Babak 38: Tamu Tak Diundang (3)

Merohim adalah kota yang berkembang di sekitar Menara Fajar dan Kastil Musim Dingin yang terletak di tengahnya.

Meskipun ini adalah kota yang dibangun di wilayah yang sangat dingin dan tertutup salju dimana kehangatan tidak dapat ditemukan, sebagai kota terbesar di wilayah utara, ukurannya sangat mengesankan, sebanding dengan kota besar lainnya.

Salju putih yang turun dari langit bukanlah halangan bagi kehidupan mereka melainkan hanya sesuatu yang membuat pemandangan sekitar semakin indah.

Mungkin karena kota berkembang di sekitar Menara Penyihir?

Selain lampu ajaib otomatis yang pernah aku lihat sebelumnya, ada berbagai item yang dibuat dengan teknologi Tower of Dawn di Merohim, yang semuanya merupakan fasilitas kenyamanan yang disiapkan untuk masyarakat yang tinggal di kota.

Mengingat fasilitas kenyamanan yang terletak di seluruh kota, Merohim memiliki standar hidup yang lebih tinggi dibandingkan Sarham dan kota-kota lain di selatan, meskipun iklimnya sedikit lebih dingin.

Tentu saja, semua ini berkat rahmat Menara Penyihir, jadi akan menjadi pemandangan yang tak terbayangkan jika ada orang lain selain Edelweiss yang menjadi pemilik tempat ini.

Warga Merohim pun mengetahui fakta tersebut. aku bisa merasakan kesetiaan yang kuat di mata mereka yang memandang Elena saat dia berjalan bersama aku.

“Satu permen anggur madu dan satu permen soda apel.”

“Ya~”

Ketika Bingdanghoro di mulutnya menghilang, hanya menyisakan tongkat yang memegang bagian tengahnya, aku melihat ada jenis makanan manis berbeda yang menarik perhatiannya. Lebih tepatnya, aku mengamati kilauan di mata Elena saat dia melihat anak-anak di dekatnya menggigit permen.

Elena, yang mengira dia akan menghabiskan semua manisan Merohim, sedang melihat permen itu dengan mata penasaran, jadi aku harus mencari tahu sumber permen itu.

Tidak sulit untuk menemukan toko tersebut.

Saat aku terus berjalan ke arah yang baru saja ditinggalkan anak-anak, aku segera menemukan toko yang menjual permen yang baru saja aku lihat.

Pemilik toko permen memperhatikan Elena berdiri di sampingku, matanya membelalak karena terkejut. Dia segera tersenyum hangat dan mulai mengambil permen langsung dari mesin.

Massa ungu yang keluar dari mesin diaduk beberapa kali oleh pemiliknya menggunakan tongkat, perlahan-lahan berubah menjadi bentuk biasa berupa permen lolipop bulat yang aku tahu. Meskipun aku pernah melihat permen kapas di Sarham sebelumnya, menyaksikan permen dibuat tepat di depan mata aku adalah yang pertama bagi aku.

Bagaimanapun, terbukti bahwa kota dengan menara penyihir memiliki daya tarik tersendiri.

Awalnya, saat kami sampai di pasar malam, aku mengantisipasi pengalaman serupa seperti berjalan-jalan di Sarham bersama Elena di masa lalu. Namun, suasana kedua tempat tersebut sangat berbeda dari ekspektasi aku.

Melihat sekeliling, aku dapat melihat bahwa setiap kios di jalan memiliki berbagai macam peralatan mekanis. Ketika kota berkembang di sekitar Menara Penyihir, tingkat penetrasi teknik sihir sangat berbeda sehingga tidak dapat dibandingkan dengan kota-kota lain.

Meskipun demikian, bukan berarti Sarham adalah kota yang kumuh; itu hanya memiliki suasana uniknya sendiri.

Jika aku menggambarkannya, pasar malam Merohim tampak seperti pemandangan zaman modern dalam ingatanku.

Namun, meski aku pernah hidup di masyarakat modern serupa, penampilan Merohim tetap unik bagi aku, mungkin karena aku sudah terbiasa dengan penampilan Sarham.

“Ini permen anggur madu dan permen soda apel.”

Saat aku melihat sekeliling, permen yang aku pesan sudah siap.

Sesuai dengan warna buahnya masing-masing, permen anggur memiliki warna ungu tua, dan permen apel memiliki warna hijau muda. aku menyerahkan semua permen yang aku terima dari pemiliknya kepada Elena.

“Elena. Di Sini."

"Terima kasih."

Begitu Elena menerima permen itu, dia segera memasukkan permen ungu ke dalam mulutnya tanpa ragu-ragu.

Untungnya, rasa permen tersebut sepertinya sesuai dengan ekspektasinya.

Aku telah menggigit makanan manis di mulutku sampai beberapa saat yang lalu, tapi dia memasukkan makanan manis itu ke dalam mulutnya begitu saja, sehingga aku, yang tidak bisa makan makanan manis dan sudah berkali-kali mendengar orang lain berkata, “Ada apa dengan lidahmu? ?”, juga berpikir bahwa lidahnya salah dalam hal yang berbeda dengan lidahku.

Setelah beberapa saat, Elena mengeluarkan permen yang dia pegang di mulutnya dengan ekspresi puas.

Dia menoleh ke arahku, tampak bersemangat, seolah ingin menceritakan kesannya terhadap rasa yang baru saja dia alami. Namun, saat mata kami bertemu, aku tertawa terbahak-bahak.

“Hmph!”

Sudut mulutnya berlumuran ungu, seperti warna permen, seolah catnya tumpah di selembar kertas kosong. Kalau dipikir-pikir, beberapa permen memiliki pigmen yang menempel di lidah. Kurasa permen yang baru saja dimakan Elena adalah salah satunya.

“Damian? Kenapa kamu tiba-tiba tertawa?”

Melihat tawaku yang tiba-tiba, Elena memiringkan kepalanya dan berbicara kepadaku.

Tapi aku tidak perlu menjawab pertanyaannya. Karena seorang anak yang memakan permen yang sama dengan kami telah lewat di sisi kami.

Dialah yang mengarahkan kami untuk membeli permen tadi. Mungkin karena berjalannya waktu, tidak seperti penampilan asli Elena beberapa saat yang lalu, sudut mulutnya juga ternoda oleh warna permen yang dia gigit. Elena, menyadari situasinya sendiri, dengan cepat menutup mulutnya dengan tangannya.

“Damian…”

"Ya? Mengapa demikian?"

Elena menatapku dengan mata kesal, tapi aku berdiri dengan percaya diri.

Memang benar aku yang mengajaknya ke toko permen, tapi dialah yang bilang ingin makan permen itu dulu.

Tentu saja, dia tidak mengatakannya dengan lantang, dia hanya menyampaikannya dengan matanya.

Angin utara yang menusuk tulang yang menusuk tulangku tiba-tiba mulai menghangat hingga membuatku curiga jika masih di tempat yang sama seperti sebelumnya.

Tampaknya hal itu dipengaruhi oleh kekuatan magis yang Elena pancarkan, ketika emosinya menjadi lebih kuat, dan salju yang menumpuk di bawah kaki kami tiba-tiba mulai mencair. Aku tidak tahu bagaimana lingkungan sekitar akan berubah jika aku mengolok-oloknya dalam keadaan seperti ini, jadi aku mengeluarkan sapu tangan, yang sudah menjadi kebiasaanku sejak aku menjadi Damian.

"Diam."

Aku dengan lembut mengambil tangannya yang menutupi mulutnya, yang telah berubah menjadi ungu, dan dengan hati-hati menyeka warna yang menodai bibirnya, menggerakkan tanganku dengan hati-hati agar tidak mengotorinya.

Entah karena saputangan itu barang berkualitas tinggi atau karena pigmennya mudah dihilangkan, untungnya noda di bibir Elena sudah hilang seluruhnya tanpa meninggalkan bekas. Sapu tangan itu pasti diwarnai dengan warna ungu darinya, tapi karena awalnya dimaksudkan untuk tujuan itu, aku tidak merasa terlalu buruk tentang hal itu.

"Terimakasih…"

Bahkan setelah nodanya dibersihkan dengan saputangan, warna wajah Elena masih berbeda dari sebelumnya.

Mungkin tidak ingin memperlihatkan wajahnya dalam keadaan seperti itu, Elena menundukkan kepalanya sebentar. Namun, saat melihat saputangan di tanganku, dia dengan cepat mengambilnya dan memegangnya di tangannya sendiri.

“A-Nodanya ternoda karena aku! Aku akan segera membersihkannya!”

"Apa?"

Aku tidak begitu mengerti kata-kata Elena yang tergesa-gesa, tetapi ketika aku melihat saputangan bersinar di tangannya, aku tiba-tiba teringat sesuatu yang telah aku lupakan.

"Di sana! Semuanya bersih sekarang!!!”

Elena memberiku saputangan yang baru diputihkan.

'Ya, bagaimanapun juga, dia adalah seorang penyihir.'

Bukan sembarang penyihir, tapi penyihir berketerampilan tinggi yang bisa dengan mudah melakukan sihir tingkat rendah seperti (Bersihkan) tanpa menggunakan mantra.

Saat aku menatap kosong pada saputangan yang dia berikan padaku, dia memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apa yang terjadi, dan kemudian wajahnya menjadi lebih merah dari sebelumnya, seolah dia ingat apa yang telah dia lakukan.

Salju putih mulai turun dari langit malam yang gelap. Saat angin dingin mulai bertiup, orang-orang yang lewat dengan cepat mengenakan mantel tebal.

Tapi entah kenapa, angin yang bertiup di sekitarku hanya terasa hangat.

***

Kami pergi ke toko terdekat untuk menghindari salju turun dari langit.

Berjalan menyusuri jalanan di tengah salju memiliki daya tarik romantis tersendiri, namun jika dilanjutkan, salju akan mencair dan membeku kembali, menciptakan jalan yang licin dan berbahaya.

Karena ini adalah malam yang sangat sibuk dengan banyak orang, jika sesuatu benar-benar terjadi, tidak akan ada gangguan seperti itu.

“Elena, kamu baik-baik saja…”

aku berhenti berbicara di tengah-tengah. Sepertinya butuh beberapa waktu baginya untuk benar-benar tenang dan bisa menatap mataku. Berbicara di saat seperti ini hanya akan menambah rasa malu yang tidak perlu.

Setelah duduk di tempat yang cocok, aku memutuskan untuk melihat-lihat tempat seperti apa yang telah kami masuki.

Karena kelihatannya bagus dari luar, aku belum memeriksa toko macam apa itu. Namun, melihat buku-buku yang dipajang dan orang-orang disekitarnya, aku mengira ini adalah tempat yang merupakan toko buku dan juga berperan mirip dengan kafe.

Saat itu, seseorang yang tampak seperti karyawan mendatangi kami dan memberikan kami menu.

Dia melihat ke arah Elena, yang masih menundukkan kepalanya, dan membuat ekspresi terkejut, tapi dengan cepat kembali ke keadaan sebelumnya dan memberiku menu dengan wajah tenang.

Tampaknya fakta bahwa pekerja layanan pandai mengendalikan emosi mereka adalah sebuah kebenaran yang tidak berubah bahkan jika dunia berubah.

Seperti yang diharapkan, sebagian besar item yang tertulis di menu adalah makanan penutup, dengan hidangan sederhana sebagai fokus utamanya. Karena Elena sudah makan permen manis, untung aku bisa memberinya permen lain untuk dicicipi.

“Tolong, satu rosemary, satu melati untuk Elena, dan satu pancake.”

Elena mengangkat kepalanya sedikit, melihat ke menu, dan menggunakan jarinya untuk menunjukkan pilihannya. Saat dia bertemu pandang denganku lagi, dia dengan cepat mengalihkan pandangannya ke jendela.

Namun, bagiku, sikapnya yang pemalu pun tampak menggemaskan.

Ketika pelayan mengambil pesanan kami dan pergi dengan papan menu, aku melirik ke langit melalui jendela yang sedang dilihat Elena. Salju sepertinya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Jika terus seperti ini, kami harus menggunakan kristal komunikasi untuk menghubungi Kastil Musim Dingin, tapi aku belum siap untuk mengakhirinya kali ini.

Aku mengalihkan pandanganku kembali ke buku-buku yang dipajang dan berbicara.

“aku perhatikan sebelumnya bahwa kamu dapat meminjam dan membaca buku di sini. Apakah kamu ingin melihatnya?”

Elena berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata pun sebagai tanggapan atas tawaranku. Dia masih tidak bisa menatap mataku, tapi dia dengan lembut meraih tanganku yang terulur dan mengikuti petunjukku saat kami berjalan menuju rak buku.

Ketika kami tiba di depan rak yang penuh sesak, Elena dengan cepat memindai judul-judul dari atas ke bawah sebelum mengalihkan pandangannya ke blok berikutnya. Meskipun sepertinya dia hanya melihat-lihat dengan santai, dia mungkin memeriksa semua judul buku di blok itu dalam waktu singkat.

aku tidak memiliki bakat yang sama dengan Elena, jadi aku perlahan-lahan menelusuri buku-buku di seberangnya.

Mungkin saat itulah aku melihat separuh blok. Dia sudah memeriksa semua buku di tempat ini, jadi dia menghilang dari pandanganku untuk melihat rak buku berikutnya.

Mungkin akan lebih cepat baginya menelusuri semua buku di sini daripada aku menelusuri buku-buku di blok ini.

aku pikir akan lebih baik untuk melihat sekali lagi sebelum pergi ke sisinya. Jika aku tetap terpisah darinya seperti ini, itu akan menggagalkan tujuan melihat-lihat bersama.

Saat aku membaca judul-judul buku di depan aku, ada sebuah buku tipis dan tua yang menarik perhatian aku. Buku itu sangat usang dan tipis sehingga aku mungkin akan melewatinya jika aku tidak melihatnya dengan cermat, tetapi judul buku itu memicu kenangan di benak aku.

<Naga di Padang Salju.>

Ada banyak legenda tentang naga, namun mengingat lokasi tempat ini adalah Merohim, maka judul buku ini cukup untuk merangsang pengetahuan asli aku.

Aku mengulurkan tanganku untuk mengambil buku itu. Tapi mungkin karena aku terlalu fokus pada hal ini, inderaku yang biasanya tajam menjadi tumpul dan aku tidak menyadari kehadiran orang lain yang mendekati buku yang sama.

"Oh." “Eh.”

aku tidak sengaja bertabrakan dengan tangan orang lain, menyadari bahwa bukan hanya aku yang tertarik untuk mengambil buku ini.

Saat itulah tangan kami bersentuhan, dan aku merasakan sensasi yang tak terlukiskan menusuk seluruh tubuhku.

Itu tidak seperti listrik statis. Itu adalah keengganan naluriah yang terukir di tubuhku, bercampur dengan rasa ketertarikan yang aneh.

Aku buru-buru menoleh untuk mencari pemilik tangan itu.

Orang yang tangannya menyentuhku juga berdiri disana dan menatapku, mungkin merasakan hal yang sama sepertiku. Seolah-olah sedang melihat ke dalam cermin, mata yang sangat familiar bertemu dengan mataku.

Dengan ekspresi bingung, orang di depanku angkat bicara.

"Apa yang kamu…?"

Itu adalah pertanyaan yang sama yang ingin aku tanyakan.

(TN: Hai semuanya! aku telah melakukan pembicaraan dengan tim Readingpia selama beberapa waktu sekarang, dan akhirnya memutuskan untuk memberi TL 'Istri Antarspesies yang Tidak Kompatibel' untuk mereka.

Namun jangan khawatir; tingkat rilis Penjahat RF tidak akan melambat, karena aku akan menerjemahkan 'Istri' hanya pada akhir pekan atau di waktu luang aku.

Cobalah di sini: https://readingpia.me/series/inkompatibel-interspecies-wives

kamu dapat mendukung terjemahan dan membaca 5 bab premium di Patreon: https://www.patreon.com/WanderingSoultl )