Bab 90: Kehidupan Sebelumnya (5)

(POV Fisika)

Saat membuka mata, pemandangan pertama yang menyambutku adalah Adilun. Dia tanpa sadar tertidur saat mengawasiku. Aku ingin segera berterima kasih padanya, tapi aku tidak tega membangunkannya.

Rasanya aneh bagiku bahwa seseorang, yang dengan tekun memanggilku dan menunggu aku bangun, tiba-tiba tertidur. Namun, aku segera menyimpulkan alasannya.

aku telah menyaksikan masa depan Adilun berangsur-angsur memudar, melakukan perjalanan ke tujuan yang tidak diketahui. Itu lebih dari sekedar tindakan menghilang; Aku bisa melihat jejak-jejak keberadaannya yang menghilang dan menyebar…

Mungkin saat ini Adilun sedang menghadapi masa depannya.

Aku dengan lembut menggendongnya dan menuju ke kamarnya. Malam sudah larut. Itu adalah pemandangan malam hari yang tenang, tanpa ada jiwa yang terjaga.

Wajahnya yang tertidur nyenyak sungguh menawan. Jika bukan karena dia… Aku mungkin akan kehilangan akal sehatku, kembali ke sifat pemarahku yang lama, mungkin kehilangan rasa kemanusiaan yang telah kusadari.

Aku dengan lembut mencium bibirnya dan duduk di kursi, berjaga-jaga. aku dengan sabar menunggu, berharap dia bisa mengatasi konfrontasi internalnya dan, ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, aku akan menjadi orang pertama yang dia lihat.

Jika sampai sekarang itu adalah domainku, mulai sekarang, itu akan menjadi miliknya.

* * *

(POV Adilun)

aku membuka mata aku. aku yakin bahwa aku telah menonton Physis dalam kesusahan.

dimana aku?

aku melihat sekeliling, dan pemandangan Rodenov favorit aku mulai terlihat.

Secara khusus, menara lonceng Kastil Caltix menarik perhatian aku. aku sesekali mengunjungi puncaknya untuk menikmati pemandangan Rodenov.

Dan di sana, aku tidak sendirian. aku melihat sosok seorang wanita dikelilingi kabut hitam.

( Tempat apa ini? )

Saat dia membuka mulutnya, kabut hitam yang berputar-putar di sekelilingnya mulai mereda, perlahan memperlihatkan penampilannya.

Ujung rambut hitamnya terbelah dan tampak acak-acakan. Tanduknya yang menghitam dan retak sangat menyakitkan untuk dilihat. Terutama sisik hitam yang tersebar di sekujur tubuhnya, sangat berbeda dengan sisik hitam yang telah aku keluarkan.

Yang terpenting… stigma gelap tertanam di atas dadanya.

Setiap pagi, saat aku menatap ke cermin, pantulan yang menatap ke belakang menunjukkan wajah itu…

Itu aku.

"…Aku?"

(Bagaimana… Bagaimana kabarku di sini…?)

"Siapa kamu?"

aku yakin aku telah merawat Fisis yang tertekan. Namun, tiba-tiba ditarik ke ruang ini, aku kini menghadap diriku sendiri. Versi diriku yang tampaknya menanggung rasa sakit dan kelelahan yang luar biasa.

Untuk alasan yang tidak bisa kujelaskan, aku menyapanya dengan nada yang paling lembut, seolah-olah sedang menghibur anak yang sedang putus asa.

Dia sempat menatap mataku, menghela nafas, lalu bergumam.

( Haa… Jadi begitulah. )

"Ya?"

Menanggapi pertanyaanku, dia melihat ke atas ke langit seolah menyadari sesuatu dan kemudian mengalihkan pandangannya kembali padaku. Wajahnya penuh tekad.

(Aku adalah kamu. Adilun Rodenov. Tepatnya… Aku adalah kamu di masa depan.)

Masa depanku?

Sosok sedih itu akan menjadi apa aku di masa depan?

“Mungkin… Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi?”

( Ah, aku lupa menjelaskan satu hal. Tepatnya, aku adalah versi kamu yang Fisisnya tidak pernah bertobat sepenuhnya. )

"…Apa?"

(Dalam garis waktu yang kamu jalani sekarang, dia telah berubah. Namun dalam garis waktu yang aku jalani, dia tidak berubah. )

“Jadi, kamu menjadi seperti ini karena dia?”

( Itu semua bukan salahnya. Tapi ya, dialah alasanku menjadi seperti ini. Biar kujelaskan secara detail. )

aku terkejut mendengar perkataannya, dan mungkin karena aku telah menunjukkan kebaikannya, dia mulai menceritakan kisahnya dengan nada yang sedikit lembut.

Dia mengatakan bahwa aku saat ini berada dalam periode di mana waktu telah berputar kembali, dan dialah yang asli, versi titik awal dari diriku.

Tidak dapat mengatasi rasa sakit yang dia terima dari Physis, dia akhirnya membunuhnya… sehingga mustahil untuk memperbaiki hubungan dengan Ortaire.

Menahan rasa sakit itu, dia kehilangan orang tuanya karena Raja Iblis dan berjuang untuk membangun kembali Korea Utara. Dia berhasil mengusir wabah penyakit, namun kemarahannya terhadap keserakahan manusia membawanya pada korupsi total.

Dari sana, dia melanjutkan untuk memusnahkan makhluk di benuanya dan pindah ke dunia lain, membantai penduduknya.

Dan kemudian… dia mati dengan Fisis yang bereinkarnasi dan terbangun di tempat yang tercemar oleh kejahatan batinnya setelah waktu terbalik.

Itu adalah kisah yang sulit dipercaya, tapi aku bisa menerimanya.

Jadi itu menjelaskannya…

Itu sebabnya Fisika berubah.

Campuran suka dan duka muncul dalam diriku. aku senang karena dia telah berubah, aku dapat menghindari nasib tragis seperti itu. Namun tragedi yang dialami diriku versi pertama membuat hatiku berat.

( Jadi, kamu tidak perlu khawatir. Baik hati aku… Dia telah benar-benar meninggalkan kejahatan batinnya. Terlebih lagi, karena kamu sudah berurusan dengan Raja Iblis… Kamu mungkin tidak perlu mengalami apa yang aku telah melakukan. )

"Dan bagaimana denganmu?"

Atas pertanyaanku, aku yang asli tersenyum pahit.

( Sepertinya aku harus menghilang sekarang. Tidak ada tempat bagiku di mana pun. Tetap saja… Aku senang kali ini hal-hal yang kucintai tidak hancur. )

“Apakah tidak ada cara bagimu untuk terus hidup?”

(aku kira tidak. Tidak ada tempat untuk aku. Awalnya, aku bisa berada di tempat kejahatan Physis bersemayam, tapi itu pun tidak mungkin sekarang.)

Aku tidak tahan membayangkan dia menghilang begitu saja. Pada intinya, dia adalah aku, bukan? Memudar setelah melewati jalan yang menyedihkan… rasanya tidak adil.

Melihatnya perlahan menghilang dengan ekspresi lega, aku secara impulsif meraih tangannya. Sebagian tanganku menjadi gelap, mungkin karena kami sama, dia sepertinya mempengaruhiku.

“Jadi, bagaimana kalau bergabung denganku?”

( Apakah kamu waras? aku mewakili negativitas murni sekarang. Jika kamu menerima aku, tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi. Bahkan mungkin merusak hubungan kamu dengan Physis. )

"Tidak apa-apa. Aku akan mengatasinya.”

( Aku tidak tahu dari mana rasa percaya diri itu berasal, tapi aku menolaknya. Aku tidak mau menyesal… tidak lagi. )

“Mari kita hidup lebih lama… bersama. Mungkin ada saat-saat bahagia di masa depan.”

(Mungkin ada. Namun, aku terlalu lelah untuk berpegang teguh pada prospek yang tidak pasti seperti itu.)

“Jadi, kamu berpikir untuk menghilang begitu saja?”

( Ya. Aku sudah hidup terlalu lama. Aku sudah bertahan dan menahan arus waktu… untuk sampai ke sini. Setidaknya aku lega kalian bisa bahagia. )

aku tidak bisa berkata apa-apa. Melihat sosoknya yang kelelahan, aku bisa merasakan rasa sakit dan keputusasaan luar biasa yang dia alami.

Namun, sebuah pemikiran tiba-tiba muncul di benakku. Jika aku membiarkannya menghilang seperti ini, aku akan menyesalinya seumur hidupku.

Jadi, aku secara impulsif meraih tangannya dan menariknya ke dalam pelukan. Itu adalah gerakan instingtual. Saat kontak kami semakin dalam, aku merasakan sebagian diriku menjadi lebih gelap… Mungkin melakukan ini bisa menjadi solusinya.

Dan naluri itu benar.

(Kamu…! Apakah kamu marah?)

“aku bisa mengatasinya – badai emosi negatif, gelombang pasang. Jadi… Mari kita menanggungnya, berdampingan.”

Melihat wajahku yang keras kepala, dia menutup mulutnya.

(Entah itu kamu atau Fisis… kalian berdua bodoh.)

"Mungkin. Kemiripan kita mungkin menjadi alasan mengapa kita begitu tertarik satu sama lain.”

(…Jika kamu menerimaku, aku mungkin akan terserap olehmu. Dan kita akan menjadi satu. Kenangan dan kehidupan yang aku jalani akan sangat membebani kamu. Kamu akan menjadi dirimu sendiri tetapi juga aku. Prosesnya akan sangat menyakitkan. . Kamu mungkin akan kehilangan dirimu sendiri. Tetap saja… tidak apa-apa? )

Tanpa ragu, aku mengangguk. aku sangat menyadari rasa sakit dan cobaan yang akan datang.

Tapi… dengan melakukan itu, tidak bisakah dia dan aku menjadi satu kesatuan yang utuh? Bersama-sama, mencintai orang yang sama, menantikan masa depan? Bukan masa depan yang menyakitkan, tapi mengharapkan masa depan yang bahagia.

Itu adalah pertaruhan yang berisiko. Peluang suksesnya mungkin kecil.

Tapi aku tidak punya niat untuk mundur. Fisika mungkin mengharapkan hal yang sama.

"Tidak apa-apa. Kita bisa mengatasinya. Dia akan membimbingmu dan aku, sama seperti aku.”

(…Baiklah. Ingat, kamu mengizinkan ini.)

Dengan itu, tubuhku mulai menjadi gelap, dan sekali lagi, sisik-sisik yang kubenci mulai terbentuk.

Dan gelombang emosi negatif, ditambah dengan kenangan yang dipenuhi keputusasaan, melanda diriku.

Kubiarkan gelombang pasang menghanyutkanku, memimpikan harapan dan kepastian jika aku goyah, dialah yang akan membimbingku.

Tentu saja, dia akan melakukannya.

* * *

(POV Fisika)

Perubahan dimulai pada tubuh Adilun yang tertidur. Bentuk tubuhnya yang beristirahat dengan tenang bergetar, dan sisik-sisik muncul dan menghilang di kulitnya. Bagian lengan, kaki, dan tubuhnya menjadi gelap lalu kembali ke warna aslinya.

“Eh…”

Erangan kesakitan keluar dari bibirnya.

aku segera mendekatinya. Dia pasti sudah bertemu kembali dengan masa depan Adilun. Dan mengingat sifat baiknya, dia pasti menerimanya.

aku memegang tangannya, sama seperti dia, dan berbicara dengannya tanpa henti.

“Adilun, tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja. kamu bisa kembali. Jangan terpengaruh oleh pikiran-pikiran negatif tersebut. Jangan termakan oleh kenangan yang menyakitkan. Pikirkan masa depan yang akan kita bagi bersama.”

Berbisik pelan, aku melukiskan gambaran masa depan kami bersama, menyampaikannya padanya.

Ekspresinya mulai melembut. Meskipun dia masih terlihat kesakitan, terlihat jelas bahwa dia perlahan-lahan bisa mengatasinya.

aku terus berbicara dengannya. aku menyarankan agar setelah ini selesai, kita harus melakukan perjalanan. aku memberi tahu dia tentang lautan luas di wilayah selatan yang hangat dan bagaimana melalui lautan tersebut, kita bahkan mungkin bisa menjelajah ke benua lain.

Mari nikmati dan alami semua hal indah di luar sana.

Kemudian lambat laun erangan menyakitkan Adilun mulai memudar. Dan tubuhnya mulai stabil.

Di kulitnya, seperti calon Adilun, sisik mulai terbentuk. Mereka tampak menawan di dagu, pipi, lengan, dan kakinya. Berbeda dengan sebelumnya, yang menutupi seluruh tubuhnya, kini hanya tampak menambah kecantikannya, membuatnya tampak lebih menawan.

Segera, sisik putih berkilauan muncul dengan anggun di balik gaun tidurnya yang sedikit terbuka.

Ketika transformasi selesai, matanya terbuka.

“…Fisika?”

“Adilun.”

“aku sudah menerima semuanya. Aku telah menjadi Adilun masa depan, dan Adilun masa depan telah menjadi diriku. Kepribadian kami menyatu, ingatannya, ingatanku, dan emosi kami semuanya menyatu.”

"Aku tahu."

“Apakah kamu… baik-baik saja dengan itu? Aku mungkin bukan orang yang membuatmu jatuh cinta.”

“Tidak peduli menjadi siapa kamu… Tidak apa-apa karena aku bertekad untuk mencintaimu.”

"…Ya."

“Aku lega kamu kembali, Adilun.”

“Terima kasih karena terus-menerus memanggilku. Karena itu, aku bisa mengatasinya.”

“aku minta maaf, hanya itu yang bisa aku lakukan, mengingat betapa menyakitkannya hal itu.”

"Tidak apa-apa. Jika bukan karena kamu, aku tidak akan mampu mengatasinya.”

“Apakah kamu masih membenciku?”

"TIDAK. Mungkin kita telah mencapai titik ini karena semua yang telah kita lalui. Kami saling membenci dan berduka, tapi mungkin itu sebabnya kami bertemu lagi.”

“Itu mungkin benar.”

“Itulah mengapa tidak apa-apa. Aku yang mencintaimu, aku yang merasa kesal dan terjerumus ke dalam korupsi, dan aku yang sekarang – kita semua adalah orang yang sama. Sama seperti dirimu, tanpa rasa kemanusiaan, dirimu di masa depan yang mengorbankan hidupmu demi orang lain, dan dirimu saat ini, semuanya adalah orang yang sama. Jadi… tidak apa-apa.”

"Ya."

“Jadi sekarang, aku kira masih ada satu hal penting yang perlu dikatakan.”

"Apa itu?"

“Aku mencintaimu, Fisika.”

“…Aku juga mencintaimu, Adilun.”

Kami saling berpelukan, tanpa berkata apa-apa lagi, merasakan hangatnya pelukan satu sama lain.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007 )