༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

---

༺ Periode Perang Saudara – Ran Gaston ༻

Keringat mengucur dari tubuhku saat aku mengayunkan pedangku dengan panik.

Apa ini?

Penglihatanku kabur, tapi tubuhku masih bergerak; bahkan ketika pikiranku sedang kacau, teknik pedang yang telah aku latih berkali-kali dieksekusi secara alami.

Ah, ini……

Pakaianku yang basah oleh keringat menempel di tubuhku saat pedangku mengiris udara dengan suara yang cepat.

Ini adalah kenangan dari pelatihan Ksatriaku.

Segera, benturan baja pun terjadi, dampaknya menjalar dari tanganku ke lenganku.

Setelah beberapa kali saling pukulan, kami mundur selangkah sembari penonton berseru dengan napas tertahan.

"Wow……"

"Siapa anak laki-laki itu? Ilmu pedangnya sempurna.”

“Ah, kamu sedang membicarakan tentang putra tentara bayaran, Ran? Dia seumuran dengan Tuan Muda. Bagaimana orang biasa seperti dia bisa menggunakan pedang dengan kemampuan sebanyak ini……?”

Tatapan para penonton yang berkumpul di tempat perdebatan keluarga, seruan, dan ejekan mereka semua berubah menjadi beban lain di pundakku.

Saat aku berjuang melawan tekanan ini dan nafasku yang tidak menentu, aku memelototi anak laki-laki di depanku.

Berlari. Orang biasa. Seseorang yang belum pernah terdengar dan tidak terlihat. Putra seorang tentara bayaran tanpa nama.

Pedangku yang gemetar dan tanganku yang gemetar sangat kontras dengan postur tubuhnya yang tenang dan tenang, yang semakin memperkuat kekacauan dalam pikiranku.

Aku telah diajari ilmu pedang sejak aku berumur enam tahun, dan sejak aku bisa memegang pedang dengan benar, aku telah berguling-guling bersama para Ksatria di bawah perintah ketat dari Marquis.

Namun, aku tidak bisa mengalahkan anak petani yang bahkan tidak pernah menerima pelatihan Ksatria yang layak!

Bagaimana ini bisa terjadi?

Anak laki-laki yang berdiri di hadapanku juga tercengang.

Ekspresi wajahnya itu menyulut api dalam diriku, karena campuran kemarahan dan rasa malu menguasai diriku.

Namun, momen gejolak emosiku terpotong hanya dengan satu klik di lidahku.

“Ck–”

Di tengah suara yang tak terhitung jumlahnya, suara ini terdengar jelas oleh aku.

Ayahku, Marquis dari Lafayette.

Seorang pahlawan perang yang bangkit dari seorang Ksatria biasa menjadi Kepala Lafayette dengan keberaniannya yang luar biasa dan otoritasnya yang tidak perlu dipertanyakan lagi.

Ksatria terkuat di Kerajaan.

Dan pria yang sama ini sedang melihatku berjuang melawan anak laki-laki biasa.

Tatapannya yang menghina menusuk punggungku seperti anak panah, membuatku berkeringat dingin.

Terlihat seperti ini, setelah semua kerja kerasku!

Didorong oleh keputusasaanku, aku menerjang ke depan sekali lagi.

“Wooooooooaaaah!”

Teriakan perangku lebih terdengar seperti jeritan putus asa, bahkan di telingaku.

Menendang tanah, jarak antara kami memendek dengan cepat, dan dengan ayunan pedangku, pekikan logam memenuhi udara saat lenganku tertekuk akibat benturan.

Kekuatan penuh dari ayunanku, yang telah kugunakan sekuat tenaga, diblok dengan sangat mudahnya.

Bagi seseorang yang tidak terbiasa dengan ilmu pedang, pertandingannya mungkin tampak seimbang.

Namun petarung mana pun yang cakap pasti dapat melihat bahwa aku berada dalam posisi yang kurang menguntungkan.

Bahkan setelah menggunakan setiap teknik yang kuketahui, setiap trik kotor yang terpikirkan olehku, aku tidak dapat melewati pertahanannya.

Dengan jarak yang begitu jauh di antara kami, sudah jelas mengapa dia tidak menyerang.

Karena aku adalah putra Marquis.

Dia tidak bisa menghancurkanku di depan Marquis; di saat yang sama, dia juga tidak bisa menunjukkan performa yang ceroboh, itulah kenapa dia terjebak dalam posisi bertahan.

Pertimbangan jujurnya, atau lebih tepatnya, tingkah lakunya yang tulus membuatku mengertakkan gigi.

Lenganku sudah berdenyut-denyut karena kelelahan dan tatapan penuh kekecewaan terhadap Marquis dan pengikut lainnya terus menembus diriku.

Itu terlalu berlebihan.

Rasa busuk darah menyebar di mulutku saat aku menggigit bibirku.

Segala ekspektasi yang didapat dari menjadi putra Marquis dan Ksatria terbaik di Francia selalu menghantuiku sejak kecil.

Marquis mungkin seorang Ksatria yang hebat, tapi dia bukanlah ayah yang baik.

Dia berharap agar aku mengikuti jejaknya dan menjadi 'Ksatria Biru' generasi berikutnya. Oleh karena itu, untuk memenuhi harapannya, aku harus menjalani pelatihan yang melelahkan sejak aku masih kecil.

Tidak mungkin aku menahan semua rasa sakit itu hanya untuk gagal seperti ini!

Tapi saat aku hendak mengisi daya lagi, sebuah suara dingin menghentikanku.

"Cukup."

Lawanku menyarungkan pedangnya seolah-olah dia sudah menunggu kata-kata itu, dan aku memutar leherku yang kaku untuk melihat ke arah kursi tertinggi di antara penonton.

Tatapan Marquis yang dingin dan menghina menusukku.

“Cukup dengan rasa malu ini.”

Ah.

Kata-kata Marquis bergema di telingaku seperti pengingat kelam akan diriku yang menyedihkan.

Para pengikut menatapku dengan rasa kasihan, beberapa bahkan mengarahkan pandangan penuh pengertian kepadaku.

……Dan mata ibuku, berkaca-kaca…….

Ah, itu yang terakhir.

"aku belum selesai! Belum!"

Aku bahkan tidak sadar aku berteriak.

Aku mengangkat pedangku, memasukkannya dengan mana.

“Y-Tuan Muda!”

Aku melihat Ran tersentak saat melihat pedangku, yang sekarang samar-samar bersinar dengan mana.

Kualifikasi dasar seorang Ksatria, untuk dapat memanfaatkan mana, bukanlah sesuatu yang dapat kamu lakukan hanya dengan menjadi berbakat dalam menggunakan pedang.

Tidak peduli seberapa terampilnya kamu, kamu tidak dapat memblokir pedang yang ditingkatkan mana dengan pedang normal.

Turnamen ini dimaksudkan untuk menampilkan bakat seseorang, termasuk mereka yang belum pernah mengikuti pelatihan sebelumnya.

Aku bahkan tidak ingat aturan yang melarang penggunaan mana.

aku juga tidak menganggap bahwa lawan aku akan terluka parah oleh tindakan aku.

Tidak ada yang terlintas dalam pikiranku saat itu.

aku benar-benar putus asa, mencoba membuktikan bahwa seluruh waktu yang dihabiskan untuk berlatih dan menjalani metode yang paling menyiksa tidaklah sia-sia.

Tapi kemudian, dengan deritan yang mengerikan, pedangku meledak berkeping-keping.

Pecahan pedang yang patah menggores dan melukaiku, tapi aku hampir tidak merasakannya.

Pandanganku yang gemetar tertuju pada belati yang tergeletak utuh di antara sisa-sisa pedangku sebelum mengikuti lintasan sebelumnya.

“……Dasar sampah tak berharga.”

Itu adalah perasaan seorang ayah, bukan perasaan Marquis, terhadap putranya yang berusia 14 tahun.

—-

“Ah, sial.”

Aku membuka mataku dengan kutukan.

aku mengalami mimpi buruk tentang salah satu momen terburuk dalam hidup aku.

"Tuan Muda? Apakah ada yang salah……?"

Menggosok mataku, aku merasakan kebencian pada diri sendiri saat aku melihat ke arah Knight pengawalku yang terlihat khawatir.

Kami sedang dalam perjalanan ke Montpellier untuk mencari sang Putri.

Baron Domont mencoba menghentikanku karena wabah masih menyebar, tapi aku tetap bertahan.

Mengambil kelompok pencarian dalam jumlah besar adalah hal yang bodoh karena wabah masih melanda negeri itu dan itu bisa menyebabkan beberapa kesalahpahaman yang cukup serius jika rakyat Marquisate melihat penjabat tuan mereka menyelinap keluar dari kota yang dikarantina.

Itu sebabnya aku hanya membawa Sir Gaston bersamaku saat kami berjalan keluar kota.

Kami berdua cukup terampil untuk mempertahankan diri dan kami bisa bergerak lebih cepat dengan cara ini.

Langit malam benar-benar gelap dan sunyi kecuali suara api unggun di sekitar kami.

Aku menggigil sejenak saat mengingat mimpi buruk itu, dan dengan ketenangan palsu, aku menjawabnya.

“Tidak, tidak apa-apa.”

Kalau dipikir-pikir, Ran yang kini dikaruniai gelar Sir Gaston, tidak melakukan kesalahan apa pun pada hari itu.

Kebetulan dia, seorang jenius sekali dalam satu abad, telah mendaftar di turnamen yang sama seperti aku, dan telah menerima pelatihan dari ayahnya, seorang tentara bayaran veteran. Dan bagi Marquis, harga dirinya berarti segalanya.

Itu adalah sebuah kebetulan sederhana yang menghancurkan jiwa.

Karena kebetulan yang tidak menguntungkan itu, aku menghabiskan waktu bertahun-tahun berkubang dalam kebencian terhadap diri sendiri.

Namun, di satu sisi, hari itu membuatku menjadi diriku yang sekarang.

aku melihat Sir Gaston menyalakan api unggun sejenak sebelum membuka mulut.

"aku minta maaf."

“Hm?”

Saat itu, dalam kebodohanku, aku mungkin telah melukainya dengan parah atau bahkan membunuhnya.

Terlebih lagi, Marquis mengusir Sir Gaston, yang telah mengalahkanku, ke mansion, dengan dalih menjadi pengawalku. Jadi, meskipun bakatnya yang tidak masuk akal sebagai orang biasa yang berubah menjadi Ksatria, dia pada dasarnya dikuburkan.

"Tuanku. Maafkan aku tapi aku tidak memahaminya……”

“Ini… aku minta maaf untuk banyak hal.”

Sir Gaston, yang jauh lebih besar dariku, menggaruk dagunya yang pendek karena canggung.

Sebelum aku mengalami kemunduran, aku mengembangkan rasa rendah diri karena dia dan selalu berusaha menghindari pria itu.

Namun, pria ini tetap setia kepada aku sampai kematiannya.

Seharusnya aku meminta maaf dan mengungkapkan rasa terima kasihku padanya sejak lama. Tapi karena dia tidak memahamiku, aku malah mengatakan sesuatu yang lain.

“……Terima kasih telah mengikutiku, bahkan dalam wabah ini.”

“aku pendamping kamu, Tuanku. Wajar bagiku untuk mengikutimu.”

aku terkekeh mendengar jawaban tunggal Sir Gaston. Putra seorang tentara bayaran tanpa nama tampak jauh lebih ksatria daripada yang disebut 'Ksatria Biru'.

“Ksatriaku. Sekarang giliranmu untuk istirahat, aku akan berjaga-jaga.”

“Tidak apa-apa, Tuanku. aku masih bisa……”

“Kalau hanya satu atau dua hari, itu bisa dimaklumi. Dan jika aku ingin menikmati tidur malam yang nyenyak, aku akan membawa tim pengawal yang lebih besar.”

“…… Kalau begitu, aku minta maaf.”

Dia tidak berdebat lagi dan menutupi dirinya dengan selimut untuk berbaring.

Melihat api unggun aku membiarkan diriku tenggelam dalam pikiranku, lalu aku melirik sosok Sir Gaston.

Seorang Ksatria dengan kisah malang. Terlahir sebagai rakyat biasa, ia tetap setia kepada Tuhannya sampai akhir, namun ia meninggal tanpa pernah mendapat balasan atas kesetiaannya.

Jadi, aku membisikkan sebuah janji, sebuah sumpah yang dibuat untuk Ksatriaku yang paling setia.

“Kali ini, aku akan memastikan untuk membalas kesetiaanmu.”

Seandainya aku tidak pernah dikalahkan oleh Sir Gaston dan memenangkan turnamen, apakah aku akan tumbuh menjadi seperti Marquis?

Jika itu terjadi…

aku mungkin tidak dapat menerima kelemahan Kerajaan busuk ini dan kebangsawanannya yang korup sampai saat aku dipenggal oleh kaum Revolusioner; sebaliknya, aku akan memendam kebencian dan mempertajam pedang balas dendam terhadap mereka yang membunuhku.

Jika memang ada Dewa di luar sana, tentu saja dia tidak akan mengirimku kembali hanya untuk memberiku kesempatan menghindari kematianku. Pasti ada alasan kenapa aku, dari semua bangsawan yang tewas dalam Revolusi, dipulangkan.

Ketika aku pertama kali kembali, aku akui bahwa aku hanya merasa kesal atas kematian aku dan memperlakukan semua orang tidak berbeda dengan Marquis. Prioritas utama aku hanyalah menghindari nasib aku.

Tapi sekarang, aku sudah banyak berubah dan menjalin banyak koneksi.

aku tahu tentang iblis yang tertawa sambil meminum nanah dan darah Kerajaan yang sedang runtuh ini. aku tahu tentang keluarga kerajaan dan bangsawan yang membuat negeri ini hancur karena keserakahan dan ambisi mereka.

Dan karena aku mengetahui semua ini, aku tidak bisa hanya duduk diam dan menunggu saat yang tepat untuk mendapatkan manfaat maksimal.

Pada akhirnya, kedua Pangeran yang menghancurkan Kerajaan ini harus tumbang, di samping Kerajaan Ksatria ini, di mana yang disebut sebagai Ksatria terhormat sama dengan kebanyakan Iblis.

Sebelum bau busuk dari tubuh-tubuh yang membusuk mendorong mereka yang sudah putus asa ke dalam hiruk-pikuk kebencian dan kegilaan, yang akan menumpahkan lebih banyak lagi darah orang tak bersalah dalam upaya mereka mencapai Revolusi.

—

Seolah mengejek tekadku, setibanya di Montpellier, kami berkeliling selama berhari-hari.

“Apa yang mereka katakan, Tuanku?”

“Bahwa mereka pergi beberapa waktu lalu.”

Aku tidak bisa menahan seringai ketika aku melangkah keluar dari rumah rakyat jelata.

Berbeda dengan Marquisate yang menyediakan obat-obatan dan makanan sebelum lockdown, penguasa lokal di sini sepertinya salah mengatur situasi karena ada penduduk yang memohon belas kasihan, menempel padaku, dan hampir menimbulkan keributan.

Ketika kami meninggalkan Marquisate, kami membawa makanan dalam jumlah besar, tapi sekarang makanan itu hampir habis, karena tidak ada tempat untuk membeli lebih banyak bahkan jika kami punya koin untuk itu.

“Ck-. Ini tidak akan mudah.”

Sir Gaston dan aku menutupi wajah kami dan berjalan berkeliling, nyaris tidak melakukan kontak dengan penduduk desa.

Lagi pula, akan sangat disayangkan jika salah satu dari kami terjangkit wabah tersebut.

aku menatap lubang tempat para korban wabah dilempar dan dibakar.

Jumlah korban wabah di wilayah ini relatif lebih sedikit.

Namun di beberapa desa yang kami lewati, sering terlihat mayat-mayat dipenuhi lalat di pinggir jalan, dan beberapa tempat bahkan menjadi reruntuhan tanpa ada orang di sekitarnya.

Masalah paling serius sekarang adalah…….

Orang-orang di sini memuji sang Putri sebagai Orang Suci dan menolak bekerja sama dalam pencarian kami.

Kami telah mencoba meyakinkan mereka bahwa kami tidak bermaksud jahat padanya, dan kami bahkan mencoba mengancam mereka dengan otoritas mulia kami……

Tapi kami belajar banyak sekali. Itu sama saja dengan yang kuterima dari para pedagang Aquitaine; bahwa sang Putri mengenakan kerudung, bergerak dengan pendamping, dan terutama mengunjungi rumah orang sakit di malam hari untuk memberi mereka perawatan sebelum menghilang.

Setelah beberapa hari, aku menjadi yakin.

“……Kupikir dia menghindari kita.”

Bahkan Ksatriaku yang paling setia pun menghela nafas.

aku memahami penderitaannya.

Sungguh, aku yakin.

Diseret oleh Tuhannya, untuk tugas yang dia anggap paling penting, hanya untuk mengejar Saintess atau apa pun tujuannya selama wabah paling berbahaya belakangan ini.

Ya, itu pasti sedikit membuat frustrasi.

Sejujurnya, aku juga kehabisan akal.

Kami telah menanyakan keberadaan sang Putri kepada penduduk desa, tetapi karena mereka tampaknya bekerja sama dengannya, bukan kami, maka sulit untuk melacaknya.

Yang pasti sang Putri kebanyakan aktif di malam hari. Semua kesaksian yang berhasil kami kumpulkan cocok dengan ini. Jadi apa yang dia lakukan di siang hari? Apakah dia tidur? Atau apakah dia bersembunyi di suatu tempat?

Kupikir Gereja Suci terkutuk itu mencoba menjebaknya sebagai penyihir, tapi ternyata dugaan mereka tidak salah.

Jika dia tidak merawat orang sakit, fakta bahwa seorang wanita menutupi seluruh tubuhnya, bahkan mengenakan kerudung, dan hanya aktif pada malam hari……Sangat mudah untuk menganggap dia sebagai penyihir.

Akhirnya, Sir Gaston dan aku saling memandang dan menghela nafas dalam-dalam sambil bersiap untuk berkemah.

—

Meregangkan tubuhku yang sakit, aku melihat Sir Gaston merawat api unggun.

Melihat Knight yang biasanya galak itu menunjukkan senyuman kecil di wajahnya, bahkan aku pun merasa gembira juga.

Karena perbekalan kami sebagian besar sudah habis, kami memutuskan untuk berburu.

Apa gunanya memiliki busur jika bukan karena kesempatan seperti ini!

Biasanya, berburu tanpa izin di wilayah orang lain merupakan kejahatan, tapi itu hanya berlaku untuk rakyat jelata. Selain itu, Penguasa negeri ini bersembunyi di rumahnya dan tidak akan keluar dalam waktu dekat.

Setelah berhasil berburu, seekor babi hutan sedang terpanggang di atas api, mengeluarkan aroma yang sedap dan pemandangan lemak yang menetes menghangatkan hati aku.

Selagi kami menikmati dagingnya, aku berharap rangkaian keberuntungan ini terus berlanjut sehingga kami dapat segera menemukan Putri yang sulit ditangkap.

Namun waktu menyenangkan kami hanya singkat.

Baik Sir Gaston dan aku meraih pedang kami.

Segera setelah itu, langkah kaki samar mendekati perkemahan kami melalui hutan.

Orang yang muncul dari hutan mengenakan jubah berwarna gelap seperti yang sering dilakukan para pelancong.

Jubahnya tidak terlalu besar dan di bawah jubahnya, aku bisa melihat jubah panjang.

Namun sosok itu mengenakan tudung, kerudung, dan bahkan sarung tangan di tangannya.

Apa ini? Bukankah penampilan ini berteriak 'Lihat aku! aku orang yang teduh!'.

……Tunggu.

Tunggu.

“Maaf, permisi.”

Suara khas feminin keluar dari sosok berjubah itu, disusul dengan suara geraman yang agak keras.

Keheningan pun terjadi.

Dan wanita ini, yang jelas-jelas berpakaian terlalu mencurigakan untuk disebut Saintess menjadi bingung.

“Awawa-. I. A-aku minta maaf, m-benar-benar minta maaf, karena kita baru saja bertemu, tapi…um…b-bisakah kamu berbagi makanan denganku?”

Dari nada suaranya, dia tampak sangat malu. Otak aku berjuang untuk mengikuti skenario ini, karena semua ketegangan di tubuh aku lenyap.

Kamu tahu apa? Persetan. Seharusnya aku mencoba memancingnya keluar dengan makanan sebelumnya, daripada bersusah payah mencarinya.

---