hit counter code Baca novel I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 31 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 31 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov


Periode Revolusi – Kepada Pribadi kamu

Di ruang bawah tanah dimana matahari tidak mencapainya.

Jeritan-.

Dengan suara derit pintu penjara bawah tanah yang terbuka, gema langkah kaki semakin dekat.

Halphas mencoba menahan rasa menggigil yang menjalar ke seluruh tubuhnya, tapi tidak ada gunanya.

Ketika iblis itu melihat orang yang mendekatinya adalah seorang wanita berpakaian hitam, Halphas merasakan sedikit perasaan lega.

“……Ini…sedikit berlebihan.”

Christine mengerutkan kening saat dia mendekati tubuh Halphas yang terbelenggu.

“Ugh…Baunya.”

Setan itu gemetar karena malu dan terhina ketika Christine menutup hidungnya saat dia mendekat.

Terikat di kursi, bahkan tidak mampu buang air, wajar saja jika Halpha tenggelam dalam segala macam bau busuk.

Biasanya, dia akan mencabik-cabik manusia lemah ini, tapi sekarang, tubuhnya menjadi sangat lemah karena sesi penyiksaan yang lama, sementara belenggu menyegel mana miliknya.

Dengan wajah cemberut, namun karena sudah terbiasa dengan baunya, Christine segera menghela nafas dan menawarkan sebotol air kepada tahanan tersebut.

Halphas bahkan tidak ragu-ragu saat dia menundukkan kepalanya, dengan panik meminum dari botol yang ditawarkan kepadanya.

Hanya setelah memuaskan dahaganya, Halphas menyadari kondisinya saat ini tidak berbeda dengan seekor burung yang diberi makan oleh manusia, karena ia diliputi oleh rasa benci pada diri sendiri yang membara.

Kemarahan yang dirasakan terhadap para penyiksanya telah lama memudar. Iblis itu terlalu lelah untuk memendam emosi terhadap orang-orang barbar ini.

Belum pernah sebelumnya dia membenci karakteristik vitalitas yang meluap-luap dari kaum iblis seperti yang dia lakukan sekarang.

'Bukankah lebih baik mati daripada menderita seperti ini?'

Saat Halphas memikirkan hal itu, Christine membuka mulutnya.

“Ada kabar baik untukmu, Halphas.”

“……B-Bagus…Berita?”

Halphas mengerutkan kening mendengar suaranya yang serak, tapi Christine melanjutkan.

“The Abyss Corporation menghubungi kami. Sepertinya mereka tidak ingin kami menyerahkanmu ke Holy Theocracy.”

Halphas menghela nafas lega ketika mendengar berita itu.

Meskipun Abyss Corporation tidak akan ragu untuk mengurangi kerugian mereka, bahkan jika itu berarti membuang satu iblis dalam prosesnya, Namun, mereka tampaknya menentang gagasan bahwa iblis tingkat tinggi diserahkan kepada Teokrasi Suci.

Tanpa memandangnya, Christine melanjutkan pidatonya.

“Sejujurnya, aku tidak punya dendam pribadi terhadap kalian para iblis karena aku sudah berurusan dengan Abyss Corporation untuk beberapa waktu sekarang. Akan lebih menguntungkan bagiku untuk menyerahkanmu kepada mereka. Namun Marquis……”

Seluruh tubuh Halphas bergidik hanya dengan mendengar penyebutan pria itu.

Saat dia melihat iblis itu menggeliat, Christine tertawa canggung.

“……Seperti yang kau tahu, sebagai seorang Ksatria dia secara alami membenci iblis. Terlebih lagi, dia merenungkan fakta bahwa dia tahu informasi yang kamu berikan kepadanya adalah palsu.”

Wajah Halphas berubah dari pucat pasi menjadi biru yang memuakkan.

Awalnya, Halphas percaya bahwa Christine dan Pierre bersekongkol.

Namun, dibandingkan dengan orang gila yang selalu membuatnya menginginkan kematian, Christine yang sesekali mengunjunginya hanya berbincang ringan tanpa menyakitinya. Karena itu, Halphas secara alami menjadi lebih cenderung padanya.

“Seperti yang kubilang, aku lebih suka mengirimmu kembali ke Abyss Corporation, tentu saja jika Marquis setuju. aku tahu bahwa Abyss Corporation akan berhemat dalam hal-hal seperti itu, dan akan sangat merugikan aku jika memutuskan hubungan dengan mereka hanya karena ini.”

Nada bicara Christine dipenuhi dengan pura-pura penyesalan.

“Tapi seperti yang kita tahu, Marquis tidak akan pernah setuju denganku sampai dia yakin dia telah mengambil segala sesuatu yang berharga darimu……Aku yakin kamu mengerti maksudku. aku tentu saja tidak menginginkan skenario di mana Marquis yang marah kehilangan kendali dan akhirnya membunuh kamu.”

Halphas mengangguk sekuat tenaga setelah mendengar kata-kata Christine.

Dia berada di ambang kehilangan semua harapan ketika dihadapkan pada nasib yang tak terbayangkan yaitu dijual kepada Holy Theocracy setelah melalui penyiksaan yang paling menyiksa. Tapi sekarang, jika dia berhasil kembali ke rumah, dia bisa mendapatkan kesempatan baru, meski dia kehilangan semua yang telah dia usahakan dengan susah payah.

Bahkan hukuman terburuk yang diberikan kepadanya oleh Abyss Corporation akan lebih baik daripada dijual kepada Holy Theocracy.

Ketika secercah harapan muncul kembali di matanya, Christine tersenyum, matanya yang hitam pekat berbinar sebagai tanggapan.

“Baiklah kalau begitu, aku berharap bisa segera membawakanmu kabar yang lebih baik lagi.”

Kegigihan dan vitalitas iblis yang ditunjukkan oleh Halphas lebih luar biasa dari yang aku kira.

Kecuali jika kamu menghancurkan kepala atau inti mereka – setara dengan jantung manusia – iblis mampu beregenerasi dari hampir semua luka, dalam jangka waktu tertentu.

Berkat belenggu itu, kemampuan regeneratifnya sangat berkurang, jadi aku yakin aku bisa menyiksanya sampai mati, tapi ternyata dia sangat tangguh.

Pada akhirnya, setelah berkonsultasi dengan Christine, kami sepakat bahwa aku akan memainkan peran sebagai tongkat dan dia akan memberikan wortelnya, dan mengambil beberapa informasi darinya.

Meski begitu, butuh banyak waktu untuk memeriksa keaslian informasi ini, tapi saat musim semi hampir berakhir, kami telah mengumpulkan banyak informasi yang berguna.

Saat ini, aku berada di kereta bersama Christine, menuju ke Poitiers, sebuah kota dekat bagian tengah Francia.

Untuk melakukan kontak dengan kaum Revolusioner.

Di dalam gerbong kedap suara, terbungkus tirai anti tembus pandang untuk mencegah siapa pun mendengar dan melihat kami, kami mengandalkan lampu untuk membaca dokumen.

Sementara kami melihat-lihat dokumen, aku membuka mulut.

“Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Christine?”

"Dengan apa?"

“Membawa adikmu bersama kami, apakah kamu baik-baik saja?”

Christine baru saja membawa adik laki-lakinya yang baru berusia 10 tahun bersama kami.

“Saat aku seusia dia, aku sudah mengelola sebuah perusahaan. Dia perlu melihat bagaimana segala sesuatunya dilakukan dan belajar darinya.”

Seperti halnya Christine yang mengatakan hal-hal seperti itu dengan cara yang paling acuh tak acuh.

“Bagaimanapun, akan sulit baginya untuk menahan tatapan bawahan di mansion tanpa aku di sana.”

"Jadi begitu."

aku setuju dengannya. Christine mungkin bersikap keras, tapi dia punya sisi lembut pada kakaknya.

Sambil terkekeh, aku kembali ke dokumen.

“Kaum Revolusioner juga berantakan.”

Benoit Levier, orang yang paling bersemangat dalam mengadvokasi keberanian dan kebebasan melawan orang asing, terpilih sebagai Presiden pada Majelis Nasional.

Rekan dekatnya menjual bangsawan, pelayan mereka, tentara kerajaan serta semua orang yang dianggap 'anti-revolusioner' ke Abyss Corporation, dan Levier menikmati makanan lezat dan kesenangan yang didapat dari uang yang diperoleh dari ini.

Aku bertanya-tanya apakah Levier sendiri mengetahui sumber uang ini, dan orang-orang Francia, yang sudah trauma dan bergidik hanya dengan menyebut kata 'setan', akan bereaksi jika mereka mengetahui hal ini.

Ini bukanlah kasus yang hanya terjadi di kalangan rekan Levier. Bahkan beberapa pihak moderat yang kami hubungi memiliki kesepakatan dengan Abyss Corporation.

“……Rencana kami adalah memberikan informasi ini kepada kaum moderat melalui Nicolas Brisseau.”

Nicolas Brisseau telah menunjukkan ketertarikan pada kami sebelumnya, dan kami telah melakukan kontak tidak langsung beberapa kali. Tapi kali ini, kami sedang dalam perjalanan untuk bertemu langsung dengannya.

“Informasi ini mungkin memberi mereka lebih banyak pengaruh untuk memperluas pengaruhnya.”

Saat aku mengangguk setuju, Christine menyipitkan matanya dan berkata.

"Memang. Tapi aku khawatir. Melemahkan kelompok radikal dengan menyerang Levier dan memperkuat kelompok moderat adalah mungkin, namun pengaruh radikal dalam pemerintahan terlalu kuat. Bahkan jika Levier digulingkan, kecil kemungkinannya bahwa party radikal akan kehilangan seluruh pengaruhnya.”

Setelah mengatakan ini, Christine mengangkat dua dokumen.

“Ada dua kemungkinan kandidat dari party radikal yang bisa menggantikan Levier: Jurnalis, Jean Malo dan Jaksa, Maximillien Le Jidor.”

“Keduanya berbahaya bagi kami.”

Malo adalah tokoh yang sangat radikal, menggunakan surat kabar 'Voice of the People' untuk menganjurkan pemusnahan semua bangsawan dan royalis.

Dan Jidor adalah orang yang bertanggung jawab atas eksekusiku.

Kalau dipikir-pikir, Levier lebih jinak dari keduanya, tapi tanpa mengorbankan ikan besar seperti Levier, akan sulit untuk memperkuat kaum moderat. Tanpa bantuan mereka, kita tidak akan bisa bekerja sama dengan pemerintahan Revolusioner.

Saat aku sedang melamun, Christine mulai berbicara.

“aku pikir aku mungkin punya rencana.”

“……Rencana apa?”

Christine tersenyum malu-malu.

“Hati-hati, ini mungkin bukan rencana yang paling sopan.”

“Aku percaya padamu, Christine. Jika menurutmu ada sesuatu yang perlu, maka aku akan melakukannya.”

Pilihan aku seketika dan alami.

Mendengar ini, senyuman Christine melebar sedikit sebelum topeng ketenangannya muncul saat dia berbicara.

“Tetapi pertama-tama, aku ingin mendengar beberapa hal dari kamu.”

"Tentang apa?"

“Kabupaten Aquitaine berasal dari pedagang, orang-orang yang membeli untuk menjadi bangsawan. Jika ada peluang mendapatkan keuntungan lebih besar, mereka dengan senang hati akan menjual tanahnya. Bisa dibilang, cita-cita kami hampir tumpang tindih dengan tujuan-tujuan Revolusioner.”

Christine berhenti sejenak, membiarkan kata-katanya meresap.

“Tetapi hal itu tidak berlaku bagimu. Bahkan jika Marquisate of Lafayette adalah rumah baru, yang baru berusia dua generasi, pengikut kamu yang setia kepada Earl of Toulouse, tidak akan pernah menerima tawaran ini.”

Kata-katanya mengingatkanku pada Baron Domont dan pengikut lainnya. Ketika aku memberi tahu mereka tentang kemungkinan kepemilikan tanah mereka dijual atau dialihkan ke pemerintahan baru, penolakan mereka sangat keras, bahkan ada yang mulutnya berbusa.

“Jika aku berada di posisi kamu, aku lebih memilih bergandengan tangan dengan Raja Louis daripada dengan kaum revolusioner. Lagipula, bukankah kamu seorang Ksatria yang luar biasa? aku yakin kamu bisa menghadapi seratus rakyat jelata dengan mudah. Namun di sinilah kamu berada. Katakan padaku, Marquis, apakah kamu benar-benar berniat untuk berdiri sejajar dengan rakyat jelata?”

Setelah dia mengatakan ini, Christine menatapku, menunggu jawabanku.

Pertanyaannya memang pantas. Bisakah aku, seorang Ksatria yang diberkahi dengan karunia mana, benar-benar menganggap rakyat jelata setara denganku?

“……Ksatria bangsawan Francia akan menjunjung tinggi kekuatan mereka untuk melindungi rakyat, karena itu, rakyat harus tunduk pada mereka.”

Pepatah ini telah diturunkan selama ratusan tahun di Kerajaan ini.

Ini juga merupakan pernyataan yang menunjukkan keunggulan Ksatria atas rakyat jelata, memastikan kelangsungan sistem feodal. Meskipun sistem seperti ini sudah mulai berkurang di negara-negara lain.

“Cara aku memandang sesuatu itu sederhana. aku seorang Ksatria. Tapi tidak seperti kamu, Christine, aku tidak mahir mengelola keuangan atau menangani informasi.”

Lampu yang tergantung di langit-langit bergoyang seiring gerak maju kereta, menciptakan ilusi bahwa mata hitam pekat Christine juga bergetar.

“Rakyat jelata yang terdidik dalam urusan administrasi telah membantu bangsawan yang tidak berpengalaman dalam hal-hal seperti itu untuk sementara waktu. Jika keunggulan manusia harus ditentukan oleh kemampuan kita, lalu mengapa hanya mengandalkan kekuatan bela diri? Bahkan di antara rakyat jelata, ada yang bisa menandingi kekuatan kita jika diberi kesempatan.”

Hal ini dibuktikan benar oleh Sir Gaston. Semua manusia memiliki mana.

Keunggulan Ksatria dibandingkan rakyat jelata hanyalah karena mereka telah dididik dan diajarkan untuk memanfaatkan kekuatan ini.

Tapi bisakah mereka mengalahkan rakyat jelata dengan kekerasan? Diragukan. Itu tidak akan mudah bahkan sebelum Perang Saudara, tapi sekarang? dengan sebagian besar Ksatria mati? Tidak ada harapan.

Di Francia, sebagian besar bangsawan bercita-cita menjadi Ksatria, jadi mayoritas penyihir di Kerajaan adalah rakyat jelata yang dipekerjakan oleh kaum bangsawan.

Fakta bahwa rakyat jelata bisa menjadi Penyihir berarti mereka juga bisa menjadi Ksatria.

Namun, kaum bangsawan tidak akan pernah membiarkan hal ini terjadi.

“Kebanyakan dari semua Ksatria hebat bahkan tidak memiliki setengah dari keterampilan domestik pengikut mereka. Mereka kurang mampu mengelola sumber dayanya dibandingkan para pedagang yang mereka cemooh. Fakta bahwa menjadi ksatria yang baik tidak berarti menjadi penguasa yang baik telah dibuktikan dengan baik oleh Raja Louis sendiri. Pada akhirnya, Christine, gagasan tentang superioritas manusia tidak lebih dari sebuah logika yang dikemukakan oleh mereka yang memiliki hak istimewa untuk melayani kepentingan mereka sendiri.”

Para Ksatria yang dianggap hebat ini, yang dianggap jauh lebih unggul daripada orang biasa, dikalahkan oleh Raphael Valliant karena keangkuhan dan kesombongan mereka sendiri.

Dengan logika itu, bukankah seharusnya Raphael lebih unggul dari mereka? Menjadi orang yang berhak memerintah? Christine sepertinya memikirkan kata-kataku sebelum berbicara.

“aku memahami pikiran kamu, Marquis. Namun jika dipikir-pikir, pemerintahan revolusioner tidak jauh berbeda. Orang kaya memegang semua kekuasaan. Mereka hanya menggantikan kaum bangsawan sebagai kaum yang diistimewakan, menggemukkan perut mereka sendiri dengan rampasan yang diambil dari kaum bangsawan. Lihatlah semua kesulitan yang kita lalui hanya untuk bergabung dengan mereka, tapi kamu…Kamu tidak pernah ragu, tidak pernah ragu-ragu di jalan ini.”

Setelah menatapku dalam waktu yang tidak nyaman, Christine menghela nafas dan melanjutkan.

“Bahkan aku, seorang gadis yang lahir dari keluarga pedagang, terkadang ragu apakah ini jalan yang benar. Jadi bagaimana kamu, seorang bangsawan sejati, bisa begitu yakin akan hal ini? Katakan padaku, Marquis, apakah kamu mungkin seorang Utusan?”

Dengan senyum pahit, aku menjawabnya.

"Tidak tidak. Faktanya, aku tidak menaruh banyak harapan pada pemerintahan revolusioner ini.”

Begitu aku mengatakan ini, Christine mengerutkan kening, tapi aku melanjutkan.

“Tapi satu hal yang aku yakini. Jika aku bergandengan tangan dengan Raja Louis dan mencoba menghentikan revolusi ini, bahkan jika kami menang, kami akan membasahi negeri ini dengan darah dan pastinya akan menjadi boneka bagi negara lain, kemungkinan besar Kekaisaran Germania. Jika kami kalah, aku dan seluruh rakyat aku akan dikorbankan di hadapan amukan revolusi.”

Setidaknya, aku yakin, setelah hidup dan melihat masa depan kerajaan busuk ini.

“Revolusi ini adalah revolusi berdarah. Meskipun kemarahan rakyat jelata yang dibangun atas penindasan rezim lama dapat dibenarkan, namun kekacauan yang mereka timbulkan tidaklah demikian. Jelas sekali, mereka adalah kelompok yang bermasalah, belum dewasa, dan berisiko merajalela. Kami akan membayar harga yang mahal untuk berdiri bersama mereka meskipun kami adalah bangsawan. Kegagalan bahkan bisa berarti kematian.”

Meski begitu, hal-hal yang aku alami setelah mengalami kemunduran, dan kebenaran yang aku rahasiakan hanya memperkuat keyakinanku. Tidak akan ada masa depan bagi negeri ini jika kita mempertahankan rezim lama.

“Tetapi kemungkinan itu ada. Terlepas dari pengorbanan yang mungkin kita lakukan, kemungkinan untuk memiliki masa depan yang lebih baik bukanlah sebuah kebohongan. Sekalipun itu adalah tangan orang yang terlalu kekanak-kanakan untuk mempertimbangkan masa lalunya, atau terlalu putus asa untuk sesuatu yang baru. Kami harus mencoba, aku harus percaya pada mereka.”

Sebelum kemunduranku, mereka yang mengikutiku semuanya menemui nasib buruk hanya karena aku membawa darah Earl of Toulouse. aku ingin mengubah itu.

“Mungkin aku hanya memilih kejahatan yang lebih ringan. Tapi aku yakin ini yang terbaik. Karena itu, aku sampai sejauh ini, meyakinkan mereka yang meragukan jalan tersebut.”

aku masih bisa mendengar cemoohan, cemoohan, dan kebencian dari orang banyak ketika mereka menyangkal semua hal yang aku anggap benar.

“Jadi, aku akan bergabung dengan mereka. Bahkan jika aku harus menjual tanah yang disayangi para bangsawan, bahkan jika aku harus mengotori tangan ini dengan darah, aku akan menanggung segala kesulitan untuk mencapai masa depan yang lebih baik daripada masa depan menyedihkan yang kita alami ini.”

Paling tidak, ketika kematian merenggutku, aku ingin mengatakan bahwa aku adalah orang yang lebih baik daripada ayahku, yang mengorbankan banyak orang hanya untuk memajukan legendanya.

“aku bukan seorang nabi, Christine. aku hanyalah seorang manusia yang berjuang untuk menghindari yang terburuk dan berjuang untuk masa depan yang lebih baik. Agak memalukan untuk mengakui hal ini karena aku sudah sampai sejauh ini, tapi……itulah kenapa aku sangat membutuhkan bantuan orang-orang, bantuanmu.”

Sejenak Christine hanya memandanginya, namun kemudian, ia membiarkan senyuman indah menghiasi wajahnya.

Senyuman itu bukanlah senyuman yang biasanya dia miliki, senyuman mulia palsu yang dia gunakan……Tidak, senyuman ini lebih tulus, lebih cocok untuk orang seusianya. Dan aku terus dengan bodohnya menatapnya, katanya.

“Pierre. kamu akhirnya merasa menjadi manusia.”

“……Dan tolong, doakan, aku merasa seperti itu sampai sekarang?”

“…Hmmm…Seperti iblis yang mengetahui segalanya dan memanipulasi gadis-gadis muda dari balik layar?”

Aku tidak bisa menahannya tapi tawa kering keluar dari dalam diriku mendengar kata-katanya.

Sementara aku tertawa, Christine mengulurkan tangannya ke arahku.

“Kali ini, izinkan aku meminta kerja samamu sekali lagi, tapi bukan pada Iblis, tapi padamu, Pierre.”

Dengan senyum tulus, aku meraih tangannya.

“Kalau begitu aku juga akan meminta bantuanmu. Bukan untuk penyihir berdarah itu, tapi untukmu, Christine.”


TL Note: Lads and Lasses, Mama ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan yang diberikan pada proyek baruku! aku sudah mengerjakan bab 45 saat ini keluar. Shooooo dapatkan lebih banyak ulasan ramah Genesis di NU!

Juga bagaimana pendapatmu tentang novel ini? Silakan tinggalkan jumlah komentar aku….aku sedikit kecanduan membaca komentar……aku memeriksa halaman Discus setiap 4-5 jam…….

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar