༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

---

༺ Periode Revolusi – Majelis Nasional (2) ༻

Di sebelah selatan Sungai Loire, terdapat peningkatan ketidakpuasan terhadap pemerintah Revolusioner karena penganiayaan agama dan penyitaan properti gereja.

Oleh karena itu, ketika petugas wajib militer dikirim ke wajib militer, penduduk setempat melakukan perlawanan dan protes, yang berakhir dengan kematian seorang petugas dan rombongannya terluka atau terbunuh juga.

“Ini adalah pengkhianatan terhadap ibu pertiwi!”

“Kami telah membebaskan para petani dari penindasan dan sekarang mereka berani bertindak melawan Revolusi?!”

Majelis Nasional dipenuhi dengan teriakan dan keributan yang dipenuhi amarah.

Hingga saat ini, Revolusi mewakili keadilan yang sah.

Rezim lama adalah musuh, dan masa depan yang mereka impikan adalah masa depan dimana rakyat bersatu di bawah satu panji untuk melawan musuh tersebut.

Spanduk Revolusi.

Tapi sekarang, mereka yang menentang cita-cita ini bukanlah para bangsawan atau bangsawan, tapi orang-orang yang ingin dibebaskan oleh revolusi.

“Orang-orang bodoh itu telah membela pendeta yang korup sejak awal! Tidak diragukan lagi para petani bodoh itu telah disesatkan oleh para pendeta!”

Tentu saja, Majelis Nasional yakin bahwa ada faktor ketiga yang melatarbelakangi pemberontakan tersebut.

“Mungkin mereka hanyalah agen yang dibeli dengan uang yang mulia-”

Mendengar komentar dari seorang anggota Majelis ini, terjadi keheningan singkat ketika semua mata tertuju pada Christine dan aku.

Karena wilayah tempat terjadinya pemberontakan dekat dengan Bordeaux – Ibu Kota Aquitaine – mereka pasti mencurigainya.

“Menurut laporan, petugas wajib militer dan rombongan mengeksekusi beberapa warga terlebih dahulu. Bukankah sebaiknya kita memverifikasi dulu rangkaian fakta yang mengarah pada pemberontakan ini, sebelum memutuskan—”

Beberapa orang moderat mencoba berunding dengan massa yang marah, namun pendapat mereka segera dibantah.

“Bagaimana jika mereka bangkit melawan kita lagi? Kita berada di titik puncak perang melawan Raja dan negara-negara lain, dan orang-orang bodoh itu berani menentang pemerintah Revolusioner. Ini bukti nyata bahwa orang-orang bodoh itu adalah pengkhianat Republik!”

“Mereka telah dipengaruhi oleh Raja atau mereka telah dirusak oleh bangsa-bangsa lain!”

“Beraninya mereka memberontak melawan pemerintah ketika seluruh negara harus bersatu untuk membela tanah air kita?! Jika mereka bukan pengkhianat, lalu siapa mereka?”

Tiba-tiba, semua mata tertuju pada pemimpin radikal saat ini, Jaksa Maximillien Le Jidor.

“Kami telah melepaskan diri dari belenggu rezim lama dan membangun Republik untuk rakyat. Untuk melindungi Republik ini, rakyat harus berpedoman pada akal. Dan musuh kita harus dibimbing oleh rasa takut. Pemerintahan Revolusioner berdiri sebagai kediktatoran kebebasan melawan despotisme monarki. Karena mereka memberontak terhadap kami, maka ini berarti mereka adalah musuh rakyat.”

Dia dengan mudah mencap seluruh provinsi sebagai pengkhianat pemerintah.

Apakah mereka adalah orang-orang yang sama yang menghukum aku dengan guillotine, dengan tuduhan bahwa aku menjarah wilayah musuh selama perang saudara?

Ini tidak dapat dipertahankan.

“Kematian bagi para pengkhianat Republik-”

Izinkan aku membuat pernyataan.

Teriakan tiba-tiba itu terpotong oleh suaraku, saat para anggota Majelis menatapku.

Mungkin karena aku biasanya tidak menunjukkan wajah aku di dewan ini, pernyataan aku yang tiba-tiba menarik perhatian mereka.

“aku yakin sekarang terlalu dini untuk menyebut mereka sebagai pemberontak.”

“Bagaimana dengan mereka yang menolak untuk mengindahkan seruan Republik kita dan bahkan merugikan para perwira, bukan pemberontak?”

“Dari laporan, kami melihat petugas kami yang merugikan mereka terlebih dahulu. aku juga tidak ingin bertindak melawan rakyat kita sendiri ketika kita berhadapan dengan invasi asing. Mungkin tindakan keras kita hanya akan memaksa mereka untuk berpihak pada Raja.”

“Jenderal sangat berhati-hati, bukan? Dia menolak untuk menekan pemberontak.”

"Peringatan? Lebih seperti pengecut.”

Ucapan sarkastik mengalir dari kiri ke kanan, tapi aku fokus pada Jidor sambil menunggu kata-katanya selanjutnya.

“……Seperti yang sudah kamu ketahui, Marquis, waktu kita singkat. Musim dingin akan segera berakhir dan kita bisa berperang kapan saja, jadi sangat penting untuk menghentikan para pemberontak itu sesegera mungkin.”

Alasan Jidor masuk akal.

Jika kita ragu terlalu lama, ada risiko pasti menghadapi pertarungan dua pihak dalam beberapa bulan mendatang.

“Orang-orang ini hanyalah Protestan, bukan pemberontak. Namun, jika kita meningkatkan pasukan kita melawan mereka, maka kita pasti akan menghadapi pemberontakan besar-besaran yang harus diatasi.”

Melihat Christine, aku bisa melihatnya mengangguk sebelum aku melanjutkan.

“Lagi pula, kami tidak punya alasan yang adil. Seperti yang kalian ketahui, orang-orang ini telah bersatu di sekitar pendeta dan Holy Theocracy harus memperhatikan situasi ini. Tentunya kamu harus tahu dari mana Republik mengimpor senjata dan barang-barang lainnya karena setiap negara telah memblokir perdagangan apa pun dengan kami.”

“Bah-. Dia hanya berusaha mempertahankan monopoli yang dimiliki Aquitaine!”

“Terlepas dari niatku, itu tidak akan mengubah kebenaran bahwa satu-satunya jalur perdagangan kita adalah melalui Teokrasi Suci. Apa yang akan kita lakukan jika tindakan keras kita dalam melenyapkan ‘pemberontak’ ini menyebabkan Theocracy menghentikan perdagangan kita?”

Apakah kamu punya alternatif lain?

“Atau mungkin kita bisa kembali ke masa ketika harga-harga melonjak, inflasi meroket, dan tidak ada kendali apa pun terhadap keuangan Republik? Dengan mendekatnya tentara asing, bagaimana kamu akan mempersenjatai tentara yang baru direkrut? Jika semuanya gagal, kita bisa memberi mereka peralatan bertani dan mengirim mereka ke kematian, bukan?”

Mendesah-

“Pertama-tama, kita perlu memahami situasi dan tuntutan mereka. Hanya setelah melakukan ini, kita akan mempunyai alasan yang adil untuk menangani mereka, jika mereka dinyatakan bersalah melakukan pengkhianatan.”

Semua orang terdiam.

Setelah beberapa detik, Jidor membuka mulutnya.

“Ini tidak mengubah fakta bahwa mereka merugikan aparat pemerintah. Bisakah kita berkomunikasi dengan orang-orang itu? Jika dengan memperpanjang penilaian mereka kita akhirnya memberi mereka waktu untuk bergabung dengan rezim lama, tanggung jawab atas kegagalan ini akan menjadi tanggung jawab kamu, Marquis. Itu akan menjadi beban yang harus kamu pikul.”

Sudah kuduga, mereka tidak akan membiarkan semuanya berjalan semudah ini.

Memang benar, kalau ini salah, maka akulah yang menanggung akibatnya.

Tapi karena janji bantuan dari Holy Theocracy, dan untuk mencegah kaum Revolusioner menjadi liar, aku tidak bisa membiarkan hal ini berlalu begitu saja.

"Jangan khawatir. Karena sebagian besar masalah mereka tampaknya berasal dari keyakinan mereka, aku akan pergi bersama seseorang yang tidak akan mereka remehkan.”

Dan yang terpenting.

Ratu masa depan kita tidak akan pernah menyetujui tindakan ini, karena dia adalah seorang Saint yang diakui oleh Theocracy sendiri.

–

Damien De Millbeau, yang sedang terburu-buru melakukan persiapan untuk ditempatkan di front timur atas perintahku, berbusa saat mendengar bahwa aku akan meninggalkan Ibukota. Tanpa memberinya kesempatan atau waktu istirahat, aku berangkat dari Lumiere bersama Eris untuk menghubungi para pengunjuk rasa.

Meski aku khawatir dengan apa yang akan terjadi di Ibu Kota selama aku tidak ada, aku percaya Christine akan mencegah opini publik memburuk.

Karena kurangnya waktu, aku hanya memilih beberapa Ksatria dan pasukan kavaleri daripada prosesi penuh.

Selagi aku menunggangi kudaku, aku tersenyum pada Eris yang berada di sampingku sambil memainkan jubah putihnya, sementara Sir Beaumont mengikuti kami dari belakang dengan harpa Eris yang diikatkan di punggungnya.

“Ini mengingatkan aku pada masa kita di selatan.”

“Rasanya hal itu baru terjadi kemarin.”

Eris, yang membuka cadarnya, terkikik sebagai jawabannya.

“Sudah dua tahun.”

"Mendesah-. Segitu panjangnya?"

"Ya."

“kamu telah tumbuh menjadi wanita cantik, Nyonya.”

Meskipun Sir Beaumont mengatakannya dengan nada hangat dan kekanak-kanakan, jawaban Eris benar-benar tanpa ampun.

“Kau terdengar seperti orang tua, Paman Francois.”

Sir Beaumont tampaknya tidak dapat pulih dari luka yang mengerikan itu, dan dia menutup mulutnya karena terkejut.

Ketika kami pertama kali bertemu, Eris baru berusia 16 tahun, dan bahkan dengan penampilan mistisnya, dia masih sangat kekanak-kanakan. Tapi sekarang dia telah menjadi seorang wanita dengan haknya sendiri.

Dengan mulutnya yang tertutup, tak seorang pun akan menyangkal status sucinya.

Yah……Kalau saja dia tutup mulut saja.

“Kenapa kamu menatapku seperti itu?”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, dia akan dinobatkan sebagai Ratu kita suatu hari nanti, tapi tidak peduli berapa lama waktu berlalu, mau tak mau aku melihatnya lebih sebagai adik perempuan yang menyebalkan daripada calon penguasaku.

“Kenapa aku merasa kamu memikirkan hal-hal kasar tentangku……?”

“……Lihat ke depan, Eris.”

Setelah mendengar kata-kataku, Eris mengalihkan pandangannya ke depan dan segera dia mengeluarkan suara 'Ah-' yang lembut.

Saat kami mendekati pintu masuk kota dan menghentikan kuda kami, orang-orang yang berkumpul langsung berlutut.

“……Sudah kubilang, bukan? Kami akan membutuhkan status kamu segera.”

Alih-alih menjawabku, Eris turun dari kudanya dan berjalan ke arah mereka, sementara lelaki tua yang berdiri di garis depan, mengenakan jubah uskup, membungkuk ke arah Eris sambil berkata.

“Merupakan suatu kehormatan untuk menyambut anak domba Dewa yang setia. Uskup yang rendah hati ini, Johann, menyapa Saint suci dan Marquis dari Lafayette.”

–

Di kapel yang taat, sebuah lagu yang jelas bergema. Cahaya lilin yang lembut dan menenangkan menyinari rambut putih dan kulit pucatnya. Itu hampir membuatnya tampak dipeluk oleh cahaya.

Eris belum pernah memimpin komunal sebelumnya, namun dia menjawab permohonan jemaat meskipun dia tidak berpengalaman.

Baru sekarang aku sadar kalau lagu yang kadang dinyanyikan Eris adalah sajak kuno yang digunakan di Holy Theocracy.

Sikap sucinya semakin diperkuat saat dia terus menyanyikan sajak kuno sambil memancarkan 'Kekuatan Ilahi' miliknya. Bahkan orang sepertiku pun terpesona oleh kesuciannya, sementara penduduk desa benar-benar terpesona olehnya.

Karena Eris sendiri adalah orang yang tidak beriman, ibunya pasti yang mengajarinya lagu-lagu tersebut.

Saat aku menonton komunal sambil duduk di sudut, Uskup Johann mendekati aku.

“Maukah kamu memberi orang tua ini kehormatan untuk duduk di sampingmu, Marquis?”

"Tentu saja. Lagipula, aku datang ke sini untuk mendengarkan penderitaan masyarakat.”

Johann menganggukkan kepalanya sambil berkata.

“aku memahami bahwa kamu adalah Jenderal yang memimpin tentara selatan Republik. kamu pasti berada di sini karena kerusuhan yang sedang berlangsung.”

"Benar. aku mewakili Republik, namun tujuan aku adalah menilai situasi dan menemukan penyelesaian damai. Saat membahas topik ini, tampaknya kamu memiliki pengaruh terhadap orang-orang ini, Uskup.”

“Haha, meski membuatku malu, aku harus tidak setuju. Seandainya kamu tidak membawa Orang Suci itu bersamamu, tidak akan mudah untuk melakukan percakapan ini.”

Johann ragu-ragu sejenak sebelum melanjutkan.

“Kami sangat menyadari rahmat yang ditunjukkan oleh Marquis yang bertindak sebagai sponsor Saint.

Tapi kita juga tahu lebih banyak hal. Kami tahu bahwa pemerintahan baru tidaklah moderat seperti yang terlihat……Kebencian yang ditunjukkan oleh orang-orang ini tidak tumbuh dalam semalam.”

Meskipun sikap Johann cukup hati-hati, dia nampaknya sadar akan situasinya.

Dia pasti tahu bahwa kita sedang berada di ambang krisis.

“Di negeri ini, kami berakulturasi dengan kehidupan sederhana. Kami tidak mempunyai sumber daya yang besar untuk berdagang, sehingga masyarakat di sini sudah terbiasa hidup dalam komunitas yang ketat. Hal yang sama berlaku untuk gereja. Meskipun kami mengumpulkan persepuluhan, itu digunakan untuk meningkatkan komunitas kami.”

Jadi begitu. Kalau begitu, tak heran jika warga setempat protes.

Di mata mereka, gereja bukanlah institusi korup yang harus dibongkar, melainkan gereja adalah anggota komunitasnya.

Dan sekarang beberapa orang luar, yang hampir tidak ada hubungannya dengan mereka karena sistem lama, kini menganiaya cara hidup mereka. Hal ini tentu saja akan menimbulkan ketidakpuasan.

“……Jadi mereka membuat kerusuhan?”

“Tepat sebelum kerusuhan dimulai, para pemungut pajak telah menuntut pajak perang yang besar. Setelah itu, perintah wajib militer datang dan ini menjadi tantangan terakhir bagi orang-orang ini.”

Johann berhenti sejenak, wajahnya menjadi muram.

“Jadi, untuk unjuk kekuatan, pemungut pajak memerintahkan tentara untuk mengeksekusi beberapa orang. Keesokan harinya, berita ini menyebar ke masyarakat, yang langsung mengangkat senjata melawan mereka.”

Tentu saja, aku tidak bisa menerima begitu saja perkataannya, tetapi jika ini benar, maka jelas bahwa kaum Revolusionerlah yang bersalah dalam hal ini.

“……Marquis, kami menerima proposal terbaru dari Count Lionel. Ia mengatakan bahwa jika terjadi pemberontakan lagi, ia bersedia memberikan bantuannya.”

Mendesah-. Di mata Count, kaum Revolusioner tidak lebih dari pemberontak.

“…Dan kenapa kamu memberitahuku tentang hal ini?”

"Tuanku. aku tidak tahu apa yang dipikirkan kaum Revolusioner, tapi rakyat negeri ini tidak ingin memihak Raja, juga tidak ingin bangkit melawan Republik.”

Nada bicara Johann menjadi putus asa.

“Mereka hanya ingin melindungi cara hidup mereka. Kami juga tidak ingin ada situasi dimana negara asing menyerbu dan memaksa kami menumpahkan darah rakyat kami. Tolong, Tuanku, aku mohon, sampaikan kebenaran kami kepada pemerintah Revolusioner.”

aku…Ini lebih rumit dari yang aku duga.

aku dapat melihat bahwa mereka memang dianiaya.

Pada akhirnya, apa yang mereka cari adalah akhir dari penindasan terhadap agama mereka dan jaminan untuk mempertahankan cara hidup mereka, sesuatu yang mirip dengan otonomi.

Di sisi lain, pemerintahan Revolusioner, Republik, dan khususnya kaum radikal yang dipimpin oleh Jidor sedang mengupayakan sentralisasi bangsa di bawah satu pemerintahan tunggal yang bersatu.

Bagi orang-orang tersebut, mengakui kelemahan Republik dan mengakui otonomi wilayah ini merupakan sebuah tantangan.

Terlebih lagi, situasiku sendiri juga rumit karena aku harus menyelesaikan masalah ini dengan cepat dan menuju ke medan perang.

Hanya dengan bertindak sebagai Jenderal tentara Selatan dan menangkis invasi, aku dapat memperkuat posisi aku di pemerintahan.

Namun, dari apa yang aku lihat, masalah ini tidak bisa aku selesaikan hanya dengan menghukum pelaku kejahatan.

Aku menghela nafas, sambil melirik ke arah Uskup yang masih memiliki pandangan penuh harapan di matanya, dan ke Eris yang terus menyanyikan sajak sucinya.

"Mendesah-. Itu tidak akan mudah.”

Sekalipun Teokrasi tidak terlibat, aku tidak bisa membiarkan orang-orang ini menderita ketidakadilan yang mereka sendiri coba tolak.

Selain itu, jika aku menangani masalah ini, aku bisa menggunakannya sebagai pembenaran untuk melemahkan pengaruh kelompok radikal di Majelis Nasional.

Jadi, aku tidak punya pilihan selain membereskan kekacauan ini.

---