hit counter code Baca novel I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 59 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Don’t Need a Guillotine for My Revolution Chapter 59 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov


༺ Periode Revolusi – Berakhirnya Perang Saudara ༻

Lumiere – Ibukota Republik.

Di Majelis Nasional, para anggota party politik berkumpul untuk membahas usulan Duke Lorenne yang disampaikan oleh Marquis of Lafayette.

“Ini tidak masuk akal! Apakah kita benar-benar berencana membiarkan para bangsawan itu lolos? Setelah begitu banyak kematian? Begitu banyak darah yang tumpah?”

Tentu saja, para anggota party Revolusi menentang usulan ini.

“Mengapa kamu ingin melanjutkan konflik yang tidak masuk akal ini? Jika mereka menyerahkan Rajanya kepada kami, kami dapat mengakhiri Perang Saudara ini dan Republik akan memiliki klaim penuh atas tanah ini.”

Bahkan anggota party Revolusioner yang paling radikal pun meluangkan waktu untuk mempertimbangkan kata-kata Nicolas Brisseau, pemimpin party Liberal.

Perang Saudara adalah sebuah tragedi yang disebabkan oleh dua Pangeran yang bersaing memperebutkan Tahta, dan tragedi tersebut melahirkan Revolusi. Selama peristiwa ini, banyak darah yang tertumpah, dan banyak nyawa melayang.

Melihat keragu-raguan anggota Partainya, Jaksa Maximillien Le Jidor angkat bicara,

“Dengan mundurnya Germania dan Aliansi Utara, Adipati Lorenne dan Raja Louis tidak punya cara untuk melawan kami. Kekalahan mereka sudah pasti, karena moral pasukan mereka sudah tidak ada lagi.”

Jidor berhenti sejenak, memperbaiki kacamatanya sambil melanjutkan.

“Di sisi lain, mereka meminta pengasingan yang aman dengan harta benda mereka. Karena Alsace dan Lorenne relatif tidak tersentuh oleh Perang Saudara, kekayaan mereka pasti sangat besar.”

Banyak anggota yang menelan ludah saat mendengar perkataan Jidor.

Perekonomian Republik saat ini ibarat orang yang berjalan di atas tali. Tanpa dukungan Aquitaine, Republik sudah lama bangkrut.

“aku akui mungkin ada beberapa kerugian, tapi dengan semangat musuh yang rendah, mereka tidak akan mampu melakukan perlawanan yang serius. Bukankah lebih baik menanggung sedikit pertumpahan darah saja, daripada membiarkan para iblis itu melarikan diri dengan kekayaan yang terkumpul dengan mengeksploitasi rakyat Francia?”

“Hmm, aku mengakui bahwa setelah sampai sejauh ini kita harus bertekad untuk berkorban sedikit lagi……”

Brisseau dengan enggan menyetujui pendapat Jidor, ketika anggota party Revolusioner lainnya angkat bicara.

“Bagaimana jika kita berpura-pura menerima tawaran mereka, tapi alih-alih mengabulkan pengasingan mereka, kita justru mengambil alih harta benda mereka, menangkap orang-orang bodoh ini, dan membawa mereka ke guillotine?”

“Oho! Ide yang cemerlang, temanku! Memang benar, para bangsawan keji ini pasti berdarah!”

“Karena mereka mengkhianati Raja mereka, seharusnya tidak ada masalah bagi kita jika kita menghadapinya, bukan?”

Karena sebagian besar anggota Majelis tampaknya setuju dengan gagasan ini, baik Jidor maupun Brisseau perlahan mengalihkan pandangan mereka ke arah anggota party Sentral.

Ketika dia menerima tatapan dari Pemimpin party lainnya, Count Anjou, pemimpin party Pusat sedikit menggeliat ketika dia melihat ke arah orang yang duduk di sisi kanannya.

Christine De Aquitaine – hanya namanya saja – hanyalah salah satu anggota party Sentral, namun, sudah menjadi fakta umum bahwa dialah yang memiliki kendali penuh atas kaum Sentris. Merasakan tatapan Count, Christine mengangkat kepalanya, menatap matanya.

Penampilannya di Majelis selalu mencolok, hanya karena dia satu-satunya perempuan yang hadir, dan juga karena dia mengenakan pakaian hitam yang mirip dengan pakaian berkabung. Dengan keinginan tersirat Count Anjou, semua mata secara alami tertuju padanya, ketika Christine membuka mulutnya.

“Saat kita mendekati akhir pasti dari Perang Saudara, aku yakin adalah hal yang bodoh untuk menandatangani perjanjian damai dan segera membatalkannya.”

"Ha-. kamu yakin gencatan senjata dengan sampah-sampah itu adalah perjanjian perdamaian formal?”

“Memang benar. Tuan-tuan izinkan aku memberi pencerahan kepada kamu semua tentang situasi kita saat ini. Hingga saat ini, sebagian besar negara asing masih menganggap Republik kami sebagai kekuatan yang tidak sah, dan mereka menganggap kami adalah pemberontak. Yang perlu kita lakukan adalah mengakhiri Perang Saudara ini dan segera menjalin hubungan diplomatik dengan negara lain. Oleh karena itu, aku harus bertanya kepada kamu, mengapa kita harus memberikan lebih banyak alasan kepada negara-negara tersebut untuk memperkuat prasangka mereka tentang Republik kita?”

Setelah menjelaskan alasannya, Christine berhenti sejenak dan tersenyum sambil melanjutkan.

“aku yakin warga negara kita tidak akan senang jika Republik kita terus mengandalkan perdagangan eksklusif dengan Aquitaine dan Holy Theocracy.”

Christine sendiri tentu saja tidak akan mempermasalahkannya sama sekali.

Meski suaranya tidak nyaring, kata-katanya tersebar jauh di Majelis, karena semua anggota memahami maknanya sehingga wajah mereka mengeras.

Pada akhirnya, jika mereka ingin menghidupkan kembali perekonomian negara dan menstabilkan Republik, sangatlah penting untuk melakukan bisnis dengan negara lain.

“Kalau begitu, bagaimana posisi party Pusat? Apakah kamu ingin menerima tawaran mereka dan membiarkan mereka bebas dari hukuman? Atau akankah hal ini mendukung kelanjutan Perang?”

Mendengar pertanyaan ini, Christine hanya mendekat ke Count sambil membisikkan sesuatu di telinganya.

Kemudian, Count berbicara,

“Bagaimana jika kita mencapai kompromi?”

Kadipaten Lorenne – Pada tengah malam.

Raja Louis terbaring di kamar tidur mewah.

Tempat tidurnya empuk, dan selimutnya hangat.

Meskipun ruangan seperti itu tidak sebanding dengan Kamar Kerajaan di Istana, akomodasi seperti itu bisa dengan mudah cocok untuk seorang Duke. Namun, hal-hal ini tidak menjadi masalah sekarang.

Memang benar, bahkan di tengah musim gugur, Raja menggigil di tempat tidurnya, tidak bisa tidur.

-Yang Mulia.

Mata yang dingin dan menghina itu.

Raja Louis tidak akan pernah melupakan wajah sang jenderal tua, wajah seorang pria yang pernah berperang melawan ayahnya sang 'Raja Ksatria'.

“Beraninya dia ……”

Mata Raja Louis menjadi merah ketika dia mendengar langkah kaki samar mendekati kamarnya.

Raja mungkin telah jatuh dari kejayaannya, tetapi beberapa naluri pada masanya sebagai Ksatria yang menjanjikan masih tetap ada, ketika Raja Louis menyadari bahwa langkah kaki ini bukanlah langkah seorang pelayan, tetapi beberapa orang.

Bangun, Raja dengan cepat mengambil pedangnya dan berdiri di sudut tembok.

Saat langkah kaki itu berhenti, Raja Louis diam-diam menghunus pedangnya saat kenop pintu mulai berputar.

Perlahan tapi pasti…

Matanya berbinar marah ketika dia menyadari bahwa orang-orang yang menerobos masuk ke kamarnya mengenakan pakaian hitam dengan topeng, bersenjatakan pedang dan pistol.

Keberanian untuk mencoba hal seperti ini pada Raja!

Gadis dari hama ini!

Marah, Raja Louis mengangkat pedangnya dan menyerang para pembunuhnya.

"Hah?!"

“Argh!”

Para pembunuh panik, beberapa menembakkan senjatanya, yang lain dengan canggung mengayunkan pedang mereka, tetapi Raja membantai mereka, karena mana yang melindunginya dari serangan mereka.

Darah menodai gaun tidur dan kulitnya.

Setelah membunuh para pembunuhnya, Raja Louis menerobos ke lorong dan berlari.

Meskipun dia tersentak karena sensasi dingin saat kaki telanjangnya menyentuh lantai, dia dengan cepat berteriak.

“Penjaga! Penjaga-!! Pembunuh berani mengejar Raja ini! Lindungi aku segera-“

Tetapi pada saat itu, Raja Louis melihat tentara lapis baja lengkap menghunus pedang ke arahnya.

Saat mata mereka bertemu, Raja menyadari bahwa pedang itu tidak dimaksudkan untuk melindunginya.

-Duke Lorenne itu, menurutku dia pengkhianat! Dia tidak bisa dipercaya!

Kata-kata yang pernah dia ucapkan kepada Grand Duke bergema di benaknya.

Karena itu, Raja Louis segera mundur ke kamarnya.

Kakinya yang telanjang menebas darah para pembunuhnya, meninggalkan jejak kaki merah di belakangnya.

Raja Louis kemudian berlari menuju balkonnya.

Karpet mewah dan mewah itu ditandai dengan jejak kakinya yang berdarah.

Saat dia bergegas ke balkonnya, angin musim gugur menerpa tubuhnya.

Di bawah, dia bisa melihat banyak obor mengelilingi mansion.

"Jangan bunuh dia! Tapi jangan biarkan dia kabur!”

Raja Louis bergegas kembali ke kamarnya ketika dia mendengar tangisan Duke Lorenne.

Di luar mansion, langkah kaki yang tak terhitung jumlahnya terdengar.

Pengkhianat tercela, semuanya.

-Jika Yang Mulia benar-benar raja terhormat dari Kerajaan Ksatria Francia.

Pemberontak kotor.

-Pemilik tanah ini.

Beraninya mereka bangkit melawan Raja Francia yang sah.

-Pemimpin negara yang bersekutu dengan Kekaisaran Agung Germania.

Saat tubuhnya yang dingin dan pucat bergetar, kata-kata seorang pria yang dia harap bisa dia lupakan terus bergema di telinganya.

Bang-! Bang-!

Pintu mulai bergetar hebat.

Raja Louis, yang kewalahan dengan semua ini, terjatuh ke lantai.

Di sana, di depan lututnya terdapat pistol dari salah satu pembunuhnya.

-Akan lebih baik bagi Yang Mulia untuk mengakhiri hidup menyedihkan kamu sekarang, untuk setidaknya menebus kesalahan masa lalu kamu dan melindungi kehormatan orang-orang yang lahir di negeri ini.

Hanya kata-kata Grand Duke yang terlintas dalam pikirannya yang kacau.

Duke of Lorenne mengkhianatinya.

Dia telah mengkhianati Rajanya untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Dia akan menawarkan Rajanya kepada orang-orang biadab itu.

Raja Louis menggenggam pistol itu dengan tangan gemetar

Air mata mengalir dari matanya.

Bahkan dalam kematian, dia mengharapkan akhir yang layaknya seorang Raja dari Kerajaan Ksatria.

Dia tidak ingin mati dengan menyedihkan, dihina dan dicemooh oleh rakyat jelata yang keji itu.

Saat dia perlahan mengangkat pistol ke dagunya, logam dingin dari pistol itu membuat seluruh tubuh Raja Louis bergetar.

Akhirnya, saat pintu terbuka, para prajurit Lorenne menyerbu masuk……Dan ternganga saat melihat Raja Louis.

“aku memilih untuk mati sebagai Raja.”

Suaranya yang menyedihkan dan gemetar menembus ruangan yang sunyi-

“Terkesiap-!”

"TIDAK! Jangan-!"

Di tengah teriakan prajurit itu, terdengar suara tembakan.

Sebagai hasil diskusi di Majelis Nasional, diputuskan bahwa Republik akan menerima usulan Duke Lorenne, dan perjanjian damai pun disimpulkan.

Duke Lorenne akan menyerahkan hak asuh Raja Louis, serta tanahnya kepada Republik. Sementara kami akan memberinya pengasingan dan hak untuk mengambil kekayaan mereka tanpa campur tangan kami.

Bendera putih dikibarkan di ibu kota Kadipaten – Nancy – dan kami memasuki kota tanpa menumpahkan setetes darah pun.

Valliant dan aku berdiri di garis depan pasukan kami saat kami mengamati kota.

Penduduk kota berkumpul dalam kelompok kecil untuk menonton kami, mereka tampak lemah dan miskin.

Saat aku mengamati mereka, tatapanku bertemu dengan Louis Desaix, yang berdiri di belakangku.

Mengangguk ke arahku, Desaix melepaskan diri dari formasi.

Akhirnya, saat iring-iringan kami sampai di rumah Duke, dia menyambut kami.

Segala jenis gerbong, yang terisi penuh diparkir di depan rumahnya, menunjukkan kepada kita niat tulusnya untuk melarikan diri pada kesempatan pertama.

“Selamat datang Marquis Lafayette, dan…Hmmm…”

“Raphael, Raphael Valliant, Yang Mulia.”

“Ah, Jenderal Valliant! aku sadar akan perbuatan termasyhur kamu!”

Sementara Valliant tersenyum mendengar pujian itu, aku segera bertanya kepada Duke tentang prioritas kami di sini.

“Bolehkah kami menemui Raja? aku yakin kamu mengklaim telah mengamankannya.”

"Ah. Ya. Raja. Kami mengamankannya, ya. Tapi kamu harus datang dan menemuinya sendiri.”

Kombinasi ekspresi aneh dan kata-katanya yang gugup membuat Valliant dan aku saling bertukar pandang dengan bingung.

Hanya setelah mengikutinya barulah kami menyadari alasan di balik perilakunya.

Di sana, diikat di kursi menghadap kami, berdiri Raja Louis. Bertentangan dengan harapan aku, pria itu tidak berteriak atau membentak kami.

Yah, kalau dia bisa melakukan itu sebenarnya aku akan takut.

Karena di tempat di mana rahangnya seharusnya berada…Tidak ada apa-apa selain luka mengerikan, yang segera ditutup dengan perban berlumuran darah.

Lagipula, dengan luka seperti ini, aku ragu Raja bisa berbicara dalam bahasa yang kita mengerti……

"Ah. Begini…Saat kami mencoba menangkapnya, dia mencoba bunuh diri dengan pistol…dan…inilah hasilnya.”

Sang Duke menjelaskan situasinya dengan nada gugup, sementara sang Raja, yang masih hidup, menangis sambil mengeluarkan kumur keputusasaan yang menyedihkan.

Mungkinkah dia mencoba menggerakkan kepalanya pada detik terakhir setelah menarik pelatuknya?

Bagi seorang Raja yang pernah dianggap sebagai Ksatria yang gagah berani, dan mendapat dukungan dari militer Kerajaan, pemandangannya saat ini sungguh menyedihkan.

“Fiuh-. Eh, aku harus bertanya, apakah dia…yah…selamat dalam perjalanan kembali ke Lumiere? Mungkin kita harus meminta Orang Suci itu merawatnya……?”

Aku mengerutkan alisku mendengar kata-kata Valliant dan melihat keadaan Raja Louis yang mengerikan.

Meskipun mereka lahir dari ibu yang berbeda, dia adalah saudara laki-laki Eris. Jadi aku bertanya-tanya apa yang akan dia rasakan saat melihatnya seperti ini.

“Bisakah kita menganggap bagian kita dalam perjanjian itu sudah selesai?”

Selagi aku merenungkan reaksi Eris, aku hanya bisa mendengus mendengar pertanyaan Duke.

"Ya kita bisa. kamu boleh pergi, Duke. Republik tidak akan mengganggu kamu lagi.”

"Ah! kamu benar-benar seorang bangsawan terhormat, Marquis! Meskipun jalan kita berbeda, aku akan mengingat kehormatan yang kamu junjung tinggi bahkan ketika dikelilingi oleh rakyat jelata ini!”

Saat Duke melarikan diri, Valliant bersiul.

“Fiuh-. Apakah itu oke? Aku ragu dengan perjanjian kita, tahu?”

"Dengan baik…."

Aku melihat ke arah pintu yang ditinggalkan Duke.

“Orang-orang di negeri ini yang akan memutuskan.”

Saat Tentara Republik memasuki kota, penduduk yang berkumpul mulai bergerak menuju pintu keluar kota, sambil menyaksikan prosesi yang dipimpin oleh Duke Lorenne.

Pemandangan para bangsawan yang mengenakan pakaian mewah, mengangkut gerbong yang tak terhitung jumlahnya berisi barang dan kekayaan yang mereka kumpulkan, disambut dengan tatapan kosong dari para warga.

“Hehehehehe-. Bagus sekali, Pangeran Belfort. Bagus sekali!"

“Itu semua berkat kebijaksanaan luar biasa kamu, Yang Mulia! Lagipula, kamulah yang mengakui kehormatan Marquis! Ha ha ha-."

Duke Lorenne tertawa bersama Count, mengungkapkan kepuasan dan kelegaan mereka.

Mereka telah memungut pajak yang besar selama Perang Saudara dan dengan kejam menjarah tanah tersebut hingga hari ini, dengan alasan bahwa jika mereka meninggalkan wilayah tersebut, maka mereka akan mengambil apa pun yang mereka bisa.

Meskipun pengasingannya menyakitkan baginya, dengan kekayaan sebesar itu, Duke akan dapat hidup nyaman kemanapun dia pergi.

Lagi pula, apa gunanya mempertahankan tanah mereka? Mengingat si bodoh itu saja, Pangeran Lionel membuat Duke mendengus.

Apa yang dia peroleh dari berjuang sampai akhir?

Tidak ada apa-apa.

Saat Duke terus menertawakan hal ini, keretanya terhenti, saat dia mengerutkan kening.

Lalu, dia membuka jendela gerbongnya.

"Apa yang terjadi disini? Mengapa kami berhenti?”

“aku minta maaf, Yang Mulia, tapi walikota menghalangi jalan kami.”

“Cih-. Kalau begitu singkirkan dia, dasar bodoh tak berguna! Pukul dia atau usir dia…Aku tidak peduli, selesaikan saja!”

“WARGA NANCY!”

Sebelum tentara bisa berbuat apa pun, walikota berteriak.

“Pajak yang kami bayarkan sambil menahan kelaparan dan kedinginan diberikan dengan keyakinan bahwa sebagai tuan kami, kamu akan memenuhi tugas kamu kepada kami! Tapi lihatlah mereka sekarang! Bukankah mereka melarikan diri dengan kekayaan yang mereka kumpulkan dengan mengeksploitasi kita?”

“Bunuh orang jahat itu segera!”

Atas perintah Duke Lorenne, para prajurit bergerak mendekati walikota, tetapi penjaga kota menghalangi mereka.

“Mereka yang setia pada Duke, dengarkan! Apakah menurut kamu babi gemuk akan merawat kamu di luar negeri? Sama seperti dia telah meninggalkan kami, kamu juga akan dibuang! Warga! Mari kita ambil kembali apa yang menjadi milik kita!”

Tatapan para penduduk yang tadinya kosong dan tak berdaya kini terbakar amarah yang menggila.

Melihat ini, Duke dan Count merasakan hawa dingin merambat di punggung mereka.

Melihat melalui jendela, Duke dengan panik mencari seorang pria berseragam party Republik di antara kerumunan.

"Kau disana! Panggil Tentara Republik sekarang! Lindungi kami dari gerombolan ini!”

Pria yang dimaksud, Louis Desaix, menatap Duke sejenak sebelum menjawab.

“aku minta maaf, Yang Mulia. Tapi bukankah sudah jelas dinyatakan dalam perjanjian yang ditandatangani dengan Marquis Lafayette, bahwa Tentara Republik tidak akan ikut campur?”

-Ketentuan perjanjian kami adalah sebagai berikut. Republik akan mengizinkan Duke of Lorenne dan faksinya meninggalkan tanah kami dengan harta benda mereka, dan kami tidak akan mengganggu kamu dalam bentuk atau bentuk apa pun.

Duke dengan bodohnya menafsirkan ketentuan perjanjian mereka, percaya bahwa kata-kata itu berarti Republik akan menjamin keselamatan mereka.

Namun, mereka yang menghalangi jalannya bukanlah bagian dari ‘Republik’.

Wajah Duke menjadi kosong, lalu setelah beberapa detik, wajahnya menjadi merah padam saat dia meraih kerah Count Belfort dan berteriak.

"Apa artinya ini!"

“M-Maafkan aku, Yang Mulia! Ini pasti salah paham! Sebuah kesalahpahaman, kataku!”

Saat massa yang marah menyerbu mereka seperti banjir, tentara Duke mulai membuang senjata mereka, menyerah atau langsung melarikan diri.

“S-Panggil Marquis! Dapatkan Marquis La-Lafayette-“

Bahkan sebelum Duke selesai, kerumunan mengerumuni gerbongnya.

Teriakannya yang tragis, permohonannya, dan keluh kesahnya… Tenggelam dalam keributan itu.


Catatan TL:

Ya ampun, Duke Lorenne dan Raja Louis kacau

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar