Babak 58: Gravitasi Sang Putri

Persekutuan jiwa.

Ini juga pertama kalinya bagi aku, jadi karena kesederhanaan kata-katanya, aku tidak mengharapkan sesuatu yang monumental.

aku pikir jika aku menghubungkan dua jiwa saja, itu sudah cukup.

"Tempat apa ini?"

Melihat sekeliling, aku mendapati diriku berada di sebuah ruangan yang sangat besar—tempat yang tentu saja tidak ada dalam ingatanku.

Kertas dindingnya sudah kuno, perabotannya mewah. Barang-barang mewah ini bisa saja disalahartikan sebagai barang-barang yang digunakan di istana kerajaan, namun barang-barang tersebut memiliki kesan kuno yang lebih menarik.

Melangkah keluar dari kamar, aku langsung merasa tidak pada tempatnya.

Pergelangan tangan jauh lebih tebal dibandingkan Deus, warna kuning khas kulit Asia, dan mengenakan setelan modern…

"Hah?"

Pergantian ungkapan kuno keluar secara alami, membuatku lengah saat memeriksa formulirku.

Melihat ke cermin, memang ada aku—Kim Shin-woo. Dalam bentuk asli aku sendiri.

aku pernah mengalami hal ini sekali sebelumnya.

Ketika aku bertemu Deus sebagai jiwa.

'Apakah ini berarti aku telah menjadi jiwa dan masuk ke dalam Eleanor?'

aku harus tetap tenang.

Tidak jelas apakah ini merupakan pertukaran spiritual atau kelanjutan dari mimpi. Bahkan mungkin sebuah insiden hanya disebabkan oleh resonansi kekuatan Lemegeton dan sisa-sisa yang ditinggalkan oleh Mack.

Tapi bukan itu yang penting. Prioritasnya adalah bertemu Eleanor.

Jika firasatku benar, dia pasti ada di sini.

Dan bukan hanya dia—kedua personanya bersamaan.

Dengan pemikiran bahwa bertemu keduanya akan mengakhiri situasi ini, aku memutar kenop pintu dan melangkah keluar.

Berderak.

Sebuah koridor khusyuk terbentang di hadapanku. Hanya setelah keluar aku bisa yakin.

Tempat ini adalah Istana Kerajaan.

Lambang kerajaan yang unik, serta karpet merah yang tertata rapi menjadi buktinya.

'Haruskah aku pergi ke kamar Eleanor dulu?'

Aku langsung menuju kamarnya. aku pikir aku mungkin akan bertemu seseorang di sepanjang jalan, tetapi yang mengejutkan, tidak ada seorang pun yang terlihat.

'Jika ini adalah dunia mimpi, ini masih belum selesai. Itu sebabnya rasanya tidak lengkap.'

Tanpa ada yang melihat, aku mulai berlari menyusuri koridor. Rasanya lebih mudah untuk bergerak, tidak terbebani oleh konsumsi berlebihan Deus terhadap obat-obatan dan alkohol.

Karena sudah terbiasa dengan hal itu, aku tidak menyadarinya—berlari seperti ini membuatku sadar sepenuhnya betapa Deus telah melemahkan tubuhnya.

'Atau hanya karena aku adalah jiwa?'

Aku tidak yakin, tapi untuk saat ini, itu tidak penting, pikirku ketika aku sampai di kamar Eleanor.

Dan yang mengejutkan, aku bisa mendengar omelan keras datang dari dalam.

“Apakah itu cara yang tepat untuk bersikap sekarang!”

Dengan perlahan membuka pintu, berdirilah Eleanor muda dan seorang wanita yang tampaknya adalah ibunya.

ibu Eleanor.

Helen Luden Griffin.

Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya secara langsung. Sepengetahuan aku, dia sudah lama meninggal karena sakit.

Dan di depan Helen berdiri Eleanor muda, bibirnya terkatup rapat tanpa sedikit pun pemberontakan, kepalanya tertunduk di bawah omelan ibunya.

"Melakukannya lagi! Selesaikan!”

Atas perintah Helen, Eleanor mundur dan membungkuk dengan hati-hati, sikapnya penuh dengan martabat.

Tapi kemudian.

Tamparan!

Helen memukul pipi Eleanor, tamparan yang begitu kuat hingga membuat gadis itu terhuyung ke belakang. Namun Helen tidak menunjukkan tanda-tanda mundur.

"Apakah kamu bercanda? Apakah itu benar? Kamu terlihat seperti orang dungu! kamu seorang putri! Wajah bangsa ini! Apa yang akan terjadi pada kamu jika ini adalah hal terbaik yang dapat kamu lakukan? Itu semua hanyalah akting sekarang! kamu harus menunjukkan keanggunan kamu yang sebenarnya!

“Aku, aku minta maaf.”

"Kesunyian! Ketahuilah bahwa setiap kali kamu gagal melakukannya dengan benar, kamu akan terkena pukulan. Tanda apa pun dapat dengan mudah dihilangkan oleh seorang penyihir!”

Eleanor, gemetar dan dengan kikuk mencoba untuk bangkit, dengan kasar dicengkeram pergelangan tangannya dan ditarik ke atas oleh Helen.

Saat Eleanor mencoba membungkuk lagi, Helen, yang merasa tidak puas lagi, mengangkat tangannya.

Klik.

aku telah memasuki ruangan dan menangkap pergelangan tangan Helen di udara.

“Kamu, apa yang kamu!”

Helen berteriak padaku, suaranya meneteskan racun. Tapi mana milikku telah melonjak dengan keras ke dalam tubuhnya, mengangkatnya ke udara dan membantingnya ke dinding.

Gedebuk!

Bagaimanapun, ini hanyalah mimpi.

Helen, ibu Eleanor, tidak lebih dari orang yang sudah lama meninggal.

“Keluarlah.”

Eleanor menatapku dengan tatapan kosong, gemetar bukannya terkejut melihat kejatuhan ibunya.

"Hah? Apa yang sedang terjadi?"

Aku langsung tahu dari nada bicaranya.

Eleanor ini adalah orang kedua, yang dibebani tugas sebagai bangsawan.

"Hah? Beberapa saat yang lalu, aku…”

“Apakah kamu ingat sesuatu? Kendalikan dirimu sendiri.”

"Hah? Tunggu, siapa kamu?”

Menunjuk ke arahku dan mengerutkan alisnya, Eleanor menuntut jawaban, dan aku menjawab dengan acuh tak acuh.

“Deus Verdi.”

"Apa? Kamu tidak seperti Deus yang kukenal. Kamu seperti siang dan malam. Siapa kamu?"

Eleanor bingung, tapi tidak ada waktu untuk menjelaskan. Karena Helen, yang sebelumnya terbentur tembok, perlahan bangkit.

Dan dia tumbuh sangat besar, punggungnya membungkuk hingga menyentuh langit-langit. Dengan tangan terulur, dia membanting pintu hingga tertutup, mencegah kami melarikan diri.

“Beraninya seorang putri berbicara dengan pria seperti iniiii!”

Dengan tangisan yang hampir seperti kutukan, Eleanor dan aku berbalik untuk lari keluar.

Sekali lagi, aku menggunakan mana untuk menghancurkan tangan dan pintu itu sendiri untuk keluar.

Mana-ku terasa sangat responsif, hampir menakutkan.

Saat aku merenungkan hal ini, Eleanor mendecakkan lidahnya sebagai jawaban.

“Lagipula itu adalah mana mimpi. Ini lebih tentang kemauan daripada bakat atau usaha.”

"Apakah begitu?"

“Tetapi itu berarti pengendalian yang baik tidak mungkin dilakukan.”

Aku memutar tubuhku, menarik mana dengan seluruh kekuatan yang kumiliki.

Raksasa Helen, yang kini kehilangan satu tangannya, mencoba mendekati kami sambil terus berlari.

Ledakan!

Tapi dia terdorong mundur oleh banjir mana, gelombang pasang yang akhirnya menyapu dia melalui jendela dan menghilang dari pandangan.

“Jelas, aku bisa menggunakan lebih banyak mana daripada biasanya tanpa masalah apa pun.”

Saat aku mengangguk, tertarik dengan penemuan ini, Eleanor menatap kosong, mulutnya ternganga.

“Kalau begitu, bukankah seharusnya kamu merasa pusing karena kelelahan mental?”

aku merenungkan sifat ambigu dari kekuatan mental. Namun sebagai seseorang yang tidak mudah tergoyahkan, aku tidak menganggapnya terlalu membebani.

“…Apakah kamu benar-benar Deus?”

Eleanor bertanya, menatapku dengan rasa ingin tahu, dan aku menggaruk bagian belakang kepalaku saat menjawab.

“Lebih tepatnya, bisa dibilang aku adalah pria yang menggunakan tubuh Deus.”

aku tidak merasa ingin memperkenalkan diri aku sebagai Deus dalam kondisi aku saat ini.

Aku mengulurkan tanganku pada gadis kecil itu.

“Kim Shin Woo. Itu nama asliku.”

“Kim… Shin-woo?”

Eleanor meraih tanganku, ekspresinya bercampur antara kebingungan dan rasa ingin tahu, tapi tidak ada waktu yang terbuang.

Wajah Helen yang aneh dan aneh sudah mengintip ke arah kami melalui jendela.

“Dia tidak akan mati.”

Eleanor, dengan ekspresi masam, melirik Helen dan menyodok pahaku.

“Angkat aku. Tampaknya lebih bijaksana untuk melarikan diri daripada melawan.”

“…”

“Dan kurasa aku tahu di mana Eleanor yang lain berada. Ayo pergi ke sana.”

"Di mana?"

Sejujurnya, aku tidak ingin menggendongnya, tapi langkah Eleanor terlalu pendek untuk melarikan diri dari Helen, yang sedang merangkak ke arah kami dengan empat kaki.

“Atap! aku merasakan separuh lainnya di sana.”

Saat aku mengangkatnya ke punggungku setelah mendengar jawabannya, Helen membenturkan dahinya ke tanah sambil berteriak.

“Sang putri! Menunggangi pria aneh! Penyakit jiwa! Penyakit jiwa! Penyakit jiwa! Kemarilah! Ayo, ayo!”

Helen mulai mengejar dengan kecepatan yang menakutkan. Namun aku menghadapinya secara langsung, mendorong mana keluar untuk mengusirnya.

Tersapu oleh mana milikku, Helen menabrak dinding, dan kami melewati jendela yang dia lewati sebelumnya.

Pemandangan di luar bahkan tampak tidak terbentuk dengan baik.

Terlebih lagi, sensasinya hilang; tembok istana terlihat setinggi gedung pencakar langit di gedung bertingkat.

Aku ingin tahu apakah seperti ini istana yang terlihat di mata Eleanor ketika dia masih kecil.

“Argh!”

Aku melepaskan mana, membubung ke langit. Eleanor menempel di leherku dengan panik, tapi aku tidak tersedak.

Terlebih lagi, tanpa kemampuan untuk menggunakan sihir yang halus, tubuhku tersapu kesana kemari seolah-olah dipercayakan pada badai liar.

Namun, aku tidak merasa pusing atau mual.

"Coba dengarkan!"

Eleanor berteriak menembus amukan angin buatan.

Saat aku menoleh sedikit untuk menanyakan alasannya, Eleanor bertanya dengan ekspresi kesal.

“Mengapa cara bicaramu berubah?”

“…”

“Tidak, sungguh, ini sangat berbeda. Tahukah kamu, Deus yang biasa memiliki nada yang agak… menjengkelkan, kan?”

Dia mengutarakan pikirannya tanpa ragu-ragu.

Haruskah aku menganggapnya sebagai hal yang mulia?

“aku sengaja membuat perbedaan.”

aku menepis pertanyaan itu dengan penjelasan sederhana. Eleanor terlihat bingung saat ini, tapi dia gadis yang tajam; dia akan menangkapnya dengan cepat.

Sebelum kami menyadarinya, Eleanor dan aku mencapai tepi gedung dan melayang ke atap.

Di balik pemandangan yang berkilauan seperti cat air, seorang gadis pirang yang sedang berjongkok mulai terlihat.

Eleanor yang berbeda, yang ini tampak berusia 17 tahun.

Saat kami hendak mendekatinya.

“Jangan mendekat!” Dia berbicara.

Keputusasaan terjalin dalam suaranya yang bergetar.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca 5 bab di depan rilis: https://www.patreon.com/George227)