Babak 43: Akhir Bahagia yang Terdistorsi

"Ah."

Dengan hembusan napas pendek, Aria berbicara. Meski singkat, suaranya membawa emosi yang kuat.

“Bukankah sebagian besar jiwa beristirahat?”

Mengetahui bahwa dia sudah tertangkap, Aria bertanya, bibirnya terkatup rapat, dan aku dengan tenang mengangguk.

"Ya."

Jawaban singkat saja sudah cukup.

Saat ini, aku perlu mengukur seberapa banyak yang diketahui Aria, yang sudah memasuki babak kedua, tentang aku.

“aku tidak ditemukan oleh orang yang masih hidup, tetapi orang yang meninggal menangkap aku.”

Itu adalah kelalaian Aria untuk tidak menyadari bahwa mereka masih bisa melihatnya meskipun dia tidak bisa melihat mereka.

“Kalau dipikir-pikir lagi, itu sudah jelas. aku pasti terlalu senang bertemu dengan kamu, Profesor.”

Aria mengakui kebodohannya dengan senyum malu-malu. Aku mendekatinya dan melambaikan tanganku, yang berkilau dengan mana biru.

(Kyaaa!)

(Deius ya!)

"Terlalu berisik."

Roh-roh jahat itu melarikan diri kembali ke gedung akademi karena isyaratku. Keributan mereka membuat sulit untuk melanjutkan pembicaraan.

“Hah, profesornya masih sama.”

Mata Aria, yang sedikit kabur karena ekstasi, menatapku. Tatapannya agak tidak nyaman, tapi aku menahannya dan bertanya.

“Mengapa kamu membangkitkan kembali semangat yang beristirahat di akademi? Apakah kamu menggunakan batu Roh?”

"Wow! kamu sudah tahu tentang batu Roh? Sebenarnya nama tepatnya adalah Lemegeton.”

Aria mengeluarkan permata hitam kecil dari dadanya.

Itu adalah item unik, Spirit Stone, yang telah aku lihat di dalam game beberapa kali. Itu adalah salah satu artefak terlarang yang menakutkan Kerajaan Griffin dan cukup berbahaya sehingga hanya bangsawan dan bangsawan tingkat tinggi yang mengetahui keberadaannya.

“Orang-orang berpangkat tinggi akan gemetar ketakutan, tapi itu bukanlah hal yang menakutkan sejak awal. Itu adalah batu yang diterima seorang anak ketika mereka memanggil setan, mengatakan bahwa mereka ingin melihat mendiang ibu mereka.”

Sambil terkekeh, Aria meraih pergelangan tanganku. Dia sangat cepat sehingga aku bahkan tidak bisa bereaksi.

“Ini dia.”

Dan kemudian, dia dengan hati-hati meletakkan benda itu di telapak tanganku.

“aku sedang menunggu untuk melihat kapan aku bisa memberikannya kepada kamu tanpa terlalu mencolok, tapi karena kamu sudah menemukan jawabannya, aku bisa memberikannya kepada kamu tanpa ragu-ragu.”

Maksudmu kamu memberikan ini padaku?

“Ya, dengan ini, kamu akan menjadi beberapa kali lebih kuat dari sekarang.”

“…….”

Energi yang terpancar dari telapak tangan sangat kuat, dan rasanya tidak biasa. Itu bukanlah peningkatan stat dalam game atau efek tambahan yang sederhana, tapi energi aneh yang hanya bisa dirasakan, bukan dilihat.

“Aku punya banyak hal lain yang ingin kuberikan padamu, tapi aku akan mengambilkannya untukmu nanti! Ada banyak hal mengejutkan yang akan membuat kamu takjub.”

Tersenyum bahagia, Aria berkata sambil menatapku, dan aku mengerutkan alis dan bertanya.

“Mari kita kembali ke topik. Mengapa kamu meneror akademi?”

“Oh benar! Itu alasan yang sama aku memberimu batu roh. aku ingin kamu menjadi lebih kuat dari sekarang.

Mata hitamnya berangsur-angsur kehilangan keaktifannya, menyerupai mesin yang tanpa henti menjalankan tindakan terprogramnya kecuali diarahkan sebaliknya.

Kilatan kegilaan di matanya dan intensitas kata-katanya mengisyaratkan sesuatu yang lebih dalam.

“Grimoire dari necromancy dasar yang aku peroleh untukmu berhasil dikirimkan, kan? Sebenarnya, cukup sulit untuk mendapatkannya.”

“…”

“aku harus mencurinya dari rumah ahli nujum yang sangat berbakat untuk diberikan kepada kamu, Profesor.”

Tidak heran.

Bahkan jika dia mengaku sebagai pedagang gang rahasia yang menjual berbagai barang, sepertinya terlalu kebetulan dia memiliki buku yang berhubungan dengan necromancy.

‘Jadi, inilah niat Aria.’

Aku sedikit terkejut, tapi ekspresiku tidak berubah. Aria terus berbicara.

“Karena ada roh di akademi, kupikir kamu akan mencari buku yang berhubungan dengan necromancy, jadi aku mempersiapkannya terlebih dahulu. Sehingga kamu bisa menggunakan sihir melawan roh-roh itu dalam pertarungan sesungguhnya!”

Tepuk!

Aria bertepuk tangan dan mengangkat bahu, merasa senang.

“Ini adalah kombinasi sempurna antara teori dan praktik! kamu juga harus mengetahuinya, Profesor. Ilmu sihirmu menjadi sangat kuat setelah insiden akademi.”

“…”

“Tentu saja, sekarang banyak orang yang mengenalmu sebagai ahli nujum, tapi jangan khawatir. aku juga punya solusi untuk itu.”

“…”

“Jadi, semuanya baik-baik saja. Selama kamu tetap menjadi cukup kuat untuk melindungi dirimu sendiri…!”

"Kesalahan."

Aku menyela kata-kata Aria yang sepertinya tak ada habisnya. aku menelan pertanyaan yang pertama kali aku tanyakan dan berbicara lagi.

“Apakah kamu tidak merasa bersalah?”

Meskipun tidak ada yang mengalami cedera fisik, ada banyak orang yang menderita kerusakan psikologis dan trauma. Selain itu, dia secara paksa membangunkan jiwa-jiwa yang beristirahat dan mengubah mereka menjadi roh jahat.

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu lebih dekat dengan kejahatan daripada kebaikan.

"Ya?"

Aria tampak bingung saat menerima pertanyaan tak terduga. Lalu dia berbicara dengan nada dingin.

“Profesor, setiap orang paling menghargai hidupnya sendiri, bukan? kamu harus mengetahuinya lebih baik dari siapa pun.”

Aku menatap Aria tanpa menjawab. Matanya kehilangan fokus, dan aku memusatkan pandanganku pada matanya yang keruh.

“Jadi, jangan memikirkan hal lain.”

Aria mengulurkan tangannya dengan tegas. Dengan kekuatannya, dia mencengkeram kedua pergelangan tanganku dengan kuat, dan aku tidak bisa melepaskannya dengan mudah.

Jika kita bertarung sekarang, aku pasti akan kalah. Protagonis babak kedua, yang telah menyaksikan kehancuran dunia, ternyata lebih kuat dari yang aku kira.

“Profesor, kamu hanya perlu memikirkan diri kamu sendiri. Apa pun yang terjadi, kamu harus bertahan, bertahan, dan tetap di sisiku.”

Cengkeramannya kuat, menyampaikan pesan bahwa aku tidak boleh pergi kemana-mana.

Tapi aku tetap tenang dan bertanya dengan tenang.

“aku tahu betul bagaimana perasaan kamu terhadap aku di babak sebelumnya.”

"Hah? kamu sudah tahu kalau ini putaran kedua? Seperti yang diharapkan dari kamu, Profesor! aku pikir meyakinkan kamu tentang bagian itu akan menjadi yang paling menantang.”

“Jika kamu berbicara sebanyak ini, itu berarti aku yang sebelumnya telah meninggal.”

“…Aku tidak ingin memikirkannya. Tolong jangan sebutkan itu, Profesor.”

Meski ekspresi Aria menjadi semakin gelap, aku tidak mempedulikannya dan bertanya lebih lanjut.

“Kalau begitu, ada satu hal yang membuatku penasaran.”

“Ya, silakan tanyakan apa saja. Jika aku bisa menjawab, aku akan menceritakan semuanya padamu.”

Lalu tanpa ragu, aku bertanya.

“Apa yang kukatakan sebelum meninggal?”

“…”

Ini adalah keingintahuan pribadi, dan aku perlu mengetahui kesimpulan apa yang aku dapatkan pada putaran pertama dari pengalaman yang tak terhitung jumlahnya.

Kalau itu aku, kemungkinan besar aku tahu Aria akan melaju ke babak kedua, jadi aku akan menyiapkan surat wasiat yang berguna bagi aku di babak kedua.

“…Aku tidak bisa mendengar semuanya dengan jelas. Situasinya terlalu mendesak.”

“Jawaban singkat saja sudah cukup.”

"Profesor…"

Seolah tidak ingin mengingat situasi saat itu, mata Aria bergetar, dan dia menarik napas dalam-dalam sebelum berbicara berat.

“…Kamu berkata, 'Jika kamu memiliki kehidupan selanjutnya, maka pada saat itu…'”

Jika kamu memiliki kehidupan selanjutnya, lalu pada saat itu?

“aku tidak dapat mendengar sisanya dengan jelas karena urgensinya… tetapi kamu mungkin sudah mengantisipasi putaran kedua!”

"Ya."

Tentu saja.

aku lega mengetahui bahwa ini memang putaran kedua. Aku pun merasa tahu secara kasar apa yang ingin kukatakan pada Aria di ronde pertama.

Mengucapkan kata-kata elegan tentang persahabatan dan cinta, Aria, sang protagonis, harus memimpin dunia dengan kepemimpinannya yang luar biasa. Namun, mengingat keadaannya saat ini dan fakta bahwa ini mungkin satu-satunya warisan yang kutinggalkan, itu bukan untukku, tapi kata-kata yang ditujukan untuk Aria.

Itu sebabnya.

“Aria, jika kamu memiliki kehidupan selanjutnya. Pada waktu itu…"

aku dengan mudah menebak apa yang akan aku katakan dan menyatakannya.

“Jangan mencariku.”

Mungkin seperti ini.

"Ya?"

Mata Aria kembali bergetar. Dia melepaskan tanganku, yang dia pegang erat-erat, dan mundur selangkah.

“A-apa yang kamu katakan, Profesor? Lelucon ini sudah keterlaluan.”

Ucapan itu datang dari aku—Dengan suara yang sama, dari orang yang sama. Tampaknya ini merupakan kejutan besar bagi Aria.

“Itu hanya dugaan. Jika itu aku, aku akan memastikan pada ronde kedua kamu tidak mendekatiku.”

“A-apa yang kamu bicarakan? Tidak ada jalan! Profesor! Profesor aku tidak akan pernah mencoba menjauhkan diri dari aku!”

“…”

“Jangan mengatakan hal-hal aneh. Aku sangat ingin bertemu denganmu. Hanya setelah kamu mengorbankan dirimu untukku barulah aku mengerti.”

Aria mengulurkan tangan ke arahku, air mata mengalir seolah dia ingin memelukku.

“Kamu adalah duniaku, Profesor. Jadi, kata-kata seperti itu…”

aku mendorongnya menjauh.

“Aria Rias.”

Seorang gadis yang murni, berbudi luhur, cantik penuh dengan cinta.

“Kamu bukan dirimu sendiri lagi.”

Protagonis yang seharusnya menyelamatkan dunia ini, hancur hingga tak tertahankan.

Dan itu semua karena perasaan gelisah dan rumit yang dijalin atas nama kasih sayang.

“Aku aku! Ini aku! Ini… ini cinta!”

“…”

“kamu akan segera mengerti, Profesor! Jika kamu menghabiskan waktu bersamaku…!”

"Berhenti."

Aku menekankan jariku ke pelipisku, kepalaku sakit karena kelelahan yang tiba-tiba.

“Berhentilah menunjukkan penampilan yang menyedihkan.”

"Ah…"

Aria tampak kaget sambil mengatupkan bibirnya dan meremas ujung seragamnya dengan kedua tangannya.

'Mungkin dia hancur karena rasa kehilangan setelah kematianku.'

Meskipun aku mengetahui keadaan Aria saat ini, aku tidak bisa hanya berdiam diri dan menonton.

'Mari kita lupakan rencana akhir yang sempurna untuk saat ini.'

Yang terpenting saat ini adalah mengembalikan Aria ke sifat aslinya. Untuk menyaksikan akhir bahagia yang sempurna dari game ini, mustahil dengan Aria saat ini.

Jika dia terus seperti ini, tidak ada alasan untuk diadakannya putaran kedua.

'Karena dengan hal seperti ini…'

Meski ini babak kedua, tidak akan ada akhir bahagia yang menunggu semua orang.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca 5 bab di depan rilis: https://www.patreon.com/George227)