Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov
༺ Periode Perang Saudara – Iblis dan Penyihir. ༻
Periode Perang Saudara – Iblis dan Penyihir
Paimon mengusap rambut panjang berwarna merah darah sambil tersenyum licik sebelum berkata.
(Pertama dan terpenting, aku harus memberi tahu kamu bahwa rekaman ini telah direkam sebelumnya melalui teknik sihir, dan oleh karena itu, penampilan dan suara kamu tidak dikirimkan kepada aku. Ini memalukan menurut pendapat pribadi aku, tapi harap dipahami bahwa karena keterbatasan teknis, komunikasi jarak jauh secara real-time masih belum didukung.)
Sejujurnya, aku tidak mengerti setengah dari apa yang mereka katakan, tetapi aku dapat memahami bahwa aku tidak dapat berbicara melalui bola kristal ini.
(Kalau begitu, aku ingin mengucapkan terima kasih dan rasa hormat yang terdalam kepada Marquis karena menunjukkan minat terhadap teknologi kami. Kami selalu menyambut klien baru, meskipun sayangnya sebagian besar dari mereka tidak begitu menerima.)
Paimon menggelengkan kepalanya dengan pura-pura menyesal saat mereka segera melanjutkan pidatonya.
(Dalam hal ini, Yang Mulia adalah klien yang telah kami tunggu-tunggu. Ya, Benar-benar sempurna! aku ingin memperkenalkan kepada kamu, secara detail, perusahaan kami, tetapi karena keterbatasan teknis, waktu kami terbatas, jadi mari kita lanjutkan untuk masalah yang membuat kamu penasaran.)
aku tidak mengira akan ada pendekatan langsung seperti itu, meskipun aku pikir mereka akan menunjukkan ketertarikan setelah Christine mulai memverifikasi faktanya.
(Meskipun aku tidak bisa membocorkan informasi inti dari proyek ‘Drone’, teknologi yang dikembangkan oleh perusahaan kami. Namun sederhananya, teknologi ini memanfaatkan kekuatan magis yang melekat pada semua manusia, mengubah potensi ini menjadi produktivitas berkelanjutan dengan daya tahan tinggi.)
Nada bicara Paimon sekarang menunjukkan sedikit rasa bangga, tapi–
(Meskipun hal ini membutuhkan manusia sebagai sumber tenaga, tidak perlu khawatir! Manusia yang ‘digunakan’ dalam teknologi ini semuanya adalah budak yang diperoleh secara sah dari Abyss Corporation. Terlebih lagi, bekerja sama dengan ‘Lust Corp’ mereka tidak merasakan sakit dan bahkan hidup bahagia dalam mimpi mereka sendiri! Tentu saja, kami juga memberi mereka lingkungan yang tepat untuk mempertahankan produktivitas dan fungsi mereka. Abyss Corporation kami selalu bangga dengan kemampuan kami untuk hidup berdampingan dengan manusia.)
Meski nada suaranya indah dan cara bicaranya sopan, ada yang salah dengan isi pesan tersebut.
(Lagipula, budak manusia yang dibeli oleh perusahaan kita sering kali menemukan kehidupan yang lebih bahagia di lingkungan tanpa rasa sakit, dibandingkan dengan majikan mereka sebelumnya. Mereka bebas dari semua pekerjaan dan penderitaan sekaligus memiliki efisiensi yang luar biasa! Ini adalah realisasi sebenarnya dari ‘Kemalasan’ kita. Cita-cita Corp! Benar-benar sempurna.)
Revolusi Industri yang dipicu oleh Abyss Corporation telah merusak perekonomian Francia secara permanen.
(Jadi, untukmu, seorang bangsawan pendukung Kerajaan Francia, dan sesama intelektual yang mengakui nilai teknologi kita, aku punya proposal khusus untukmu! Karena Kerajaan Francia sedang menderita akibat Perang Saudara ini, aku percaya padamu bisa menangkap beberapa tahanan……)
Perang Saudara terus berkecamuk; uang menjadi langka dan sebagian besar bangsawan tenggelam dalam hutang, jadi mereka terpaksa menjual rakyat dan tawanan perang mereka sebagai budak ke Abyss Corporation.
(Jika kamu memiliki tahanan yang kamu inginkan, katakanlah ‘buang’, kami dapat menawarkan harga yang pantas untuk mereka. aku jamin kamu akan diberi kompensasi yang layak. Jika kamu juga ingin mempelajari lebih lanjut tentang Perusahaan kami sebelum membuat keputusan ini, kami juga bersedia mengundang kamu ke kantor pusat kami untuk penjelasan detailnya. Kami dari ‘Sloth Corp’ sangat berharap kamu mempertimbangkan hal ini secara positif.)
Para Royal yang seharusnya mencegah hal ini terjadi, malah menutup mata dan malah mendorongnya.
Pangeran Pertama dan Kedua adalah sama.
Sebelum aku menyadarinya, tanganku terkepal, kukuku menggigit dagingku, hampir mengeluarkan darah.
Saat itu, Paimon berhenti sejenak sebelum melanjutkan.
(Ini adalah usulan yang disebutkan di atas dari CEO ‘Sloth Corp’. Sekarang setelah ini selesai, aku sangat, sangat, sangat ingin tahu tentang sesuatu, Marquis Muda tersayang.)
Bertentangan dengan nada bicara mereka beberapa saat yang lalu, suara Paimon kini terdengar cukup-
(kamu tahu, Marquis Muda sayang, aku ingin tahu seberapa banyak kamu mengetahui teknologi kami. aku ingin tahu apakah kamu sekarang dengan dingin menghitung keuntungan yang dapat diperoleh dari tawaran kami, atau sebagai bangsawan dari Yang Terhormat Ksatria Kerajaan Francia, kamu sekarang mengutuk CEO ini dengan marah dan marah.)
Nada mereka terdengar….agak memanas.
(Ah, sayang sekali aku tidak bisa memuaskan keingintahuan aku ini karena keterbatasan teknis kami. Kebetulan, aku harus menyebutkan bahwa terima kasih kepada kamu, Marquis Muda dan Nona Aquitaine aku yang telah meninggal, yang mengetahui teknologi kami bahkan sebelum teknologi itu dirilis dan mendapat sedikit keuntungan dari investasi ini, kami mendapat kehebohan di perusahaan. Bertanya-tanya karyawan kecil cantik mana yang membocorkan informasi menarik seperti itu.)
Meneguk-
(Tapi tentu saja, kamu tidak perlu khawatir. aku tidak memendam kebencian terhadap mereka yang mengambil inisiatif untuk kemajuan ketika hal itu dilakukan dalam jumlah yang wajar. Sungguh menakjubkan bahwa seseorang dari kerajaan feodal mampu memperhatikan kemajuan tersebut. dan kemajuan di dunia yang lebih luas. Jadi, aku harap kamu mempertimbangkan tawaran kami, Penjabat Marquis Lafayette.)
Meski berada di dalam bola kristal ini, mata Paimon seakan-akan membuatku berlubang.
(Kami memiliki banyak produk dan layanan lain yang dapat berguna bagi kamu dalam Perang Saudara ini. Undangan ke kantor pusat kami biasanya hanya sekedar rasa hormat, tetapi bagi kamu, aku bersungguh-sungguh.)
Ya benar. Itu bagus sekali.
Setelah membeli penduduk kerajaan yang dijual sebagai budak dan menjual senjata yang diproduksi secara massal untuk memicu Perang Saudara,
Dan ketika Kingdom tidak punya apa-apa lagi untuk dijual, mereka menjual kelebihan senjata tersebut kepada kaum revolusioner yang tidak tahan dengan perang saudara dan tirani para bangsawan.
(aku harap kita dapat bertemu langsung sesegera mungkin.)
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Paimom menghilang.
Menatap bola kristal itu, aku tertawa hampa.
Rupanya, mereka mengambil pengetahuanku dan fakta bahwa Christine mencari-cari konfirmasi pengetahuan tersebut sebagai peluang untuk mendapatkan akses ke Kerajaan Francia.
aku tidak punya niat untuk bergandengan tangan dengan mereka yang hanya menggunakan penderitaan rakyat Francia sebagai cara untuk memperkaya diri mereka sendiri.
Tetap saja, lebih baik membiarkan mereka percaya bahwa aku mempunyai ketertarikan pada mereka sehingga mereka tidak perlu mencari kontak lagi di Kingdom.
Dengan itu aku yakin. Teknologi mereka tidak hanya memakan budak tetapi juga manusia.
Sebelum kemunduran aku, sumber termudah untuk materi ini adalah Kerajaan Francia, yang dilanda kekacauan.
Masih ada waktu sekitar satu setengah tahun lagi sampai Revolusi dimulai.
Karena Pangeran Pertama dan Kedua mampu menjual rakyatnya untuk mengamankan kemenangan, tidak ada harapan bagi rezim lama ini. Pemerintahan harus digulingkan dan rezim baru harus dibentuk.
Tapi meskipun aku, seorang bangsawan, memperlakukan rakyat jelata dengan adil dan menunjukkan diriku berbeda dari yang lain, sangatlah bodoh jika berharap bahwa aku akan selamat dari revolusi hanya karena itu.
Jadi aku butuh alternatif.
Royalti yang berbeda. Yang bisa berfungsi sebagai titik fokus untuk menyatukan bangsawan yang lebih moderat sambil tetap menjaga rasa hormat dari rakyat jelata.
—
Beberapa saat kemudian, panen musim gugur berakhir, dan berita tentang pertempuran yang terus berlanjut di utara semakin intensif ketika kedua belah pihak berusaha mengakhiri perang ini sebelum musim dingin tiba.
Begitu banyak darah yang tertumpah, namun belum ada kesimpulan yang tercapai.
Tak lama setelah itu, Abyss Corporation mulai membeli bahan mentah dalam jumlah besar.
Christine dan aku bermaksud menunggu hingga harga mencapai titik tertinggi, namun Abyss Corporation mengambil langkah pertama dengan menawarkan harga yang bagus, memungkinkan kami menjual saham kami dan mengulur waktu.
Dengan menggunakan dana ini, kami menyibukkan diri, dan kemudian, dua bulan kemudian, ketika musim gugur berakhir, musim dingin mulai tiba.
aku bertemu kembali dengan Christine di ruang tamu rumah aku.
“Sudah lama tidak bertemu, bukan, Nona Aquitaine? Kamu sudah menunggu lama?”
“Memang benar, Penjabat Marquis dari Lafayette. Dan tidak, aku juga baru saja tiba. Apakah kamu baik-baik saja selama ini?”
Kami terus berbasa-basi ketika Christine menunjuk ke pembantunya.
Melirik pelayan yang meninggalkan ruangan, aku membuka mulut.
“Pelayanmu telah berubah.”
“Ah.”
Christine tampak tercengang sesaat, tapi ekspresinya segera digantikan dengan senyuman masam.
aku ingat dia merasa cukup nyaman berada di dekat pelayan sebelumnya saat terakhir kali dia ke sini.
Sayang sekali.
Christine dan aku meluangkan waktu sejenak untuk menikmati teh kami dalam diam.
Bagaimanapun, kami berdua tahu apa urusan kami.
“Usaha kamu tampaknya berjalan sangat baik.”
“Memang, itu semua berkat kamu, Yang Mulia. Investasi telah selesai; sekarang yang tersisa hanyalah mengumpulkan keuntungannya.”
Christine menjawab dengan dingin.
Waktunya sangat tepat.
Memiliki Kabupaten Aquitaine di sisi aku saat ini sangatlah penting untuk mempersiapkan peristiwa-peristiwa mendatang dan Revolusi.
Tapi aku bersabar.
Ini penting, tapi juga berarti tragedi bagi keluarganya.
Setelah teh mendingin dan rasanya menjadi asam, Christine berbicara.
“……Sejujurnya, saat ini, aku pasti berubah menjadi semacam penyihir.”
Aku tertawa kecil.
“Kalau begitu, apakah aku iblis yang menggoda penyihir itu?”
Senyum menyebar di wajahnya.
Bunga itu mekar seperti bunga musim panas, hanya layu saat musim gugur tiba.
“Maaf, Yang Mulia. aku tahu bahwa mengandalkan kamu untuk hal ini tidaklah ideal.
Perlahan, sangat lambat.
Tapi pasti.
Kehangatan yang pernah dia simpan untuk keluarganya kini memudar, digantikan oleh tekad yang dingin dan tajam yang diimbangi oleh amarahnya.
Saat aku mengukir momen ini dalam ingatanku, dia bertanya padaku.
“Jadi, maukah kamu terus berada di sisiku sampai akhir? Iblisku yang mengerikan.”
“Bukankah kewajiban iblis untuk menghormati kontrak yang dibuat?”
aku tidak tahu pemikiran apa yang dia simpan sebelum kemunduran aku, atau emosi apa yang dia rasakan selama kematiannya.
aku mungkin telah menyelamatkan Christine dari kematian, tetapi dia mungkin sekarang harus menodai tangannya dengan darah keluarganya.
Apakah jalan ini lebih baik baginya, aku tidak bisa mengatakannya.
Mungkin tidak ada yang bisa.
“Ah.”
Suara lembut Christine menyadarkanku dari lamunanku.
Mengikuti tatapannya, aku bisa melihat kepingan salju menari di luar jendela.
Christine bangkit dari tempat duduknya, dan aku secara alami mengikutinya.
Saat dia membuka pintu balkon, angin musim dingin menggoyang rambut hitam panjangnya.
Sejenak Christine hanya memandangi salju yang turun, sebelum mengangkat tangannya untuk menangkapnya.
Seorang wanita yang baru saja berulang tahun ke 19 menatap kepingan salju yang meleleh di tangannya dengan wajah memerah, sebelum menoleh ke arahku sambil tersenyum.
“Mungkin surga mencoba menghentikanku?”
Aku mengangkat bahu dan berkata.
“Mungkin mereka menangis atas namamu.”
Mendengar kata-kataku, mata Christine melebar saat dia tersenyum sedih, dan mengulurkan tangannya padaku.
Dengan salju yang mencair, tangannya terasa agak dingin, tapi meski begitu, aku mengambilnya, memenuhi peranku sebagai iblis yang mendesak seorang wanita muda untuk membalas dendam pada keluarga yang ingin membunuhnya.
“Kemakmuran bagi Kabupaten Aquitaine, Nyonya.”
Penyihir musim dingin kemudian membalas iblis licik itu.
“Dan Kemuliaan bagi Lafayette Marquisate, Yang Mulia.”
Musim dingin ini pasti akan menjadi musim terdingin yang pernah dialami Aquitaine.
Komentar