hit counter code Baca novel I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 57 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 57 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov


༺ Periode Revolusi – Pahlawan ༻

Keesokan harinya,

Meski sudah sembuh total berkat perawatan Eris, aku masih diperlakukan sebagai orang cacat, dan ini membuatku frustasi.

Dalam upaya untuk melawan rasa frustrasi seperti itu, aku sedang berlatih dengan pedangku di dalam kamarku ketika seseorang mengetuk pintuku.

Semua pengunjung yang seharusnya datang menyambutku sudah ada di sini kemarin, dan Valliant sendiri sudah berangkat pagi ini. Oleh karena itu, tidak boleh ada orang yang mengunjungiku hari ini.

Mungkinkah itu seorang pelayan?

"Masuk."

Menurunkan pedangku, aku menyeka keringatku dengan handuk ketika aku melihat ke arah orang yang berdiri di depan pintu……Dan langsung membeku.

“……Pierre.”

“Christine.”

Christine De Aquitaine berdiri di sana, dengan wajah memerah saat dia buru-buru membuka kipas angin dan menutupi sebagian wajahnya.

“Aku… aku akan berada di luar!”

Dalam momen singkat itu, aku bisa merasakan mata Christine mengamati setiap inci tubuhku, sementara pembantunya, Lina, terkejut dan segera menutup pintu.

Setelah keheningan yang canggung, aku selesai menyeka keringat di tubuhku dan mengenakan pakaian yang telah kulepas.

“Ah…Selamat datang! Aku tidak dengar kamu akan datang, jadi, baiklah, hm…”

“aku menerima laporan yang menyatakan bahwa kamu terluka dalam pertempuran, jadi aku……”

Christine menatapku dengan tatapan aneh saat dia menutup kipasnya dengan suara keras.

“…Tapi sepertinya kondisimu lebih baik dari yang kukira.”

………Apa yang harus aku katakan dalam situasi ini?

Sangat sulit menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan kepadanya, mengingat dia telah mendengar tentang cederaku setelah kami berjanji bersama.

“Berkat perawatan Eris, aku sudah pulih dengan baik.”

Ah, kata-kata itu terasa lemah bahkan di telingaku.

Namun, meski aku berusaha sekuat tenaga untuk meyakinkannya, Christine perlahan-lahan menghampiriku dan meletakkan tangannya di dadaku, bersandar padaku.

“Aku…Sedang berlatih sampai sekarang, aku mungkin mencium baunya.”

Mengabaikan rasa maluku, Christine mengusap dahinya ke dadaku sambil menjawab dengan nada teredam.

“Biarkan aku mengambil ini, sebentar saja.”

Aku bisa merasakan area di sekitar dadaku menjadi sedikit lembap.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku dengan lembut memeluk sosok rampingnya.

Setelah beberapa waktu,

Christine mendapatkan kembali ketenangannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa saat dia duduk di depanku.

Namun, aku tidak bisa menyembunyikan rasa bersalahku saat aku menatap wajahnya yang kelelahan.

Selama ketidakhadiranku, dia pasti sibuk menangani masalah ini di Ibukota dan pasti bergegas ke sini bahkan tanpa berhenti untuk beristirahat begitu dia mendengar tentang lukaku.

Meski begitu, Christine tetap mengabariku tentang situasi di Lumiere.

Maximillien Le Jidor dan kaum radikal lainnya telah secara resmi mendirikan party Revolusioner.

Setelah ini, kaum Moderat membentuk party Liberal sementara sekutu kami membentuk party Sentral, dan masing-masing memulai aktivitas mereka di Majelis……

Tampaknya Majelis Nasional akhirnya beralih dari tindakan serampangan ke lembaga politik yang tepat.

“Majelis Nasional akhirnya stabil. Bahkan party Revolusioner yang dipimpin oleh Jidor sudah mulai mengusulkan isu-isu yang bisa dinegosiasikan daripada kebijakan radikal yang biasa mereka lakukan. Salah satu usulan baru mereka adalah hak suara yang tidak bergantung pada properti dan pembagian tanah secara gratis.”

Tampaknya bahkan para ekstremis pun telah mengambil pelajaran dari hal ini.

“Sepertinya ini perubahan yang bagus.”

Aku mengatakannya sambil menawarkan sepotong apel di atas garpu kepada Christine.

Dengan alis terangkat, dia dengan sopan menerima dan memakannya.

“aku rasa mereka belum sepenuhnya menyerah pada cita-cita radikal mereka. Namun, fakta bahwa mereka berkompromi untuk mendorong reformasi adalah hal yang baik, seperti yang telah kamu nyatakan.”

Melihatnya sejenak, aku bertanya.

“Bagaimana dengan kaum Liberal?”

“…Untuk saat ini kami memiliki hubungan baik. Namun, mereka menyerap para pembelot dari faksi Radikal lama, dan mencoba memperluas pengaruh mereka.”

Christine berhenti sejenak, memilih kata-katanya dengan hati-hati sebelum melanjutkan.

“aku pikir aliansi kita dengan mereka akan gagal seiring berjalannya waktu. Tujuan kami adalah untuk mendapatkan peluang yang baik sebelum hal itu terjadi sehingga party Pusat dapat menyamai dua party lainnya.”

Kali ini, aku memetik stroberi dan menawarkannya kepada Christine.

Dia diam-diam menerima seperti sebelumnya, tapi sekarang Christine memiliki sedikit ketidakpuasan di matanya saat dia berkata.

“Mengapa kamu memperlakukanku seperti anak kecil?”

“kamu bisa memercayai seorang anak untuk makan jika mereka lapar. Tapi kamu tidak akan melakukannya. Jika ada orang di sini, mereka akan mengira akulah yang mengunjungimu, bukan sebaliknya.”

Bukannya menjawab, Christine hanya cemberut sambil mengunyah stroberi.

Menekan senyuman yang mengancam akan membelah bibirku, kataku.

“Yah, meskipun menurutku kamu baik-baik saja, akan lebih baik jika kita mempercepat beberapa rencana kita. Kita hanya mencapai persatuan semacam ini karena ancaman dari luar, tapi jika semuanya berjalan sesuai prediksiku, Kekaisaran Germania akan segera mundur.”

Christine yang menelan strawberry terlihat sedikit bingung.

“Bagaimana kamu bisa yakin akan hal itu? Mundur sekarang akan merusak prestise Kekaisaran.”

“Ini bukan perang mereka, Christine. Kehadiran mereka di sini dengan dalih untuk menenangkan para Penguasa Kekaisaran yang dikejutkan oleh gerakan revolusioner. Karena mereka telah kehilangan sebagian besar pasukannya, aku membayangkan Kekaisaran akan segera menghentikan kerugian mereka.”

Christine masih tampak agak skeptis, jadi aku melanjutkan.

“Terlebih lagi, jika Raja Louis melakukannya, ahem-. 'Hilang', maka Permaisuri Cecilia akan mempunyai semua dalih yang dia inginkan untuk mengklaim haknya atas Tahta. Karena mereka telah memenuhi perjanjian mereka dengan Raja Louis, meskipun demi penampilan, mereka lebih memilih bersiap untuk perang berikutnya, daripada terus membantu Raja yang terkutuk.”

“…Aku…Belum memikirkan hal itu.”

Tentu saja, pengamatanku ini dibuat berdasarkan pengetahuan dari kejadian-kejadian di kehidupanku yang lalu.

Putri Cecilia dinikahkan dengan Kekaisaran sebagai simbol perdamaian, setelah perang antara kedua negara.

Saat itu, dengan Keluarga Kerajaan yang utuh, tidak ada yang peduli dengan hak suksesi seorang putri cadangan. Siapa yang mengira bahwa setelah kematian Raja dan Perang Saudara, Kekaisaran akan mengajukan klaimnya?

Christine tampak tenggelam dalam pikirannya sejenak. Setelah beberapa saat, dia menatapku seolah dia menyadari sesuatu.

“Itukah sebabnya kamu melindungi Eris?”

Sambil tersenyum, aku menawari Christine sebuah apel.

"Tepat. Tujuan utama Kekaisaran adalah untuk mengendalikan Francia dengan Permaisuri sebagai Ratu Francia setelah kematian Raja Louis. Bagaimana jadinya wajah mereka, ketika Putri yang hilang, tiba-tiba muncul dan merebut Tahta, mengacaukan semua rencana mereka?”

Christine menelan sepotong apel dan menghela nafas.

“aku pikir kamu bermaksud menggunakan Yang Mulia sebagai jembatan antara rezim lama dan gerakan revolusioner, tetapi karena kamu tidak pernah merinci rencana kamu di persimpangan ini, aku bertanya-tanya kapan kamu akan bertindak.”

“Itulah sebabnya aku memberitahumu sekarang. Dengan popularitas Eris yang melonjak setelah pertempuran ini, siapa yang akan menentang klaimnya atas takhta ketika Kekaisaran meminta hak suksesi mereka? Hal ini bahkan dapat menghentikan perang dalam skenario terbaik.”

Christine tersenyum kecut padaku.

"Mendesah-. aku mendapatkan apa yang kamu tuju, ini adalah rencana yang sederhana namun efektif.”

“Bagian terpenting dari rencana ini adalah saat-saat sebelum klaim Kekaisaran. Saat kita berurusan dengan Raja Louis dan Duke Lorenne, perang akan berakhir. Saat itulah perjuangan politik sesungguhnya akan dimulai di Majelis Nasional. Itu akan menjadi medan perangmu, jadi peranmu sangatlah penting.”

Sudah menjadi hukum alam bahwa ketika kehidupan menjadi sedikit lebih tertahankan, bahkan mereka yang telah menahan diri selama krisis nasional pun mulai memikirkan kepentingan mereka sendiri.

“Sama seperti kamu percaya pada kemenanganku. Aku juga akan menaruh harapanku padamu.”

Setelah mendengar kata-kataku, Christine tertawa sambil berkata.

“Kamu mempunyai cukup keberanian untuk mengatakan ini padaku setelah membuatku takut, tapi karena aku sudah mengkhawatirkanmu sebelumnya, anggap saja itu seimbang. Bagaimanapun, itu adalah fakta bahwa kamu telah bertarung dengan baik.”

Untuk menyamarkan kehilangan kata-kataku, aku menusuk stroberi lain dengan garpu dan memberikannya kepada Christine, yang menerimanya sambil memberi isyarat dengan tangannya.

Kemudian, pembantunya, Lina, mendekati kami dan meletakkan seikat kertas di atas meja.

Koran?

Saat aku melihat berita utama, mulut aku ternganga.

Gambar itu adalah gambaran diriku, yang menghunus pedang, memimpin kaum revolusioner menuju Penyihir yang melayang di udara, sementara Eris berdiri di belakang kami dengan tangan terentang, menghiasi kami dengan Cahaya Ilahinya.

Itu adalah ilustrasi yang sangat epik.

Sesuatu yang cocok dengan mitos lama……

Christine dengan santai mengunyah stroberi, mengambil waktu ekstra untuk menelannya saat ekspresinya menjadi predator.

“Sekarang kamu bisa memahami keseluruhan suasana di Ibukota, bukan? Massa mulai memuji kamu tidak hanya sebagai Putra Ksatria Biru tetapi juga sebagai Pahlawan Republik, Pierre De Lafayette. Tepuk-, Tepuk-, Selamat~”

……Sementara aku berharap mendapat pengakuan atas tindakanku…Melihat sesuatu seperti ini lebih memalukan daripada yang kukira.

"…Terima kasih. Tapi ini baru permulaan.”

Lagipula, perjalananku masih panjang sampai aku bisa dengan bangga mengatakan bahwa aku telah melampaui 'Ksatria Biru Hebat'.

Setelah kekalahan Kekaisaran dan kematian Penyihir mereka, mereka nyaris berhasil mundur sebelum serangan balik yang dipimpin oleh Raphael Valliant dimulai.

Grand Duke menyadari kesia-siaan perlawanan lebih lanjut saat dia melepaskan kendali atas wilayah Vauquois dan mundur sekali lagi.

Kadipaten Lorenne – Markas Besar Aliansi.

Grand Duke Leopold mengamati para prajurit resimennya yang terbaring di rumah sakit darurat.

Orang-orang ini adalah kebanggaan Kekaisaran, tapi sekarang, hanya tersisa kurang dari sepertiganya.

Tidak seperti Valliant, yang meninggalkan yang terluka di Reims dan hanya mengambil orang yang berbadan sehat untuk menyerang, Grand Duke tidak mampu membeli kemewahan seperti itu.

Dia berhasil mengevakuasi sebanyak mungkin tentara yang terluka, namun banyak yang terbunuh saat mereka mundur.

Entah itu atau mereka menyerah begitu saja pada luka-luka mereka dan tertinggal.

Saat Grand Duke terus memeriksa tempat tidur bawahannya, seorang tentara mengenalinya dan mencoba memberi hormat.

Namun pria itu menyadari bahwa dia tidak mempunyai tangan kanan untuk memberi hormat pada Jenderalnya, jadi dia hanya mengangguk tertekan.

Grand Duke memberi hormat pada prajurit yang lumpuh itu dan berbalik.

Dia telah menerima perintah dari Kekaisaran untuk mundur. Perang sudah di luar kendalinya sekarang.

Mereka akan meninggalkan negeri ini tanpa mencapai kejayaan apa pun.

Grand Duke menertawakan pemikiran ini.

Dia terlalu percaya diri pada kekuatan.

Kekaisaran Germania telah kalah melawan Raja Kraft, namun semua orang percaya itu hanya karena pria itu adalah monster.

Karena itu, Grand Duke tidak bisa membayangkan skenario di mana dia akan kalah dari orang lain selain Raja itu.

Meskipun dia menganggap putra Ksatria Biru dan ahli taktik muda itu menarik, itu hanyalah bentuk rasa ingin tahunya terhadap generasi berikutnya.

Jika dia mau, Jenderal lama dapat membuat daftar beberapa alasan atau alasan untuk membenarkan kekalahan mereka, seperti kehadiran Saint, sekutu yang tidak kompeten, dll…..

Tapi ini tidak akan mengubah fakta bahwa dia telah kalah.

Terlepas dari semua pertumpahan darah, dia bahkan tidak bisa mendapatkan kehormatan dan kemuliaan bagi anak buahnya.

Mungkin bahkan dia, pahlawan perang besar Kekaisaran, telah menjadi orang tua pikun yang tidak mampu mengikuti era baru.

Sementara Grand Duke terus berduka atas berlalunya waktu, seseorang muncul di hadapannya.

Raja Louis.

Ksatria muda yang tadinya gagah dan disukai oleh ayahnya, 'Raja Ksatria' Francia telah berubah menjadi seorang pengecut, saat dia mendekati Grand Duke dengan ekspresi cemas.

Yang Mulia.

“…Grand Duke Leopold, apakah benar pasukan Kekaisaran Germania sedang mundur?”

Adipati Agung mengangguk.

“Benar, Yang Mulia.”

Sementara Grand Duke menunggu tanggapan Raja Louis, bertanya-tanya bagaimana dia akan menangani percakapan ini, sang raja melakukan sesuatu yang sama sekali tidak terduga.

“L-Kalau begitu! Bawa aku bersamamu!"

Kata-kata Raja Louis menghiasi telinga Grand Duke dengan kekuatan seperti desak-desakan.

“Maafkan aku, Yang Mulia, aku mungkin salah dengar, apa yang kamu katakan?”

“B-Bawa aku ke Kekaisaran, Yang Mulia.”

Adipati Agung terdiam.

Sementara sang Raja terus mengoceh dengan putus asa.

“Duke Lorenne itu, menurutku dia pengkhianat! Dia tidak bisa dipercaya. Jika dibiarkan begitu saja, aku akan ditangkap oleh orang-orang biadab itu dan menderita hal-hal yang tak terkatakan! Kami adalah sekutu, dan Permaisuri Kerajaanmu adalah saudara perempuanku, bukan? Jadi, tolong bawa aku bersamamu. Saat Kekaisaran memulihkan kekuatannya dan mengusir pemberontakan ini dari Kerajaanku, aku akan melakukan apa pun untuk membalas budimu!”

Saat dia mendengar ocehan putus asa Raja Louis, Adipati Agung menjadi kecewa.

Berapa banyak tentara baik yang mati demi pengecut ini?

Berapa banyak darah yang tertumpah dalam Perang Saudara yang diakibatkannya?

Berapa banyak orang yang menderita karena tiraninya sehingga memicu Revolusi?

Pada saat ini, Grand Duke merasakan rasa belas kasih yang tulus baik terhadap prajuritnya maupun rakyat bangsa ini.

Dan dengan kemarahan yang sama, dia berbicara.

Yang Mulia.

Tanpa menunggu pengakuan Raja, lanjutnya.

“Jika Yang Mulia benar-benar raja terhormat dari Kerajaan Ksatria Francia, pemilik tanah ini, pemimpin negara yang bersekutu dengan Kekaisaran Agung Germania.”

Sang Duke menatap lurus ke mata Raja Louis saat menyampaikan perkataannya.

“Akan lebih baik bagi Yang Mulia untuk mengakhiri hidup menyedihkan kamu sekarang, untuk setidaknya menebus kesalahan masa lalu kamu dan melindungi kehormatan orang-orang yang lahir di negeri ini.”

“A-Apa?”

“Aku akan pergi sekarang. Hari baik untukmu, Yang Mulia.”

Grand Duke berbalik dan pergi.

Meninggalkan Raja yang marah sendirian, berteriak dengan marah.

“I-Pengecut ini! Sampah kerajaan! Kami, kami adalah sekutu! Beraninya dia! Beraninya seorang jenderal yang kalah menghina Raja ini!”

Meski dihina, Grand Duke tidak pernah menoleh ke belakang.

“Aku memerintahkanmu! Beri aku kesempatan bertemu dengan adikku, Cecilia! Tidak ada hukum, tidak ada negara, tidak ada Kekaisaran yang dapat menghalangi pertumpahan darah! Apakah kamu mendengarku?! Raja ini menuntutnya!”

Keesokan harinya, pasukan Kekaisaran Germania mundur dari Francia di bawah komando Adipati Agung Leopold.


TL Note: Baiklah untuk minggu ini, ini dia.

Aku akan menebusnya minggu depan.

Percayalah pada Ibu!

aku hanya memiliki 13 bab lagi dan aku akan menyelesaikan terjemahan Penjahat yang Merampok Para Pahlawan.

Akhirnya.

'party Revolusioner' Btw Jidor didasarkan pada party Revolusioner Korea yang Sebenarnya.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar