Bab 71 – Foto Lama

Keesokan harinya.

aku memutuskan untuk memberi tahu ibu tentang segalanya.

Bukan soal Umi berkunjung ke rumah kemarin, tapi soal Natal.

Setelah turun dari tempat tidur, aku pergi ke ruang tamu tempat ibu aku menyeruput kopinya dengan sebatang rokok di tangan.

“Itu jarang, Bu.”

“Selamat pagi, Maki… Ah, benar… Maaf soal ini.”

“Tidak apa-apa bu, merokok saja kalau mau. Apakah kamu sibuk bekerja?”

Dia tidak merokok di rumah karena pertimbangan aku, tetapi aku tahu bahwa dia adalah seorang perokok.

Sebenarnya, aku juga melihatnya merokok tahun lalu.

“Ya, yah… Tahun ini sangat sibuk… Tapi tidak seburuk tahun lalu…”

Katanya sambil mematikan rokoknya di asbak yang dia simpan di sampingnya.

Tahun lalu ya? aku kira dia masih belum bisa melupakannya.

Pokoknya, lupakan tentang itu…

aku tidak ingin membicarakan sesuatu yang begitu berat di pagi hari ini.

“Benar, bu… Tentang Natal…”

“Ah, apakah Umi-chan mengizinkanmu?”

"Yah, bagaimana aku harus mengatakan ini?"

aku menjelaskan rencana aku untuk Natal kepadanya.

Tentang pesta dan semacamnya, bagaimana kami hanya bisa jalan-jalan setelah pesta, yang artinya ini akan sangat larut malam. Juga tentang bagaimana kami memutuskan untuk mengundang Amami-san juga.

Dan karena kita hanya bisa mulai larut malam, itu berarti mereka juga akan pulang larut malam.

…Juga, tentang menginap bersama Umi… Setelah kami berdiskusi, kami memutuskan untuk tidak melakukannya. Kami juga mengundang Amami-san, jadi jika Umi menginap, Amami-san harus berjalan pulang sendiri.

Tidak mungkin kami membiarkannya terjadi, jadi kami memutuskan untuk membatalkannya dan kami akan menjadi orang yang mengantarnya pulang.

Akibatnya, waktu kami bersama akan dipersingkat, tetapi kami tidak mempermasalahkannya.

“Bukan hanya Umi-chan, tapi gadis pirang super imut itu juga? Maki, kamu siap!”

"Hentikan itu…"

Hidupku bukanlah semacam manga harem, perkembangan yang dia harapkan tidak akan datang.

Dan aku hanya memiliki Umi di mata aku… Tidak ada orang lain yang benar-benar berarti.

“Baiklah, aku akan bicara dengan Asanagi-san tentang ini, oke? Persiapkan saja kelingkingmu jika kamu mengacau.” (T/N: kamu tahu, gaya yakuza)

“Aku tidak akan mengacau seburuk itu. Selain itu, mengapa aku perlu melakukan itu?

Pada saat itu, sesuatu muncul di benak aku. aku membayangkan kemungkinan aku mengacau lagi; Umi menginap dan kembali ke rumah di pagi hari. Karena ayahnya, Daichi-san ada di rumah untuk liburan akhir tahunnya, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi padaku?

Tiba-tiba, aku merasakan menggigil di punggungku.

…Konon, aku tidak tahu seperti apa rupa Daichi-san dan Riku-san…

* * *

(Asanagi: Hah, kamu ingin tahu seperti apa rupa ayah dan kakakku?)

(Maehara: Kalau-kalau kita bertemu di suatu tempat, tahu?)

(Asanagi: Bagaimana mungkin? Kamu tidak pernah meninggalkan rumah…)

(Asanagi: Yah, terserah…)

(Asanagi: Ah, ngomong-ngomong, semua orang di keluargaku tahu wajahmu.)

(Maehara: Bagaimana sih?)

Dia menunjukkan foto keluarga dari perjalanan yang mereka lakukan dua tahun lalu.

(Asanagi: Pria besar di tengah adalah ayahku dan pria di pojok adalah saudara laki-lakiku.)

Daichi-san terlihat persis seperti yang kubayangkan. Dia berdiri di samping Sora-san, yang tersenyum sambil membuat tanda damai. Dia memiliki ekspresi serius di wajahnya.

Dia tampak seperti orang yang baik, tetapi pada saat yang sama dia tampak tegas.

Untuk Riku-san… aku tidak yakin apakah dia melihat ke kamera atau tidak. Rambut panjangnya menutupi salah satu matanya. Dia tidak setinggi Daichi-san, tapi dia masih cukup tinggi, mungkin setinggi Seki-kun. Padahal dia terlihat sangat kurus.

Foto itu dari dua tahun lalu tapi baik Umi dan Sora-san sepertinya tidak banyak berubah, dari segi penampilan.

(Amami: Apa yang kalian lakukan? Wah, rumah pantai, kangen sekali!)

(Asanagi: Maki meminta aku untuk menunjukkan wajah ayah dan saudara laki-laki aku sehingga dia bisa melarikan diri jika dia menabrak mereka.)

(Maehara: Persetan, aku tidak pernah mengatakan itu.)

(Amami: Ah, begitu? Haruskah aku menunjukkan milikku juga?)

(Amami: aku mengambil beberapa foto di sekolah menengah!)

Amami-san menunjukkan foto keluarganya. Rupanya dia mengambilnya kembali ketika dia masih menjadi siswa baru di sekolah menengah. Dia tampak lebih seperti bidadari daripada dia sekarang, wow.

(Amami: Ah, orang-orang di sekitar kita itu adalah kakek-nenek aku, mereka tinggal di luar negeri. Juga, anak-anak itu adalah kerabat aku…)

Ada begitu sedikit orang Jepang di foto itu. Hanya nenek dan ayahnya yang terlihat seperti orang Jepang. Anggota keluarganya yang lain memiliki rambut pirang atau rambut perak.

(Amami: Kalau kamu, Maki-kun? Kamu punya foto lama juga? Aku ingin melihatmu sebagai anak kecil! Kamu juga kan, Umi?)

(Asanagi: Tentu saja.)

(Asanagi: Ayo, Maki, keluarkan semuanya.)

(Maehara: Yah, maksudku…)

(Maehara: aku tidak fotogenik, jadi aku hampir tidak pernah memotret…)

(Maehara: Satu-satunya foto aku yang aku miliki adalah foto-foto dari festival sekolah.)

(Asanagi: Ah… Sayang sekali…)

(Amami: Bagaimana dengan foto kelulusan? Apakah kamu masih menyimpannya?)

(Maehara: aku tidak tahu… aku tidak ingat melihatnya di mana pun di rumah ini… aku mungkin meninggalkannya di rumah lama aku.)

aku mengirim pesan itu tanpa berpikir, lalu aku sadar seharusnya aku tidak melakukan itu.

Rumah lamaku. Rumah tempat aku tinggal sebelum aku datang ke sini bersama ibu aku. Saat ini, ayah harus tinggal sendirian di rumah itu.

(Maehara: Ups, maaf soal itu…)

(Amami: Tidak, jangan! Aku menanyakan hal-hal aneh, seharusnya aku yang minta maaf…)

(Amami: Ayo, Umi, minta maaf pada Maki!)

(Asanagi: Kenapa kamu memerintahku?)

(Asanagi: Maaf, Maki.)

(Maehara: Tidak, tidak, tidak apa-apa. Lagipula akulah yang memulai semua ini.)

(Maehara: Baiklah, aku akan mencari beberapa foto lama aku nanti. Mungkin ibu menyimpannya di suatu tempat di rumah.)

(Maehara: Jika aku menemukannya, aku akan menunjukkannya kepada kamu berdua.)

(Amami: Benarkah? Itu bagus! Apakah kamu bahagia sekarang, Umi?)

(Asanagi: Apa yang sedang kamu bicarakan?)

(Amami: Tsundere ~)

(Asanagi: Maaf, ada yang harus aku lakukan.)

Pada saat itu, bel berbunyi untuk makan siang. Setelah itu, aku mendengar keributan ke arah tempat duduk Umi dan Amami-san.

Karena aku, percakapan menjadi halus untuk sesaat di sana, tapi untungnya tidak ada masalah yang terjadi.

Tapi, foto lama ya? Karena waktu kelulusan dan kepindahan aku, aku sendirian di foto kelulusan sekolah menengah aku. Dan foto kelulusan sekolah dasar aku tertinggal di rumah lama aku.

Foto seperti apa yang harus aku perlihatkan kepada mereka?

Ketika aku merenungkan tentang hal ini, aku mencoba untuk meninggalkan kelas sendiri …

"A-Amami!"

Suara anak laki-laki mencuri perhatian orang-orang di dalam kelas.

“Apakah kamu punya waktu sebentar? Ada yang ingin aku bicarakan…”

“Eh? Tentu apa kabar?"

Amami-san menatap orang di depannya, Seki-kun. Dia tampak sangat gugup.

Aku tahu ini akan terjadi cepat atau lambat, tapi, bukankah ini terlalu cepat, Seki-kun?

TL: Iya

ED: Malt Barley

—Baca novel lain di sakuranovel—