hit counter code Baca novel I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 40 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 40 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov


༺ Periode Revolusi – Majelis Nasional (3) ༻

Setelah meninggalkan Eris untuk menangani penduduk setempat, aku bergegas kembali ke Ibu Kota.

Ini bukanlah sesuatu yang bisa aku pecahkan hanya dengan membaca buku.

Karena Republik sedang mempersiapkan perang melawan negara lain, tidak mungkin mereka melepaskan kendali atas provinsi mereka.

Selain itu, akan menjadi bencana bagi Republik jika secara terbuka mengakui kesalahan mereka dalam hal ini ketika menentang Raja Louis.

Jadi, tindakan terbaik adalah berdiskusi.

Dengan mengingat hal ini, aku pergi menemui Maximillien Le Jidor segera setelah aku kembali ke Ibu Kota.

Kantornya sangat jarang.

Dia tidak punya apa-apa selain meja, kursi, beberapa tumpukan dokumen, dan banyak buku yang bertumpuk.

Di kantor yang sepi ini, pria kurus itu memperbaiki kacamatanya sambil menawariku secangkir teh.

“Aku tidak menyangka pertemuan mendadak ini, Marquis.”

“Perasaan itu saling menguntungkan.”

Aku mencicipi teh yang ditawarkan kepadaku dan dengan halus meletakkannya, sementara Jidor melirik cangkirnya sambil membaca dokumen yang kuberikan padanya.

“Sepertinya tehnya tidak sesuai dengan keinginanmu, Marquis.”

“……Ini agak pahit.”

“aku tidak memiliki campuran yang mewah atau gula yang merusak jiwa.”

Tentu saja tidak. Di antara anggota Majelis, dia mungkin satu-satunya yang benar-benar menjalani kehidupan yang tidak berbeda dari rakyat jelata.

Jidor melanjutkan membaca dokumen itu dengan wajah serius, lalu memperbaiki kacamatanya sekali lagi sebelum berkata.

“……Menurutmu ini adalah kesalahan pihak Republik, Marquis?”

“Dari gabungan laporan pejabat kami dan pihak yang dirugikan, jelas bahwa ini adalah kesalahan yang dilakukan oleh Republik.”

Tentara Republik mengeksekusi para petani, dan sebagai pembalasan, para perwira diserang.

Bibir Jidor ditekan menjadi garis tipis.

Setelah lama terdiam, satu-satunya jawaban yang dia berikan adalah penolakannya.

“Semua ini tidak akan terjadi jika mereka tidak menentang kebijakan Republik.”

“Menurut kamu, reaksi balik tidak akan terjadi jika menerapkan kebijakan yang tidak sesuai dengan kenyataan?”

“……Mereka adalah orang-orang yang masih hidup di bawah tatanan yang dibangun oleh penindasan sistem yang korup. Meskipun aku mengakui bahwa mereka mungkin merasa menjadi korban, hal ini merupakan pengorbanan yang perlu dilakukan, dan melalui hal ini, demokrasi akan mengakar di negara ini dan baru pada saat itulah reformasi sejati akan terjadi.”

“kamu yakin bahwa tujuan kamu begitu benar sehingga pengorbanan yang dilakukan untuk mencapainya diperlukan?”

“Demi banyak orang, kita harus bersiap melepaskan segelintir orang, karena hal itu mungkin akan sangat memilukan.”

“Bahkan orang paling bijaksana pun bisa melakukan kesalahan. kamu baru berkuasa selama beberapa tahun, namun kamu yakin dengan penilaian kamu? Bayangkan berapa banyak rekan kamu yang menjadi korup dan kekejaman yang mereka lakukan saat mabuk oleh kekuasaan yang mereka miliki sekarang.”

“Sebagai anggota Majelis Nasional, aku dapat meyakinkan kamu bahwa aku tidak pernah bekerja untuk negara ini demi keuntungan aku sendiri. Republik ini harus sempurna secara moral, dan bahkan jika tidak, aku akan mewujudkannya. Jika kita memperlambat laju kemajuan kita karena rasa kasihan terhadap kelompok minoritas ini, maka Republik yang kita bangun dengan darah, keringat, dan air mata akan runtuh seperti istana pasir.”

Kata-katanya hampa. Sejak hari pertama ia memegang kendali pemerintahan, berbagai reformasi telah terjadi.

Jidor juga mendorong penerapan hak pilih universal, sebuah sistem yang menjamin hak memilih bagi orang dewasa tanpa memandang kekayaan atau status sosial mereka. Reformasi lainnya adalah penghapusan perbudakan sehingga warga Francia tidak bisa dijual lagi, dan terakhir, ia juga memperkenalkan beberapa kebijakan anti korupsi.

Dalam semua reformasi tersebut, tidak ada satu pun petunjuk bahwa ia berupaya mencapai tujuannya, dan meskipun secara de facto ia adalah Pemimpin Majelis, status resminya hanyalah sebagai salah satu anggota Majelis, tanpa kekuasaan tambahan apa pun.

Alasan keyakinannya yang menganggap dirinya benar berasal dari perilakunya yang tidak tercela.

"Baiklah kalau begitu. aku dapat melihat bahwa kamu tidak akan berkompromi dalam hal ini, dan kamu juga tidak akan mengakui kesalahan Republik. Namun, kita berdua tahu bahwa beberapa kaum borjuis telah menyita beberapa aset di wilayah tersebut untuk mengisi kantong mereka sendiri. Seharusnya tidak menjadi masalah jika kita menghukum orang-orang serakah dan menyita aset mereka, bukan?”

"……Memang. Kami tidak bisa memaafkan korupsi apa pun.”

“Maka kita juga bisa memberikan kompensasi kepada warga negara Republik yang dirugikan oleh kaum borjuis korup ini, bukan sebagai bentuk permintaan maaf atas kesalahan Republik, namun sebagai imbalan atas ketekunan mereka.”

Jidor menyesuaikan kacamatanya sambil memelototiku.

“……Kami akan memasukkan masalah ini ke dalam agenda.”

"Satu hal lagi. Bukankah ini sudah cukup? Jika kamu melanjutkan penganiayaan agama ini, kamu tidak akan mempersatukan Republik, namun menghancurkannya.”

“Bukankah tugas kita adalah membimbing masyarakat menjauh dari keyakinan irasional yang berasal dari Teokrasi yang sudah ketinggalan zaman dan korup?”

“aku tidak menganjurkan demi kebaikan Teokrasi. Tapi orang-orang sudah lama menemukan kedamaian dalam keyakinan mereka, aku sarankan kita memberi mereka kebebasan untuk memilih apa yang harus mereka yakini.”

“Bahkan jika para ulama adalah individu yang korup dan dekaden, membisikkan kebohongan manis kepada masyarakat hanya untuk mempertahankan posisi mereka?”

“Para pendeta yang gagal menjalankan tugas mereka telah dibunuh oleh Revolusi. Mungkin kamu bahkan telah membunuh mereka yang benar-benar hidup demi tujuan mereka.”

“……”

“Pendeta yang selamat dari badai itu adalah mereka yang pantas dihormati dan dihormati masyarakat, atau paling tidak, bersedia mengikuti hukum Republik.”

Jidor menghabiskan tehnya yang sekarang sudah dingin sebelum matanya yang dingin terpaku pada mataku.

“Mengapa kamu berusaha sekuat tenaga demi mereka, mengingat asal usulmu yang aristokrat?”

Motif pendorongku adalah untuk menjunjung tinggi bagianku dalam kesepakatan dengan Theocracy. Karena aku telah berjanji untuk setidaknya melakukan upaya untuk mengusulkan penghentian penganiayaan agama.

Namun, begitu aku tiba di sana, aku tidak merasakan apa-apa selain keterputusan yang parah antara cita-cita yang diusung Republik dan kenyataan yang dijalani masyarakat.

“aku tidak memilih Republik daripada Monarki karena aku yakin tujuan kamu adil. aku memilihnya karena, tidak seperti rezim lama, Republik mempunyai potensi untuk menjadi sesuatu yang indah.”

Sorot mata Jidor dingin, tak ada satu pun emosi yang bisa ditumpahkan.

Aku tidak tahu apakah kata-kataku didengar oleh pria ini, tapi aku tidak punya pilihan selain mencobanya.

“aku mungkin tidak memahami nilai reformasi kamu. Namun jika Republik, yang diklaim bangkit untuk rakyat, mulai mengorbankan hal yang sama seperti yang mereka bersumpah untuk lindungi, maka aku tidak dapat menganggapnya sebagai hal yang benar, tidak peduli tujuan atau tujuan kamu. aku percaya ini adalah sesuatu yang setiap manusia, mulia atau tidak, akan pikirkan juga.”

Setelah keheningan panjang yang tidak nyaman, Jidor membuka mulutnya.

“aku tidak setuju dengan kamu, Marquis.”

"Apakah begitu?"

“Mayoritas Majelis juga tidak akan setuju. Mereka yakin kita harus menjadikan mereka contoh bagi mereka yang berani bangkit melawan Republik.”

Memperbaiki kacamatanya, Jidor menatapku sebelum melanjutkan.

“aku juga dengan tegas menentang cita-cita anti-reformis kamu. Namun, aku hanya seorang anggota Majelis, dan aku tidak dapat mengambil keputusan sendirian. Oleh karena itu, laporan ini akan diserahkan kepada Majelis, di mana laporan tersebut akan diperiksa, dan pendapat mengenai hal tersebut akan diajukan sebagai topik diskusi.”

Jidor membungkuk dari tempat duduknya.

“Majelis Nasional akan menentukan pendapat mana yang benar.”

“A-Apa maksudmu, berangkat ke garis depan terlebih dahulu-! A-Aku akan menjadi gila jika terus begini, Marquis!”

Damien De Millbeau terus memprotes, karena sudut mulutnya mulai berbusa.

“Para bajingan Republik itu sudah mendorong supremasi Tentara Utara, dan kamu, Marquis, Jenderal Tentara Selatan akan absen dari pertempuran penting ini?!”

“Tidak ada yang bisa aku lakukan mengenai hal ini. aku harus mengurus masalah mendesak lainnya, jadi aku akan mempercayakan komando kedua pasukan kepada Jenderal Valliant.”

“T-Tidak, TIDAK-! kamu akan menyerahkan pasukan kami di tangan itu-… pemula itu!”

"Mendesah-. Valliant akan menjadi perintah dalam nama. Itu sebabnya aku percaya kamu akan menunjukkan kemampuan kepemimpinan kamu sekali lagi.”

Keberatan Damien sebelumnya lenyap sepenuhnya.

“B-benarkah, Marquis?”

Yah, setidaknya orang ini memiliki beberapa kualifikasi untuk ditunjuk sebagai Penjabat Lord selama Perang Saudara, tapi hanya nasib buruknya yang dia hadapi denganku……

"Memang. Tapi pastikan untuk berkoordinasi dengan pasukan Valliant untuk menghindari rumor yang tidak perlu.”

Tentu saja, aku tidak percaya padanya. Tapi aku percaya kapasitas Jenderal Valliant sebagai komandan dan dukungan Sir Gaston.

Itu seharusnya cukup untuk mencegah masalah besar.

“Ooh! Tak disangka kau akan menaruh kepercayaan sebesar ini pada Damien De Millbeau ini, setelah aku menyerah! aku akan berusaha untuk meningkatkan reputasi tentara kami sebagai cara untuk membalas kepercayaan kamu!”

Damien memberi aku hormat militer saat dia keluar dari kantor aku, hanya untuk mencicit seperti babi.

“Haiii!”

Sedikit penasaran, aku menoleh hanya untuk memeriksa apa yang dia lakukan sekarang, tapi kemudian aku melihat Christine menyapa Damien dengan…… seringai geli.

“Sudah lama sekali, bukan? Pangeran Millbeau.”

“Ah, Ah, Memang benar aku-itu Ha-memiliki Countess. Permisi, karena aku punya pesanan! Y-Ya Perintah mendesak dari Marquis sendiri. J-Jadi aku harus pergi!”

Damien, sepucat hantu, segera melarikan diri saat Christine mengamati pelariannya dengan tatapan dingin sebelum memasuki kantorku.

“Apakah bijaksana mempekerjakan tikus itu?”

“Dia adalah salah satu dari sedikit Ksatria di Kerajaan ini yang mampu menggunakan otaknya dan bukan ototnya, dan dia memiliki pengalaman dalam pertempuran skala besar.”

Selain itu, sejak dia menyerahkan tanahnya kepadaku, dia tidak punya apa-apa lagi. Dan bagi seorang bangsawan, tidak ada jalan baginya, selain naik pangkat di bawah komandoku.

Bahkan jika ada kesempatan, dia punya beberapa rencana bodoh yang sedang disusun, bawahan yang akan dia perintahkan adalah orang-orangku.

“Selain itu, dia akan tetap setia kepadaku setelah dia menyadari bahwa hal itu akan memberikan hasil terbaik baginya.”

Christine secara alami berjalan ke arahku dan menghela nafas.

"Itu benar. Selain itu, sepertinya kamu sudah mengaduk sarang lebah sekali lagi, ya?”

Aku hanya bisa tersenyum kecut mendengar ucapannya, sementara Christine memelototiku.

Sejujurnya, aku ingin menghindari menjadi bagian dari kekacauan ini.

Tapi tidak ada gunanya.

Sebagai pemimpin faksi kami, jika aku mundur dari ini, hasilnya akan sangat buruk.

"Maaf, tapi……"

"Mendesah-. Tidak apa-apa, Pierre. Aku akan membantumu juga. Ini juga merupakan masalah penting bagi aku.”

Karena monopoli dengan Teokrasi, Christine menghasilkan banyak uang.

Namun jika kita membiarkan Republik terus menganiaya umat beriman, pada dasarnya kita menganggap Theocracy sebagai pembenaran untuk menghentikan hubungan mereka dengan kita.

“aku tidak yakin apa yang akan mereka pikirkan mengenai hal ini, namun aku yakin kami punya peluang.”

Secara realistis, akan sangat sulit untuk memberikan otonomi kepada mereka, dan hampir tidak mungkin untuk menyalahkan pihak Republik.

Karena itu,

“Kita hanya perlu menyalahkan mereka yang memanfaatkan kebangkitan Republik untuk melakukan kekejaman dan menyebarkan korupsi.”

Christine mengangguk.

“Kita bisa menggunakan Jidor untuk tujuan ini.”

Maximillien Le Jidor adalah pria yang keras kepala karena keyakinannya yang kuat, namun justru karena alasan inilah dia tidak akan menyembunyikan kekejaman yang dilakukan oleh petugas dan akan mengecamnya di depan umum.

Ia juga akan menghukum kaum borjuis yang menggemukkan perut mereka dengan kekayaan yang dijarah dari gereja. Sekalipun hal ini bertentangan dengan pendirian kaum Radikal.

Hanya karena mereka sangat yakin bahwa pendapatnya adalah kehendak rakyat.

“Menghukum pelaku kejahatan sambil menenangkan penduduk setempat dengan bantuan keuangan. Dan jika kita berhasil menghentikan penganiayaan agama, kita mungkin bisa mengendalikan situasi.”

Memikat hati orang-orang selalu menjadi keahlian Eris, statusnya sebagai Saint juga berperan penting dalam menghadapi pemberontakan agama.

“Masalahnya adalah darah party Republik telah tertumpah. Jika kita hanya menghukum pejabat korup dan borjuis di pemerintahan, maka masyarakat tidak akan puas. Terkadang manusia bisa sangat bodoh dalam sentimentalismenya.”

“Ya, benar, Christine. Itu sebabnya kami akan menyalahkan Count Lionel.”

“……Lionel.”

Kami adalah sekutu selama Perang Saudara. Aku bahkan menyelamatkan beberapa desanya dari perampok, dan mereka membantu kami melawan babi Lorenne itu.

aku memahami posisi mereka, dan alasan mereka tidak bersimpati kepada kami, yang bergabung dengan Republik karena mereka tidak bisa melepaskan keterikatan mereka pada rezim lama.

Tetapi,

“Mereka bisa saja memulai pemberontakan lain, yang akan membuat negeri ini berlumuran darah lagi. Dan karena keluhuran mereka, kita dapat memberikan motif kepada lawan kita untuk menyerang kita, jika kita membiarkan mereka bertahan lama. Dan selain itu, mereka pasti akan menjadi ancaman di kemudian hari.”

Itu sebabnya aku harus menyatakan mereka sebagai musuh Estate dan menghadapinya. Karena itu, aku tidak bisa berperang melawan penjajah.

Christine menatapku beberapa saat sebelum membuka mulutnya.

“Apakah ini lelucon yang kejam? Kami, para bangsawan yang memihak Republik, akan melawan keluarga bangsawan yang menawarkan bantuan kepada rakyat jelata.”

“Masa-masa sulit membutuhkan solusi yang mendesak… Ini adalah sesuatu yang harus kita atasi mulai sekarang.”

Seperti yang diharapkan, Maximilien Le Jidor secara terbuka mengecam kaum borjuis yang telah menggemukkan diri mereka sendiri dengan harta benda yang disita dari gereja, menyita kekayaan mereka dan mengungkap kekejaman yang dilakukan oleh petugas di daerah setempat.

Dengan ini, kami menghadirkan keluarga korban setempat dan membuat mereka menyampaikan kisah mereka di hadapan warga, menyebarkan rumor tentang keadaan lokal yang berbeda dari yang ada di Ibukota.

Meskipun demikian, ketika kami mengungkapkan bahwa penduduk setempat menolak tawaran dukungan untuk pemberontakan Count Lionel dan mencari kompromi dengan Republik, opini publik sangat terguncang.

Di alun-alun utama, berbagai pendapat saling bertentangan.

“Berapa banyak darah yang tertumpah akibat Revolusi? Kita sudah mempunyai musuh yang jelas berupa Raja Louis dan para penjajah, sampai kapan lagi putra-putri Francia harus menumpahkan darahnya sendiri? Kita harus menunjukkan keringanan hukuman sekarang! Mereka bukan musuh kita, melainkan saudara dan kawan bandel yang akan bergabung dengan kita di masa-masa sulit ini!”

“Kelonggaran katamu? Itu tidak lebih dari kepengecutan yang merusak Revolusi kita!

Silakan saja, terus khotbahkan keringanan hukuman kamu dan kamu akan melihat kediktatoran militer mengambil alih Republik! Dan apa yang disebut pemimpin kita menumbangkan suara rakyat!”

Seperti biasa, kaum radikal mendapat dukungan mayoritas baik dari Majelis maupun warga negara.

Mereka yang putus asa mencari seseorang untuk disalahkan atas kelaparan dan kesulitan mereka menjadi merasa nyaman berkat upaya amal dari perusahaan perdagangan Aquitaine dan semakin bosan dengan iklim berbahaya di Ibukota.

Warga dengan cepat menyalahkan penduduk setempat ketika penyelidikan dimulai, namun sekarang mereka tidak dapat menemukan alasan untuk menyerukan kematian orang-orang tersebut padahal yang bersalah dalam situasi ini adalah pejabat yang korup.

Selain itu, kami juga memberi mereka sasaran yang jelas atas kebencian mereka yang salah tempat: Seorang bangsawan yang menghasut rakyat jelata untuk memberontak.

Perubahan opini publik tidak terjadi secara instan, namun secara perlahan dan pasti menyebar ke seluruh kota seiring dengan hilangnya pengaruh kaum radikal terhadap masyarakat.

Ketika situasi mulai memburuk, upaya lobi Christine juga mulai membuahkan hasil.

Akhirnya, pada hari pemungutan suara.

“248 suara mendukung, 223 suara menentang, dan 29 suara abstain……”

Di Majelis yang kini sunyi, suara juru bicara bergema.

“RUU untuk menghapuskan penganiayaan agama dan memberikan kompensasi kepada penduduk setempat telah disahkan.”

“Apa, apa yang kamu katakan? Mustahil!"

“Ada pengkhianat di antara kita!”

“Pemungutan suara ini tidak sah, fraksi kita mayoritas, bagaimana ini bisa terjadi?! aku menuntut pemungutan suara ulang!”

Di tengah kekacauan di dalam Majelis, Maximillien Le Jidor mengatupkan matanya, sebelum perlahan membukanya untuk menatapku.

Untuk pertama kalinya sejak aku mengalami kemunduran, mata itu bimbang.

“Anggota Dewan Jidor, kamu harus mengatakan sesuatu!”

“Pemungutan suara ini palsu! Pasti ada kesalahan!”

Saat Jidor bangkit, anggota lainnya terdiam menunggu kata-katanya.

“……Jika demokrasi runtuh, hal itu pasti terjadi hanya karena dua alasan. Entah itu akan dihancurkan oleh aristokrasi, atau oleh rakyat sendiri yang memiliki otoritas yang diberikan kepada mereka.”

Sementara semua orang menatapnya, Jidor melanjutkan.

“aku mengakui pemungutan suara itu. Jika suatu saat kami menolak hasil Majelis Nasional yang telah diputuskan oleh rakyat, mereka akan memandang rendah kami dan berpikir bahwa kami telah menjadi hal yang sama yang telah kami bersumpah untuk menghancurkannya.”

Setelah mengatakan ini, Jidor berbalik dan keluar dari Majelis.


Catatan TL:

Teman-teman! Ini yang terakhir untuk minggu ini! Aku harus menghabisi Penjahat yang merampok para Pahlawan. Tinggal 10 bab lagi dan aku akan selesai dengan novel itu….

Juga, kawan.

Karnaval berdampak besar pada aku…..aku minum 2 botol Vodka….karena aku telah membuat 1,5L Caipirinha (ini adalah minuman Brasil, di mana kamu mencampur vodka, lemon, es, dan gula.)

Btw tolong buat review di NU…..aku BUTUH REVIEW

aku HIDUP UNTUK ULASAN!!!!

aku haus dengan ulasannya

aku BERMIMPI TENTANG ULASAN

AKU CUM-tidak Itu terlalu berlebihan.

Ngomong-ngomong…….Sakit kepalaku telah berlalu dan aku bahkan bertemu dengan teman-teman lamaku dari pekerjaan lamaku dan itu membuat hari-hariku untuk mengetahui bahwa Kantor menjadi kacau setelah aku pergi. Semoga mereka semua mati di selokan. Terima kasih banyak.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar