༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

---

༺ Periode Perang Saudara – Damien De Millbeau (1) ༻

aku baru saja kembali ke mansion ketika aku mengalami serangan diam-diam.

“Tuan Muda! Apakah kamu ingin membuatku takut sampai mati ?!

Seorang pria yang lebih tua, seusia ayahku dengan perut buncit membuat keributan di kantorku……

“Yah, aku di sini aman dan sehat, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kan? Baron Domont?”

“Untungnya! Murni keberuntungan, kataku! Bangsawan mana yang pergi menghadapi perampok yang hanya membawa segelintir tentara dan satu Ksatria! Bagaimana aku bisa melaporkan hal ini kepada Yang Mulia Marquis?!”

Yah, kurasa ayahku akan gembira sekarang karena aku akhirnya melakukan sesuatu yang sopan.

“Jika aku membawa semua tentara, desa ini akan menjadi gurun saat kami tiba. Jadi ini perlu, dan lihat, kami bahkan menahan beberapa orang.”

“Hmm. Itu sungguh pencapaian yang luar biasa, Tuan Muda. Namun, sebagai perwakilan Yang Mulia Marquis, aku harus mengutuk perilaku sembrono seperti itu.”

Baron berhenti sejenak dan menatapku dengan kilatan serius di matanya.

“Meskipun menghadapi bahaya ini, desa tersebut masih mengalami kerusakan parah. kamu bahkan membebaskan mereka dari pajak untuk jangka waktu tertentu, jadi selain mengalahkan invasi musuh, tidak ada keuntungan apa pun dari petualangan kamu ini.”

Aku menatapnya dengan senyum pahit.

“Apakah menurut kamu membebaskan mereka dari pajak adalah hal yang bodoh?”

“Tidak diragukan lagi itu adalah keputusan yang murah hati. Penduduk desa itu pasti akan memuji tindakan kamu. Tapi itu saja, Tuan Muda. Bahkan Ksatria terkuat pun tidak bisa berkeliaran di desa sesuka mereka; itulah mengapa jauh lebih praktis jika kita menyerang wilayah musuh saja. Selain itu, bukankah kita juga berada dalam kesulitan karena biaya dan sumber daya militer kita?”

Itu adalah norma yang ada saat ini.

Bahkan jika kamu ingin melindungi rakyat jelata, ada batasan berapa banyak pasukan yang dapat kamu serahkan untuk upaya ini.

Saat itu, aku setuju dengan hal ini dan mengikuti perintah ayah aku dan saran Baron untuk menyerang musuh alih-alih melindungi rakyat kami.

“Tetapi kita tidak bisa terus melakukan hal ini, kalau tidak para petani tidak akan sanggup menanggungnya. Pada akhirnya, mereka tidak akan mampu membayar pajak, dan orang-orang dari wilayah musuh akan mengalami nasib yang sama, bahkan lebih buruk.

Dan jika perang saudara ini tidak segera berakhir, kita harus menekan mereka lebih keras lagi, jadi apa lagi yang tersisa bagi mereka selain kebutuhan mendesak untuk memberontak terhadap kita?”

Begitulah yang terjadi; revolusi meletus di kalangan rakyat jelata yang kaya dan intelektual di kota-kota, dan para petani yang terus-menerus menderita akibat eksploitasi selama lima tahun perang saudara sangat senang untuk bergabung dengan gerakan tersebut.

Api revolusi membakar Kerajaan yang sudah mencapai batasnya akibat perang saudara yang berkepanjangan. Dan dengan demikian, sebuah republik yang lahir dari kebencian terhadap Keluarga Kerajaan dan para bangsawan mengambil kendali.

Bangsawan yang tak terhitung jumlahnya telah membayar harga tertinggi karena dieksekusi di depan umum dengan guillotine.

……Bahkan aku.

“Aku punya rencana, Baron yang baik. Seperti yang kamu katakan dengan sangat ahli, sebagian besar bangsawan menjarah wilayah lain alih-alih melindungi rakyatnya. Namun kali ini, Milbeau County mengalami kerugian setelah mencoba menyerang kami. Mereka kehilangan seratus tentara dan dua Ksatria. Mereka mungkin percaya bahwa itu hanya masalah nasib buruk, tapi bagaimana jika hal ini terus terjadi lagi dan lagi?”

Baron tampak berpikir sejenak sebelum menjawab.

“Mereka……Mereka akan mengincar wilayah lain daripada Marquisate ini.”

Sebagian besar pasukan utama bangsawan bertempur di Utara, dekat Ibukota.

Marquisate, sebagai provinsi yang berada di bawah kendali ‘Ksatria Biru’, sudah kurang ditargetkan dibandingkan wilayah lainnya, dan jika mereka yang cukup bodoh untuk mencoba menyerang provinsi tersebut terus menderita kerugian demi kerugian, mereka akan dijadikan contoh.

“Tepat. Lagipula, ada banyak wilayah lain yang bisa dituju oleh faksi Pangeran Kedua selain Marquisate kita. Jika kita mengamankan wilayah kita sampai batas tertentu, kita akan mempunyai kelonggaran untuk mendukung sekutu kita atau menyerang musuh kita.”

Tentu saja, aku tidak berniat menyerang siapa pun.

“Hmm, poin bagus. Tapi sepertinya hasil seperti itu tidak akan didapat hanya dengan menghentikan serangan skala kecil. Dan itu agak, yah……Terus melakukan hal sembrono seperti itu ketika kita bahkan tidak tahu berapa lama kita harus menjaga wilayahnya…….”

“Itu adil.”

aku pun setuju dengan pendapat Baron.

Namun, karena Revolusi sudah dekat, banyak yang harus aku lakukan.

Penjarahan harus dicegah, tapi aku tidak tahu berapa kali aku harus menghentikan mereka agar hal itu berhenti, dan aku tidak bisa hanya duduk di sini menunggu mereka mencoba lagi.

Yang terpenting, ayahku, sang Marquis, tidak akan ragu untuk mencabut gelarku sebagai Penjabat Marquis jika aku tidak mengiriminya perlengkapan militer dalam jumlah yang memuaskan.

Tebusan kedua Ksatria yang kita tangkap masih jauh dari cukup untuk menutupi semua biaya perang.

“Itulah mengapa aku perlu menangkap ikan besar. Katakan padaku Baron, siapa yang mengelola Milbeau County?”

“Seharusnya dia adalah putra kedua Pangeran, Tuan Muda.”

Putra kedua Count Milbeau.

Namanya adalah……Damien De Milbeau.

Meskipun yang aku tahu tentang dia hanyalah namanya.

Sangat disayangkan bahwa hanya namanya yang aku tahu ketika aku yakin dia pasti pernah menyerbu wilayah kami sebelumnya.

Setidaknya, dari yang kuingat, dia tidak menggantikan ayahnya.

“Apakah kamu punya informasi lain tentang dia?”

“aku minta maaf, Tuan Muda. Tapi informasi tentang dia sangat kurang……”

Baron Domont menyeka keringat di wajah gemuknya sambil membungkuk.

Yah, hal seperti ini bukanlah hal yang aneh pada saat ini.

Bahkan jika itu adalah wilayah tetangga, sulit untuk mengetahui secara detail tentang putra kedua dari sebuah keluarga ketika hanya ada sedikit interaksi antara putra mereka dan bangsawan yang lebih luas.

“Tapi kita bisa menebak-nebak tentang dia.”

Jika Pangeran dan anak sulungnya, ahli warisnya, berada di garis depan untuk mendapatkan pahala, sedangkan putra kedua bertanggung jawab atas Negara dan bukannya bawahan atau bangsawan itu sendiri, kemungkinan besar Pangeran tidak menyukai putra keduanya.

Terlebih lagi, meskipun keluarga Lafayette adalah keluarga bangsawan yang baru bangkit, kami adalah keluarga bela diri. Ayahku, Marquis, adalah Ksatria terkuat di Kerajaan Francia, yang disebut ‘Ksatria Biru’.

Dan putra kedua Milbeau mengirim rombongan penyerang ke Marquisate ini, mengetahui tentang asal usul bela diri kami.

Meskipun benar bahwa sebagian besar pasukan kami telah pergi bersama Marquis, dan kami hanya memiliki pasukan kecil……

“Kekuatan utama para Lord yang berpartisipasi dalam perang saudara berada di garis depan, jadi sebagian besar wilayah hanya memiliki kru kerangka untuk mempertahankannya, menjadikan mereka target penjarahan yang sempurna. Tapi putra kedua Millbeau mengincar Marquisate kita, daripada memprioritaskan yang lain.”

“Hmm, ya.”

“Dengan ini, masuk akal untuk berasumsi bahwa dia cukup agresif untuk menyerang tempat-tempat yang tidak akan disentuh oleh Lord lain dan bahwa dia memiliki beberapa informasi orang dalam tentang situasi Marquisate kita.”

Mata Baron menyipit.

“Hmm, kamu mungkin benar, atau dia idiot. Itu salah satu dari keduanya.”

Sambil menggelengkan kepala mendengar kata-katanya, aku melanjutkan.

“Sepertinya tidak mungkin bahkan seorang idiot pun akan pergi ke wilayah ‘Ksatria Biru’ jika dia tidak memiliki informasi sebelumnya. Dan itu belum termasuk pengikutnya, tidak peduli apakah dia penjabat Count, aku yakin mereka akan menolak untuk mematuhi seseorang yang bahkan bukan ahli warisnya.”

Mendengar kata-kataku, Baron menatapku dengan heran sambil sedikit menundukkan kepalanya.

“Hmm. aku mungkin salah menilai kamu, Tuan Muda. Permintaan maaf aku.”

Tidak, kamu lihat Baron. aku pikir kamu benar dalam hal ini.

Pada usia ini, aku cukup pemalu dan hampir tidak berbuat apa-apa terhadap penggerebekan tersebut.

aku memang pergi ke desa-desa untuk menawarkan bantuan, tapi kalau dipikir-pikir sekarang, itu mungkin hanya untuk kepuasan diri sendiri.

Ah, jangan pikirkan ini lagi, Pierre.

“Tidak, Baron Domont. aku selalu berterima kasih atas dedikasi kamu pada Marquisate kami.”

“Ah, suatu kehormatan usaha aku diakui oleh kamu, Tuan Muda!”

Baron menyeka air matanya dengan sapu tangan.

Bukannya aku tidak bisa menyangkalnya, karena aku mungkin atau mungkin tidak telah memaksakan lebih dari separuh pekerjaanku sebagai Penjabat Marquis kepadanya….Tapi dia bahkan tidak berpura-pura rendah hati mengenai hal itu……

Aku terbatuk sedikit untuk mengubah suasana.

“Dia pasti ingin menunjukkan kegunaannya kepada ayahnya dan menjadi pewarisnya, tapi sekarang dia harus mengirimkan uang tebusan untuk para Ksatria daripada mengirimkan rampasan penaklukannya kepada ayahnya, jadi dia akan mencari perubahan untuk menebusnya. Kalau begitu, ayo kita beri dia satu.”

“Tuan Muda, aku tidak berpikir dia akan tertipu, dia sudah menderita kerugian di tangan kita, untuk mencobanya lagi ……”

“Yah, dalam hal ini, kita hanya perlu memberinya sesuatu yang sangat bagus sehingga dia tidak akan bisa menolaknya……

aku harus meminta bantuan untuk hal ini.”

Karena aku tidak akan menyerbu wilayah mana pun, cara terbaik untuk mengirimkan perbekalan itu ke Marquis adalah dengan menelanjangi para bangsawan.

—

Kabupaten Millbeau.

Damien De Millbeau, putra kedua Count Millbeau, merengut frustrasi.

Dalam perang saudara ini, putra kedua atau ketiga yang biasanya menjadi Penjabat Raja mengutamakan keselamatan mereka, memilih untuk hanya menyerang sasaran empuk, dan sebagai hasilnya mengirimkan dana perang yang pas-pasan. Tapi dia berbeda; dia menginginkan lebih.

Kakak laki-lakinya, pewaris hanya karena dia anak sulung, menerima kehormatan berperang di garis depan; Namun, dia masih belum mencapai prestasi apa pun.

Karena itu, jika dia bisa melampaui ekspektasi dan menyediakan dana yang banyak, ayahnya, Baron akan senang. Itulah sebabnya dia membuang-buang waktu dan sumber daya untuk menanam mata-mata di Marquisate, yang masih relatif aman, dan karena itu kaya.

Melalui mereka, Damien mengetahui bahwa pertahanan Marquisate lemah, dan dia juga berhasil mendengar rumor tentang putra Marquis.

Setiap tahun, Marquis of Lafayette, seorang pahlawan nasional, akan mengadakan kompetisi yang mengundang anak laki-laki dan laki-laki muda yang menjanjikan dari dalam wilayahnya atau bahkan dari luar perbatasannya, dan memberikan kesempatan kepada pemenang pertarungan untuk bekerja sebagai Ksatria di bawah panjinya.

Meskipun prospek menjadi seorang Ksatria hanya berdasarkan keterampilan mereka saja sudah menarik, pada kenyataannya, sangat tidak adil bagi rakyat jelata untuk bersaing dengan bangsawan yang telah dibimbing sejak usia muda.

Tentu saja, sebagian besar pesaing peringkat teratas adalah bangsawan, tetapi dikatakan bahwa putra Marquis kalah dari rakyat jelata bernama Gaston di salah satu turnamen.

Bagi Marquis yang dipuji sebagai Ksatria terkuat di kerajaan ini adalah sebuah aib, rasa malunya begitu besar sehingga dia tidak pernah mengadakan turnamen lagi.

Orang yang begitu menyedihkan adalah penjabat penguasa Marquisate hanya karena dia adalah anak tunggal Marquis. Ketika Damien mengetahui hal ini, dia tidak ragu-ragu merencanakan serangan terhadap Marquisate.

Dia berhasil menenangkan pengikutnya yang tidak percaya dengan informasi yang dia peroleh dan merencanakan serangan ringan di pinggiran Marquisate, sehingga mereka bisa mempelajari tentang tanah itu juga……

“Dasar bodoh! Kamu bahkan tidak bisa mengalahkan putra Marquis yang berhasil kalah dari rakyat jelata dalam segala hal!”

“aku minta maaf, Tuanku.”

Ksatria yang berdiri di hadapan Damien, Peter De Casselle, merasa malu.

Dia tertipu oleh taktik pengecut Tuan Muda, yang meskipun seorang Ksatria, hanya menggunakan busur. Namun dia juga meremehkannya karena informasi yang diberikan Damien kepadanya.

Jika dia mendapat informasi yang benar, dia tidak akan lengah dan tertipu oleh tipuan tercela seperti itu.

Tentu saja, dia tidak bisa mengatakan ini di depan Damien, karena dia akan dihukum lebih berat lagi, jadi Cassele hanya menutup mulutnya dan terus menahan omelan Tuannya.

“Brengsek……”

Setelah melampiaskan rasa frustrasinya selama beberapa waktu, Damien memegangi kepalanya.

Dia telah menerima laporan bahwa Tuan Muda mulai melakukan beberapa hal aneh, seperti menggunakan kavalerinya sebagai pengintai, tetapi tidak mungkin dia tahu bahwa Tuan Muda akan muncul hanya dengan kavaleri ringannya dan menyergap kelompok penyerang, yaitu tepat di pinggiran Marquisate.

Ketidakmampuan pasukannya menyebabkan kekalahan hanya oleh sepuluh orang, tetapi karena ini, Damien harus menebus anak buahnya dan membayar harga yang mahal untuk ini.

Lebih jauh lagi, ketika dia menerima informasi bahwa Tuan Muda, setelah menerima uang tebusan, memesan makanan dan perbekalan dalam jumlah besar dari wilayah tetangga yang berada di bawah perbudakan ayahnya, Damien merasa seperti dia akan kehilangannya.

Jika dia melaporkan bahwa dia tidak mempunyai dana perang untuk dikirim dan bahwa dia bahkan berhasil kehilangan sejumlah uang untuk membayar uang tebusan, dia akan merusak kepercayaan yang telah diperoleh dengan susah payah yang telah diberikan ayahnya kepadanya. Dan yang lebih buruk lagi, putra Marquis mendapat rejeki nomplok karena bawahannya yang tidak kompeten.

Dia tergoda untuk bergegas dan mencegat kargo ini segera, tetapi mengingat Tuan Muda telah merespons serangan sebelumnya secara tak terduga dengan cepat, ini adalah rencana yang terlalu berisiko.

Saat itu, seekor merpati pos terbang masuk.

Dengan gerakan yang terlatih, Damien melepaskan pesan yang diikatkan pada kaki merpati dan membacanya.

Damien menyipitkan matanya. Timur adalah arah sebaliknya.

Jika mereka mengumpulkan pasukan sekarang, dia bisa mencegat perbekalan sebelum mereka mencapai kastil utama Marquisate, dan bahkan jika Tuan Muda mengetahuinya, dia tidak akan bisa kembali ke masa lalu.

Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga!

Tapi di saat yang sama, itu adalah peluang yang terlalu bagus.

Itu terlalu nyaman, bahwa berita ini kebetulan sampai padanya pada saat dia paling membutuhkannya.

Damien ragu-ragu sejenak, tapi pilihannya sudah dibuat. Jika dia tidak bisa mengirimkan dana perang kepada ayahnya, maka dia akan kehilangan semuanya.

Kesempatan untuk menebus kegagalan sebelumnya ada di depan matanya, dan sayang sekali jika dilewatkan karena dia waspada.

Apalagi tidak ada tanda-tanda mata-matanya diburu. Jadi Tuan Muda tidak curiga!

“Kumpulkan orang-orang kita! Cegat perbekalan yang menuju ke Marquisate!”

“Apa? Maksudku, Ya! Baik tuan ku.”

Damien memutar matanya karena keraguan sang Ksatria.

Lagi pula, jika dia tidak bisa memahami besarnya peluang seperti itu, maka dia hanyalah seorang idiot!

Tidak, dia tidak bisa mengandalkan orang idiot yang tidak kompeten ini untuk tugas sepenting itu.

Ya itu betul. Jika dia mengirim orang bodoh ini sekali lagi, bahkan pasukannya pun tidak akan merasa nyaman, jadi dia tidak punya pilihan selain mengambil inisiatif di sini.

Akhirnya, Damien berdiri.

“Tidak ada objek! Ikuti aku! Aku sendiri yang akan memimpin pasukan kita!”

---