T/N: Bab terakhir dari arc ini. Akhirnya selesai dengan busur olahraga.

Bab 108 – BENAR

(Pemenang estafet adalah klub mudik!)

Kata-kata penyiar menyenangkan di telinga aku.

Itu mengangkat suasana hatiku satu ton.

"Kami menang!! Kami benar-benar menang!! Kami nomor satu!”

Arina berlari ke arah kami dengan tangan terentang. Rambut dan seragamnya berantakan, tapi dia sepertinya tidak mempedulikannya saat dia menunjukkan senyum mempesona kepada kami.

Itu itu, ya? Sebuah pelukan?

Aku masih terengah-engah, tapi aku berhasil mengerahkan seluruh kekuatanku untuk berdiri dan membuka tanganku untuk menerimanya. Ini seperti film-film yang sering aku tonton. Memikirkan itu, jantungku mulai berdetak lebih cepat.

Di punggungku, Masao berteriak seperti orang gila sementara Takazo sedang mengayuh sepedanya berputar-putar. Setiap orang melakukan hal mereka sendiri untuk mengekspresikan kegembiraan mereka. Nah, aku juga, pelukan panas yang akan aku lakukan dengan Arina ini akan menjadi cara untuk mengungkapkan kegembiraan aku.

Eh?

Dia melewatiku bahkan tanpa melirikku. Saat aku berbalik, dia memeluk Rion sambil berputar. Begitu ya, jadi begitulah adanya. Tidak ada seorang pun di sana untuk meredakan kesepian aku, jadi aku memutuskan untuk merangkul udara di sekitar aku. Kehangatan yang dibawa oleh pelukan oksigen terasa luar biasa.

Bagaimanapun, kami harus memainkannya sedikit kotor, tetapi kemenangan adalah kemenangan. Jika ada yang berani mengeluh tentang hal itu, aku akan membuat mereka mabuk lagi di Arifana sebelum mengirim Masao untuk menginjak mereka.

“Mengapa kamu terlihat sangat sedih? Kami memenangkannya, kamu tahu?

Kata Arina sambil menusuk. Dia tampak dalam suasana hati yang sangat baik.

“Ini disebut pengendalian diri. Jika aku lengah sedikit saja, adik laki-lakiku di bawah sana akan mengeluarkan cairan jahat.”

"Kakimu goyah, apakah kamu baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja, aku hanya perlu pergi ke toilet."

Aku mengatakan itu, tapi sebenarnya aku merasa sangat gembira.

Sayang sekali, mereka memotong perayaan kami dan menendang kami keluar dari area tersebut karena babak kedua akan segera dimulai.

Sejujurnya, aku ingin mengatakan kepada seluruh dunia bahwa kami, dari klub mudik, akan menjadi orang yang menguasai dunia, tetapi Makoto, salah satu anggota klub pecundang, klub bulu tangkis, menghentikan aku melakukannya. Dia melakukannya dengan cukup kasar juga. Maksud aku, aku tahu bahwa mencoba merayu penyiar untuk mengambil alih mikrofon mereka bukanlah hal yang baik untuk dilakukan, tapi ayolah.

“VEEEEE! (Ini adalah seruan kemenangan)”

Saat aku keluar dari area itu, aku melolong seperti binatang.

Suaraku menyatu dengan langit biru saat pikiranku mulai memainkan kilas balik dari adegan masa lalu yang mengarah ke momen ini. Dari pemilihan anggota, kami berenam berlatih di bawah restu senja, pertengkaran antara Takazo dan Rion, tatapan Masao yang fokus saat membaca buku kue, Eiji bermain-main dengan mouse di atas meja dan Arina yang secara acak tertidur.

Saat-saat kami bersama terasa seperti momen yang cepat berlalu tetapi pada saat yang sama, itu sangat memuaskan. Kami melakukan yang terbaik untuk estafet hari ini.

Dan kerja keras kami membuahkan hasil.

"Yah, itu fakta yang tak terbantahkan bahwa kami menang dan kalian semua bisa merayakannya semau kalian, tapi tolong, jangan berlebihan."

"Aku tidak ingin mendengar itu dari seorang pria yang berputar-putar di sekitar Masao seperti orang aneh."

Tetap saja, kejenakaannya tidak bisa mengalahkan Rion.

“Arina! Dengan cara ini kita bisa menjadi idola sekolah!”

“Tunggu, Rion, pertama, tarik napas dalam-dalam…”

“Ini saatnya kita bersinar, Arina! Kami nomor satu, jadi kami pasti gadis paling populer di sekolah!”

"Kita? aku tidak–”

“Ini adalah kesempatan kita, Arina!”

Matanya berbinar saat dia mendekati Arina.

“Ayo, Arina, tunjukkan kami Arinyan! aku mohon padamu!"

"TIDAK! JANGAN INGATKAN AKU ITU!”

“Arinyan! Arinya!”

“Ugh… Itu akan dicatat sebagai salah satu sejarah tergelapku…”

"Ada apa, Arinyan?"

“Hentikan itu, Sui-nyan— AAAHHH AKU TIDAK INGIN MENGATAKAN ITU!”

Wajahnya memerah sebelum dia berjongkok. Mengapa gadis ini begitu manis? aku merasa jus tomat akan keluar dari hidung aku kapan saja.

Kemudian, aku mengembalikan mouse yang aku pegang ke Eiji. Ketika dia menerimanya, dia bertanya kepada aku berapa banyak orang yang telah aku bunuh dengan itu. Dengan kata lain, sindrom FPS-nya kembali. Melihat ini membuatku merasa sedih, lagipula, aku ragu kita akan sering bertemu lagi. aku kira aku harus mulai menonton alirannya, ya? aku harap kamu akan memiliki kehidupan yang baik, pro gamer.

Sementara itu, Masao menderita efek samping dari mangga yang dikonsumsinya. Dia telah menggumamkan 'Surga… aku di surga…' berulang kali untuk sementara waktu sekarang. Ini tampak buruk. (T/N: Itu mungkin lirik Cheek to Cheek oleh Fred Astaire. Mungkin tersandung, tapi penulisnya tahu lagu baratnya, jadi siapa tahu.)

Bagaimanapun, klub mudik menang, tidak ada kesimpulan yang lebih baik dari itu.

Tapi ini juga berarti grup kami akan dibubarkan. Aku bisa merasakan semburat kesepian merayap perlahan di hatiku. Reaksi Arina lebih langsung saat dia menunjukkan kekhawatirannya di wajahnya.

"Apa yang kamu pikirkan?"

“Tidak apa-apa… Hanya saja, ini akan menjadi terakhir kalinya kita berkumpul bersama seperti ini… Aku hanya merasa sedikit sedih karenanya…”

"Benar … aku merasakanmu."

Tapi tetap saja, sebagai anggota klub mudik, kita tidak boleh menunjukkan kelemahan kita seperti ini. Kehilangan teman di sepanjang jalan adalah hal biasa bagi kami. Sejujurnya, aku tidak bisa menghitung berapa banyak anggota klub mudik yang gugur dalam pertempuran.

Selain itu, bertemu dan berpisah dengan seseorang adalah bagian dari siklus kehidupan, kami tidak bisa berbuat apa-apa.

“Aku… aku bersenang-senang…”

“Oh, Masao, selamat datang kembali. Bagaimana surga?”

“U-Um… P-Pokoknya, terima kasih, Sui-kun, aku mulai merasa sedikit lebih percaya diri. Aku sangat senang bisa mengenal kalian.”

"Juga. Kalian benar-benar terjebak dengan orang aneh sepertiku, kalian luar biasa. Aku tidak akan pernah melupakan kalian.”

Saat aku mengatakan kalimat itu, Rion mulai menangis.

“Oi, oi, Rion, hentikan itu. Simpan air matamu saat seseorang akhirnya mengakui perasaannya padamu.”

“Aduh tutup! Biarkan aku menikmati momenku!”

“Gadis yang menyusahkan. Takazo, katakan sesuatu padanya.”

“Tolong berhenti menangis. kamu tidak ingin tanah berubah menjadi rawa, bukan?

“Inilah mengapa tidak ada yang menyukaimu, Skinny Takazo!”

* * *

Kami bersenang-senang, tetapi kami tidak berhasil memenangkan keseluruhan permainan.

Mau bagaimana lagi, tapi setidaknya festival olahraga ini adalah yang paling menyenangkan dari semua festival olahraga yang pernah aku adakan. Itu sebabnya aku bisa menerima hasil ini tanpa penyesalan. Jika aku memiliki kesempatan untuk menulis otobiografi, aku akan menulis perang ini sebagai 'perang suci' dan berharap ini bisa menjadi pelajaran bagi semua bibit muda anggota klub mudik di luar sana.

Pada saat itu terjadi, terjemahan mesin akan dikembangkan lebih jauh dan setiap anggota klub mudik dari seluruh penjuru bumi dapat membacanya.

Maju cepat ke beberapa hari setelah festival olahraga.

Karena festival itu membuat aku lelah, aku telah menghabiskan hidup aku dalam kemalasan.

aku tahu bahwa aku sudah berada di tahun ketiga aku, tetapi aku tidak dapat menahannya, oke? aku menghabiskan waktu bermalas-malasan sampai-sampai semua pengangguran yang akan bertemu dengan aku akan memperlakukan aku seperti rekan seperjuangan. Begitulah kegelapan kemanusiaan yang aku bersumpah untuk melawan.

"Seseorang terlihat sangat bebas akhir-akhir ini, ya?"

Kata Arina sambil merosot di atas mejanya.

Dia tampak seperti boneka yang baru saja kehilangan talinya.

"Kamu harus melihat dirimu sendiri di cermin."

“Kasus aku berbeda, aku hanya menikmati hidup aku di sini.”

"Itulah yang sedang aku lakukan."

"Kamu hanya malas."

Maksudku, benar, kurasa.

Memikirkan kembali, mereka mengatakan bahwa aku bukan pria yang berperilaku baik. Ayah aku mengatakan bahwa ketika aku masih dalam kandungan ibu aku, aku terus menendang perutnya seperti orang gila. Aku adalah seorang tunggakan bahkan saat itu, ya?

Sekarang, aku sudah terbiasa dengan perkelahian berdarah di kafetaria, jadi mudah bagiku untuk mendapatkan apa yang kuinginkan. Yah, terutama karena tahun-tahun pertama masih ragu untuk bergabung dan aku memamerkan statusku sebagai senior. Tapi, pemerintahan aku akan segera berakhir karena gadis-gadis yang lebih berpengalaman telah mengajar tahun-tahun pertama tentang cara mengalahkan aku. Belakangan ini pinggangku terasa sakit karena terus menerus dipukul dengan siku.

Nah, aku bertanya-tanya bagaimana keadaannya kali ini? Aku menyingsingkan lengan bajuku sebelum mendekati kafetaria.

"Apakah kamu di sini untuk melecehkan gadis-gadis itu lagi?"

Tiba-tiba, Arina muncul di antara aku dan kerumunan gadis.

"Tidak. aku berjuang untuk roti.

"Kamu yakin tidak di sini untuk merasakan di sana-sini?"

"Aku baik-baik saja, aku punya Ugin di rumah."

"Kamu yang terburuk."

“Yah, kenapa kamu di sini, sih? Mencoba untuk menghentikan aku dari mendapatkan roti aku? Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan menahan diri bahkan jika itu kamu.”

“Tidak, aku perlu bicara denganmu. Tidak akan lama.”

Setelah itu dia berjalan menuju tangga. Karena aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja, aku mengikutinya dengan enggan.

Aku bisa mendengar langkah kakinya bergema dari atas. Sepertinya dia pergi ke lantai tertinggi.

Lantai tertinggi adalah jalan buntu karena mereka mengunci pintu ke atap. Dia saat ini sedang duduk di anak tangga di depan pintu itu. Aku berjalan ke arahnya sambil menutupi sebagian mataku dengan tanganku untuk mencegah diriku melihat celana dalamnya.

"Mengapa kamu melakukan itu? Itu memalukan…”
"Aku hanya berusaha jujur ​​pada sifatku sebagai seorang pria sejati."

Karena aku tidak memiliki keberanian untuk duduk di sampingnya, aku malah menyandarkan punggung aku ke dinding di sebelahnya.

"Jadi ada apa?"

Dia tidak menoleh untuk menghadapku, sebaliknya dia menatap ke kejauhan sebelum membuka mulutnya.

"Aku masih tidak ingat apapun tentangmu."

aku sudah tahu itu. Lagi pula, setiap kali kami berbicara, dia tidak pernah mengungkit hal-hal yang kami lakukan di masa lalu.

“Jangan terlalu khawatir tentang itu. Tidak apa-apa."

“aku sudah mencoba… aku terus memeriksa catatan dan riwayat teks kami… Tapi tetap tidak berhasil…”

"Kedengarannya menyeramkan di luar konteks."

“Tutup. Bagaimanapun, aku ingin mengkonfirmasi sesuatu. ”

"Ya?"
"Apakah aku menyukaimu?"

Langsung ke intinya, wah.

Cara dia mengatakannya terasa seperti sedang membicarakan masalah orang lain. Sekarang aku memikirkannya, apakah ini caranya secara tidak langsung menyatakan cintanya kepadaku? Tidak mungkin, kan?

"Mengapa wajahmu begitu merah?"

“Karena darahku merah…”

"Lupakan itu, bisakah kamu menjawab pertanyaanku?"

“Sudah kubilang berulang kali bahwa aku tidak tahu. Hanya dirimu di masa lalu yang tahu apa yang kau rasakan tentangku, aku tahu tentang itu. kamu harus berhenti memikirkannya, kamu tahu? Lupakanlah."

“Lalu, bagaimana denganmu? Bukankah kamu mengakui perasaanmu padaku saat itu?”

Hah?

"HAH?? Wwww-apa yang kamu—”

“Itu kembali ketika aku memanggilmu pada hari sebelum pengakuan Shirona kepadamu. kamu mengatakan bahwa kamu menyukai aku. Kau ingat itu, bukan?”

Kalau dipikir-pikir, itu terjadi, ya? Aku sudah menyegel ingatan itu jauh di dalam pikiranku.

"Yah, aku ingat itu, tapi itu mendadak, tahu?"

"aku tidak peduli."

Apa maksudmu, kamu tidak peduli?

“Aku merasa kasihan padamu… Jika kamu benar-benar menyukaiku, maka situasi ini terlalu kejam untukmu…”

“Itu bukan urusanmu, bukan? kamu tidak tahu bagaimana perasaan aku yang sebenarnya tentang situasi ini, jangan berasumsi sendiri seperti itu.

“Maaf, aku hanya mengkhawatirkanmu… Tidak seperti itu, tapi tetap saja…”

"aku tahu aku tahu. Tetap saja kamu tidak perlu khawatir tentang aku, sayang. ”

Jika kami menuruni tangga bersama-sama, orang-orang akan membuat gosip aneh tentang kami lagi, jadi aku memutuskan untuk pergi lebih dulu.

Setelah percakapan ini, aku mencapai kesimpulan. Rehabilitasi Arina telah berakhir. Tidak ada yang bisa kulakukan untuknya.

Apakah seluruh situasi ini kejam bagiku atau tidak, dia tidak perlu mengkhawatirkan dirinya sendiri karena dia tidak bersalah atas apa pun.

Selain itu, dia tidak berhak memutuskan apakah situasi ini kejam untukku atau tidak.

Lagi pula, dia bahkan tidak mengerti apa pun yang sedang terjadi.

Selain itu, kemungkinan besar dia melakukan ini karena kasihan padaku dan aku tidak suka dikasihani.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—