hit counter code Baca novel I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 55 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 55 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov


Periode Revolusi – Terobosan (2)

Garis pertahanan menjadi kacau ketika para prajurit menyaksikan pemandangan absurd dari musuh-musuh mereka yang menerobos pemboman magis mereka.

Infanteri Kekaisaran Germania, yang berusaha bertahan melawan musuh, tidak bisa berbuat apa-apa melawan pemboman baja dari jarak dekat.

Ratapan penderitaan dan keputusasaan bergema di medan perang.

Badai pecahan peluru merobek tubuh orang-orang yang kurang beruntung untuk berdiri di garis depan. Beberapa prajurit kembali sadar dan mencoba melarikan diri, namun badai es baja tidak mempedulikan keputusan mereka.

Setelah misi mereka selesai, artileri yang dipasang kembali, memberi jalan kepada kavaleri yang dipimpin oleh Ksatria saat mereka memulai serangan mereka.

“Maju kawan! Mengenakan biaya-!!"

“Untuk Francia!”

Kavaleri menyerbu ke arah garis pertahanan musuh yang hancur, diikuti oleh gelombang tentara infanteri.

Saat dia menyaksikan pemandangan ini dari teleskopnya, Grand Duke menjatuhkan instrumen itu ke tanah dengan ‘gemerincing’ yang keras.

Ini adalah taktik yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Tidak, menyebut hal seperti ini sebagai 'taktik' berarti bermurah hati,

Ini tidak lebih dari sebuah langkah putus asa, sebuah pertaruhan konyol yang mengandalkan ketidakteraturan yang dikenal sebagai 'Orang Suci' dari Francia.

Meskipun niat musuh sudah jelas, Kekaisaran Germania tidak dapat melakukan apa pun untuk melawannya.

Sambil tertawa pahit, Grand Duke bergumam dengan muram.

“……Perang ini berantakan.”

“Ahhhh-!”

Infanteri musuh berteriak ketika mereka tercabik-cabik.

“Penerima biaya!”

"Membunuh mereka semua!"

Ksatria dan pasukan kavaleri menyerbu ke garis musuh, menyerang musuh mana pun dengan panik.

Menarik busurku, aku segera membuat anak panah.

Setelah pengamatan cepat, aku mengarahkan pada penyihir tak berdaya yang panik saat kedua pasukan bentrok.

Segera setelah aku melepaskan talinya, penyihir itu jatuh dengan anak panah tertancap di dahinya. Menggambar panah lainnya, aku melihat ke arah sang Penyihir yang melayang di kejauhan.

Lingkaran sihirnya terlihat sepertiganya lengkap, berputar searah jarum jam membuat wanita itu tampak seperti dewi yang memandang rendah kami.

Dia masih terlalu jauh.

“Untuk ibu pertiwi!”

“Hidup Republik! Ikuti Marquis-!”

Melihat ke belakang, aku dapat melihat kaum revolusioner menerobos garis musuh saat mereka mengikuti serangan kami.

Di tengah nyanyian baja dan jeritan putus asa orang-orang yang terjatuh, teriakan Sir Gaston mencapai telingaku.

“Marquis! Kavaleri musuh datang!”

Melepaskan busurku, aku menghunuskan pedangku.

Sebagian besar tombak kami patah saat serangan awal.

“Kavaleri, bersiaplah! Ksatria! Ke depan!"

Kavaleri Kekaisaran Germania menginjak-injak tentara mana pun yang menghalangi mereka saat mereka mendekat.

Mau tak mau aku menelan ludah saat kavaleri Kekaisaran membuat tanah berguncang dengan serangan mereka terhadap kami.

“Pertahankan posisimu!”

Tanganku menjadi licin karena keringat.

“B-Bukankah sebaiknya kita mundur sekarang?”

Tapi suara ketakutan Damien membuatku mengejek.

“Ksatria! Rakyat jelata, yang dulunya dipandang rendah, kini mengikuti tuntutan kami! Mereka menaruh kepercayaannya pada kami! Beri tahu aku! Jika seseorang lari sekarang, apakah dia layak disebut Ksatria?!”

"TIDAK!"

“Kalau begitu, majulah! Kita harus bergerak maju! Mereka yang melarikan diri akan mati di tanganku!”

Dengan isyarat yang diberikan, kuda-kuda itu bergerak.

Perlahan pada awalnya,

Lalu, berlari ringan,

Tak lama kemudian, larinya berubah menjadi berlari kencang.

Ribuan kavaleri saling berhadapan di medan perang ini.

Angin bertiup melewati armorku, dan tanah berguncang, serangan kami menciptakan getaran di medan perang.

Saat tombak musuh mendekat, aku mengangkat pedangku dan berteriak.

“Untuk Francia-!!!”

Seolah menjawab tantanganku, musuh pun berteriak.

“Sieg Heil Kaiser!”

Mengisi pedangku dengan mana, aku mengiris tombak, memotong leher seorang Ksatria.

Pedangku, didukung oleh momentum seranganku, menghancurkan pertahanan sang Ksatria, membelah tulangnya dalam satu gerakan.

Tapi pada saat itu, kudaku menjerit memilukan.

“Tinggikan!”

Tertusuk tombak Ksatria lain, kudaku terjatuh. Dengan berguling, aku dengan cepat bisa bangkit dan menghadapi musuh yang datang ke arah aku.

"Kotoran!"

Menarik belatiku, aku segera memasukkannya dengan mana dan melemparkannya, menembus helm Ksatria.

Saat berikutnya, aku merunduk untuk menghindari tombak pasukan kavaleri lain yang mendekat dari samping. Dengan tebasan horizontal, aku memotong kaki kudanya.

“Aaargh-!”

Dengan jeritan yang mengerikan, penunggangnya terjatuh ke tanah, terjepit di bawah kudanya sendiri.

Di sekelilingku, jeritan yang tak terhitung jumlahnya meletus saat pertempuran berlanjut.

“Marquis!”

Sir Gaston mendorong kudanya ke arahku saat dia membelah dua Ksatria dengan satu tebasan pedang besarnya.

“Apakah kamu baik-baik saja, Tuanku?”

“Aku baik-baik saja, konsentrasilah pada musuh kita sekarang!”

Menggambar belati lain, aku menanamnya di alis musuh lain. Saat pembantaian berlangsung, aku tidak dapat menghitung berapa banyak musuh yang telah aku bunuh dan Sir Gaston mendekati aku sekali lagi.

“Marquis! Kavaleri musuh mundur! Pesanan kamu?"

Aku segera mengalihkan pandanganku ke arah dataran tinggi.

Melalui garis putus-putus, aku dapat melihat sejumlah besar infanteri musuh mendekat, sementara kavaleri mereka berusaha menahan kami. Di antara air pasang yang datang, aku bisa melihat spanduk rumah Grand Duke Leopold yang berkibar.

Apakah itu legiun di bawah komando Grand Duke?

"Brengsek. Ini tidak akan mudah.”

Lingkaran sihir sang Penyihir sudah setengah jadi.

Jika pertarungan berubah menjadi kekacauan total, ada kemungkinan sang Penyihir akan membatalkan mantranya untuk menghindari tembakan persahabatan. Namun hingga saat ini, belum ada tanda-tanda hal tersebut akan terjadi.

Mungkin rencananya gagal?

Haruskah kita mundur sekarang?

Aku mendapati diriku melihat ke belakang sejenak.

Puluhan ribu tentara dari Francia, berjuang mati-matian sambil berteriak 'Hidup Republik!' saat mereka mengikuti kami.

"Ha."

Setelah sampai sejauh ini, tidak ada jalan untuk kembali.

“Mereka yang kehilangan kudanya, ambil apa pun yang kamu bisa! Aku tidak peduli apakah itu kuda milik musuh atau rekanku yang terjatuh! Bersiaplah untuk tuduhan itu! Kami akan menerobos mereka-!!”

“Atas perintahmu!”

"Kavaleri! Bersiaplah untuk serangannya!”

Aku menaiki kuda yang dibawakan oleh seorang Ksatria dan mengamati formasi kami. Jumlah kami telah berkurang menjadi sepertiga karena serangan awal dan pertempuran melawan kavaleri musuh.

Menyerang infanteri mereka secara langsung dengan angka-angka ini sama saja dengan bunuh diri. Tapi pasukan kavaleriku telah dilatih untuk mempelajari cara menggunakan mana mereka dari para Ksatria.

Oleh karena itu, tindakan bunuh diri kita akan berhasil.

Bagaimanapun.

Tidak, itu harus berhasil.

“Pria! Terima kasih!”

"Menyerang!"

Mereka yang berusaha memulihkan napasnya kini memacu kudanya untuk ikut menyerang kami.

Pada saat itu, aku dapat melihat barisan infanteri yang membawa panji Grand Duke memasang bayonet mereka, senapan mereka sudah mengarah ke kami.

Lalu, bola api raksasa terbang dari langit.

"Brengsek!"

“Jangan goyah sekarang! Kecepatan penuh di depan! Keragu-raguan berarti kematianmu!”

“Ikuti tuan!”

Mereka yang berada di depan, termasuk aku, melaju kencang untuk menghindari bola api, tapi satu mantra meledak tepat di tengah formasi kami, menghamburkan api ke segala arah.

“Ahhhhh!”

“Arghhh, M-Tuanku!”

Beberapa Ksatria dilalap api, sementara pasukan kavaleri dengan pelatihan dasar mereka dalam mana menjadi abu.

Melihat salah satu Ksatria dari Millbeau dilahap api, aku berteriak.

“Keluarlah! Lindungi bagian depan, mereka menembak!”

“Feuer!”

Senapan resimen Grand Duke menyemburkan api secara serempak.

“Uh!”

“Aaargh!”

Pasukanku terjatuh, mana mereka hancur saat mereka terjatuh ke tanah.

Teror di mata Damien, yang berkendara di sampingku, terlihat jelas.

Mereka yang mengikuti petunjuk aku panik ketika mereka mulai tertinggal.

Dengan kutukan, aku mengangkat pedangku tinggi-tinggi dan berteriak.

“Jangan berhenti sekarang! Kita akan menang atau mati saat mencoba!”

“Ikuti Marquis!”

“Lebih baik mati seorang pejuang, daripada hidup pengecut!”

Tuan Gaston menjawab panggilan aku. Teriakan tekad muncul dari belakangku saat aku memacu kudaku dan menusukkan pedangku ke depan.

Aku menebas senapan dan bayonet, dan dengan satu ayunan lagi, darah berceceran di wajahku.

Beberapa anak buahku tidak terkena bayonet, yang lainnya melompat ke dalam formasi musuh, menimbulkan kekacauan di barisan mereka. Saat itulah aku mendengar banyak teriakan dari belakang.

"Menyerang! Menyerang! Kemuliaan bagi Republik!”

Melihat ke belakang, aku dapat melihat orang-orang berseragam biru terengah-engah saat mereka mengejar kami sambil mengibarkan panji Republik saat mereka melawan infanteri musuh yang mencoba mengepung kami.

“Heh-.”

“Yaaaaaaah-Geh!”

aku membunuh seorang tentara yang menyerbu ke arah aku dengan bayonetnya sambil berteriak.

“Kemenangan ada dalam jangkauan kita, kawan! Jangan berhenti sekarang!”

“Uaagh!”

Aku mengayunkan pedangku sekuat tenaga, membelah prajurit musuh menjadi dua.

Di tengah kekacauan pertempuran, aku kehilangan kudaku sekali lagi, dan lenganku sudah lama mati rasa karena berkali-kali aku mengayunkan pedangku.

Indraku yang lain juga mati rasa, tapi armorku yang berlumuran darah sepertinya menipu otakku untuk mencium bau besi.

Lingkaran sihir sang Penyihir sudah 80% selesai.

“Hidup Adipati Agung Leopold!”

Meskipun kami berhasil membunuh lebih dari separuh pasukannya, resimen Grand Duke seperti kecoak, menolak membiarkan kami lewat.

Di tengah pertempuran, sebuah tembakan terdengar di samping aku.

“Khuhu”

Mengabaikan rasa sakit yang membakar yang muncul di lengan kiriku, aku mengeluarkan belati dan menusuk kepala prajurit yang menembakku.

Dalam momen jeda yang jarang terjadi, aku merobek sehelai kain dan membungkusnya di sekitar luka tembak.

Namun, terlepas dari semua usahaku, lingkaran sihir sang Penyihir tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

“Hah, hah.”

Nafasku tidak menentu, dan langit sudah mulai gelap.

Hanya teriakan, makian, dan teriakan para prajurit yang bergema di sekitar medan perang. Hiruk pikuk kebisingan sedemikian rupa sehingga mustahil membedakan sekutu dan musuh.

“Hah-. M-Marquis…….Hah”

Sir Gaston, yang tampak sama kelelahannya dengan aku, bergegas menghampiri aku sementara aku mengeluarkan perintah.

“Kita hampir sampai. aku perlu menghemat kekuatan aku, jadi bersihkan jalan untuk aku.”

“Atas perintahmu!”

Saat Sir Gaston berlari, aku membersihkan darah di pedangku dan menyarungkannya, namun tanganku tidak bisa berhenti gemetar.

Keringat mengucur dariku seperti air terjun, membuatku sulit membuka mataku. aku mencoba untuk menghapus darah di wajah aku, tetapi aku segera menyadari bahwa itu adalah perjuangan yang sia-sia, jadi aku fokus pada serangan Sir Gaston.

Dia pasti lelah juga, tapi dia terus mengayunkan pedang besarnya seperti roh pendendam, membelah musuh.

Akhirnya, infanteri berbaju biru bergegas ke arah kami saat mereka berhasil memukul mundur musuh, dan mengikuti serangan Sir Gaston.

“Hidupkan La Francia!”

“Hidupkan Revolusi!”

"Hahahaha hahahaha…"

Entah kenapa, aku tidak bisa berhenti tertawa.

Bukan hanya aku, tetapi semua orang harus berada pada batasnya.

Meskipun mereka dapat melihat bahwa lingkaran sihirnya hampir selesai, semua orang terus maju ke depan.

Akulah yang membuat mereka melakukan ini.

aku membuat Eris membodohi para prajurit malang ini dengan berpikir bahwa mereka memiliki rahmat ilahi di pihak mereka.

Namun, terlepas dari semua ini, tuduhan gila terhadap kematian ini membuatku merinding.

Apa yang membuat orang-orang ini bertarung dengan semangat seperti itu?

Perlahan aku mengikuti jejak mereka, menunggu tanganku berhenti gemetar.

Musuh melarikan diri!

“WOOOOOOH!

“Kita hampir sampai! Terus isi dayanya!”

Pembantaian mutlak dalam pertempuran ini sangat brutal, dan akhirnya resimen Grand Duke yang dulunya tak tergoyahkan runtuh, dan panji-panji mereka jatuh ke dalam lumpur.

Lingkaran sihir sang Penyihir hampir selesai.

Namun, meski sudah dipastikan tewas, pasukan kami tetap melanjutkan serangan gila-gilaan mereka. Hal ini jelas meresahkan barisan musuh.

Karena lenganku akhirnya cukup stabil, aku mengambil busur di punggungku, dan memasang anak panah.

Pada akhirnya, aku tidak cukup.

-Aku akan memimpin tuntutannya. Dan para Ksatria Francia yang bangga akan mengikutiku. Kita akan menjadi tombak yang menembus jantung musuh. Jadi, ikuti kami.

Bahkan ketika aku mengucapkan kata-kata itu, itu hanyalah pidato untuk memotivasi pasukan. aku sendiri tidak sepenuhnya percaya pada hal itu.

-Jika kita semua berdiri bersama kita akan menang!

Namun saat ini, aku harus mengakuinya.

Orang-orang ini bukan sekedar umpan untuk membuka jalan bagi kita. Tidak, merekalah aktor utama dalam drama ini.

aku menarik panah aku, kartu truf kami, sebuah panah yang penuh dengan 'Kekuatan Ilahi'.

Demi mereka, dan atas kepercayaan yang diberikan Eris kepadaku, aku akan menghunus anak panah yang telah dia habiskan berhari-hari untuk menanamkan kekuatannya.

Lengan kiriku yang terkena peluru menjerit kesakitan, saat aku menarik kembali tali busurnya.

aku punya satu target.

Sang Penyihir yang melayang di atas kami, dengan angkuh melantunkan mantra seolah-olah dia adalah seorang dewi.

Mengisi panah dengan semua mana yang tersisa, aku melepaskan tali busur.

Saat Sihir Agungnya hampir selesai, Frau Wilhelmina Von Weinfeld mencibir.

Perjuangan putus asa tentara Francia dan terobosan mereka patut diperhatikan. Untuk pasukan yang terdiri dari orang-orang barbar yang bodoh.

Namun pada akhirnya, mereka gagal menghubunginya.

Wilhelmina, setelah menggunakan lusinan kristal amplifikasi, bergidik bahagia saat dia merasakan kekuatan magis tak terbatas yang dimasukkan ke dalam lingkaran.

Di medan perang yang kacau balau, Sihir Agung miliknya akan mengakibatkan banyak korban jiwa bagi kedua belah pihak.

Namun, penderitaan orang-orang barbar yang tidak berbudaya bukanlah urusannya. Lagipula, di sinilah dia, memegang kekuatan yang dulunya diperuntukkan bagi Yang Ilahi! Setelah hari ini, namanya menjadi simbol kekaguman dan teror.

"Komandan!"

Pada saat itu, bawahannya berteriak, saat anak panah yang ditembakkan ke langit terbang ke arahnya.

“Ck, sungguh bodoh. Tidak lebih dari perjuangan putus asa.”

Sang Penyihir mengangkat tangannya, membuat penghalang sihir untuk memblokir panah kecil itu.

Namun, anak panah itu, yang tidak mampu menahan energi di dalamnya, terbakar seperti komet meninggalkan jejak emas kebiruan di langit dan menembus penghalang Wilhelmina, karena sang Penyihir sendiri tidak bisa tidak terkejut dengan perkembangan ini.

"Ah?"

Anak panah itu dengan mudah menghancurkan penghalangnya, saat Wilhelmina dengan cepat mengangkat kedua tangannya untuk membuat lebih banyak lapisan, satu di atas yang lain.

Namun, anak panahnya tidak berhenti.

Seperti memecahkan kaca yang rapuh, semua penghalangnya hancur.

Satu demi satu, lapisan pertahanan magis dipatahkan dalam sekejap, saat panah melanjutkan lintasannya.

“Tidak mungkin!”

Wilhelmina berteriak seperti banshee ketika dia menyadari kekuatan sihirnya tidak akan cukup untuk memblokir panah seperti itu setelah menuangkan seluruh kekuatannya ke dalam Sihir Agung.

Dalam keputusasaannya, dia mempertimbangkan untuk menggunakan mana yang telah dia bangun untuk Sihir Agungnya, tapi dia ragu-ragu.

Ajaran sesat macam apa yang akan terjadi jika menggunakan mantranya, Sihir Agung yang telah ia curahkan seluruh kekayaannya, suatu prestasi yang mendekati kekuatan ilahi, hanya untuk memblokir satu anak panah?

Mungkinkah dia, seorang yang diakui sebagai seorang Sage, benar-benar jatuh ke dalam satu anak panah?

Pada saat ragu-ragu, penghalang terakhir Wilhelmina hancur dan anak panah menembus bahunya.

Penyihir arogan, wanita yang percaya dirinya adalah seorang Dewi, telah terjatuh.

“Oh…OHHH-!”

Di tengah sorak-sorai prajurit itu, lingkaran sihir itu hancur.

Bahkan resimen Grand Duke ragu-ragu sejenak ketika mereka menyaksikan sang Penyihir jatuh.

Aku mendesak ke depan, menebas siapapun yang menghalangi jalanku dengan Sir Gaston di sisiku.

Penyihir lain yang membantu sang Penyihir tampaknya benar-benar kehabisan mana, jadi mereka memilih untuk melarikan diri daripada melawan kami.

Setelah menebas beberapa lusin tentara, aku akhirnya mencapai sang Penyihir.

Sage yang dulunya perkasa, sekarang memiliki anak panah tertancap di bahunya saat dia menatapku dengan mata merah.

"kamu! Anjing kampung yang kotor, aku tidak akan pernah melupakan penghinaan ini.”

Saat aku hendak menyerangnya, aku melihat lingkaran sihir besar terbentuk antara aku dan dia, jadi aku ragu-ragu.

Sang Penyihir mengulurkan jarinya menelusuri sesuatu di udara,

Secara refleks, aku meraih ikat pinggangku untuk melemparkan belati ke arahnya, tapi tanganku yang keluar kosong.

Saat berikutnya, tiang api besar melonjak.

Secara insting, aku mundur dari panas menyesakkan yang dihasilkan api, sementara sang Penyihir terus menyulut lebih banyak api di tanah di antara kami.

“Tuanku Marquis, apakah kamu baik-baik saja !?”

Sir Gaston menghubungi aku, ketika dia bertanya dengan terengah-engah, tetapi aku hampir tidak dapat menjawabnya, merasakan seluruh energi aku terkuras habis.

Dinding api, cukup panas untuk melelehkan baja, berdiri sebagai penghalang di jalan kita menuju Kemenangan.

Setelah semua pengorbanan untuk mencapainya,

Dia akan pergi,

TIDAK!

Aku mengatupkan gigiku.

Kesempatan ini mirip dengan keajaiban. Kami tidak akan mempunyai kesempatan lagi.

Karena kesombongan mereka, mereka tidak memperkirakan serangan putus asa kami, dan bahkan dengan semua pengorbanan itu kami hampir tidak punya peluang!

Berapa banyak darah yang telah tertumpah hari ini sehingga aku harus menyerah sekarang?

Tidak akan ada kemenangan bagi kami jika kami gagal di sini.

Jika kami bertemu Penyihir itu lagi, kami akan kalah, dan terlepas apakah Republik menyerah atau tidak, baik Christine maupun aku pasti akan dieksekusi.

Dia menaruh kepercayaannya padaku, wanita yang rela merangkak menuju pelukan kematian demi aku.

Wanita yang aku gagalkan di kehidupanku yang lalu, membiarkannya mati.

Dan dalam kehidupan ini, dia hampir diambil dariku lagi.

Setelah semua ini, apakah aku akan mempertaruhkan nyawanya untuk ketiga kalinya?

Melepas botol airku, aku menuangkan isinya ke atas kepalaku.

“M-Tuanku?”

Sir Gaston berteriak kepadaku, tapi aku mengabaikannya saat aku menyerbu ke dalam neraka.

Itu panas.

Bahkan ketika aku memeras mana yang tersisa untuk melindungi diriku dari api, sihirku dengan cepat habis.

aku tidak bisa bernapas.

Tubuhku berteriak padaku, rasa sakitnya tak tertahankan, tapi semburan sihir dari dadaku menyebar ke tubuhku, melindungiku untuk beberapa saat yang berharga.

aku memejamkan mata agar tidak terbakar, jadi aku tidak tahu apa yang terjadi atau berapa lama neraka ini akan berlangsung.

Tapi saat aku akhirnya keluar dari api.

Tepat di depan mataku,

Sang Penyihir tertatih-tatih pergi.

Aku mengangkat pedangku yang terbakar oleh api, gagangnya membakar kulitku, melelehkan dagingku.

Namun, aku mengabaikan semuanya,

Dengan satu gerakan, aku melemparkan pedang itu dengan sekuat tenaga.

Pedang itu menembus angin dengan suara siulan.

Dan itu menusuk kepala sang Penyihir yang berbalik untuk menatapku.

Di matanya, aku bisa melihat kebingungan dan ketakutannya.

Penyihir Badai, wanita yang mengira dirinya adalah seorang Dewi, pingsan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Melihat api di belakangku menghilang, aku akhirnya pingsan.

"Tuanku!"

aku bisa mendengar suara putus asa Sir Gaston.

Dalam kesadaranku yang mulai memudar, aku melihat cahaya yang datang dari mawar hitam di dadaku perlahan-lahan padam.

“……Christine.”

Kemudian, kegelapan merenggutku.


terjemahan:

NERAKASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar