan menahan diri hanya karena aku, oke? Kamu bebas menggoda sebanyak yang kamu mau~”

Mengatakan itu, dia mendorongku ke arah Umi.

Nah, jika bintang hari ini berkata demikian, aku kira kita tidak perlu menahan diri. Mau tak mau aku merasa bahwa dia agak terlalu perhatian terhadap kami.

“Jangan pedulikan aku, oke? Aku akan mengganggu Nagisa-chan sebentar, jadi sampai aku selesai dengannya, nikmati saja~”

“… Tidak, tolong jangan datang ke sini.”

"Hah? Jika kamu tidak ingin aku mengganggumu, lalu kenapa kamu di sini, Nagisa-chan?~ Kamu sebenarnya kesepian karena aku tidak terlalu memperhatikanmu, ya?~”

Seperti yang diumumkan, dia pergi menuju Arae-san.

Melihat sekeliling, sepertinya dua kelompok telah terbentuk di antara para hadirin. Para pemain basket dengan tambahan Amami-san, dan Nitta-san, Nakamura-san dan Nozomu di grup lainnya.

Itu membuat Umi dan aku sendirian.

“Um… Apakah kamu ingin mendapatkan lebih banyak makanan, Maki?”

"…Tentu. Mari kita makan semuanya sebelum menjadi dingin.”

Karena mereka meninggalkan kami sendirian, kami memutuskan untuk fokus pada makanan di depan kami.

Secara alami, kami saling memberi makan saat kami melakukannya.

TL: Iya

ED: Malt Barley

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—