༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

---

༺ Periode Revolusi – Nilai Seseorang ༻

Saat musim panas sedang berlangsung,

aku memimpin pasukan yang direkrut dari seluruh Republik Francia, setelah menyelesaikan pelatihan dasar mereka, keluar dari ibu kota dan menuju garis depan.

Kejadian itu belum lama berlalu, jadi pikiran untuk meninggalkan Christine di Ibu Kota tidak cocok bagiku.

Terlebih lagi, Louis telah pergi belajar ke luar negeri di Kerajaan Penyihir Belanda tepat sebelum keberangkatanku, meninggalkannya sendirian, yang membuatku semakin khawatir.

Namun mengungkapkan kekhawatiran seperti itu merupakan tindakan yang tidak sopan bagi Christine; jadi aku tidak punya pilihan selain mempercayainya.

“Ughhh, sungguh hooooot….”

Lamunanku disela oleh suara yang datang dari sampingku.

Aku menoleh, dan di sanalah Eris, tergeletak di atas kudanya.

Mengenakan jubah dan tudung, dengan kerudung di atasnya, pakaiannya tampak sangat panas saat dia layu di bawah terik matahari musim panas.

Kalau terus begini, Eris merasa seolah-olah dia tidak sedang menunggangi kudanya, melainkan sedang digendong olehnya.

“Kenapa kamu tidak naik kereta saja?”

“Ugh, duduk diam di dalam kereta hanya membuat pantatku sakit dan membosankan sekali hingga aku bisa mati.”

Memang benar, penyair bodoh ini tidak bisa berdiam diri lama-lama.

Namun,

“Kalau terus begini, aku khawatir kamu akan mati karena sengatan panas sebelum mati karena bosan.”

“Jangan khawatir…..Meskipun penampilanku bagus, aku sangat sehat, tahu?”

Yah, dia mungkin benar. Menjadi orang suci dengan Kekuatan Ilahi yang luar biasa besarnya pasti membantunya karena aku belum pernah melihatnya sakit selama aku mengenalnya.

Meski begitu, dengan kepekaannya terhadap matahari, sungguh menyiksa menunggang kuda sambil mengenakan semua lapisan pakaian itu……

Tiba-tiba, terlintas di benakku bahwa aku bisa meminta artefak kepada Christine yang bisa membuatnya tetap tenang bahkan di musim panas.

Seperti kebanyakan artefak dari Kerajaan Penyihir, harganya akan sangat mahal, tapi itu bisa menjadi hadiah yang luar biasa.

Dan setidaknya itulah yang bisa kulakukan sejak dia berhasil menyelamatkan Christine.

“……Baiklah, aku akan melihat apa yang bisa aku lakukan terhadap situasimu.”

Eris sejenak tampak bingung, tetapi segera kembali ke posisi terkulai di atas kuda seolah-olah hal seperti itu tidak penting baginya.

Tubuhnya yang terkulai bergoyang mengikuti gerakan kudanya.

Tapi entah kenapa dia berhasil tidak terjatuh.

Aku menoleh sedikit untuk melihat tentara yang mengikuti kami.

15.000 tentara, dengan tergesa-gesa direkrut dari seluruh Francia, hanya melalui pelatihan dasar.

Berkat Christine, krisis yang terjadi dapat dicegah, dan kombinasi situasi keuangan Republik serta sistem wajib militer nasional membuat kapasitas militer kita telah berubah secara drastis sejak masa Perang Saudara.

Di antara mereka, aku curiga ada yang berkumpul dari Marquisate lama Lafayette atau wilayah Aliansi Selatan, yang membuat perasaan aku campur aduk.

Namun demikian, hal ini mengurangi kelemahan jumlah pasukan kami, meskipun kualitasnya masih harus ditentukan.

Sekarang setelah kekuatan seimbang, kita mungkin akan menghadapi pertarungan yang tepat, bukan hanya pertempuran kecil atau pengintaian.

aku menoleh ke Eris lagi dan berbicara.

“Jangan berada di garis depan kali ini, Eris.”

Eris tampak linglung, terlambat merespons.

"Hah? Mengapa?"

“Skala medan perangnya terlalu besar.”

Dalam bentrokan dengan Count Lionel, di mana Eris terlibat, kekuatan gabungan kami hampir mencapai 3.000 orang, dan karena ini adalah sebuah pengepungan, hal itu membatasi ruang lingkup pertempuran.

“Kedua belah pihak memiliki puluhan ribu tentara, dan ini akan menjadi pertempuran lapangan terbuka.”

Pada skala itu, kecuali seseorang adalah Ksatria Biru, pengaruh seorang ksatria tidak cukup untuk membalikkan keadaan pertempuran.

Aku akan terlalu sibuk memerintah, dan akan sulit menjaga Eris juga.

“Keamanan tidak terjamin bahkan dengan Sir Beaumont di sisi kamu. Jika kamu mengalami nasib buruk, kamu bisa terjebak dalam tembakan artileri; itu terlalu berbahaya.”

Terlepas dari status uniknya sebagai gadis suci, Eris adalah seorang putri. Kalau bukan karena kemampuannya, dia seharusnya tidak dikirim ke medan perang.

“……Bagaimana jika aku ingin pergi?”

Aku menghela nafas ringan dan memberi isyarat ke belakangku, menyebabkan pelayan kami mundur dan memberi kami ruang.

Eris menegakkan punggungnya yang terpuruk di atas kuda, menatap langsung ke arahku.

“Yang Mulia, Putri Erisliste Lilianne De Francia.”

“Bicaralah, Marquis Lafayette.”

“Korbannya mungkin ribuan, bahkan mungkin puluhan ribu. Tidak peduli berapa banyak usaha yang dilakukan Yang Mulia di garis depan, kamu tidak dapat menghemat setengahnya, bahkan sepersepuluhnya pun.”

Di usianya yang baru 18 tahun, aku tahu bahwa cita-cita Eris sangatlah mulia, tentunya berbeda dengan kemunafikan Republik atau keyakinan ideologis seseorang seperti Jaksa Maximillien Le Jidor.

Dia mungkin seorang Saint, tapi dia juga seorang Putri. Oleh karena itu, dia harus memahami kenyataan pahit perang.

“Jumlah korban luka yang diangkut ke garis belakang akan sangat banyak. Tidak perlu mengekspos diri kamu pada bahaya di garis depan.”

Aku tidak tahu emosi apa yang mungkin ada di balik mata ungu terselubung itu.

Eris diam-diam menatapku, lalu berbicara.

“Kamu benar, Marquis. Bahkan jika aku mengekspos diri aku pada bahaya, itu mungkin tidak membuat banyak perbedaan.”

Eris berhenti sejenak sebelum melanjutkan

“Tetap saja, aku yakin sesuatu akan berubah. Setidaknya, memiliki seorang Saint di medan perang akan meningkatkan moral para prajurit.”

“Nilai hidup kamu, Yang Mulia, jauh melebihi nilai seorang prajurit biasa.”

"Benar. Kata-katamu di County Lionel membuatku berpikir. aku dulu percaya bahwa semua nyawa sama berharganya, tetapi sebagai seorang komandan, kamu tidak mampu mendapatkan kemewahan itu.”

“Jika kamu mengerti…”

“Meski begitu, aku masih ingin berada di luar sana. Orang-orang yang berhasil sampai ke belakang, tempat aku merawat mereka, bisa bertahan sedikit bahkan tanpa aku. Namun di lapangan, bantuan segera dapat menjadi penentu antara hidup dan mati bagi sebagian orang.”

Mendesah-.

Untuk memperjuangkan rakyat Francia, menyelamatkan mereka yang bisa diselamatkan.

Lagi pula, apakah seseorang memerlukan alasan untuk membantu orang lain?

Ketika aku menghadapi Valliant, aku mencoba meyakinkan diri aku tentang hal ini, tetapi aku tidak pernah bisa sepenuhnya berempati dengannya.

Dengan mencoba memercayai hal ini, aku memaksa rakyatku untuk mengorbankan diri demi menyelamatkan orang lain, namun hal itu tidak pernah cocok bagiku.

“……Selama perang saudara, kamu ingin menghindari medan perang.”

"Ya. Karena dalam perang itu, rakyat negeri ini dikorbankan demi ambisi pihak yang berkuasa. Namun kini, kami berjuang demi tanah ini, demi orang-orang yang kami sayangi.”

Eris adalah orang suci.

Dia sudah mendapat rasa hormat dan pemujaan dari masyarakat tanpa harus melakukan hal ini.

Sebagai seorang putri, dia menikmati kemewahan yang diberikan kepadanya oleh penduduk negeri ini. Namun, sudah bertahun-tahun sejak dia membuang kehidupan itu, dan sekarang, setelah Revolusi yang berusaha menghapus garis keturunan kerajaannya, dia masih percaya bahwa dia harus membalas budi rakyatnya?

“aku tidak mengerti mengapa kamu berbuat sejauh itu.”

“… Bolehkah aku mengatakan sesuatu yang mungkin terdengar agak pengecut?”

"Tentu? aku penasaran. Teruskan."

Meski penuh kenakalan, Eris nampaknya membungkus dirinya dengan aura niat baik. Aku bertanya-tanya hal pengecut macam apa yang akan dia katakan.

Meski kupikir begitu, kata-kata yang diucapkan Eris setelah keheningan singkat menghantam dadaku.

“Secara hipotesis, jika Countess Aquitaine gugur di medan perang, dan Saint yang sebenarnya bisa menyelamatkannya, memilih untuk tetap berada di barisan belakang, menghindari bahaya……Kamu tidak akan memaafkan Saint, bukan?”

aku tidak bisa berkata apa-apa.

Aku membuka mulutku beberapa kali untuk menjawab, tapi pada akhirnya, aku tidak bisa mengeluarkan suara.

“……Sebagai seorang Jenderal, kamu tahu bahwa tidak semua kehidupan itu sama. Tapi aku bukan seorang jenderal. Bagiku, bahkan nyawa seorang prajurit yang mungkin tidak memiliki nilai taktis sama berharganya dengan nyawa Countess.”

Wajahnya tersembunyi di balik kerudung, jadi aku tidak bisa melihat ekspresi yang dia buat.

“aku menolak untuk percaya bahwa satu kehidupan lebih berharga daripada kehidupan lainnya. Lagipula, setiap orang hanya punya satu, dan prajurit tanpa nama yang mempertaruhkan nyawanya di medan perang bisa menjadi orang yang berharga bagi seseorang.”

Namun, aku merasa bisa membayangkan seperti apa wajahnya.

“aku tidak akan bertarung di lini depan seperti mereka. Oleh karena itu, jika aku harus berhati-hati, izinkan aku melakukan yang terbaik untuk mereka yang sedang berjuang. Aku bisa menyelamatkan nyawa mereka dengan tetap di sini……”

-…… Kalau begitu, kamu memiliki ibu yang hebat.

Senyuman tragis dengan mata yang siap menangis kapan saja.

-Kamu pasti berpikir begitu, bukan?

Suara ragu-ragu yang sama.

“Karena bagi seseorang yang menunggu kepulangannya, nyawanya bisa jadi adalah hal yang paling berharga.”

–

Alsace, Wilayah Timur – markas besar Kekaisaran Germania.

Setelah pertempuran sengit dengan Tentara Selatan Republik, pasukan Kekaisaran di bawah komando Grand Duke Leopold ditempatkan di Alsace, memulihkan diri dan bersiap untuk pertempuran berikutnya.

Di tenda komando, Grand Duke dan stafnya sedang berdiskusi di atas meja yang dilengkapi peta operasi.

“Dari ibu kota mereka, Lumiere, 15.000 tentara yang dipimpin oleh Marquis Lafayette sedang bergerak menuju garis depan.”

“Hmm, sangat disayangkan kami tidak dapat sepenuhnya memanfaatkan keunggulan jumlah kami di Front Barat.”

Grand Duke Leopold bergumam getir sambil mengelus dagunya.

Awalnya, pasukan Republik hanya berjumlah 25.000, sedangkan pasukan koalisi berjumlah 46.000.

Meskipun Marquis tiba dengan 3.000 orang, pasukannya terlambat dan kelelahan, jadi meskipun pertempuran telah terjadi, kemenangan tetap berada di tangan Grand Duke.

Namun, sekarang pasukan Republik, yang telah kehilangan 4.000 orang dalam pertempuran terakhir, telah menyiapkan 39.000 tentara, sementara pasukan koalisi telah berkurang secara signifikan menjadi 40.000.

Sebagian besar pasukan yang hilang berasal dari unit yang bertempur dengan Tentara Utara. Bahkan setelah Duke Lorenne mewajibkan lebih banyak tentara, inilah hasilnya.

Grand Duke Leopold mendecakkan lidahnya.

Di satu sisi, mereka tidak peduli seberapa parah kerugian yang dialami pasukan Raja Louis.

Semakin banyak pasukannya menderita, semakin baik pula tujuan akhir mereka.

Di sisi lain, itu hanya akan menjadi hasil yang baik jika Kekaisaran Germania makmur dalam perang ini, sementara pasukan Kerajaan Francia yang tidak kompeten menderita.

Pasukan selatan telah bertahan lebih gigih dari yang diharapkan, dan sebagai akibat dari mundurnya pasukan mereka untuk mempertahankan kekuatan mereka sendiri, pertempuran terakhir dikenal sebagai kemenangan Pasukan Revolusioner, yang mengejutkan seluruh benua.

Mengingat hasil ini, demi Kekaisaran dan prestise Kaiser, mereka perlu mendapatkan setidaknya satu kemenangan yang menentukan.

"Mendesah-. Tidak ada alternatif lain. Jika kita mengandalkan orang-orang bodoh itu, kita akan mengalami nasib yang sama. Itu sebabnya kami akan bergerak menuju Lorenne, melancarkan pertempuran yang menentukan di sana.”

“Tetapi apakah kamu yakin itu bijaksana, Yang Mulia? Jika kita benar-benar mengosongkan wilayah Alsace……”

“Hmph, biarkan para bangsawan Francia itu mempertahankan wilayah kekuasaan mereka.”

Saat Grand Duke Leopold mengucapkan kata-kata dingin ini, seorang petugas memasuki tenda dan memberi hormat.

Yang Mulia, bala bantuan dari tanah air telah tiba.

"Apakah begitu? Bagaimana kalau kita menyapa mereka?”

Sementara bala bantuan seharusnya menjadi pemandangan yang menyenangkan, senyum pahit terlihat di bibir Grand Duke Leopold.

Saat keluar dari tenda komando bersama staf dan perwiranya, Adipati Agung Leopold melihat sekelompok sekitar dua puluh orang mendekat.

Jumlahnya kecil sekali bukan untuk bala bantuan dari dalam negeri.

Lagipula, mereka telah mengerahkan pasukan dengan dalih membantu menumpas pemberontakan Raja negara lain, hanya untuk dikalahkan dan martabat mereka ternoda.

Memperkuat kekuatan besar secara sembarangan dalam situasi seperti ini akan menjadi beban politik yang terlalu besar bagi Kekaisaran.

Namun, Grand Duke Leopold tidak meremehkan bala bantuan yang baru saja tiba.

Sebaliknya, dia terlalu melebih-lebihkan mereka.

Mereka yang mendekat mengenakan jubah warna-warni dengan berbagai desain, sambil mengacungkan jubah bergaya mereka.

Seorang wanita jangkung memimpin mereka, jubahnya berkibar tertiup angin saat dia mendekati Grand Duke.

“Selamat datang, Frau Wilhelmina von Weinfeld.”

Wanita itu menyipitkan matanya dan menarik pipanya dalam-dalam, sebelum mengeluarkan asapnya dan berkata.

“Komandan Penyihir Kekaisaran, Wilhelmina Von Weinfeld, menyapa Grand Duke Leopold.”

Grand Duke mengerutkan kening saat dia menghirup asap tembakau, tetapi wanita itu hanya tersenyum seolah terhibur dengan ketidaknyamanannya.

“Sepertinya musuh bukanlah mangsa yang mudah……”

"Memang. aku pasti mengecewakan Kaiserin kita dengan kekurangan aku.”

“Tentu saja tidak, Yang Mulia. Kaiserin tidak kecewa padamu tapi pada ketidaksetiaan para Lord yang memberikan terlalu sedikit penguatan untuk kampanye ini.”

Wilhelmina dengan santai menarik isapan lagi dari pipanya dan mengembuskan asapnya.

“Kalau tidak, Yang Mulia, pahlawan dan kebanggaan Kekaisaran, tidak akan mundur tanpa mengalahkan dua bocah pengkhianat dari Kerajaan Francia itu.”

Grand Duke terkekeh mendengar kata-katanya.

“Memang benar. Atas nama tentara Kekaisaran, aku menyambut kamu, Frau Wilhelmina von Weinfeld. aku menantikan prestasi yang kamu dan Penyihir Kekaisaran akan tunjukkan di medan perang.”

Grand Duke melirik para Penyihir Kekaisaran yang dibawa ke tempat tinggal mereka dan berbalik dengan senyum pahit.

Penyihir Kekaisaran adalah kelompok yang dipelihara dengan cermat oleh Kekaisaran selama lebih dari satu dekade, setelah kekalahan berturut-turut dari Francia dan Kerajaan Kraft. Mereka bahkan mengirim sebagian besar dari mereka untuk belajar ke luar negeri di Kerajaan Penyihir atau bahkan menawarkan gelar bangsawan untuk menarik penyihir berbakat ke kelompok mereka.

Fakta bahwa orang-orang terhormat tersebut dikirim sebagai bala bantuan sepertinya hanya memperkuat ketidakpuasan yang dirasakan Kaiserin atas 'kekalahan' terakhir mereka.

“Sayang sekali hal ini, aku benar-benar mengharapkan pertarungan yang tepat melawan Marquis muda, sayangnya, ada beberapa hal yang tidak seharusnya terjadi.”

Lagipula, ini bahkan tidak bisa dianggap sebagai pertarungan pada saat ini.

Hanya pembantaian.

---