hit counter code Baca novel I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 58 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 58 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 58 – Ujian dan Langit Musim Dingin

"Tahun depan kamu akan mati karena belajar."

“Aku tidak mau belajar~”

Desember.

Musim di mana napasku akan memutih dan ujung jariku akan menusuk karena rasa sakit telah tiba.

Dulu, aku akan memakai sarung tangan dan mengobarkan perang (pertarungan bola salju) melawan saudara perempuan aku di luar tetapi kami berhenti melakukan itu. Salah satu alasannya adalah karena aku terus membuatnya menangis dengan menembakkan bola salju secara cepat ke wajahnya. Saat itu, kita bisa menghabiskan waktu kita dengan polos tanpa rasa khawatir.

Tapi sekarang, kami berdua terpesona oleh kemajuan peradaban dan berhenti keluar rumah. Kami benar-benar menjadi apa yang disebut masyarakat sebagai 'Zoomer'.

Sebagai Zoomers, alih-alih membuang waktu di luar, kami bermalas-malasan di dalam kotatsu sambil mengagumi buah peradaban modern. Musim dingin ini adalah tahun kedua SMA untukku dan tahun ketiga SMP untuk kakakku. Tahun depan, aku harus mempersiapkan ujian masuk universitas sementara saudara perempuan aku akan mengikuti ujian masuk SMA.

“Tunggu sebentar, aku baru menyadari sesuatu yang buruk…”

"Apa itu?"

Adikku meletakkan dagunya di atas meja saat dia menjawabku. Dia terdengar mengantuk.

"Aku belum pernah melihatmu belajar untuk ujian!"

"Tentu saja."

Bagaimana dia bisa memiliki sikap riang terhadap ujiannya sendiri? aku sangat bangga padanya ketika aku mendengar bahwa nilainya tidak terlalu buruk, tetapi sekarang dia bertingkah seperti ini. Ugin, tindakan ini murni tidak menghormati semua siswa di negeri ini.

“Maksudku, aku mendapat rekomendasi…”

"Hah? Rekomendasi?"

“Kamu tidak tahu tentang itu, Bro? Seluruh keluarga merayakannya ketika aku mendapatkannya, kamu tahu?

“Seluruh keluarga kecuali aku??”

“Aku pikir kamu juga ada di sana, kamu hanya tidak memperhatikan seperti biasanya. Serius Bro, kenapa kamu seperti ini?

"Apa-apaan?! Jadi semuanya sudah diputuskan untukmu?! …Apakah ini sebabnya kamu masih melakukan kegiatan klubmu meskipun kamu tahun ketiga? Bukan karena kamu disuap untuk melakukannya oleh sesama anggota?”

“Ya, aku mendapat rekomendasiku, jadi aku bisa menjaga juniorku daripada mengkhawatirkan ujian.”

Manfaat mendapatkan rekomendasi… aku ingat kemarahan aku terhadap orang-orang yang mendapatkan rekomendasi mereka saat aku masih di sekolah menengah. Mereka dapat menghabiskan liburan musim dingin mereka tanpa peduli di dunia sementara aku harus bekerja keras untuk masuk ke sekolah menengah yang layak. Untungnya kerja keras aku terbayar, tapi tetap membuat darah aku mendidih.

“Jadi, SMA mana yang akan kamu hadiri?”

“Berbeda dengan milikmu, SMA Mikawa.”

“Fiuh… Yah, kurasa kamu bisa merayakan Tahun Baru dengan damai…”

"Kukira. aku ingat saat itu, kamu terlihat seperti akan mati selama periode ini. Kaleng jus tomat besar di lantai kamu benar-benar menjijikkan… Serius, bagaimana mungkin kamu tidak sakit setelah minum sebanyak itu?

“Adikku tersayang, ketika kamu bekerja keras** untuk lulus ujian, hal-hal seperti kesehatan tidak penting! Siswa yang sedang mempersiapkan ujian mereka secara alami akan menembus batas mereka selama proses dengan imbalan rentang hidup mereka! aku mengorbankan dua tahun masa hidup aku selama ujian masuk sekolah menengah dan aku siap mengorbankan delapan tahun untuk ujian universitas! Begitulah kengerian ujian masuk, mereka memaksa manusia untuk menembus batas tubuh fana mereka dan bahkan melampaui kejeniusan!

Menyadari bahwa aku harus mengikuti ujian masuk lagi membuat aku merasa tertekan. Ah… aku ingin tinggal di dalam kotatsu selamanya daripada mengalami hal mengerikan itu lagi…

Adikku tersayang, aku sangat iri padamu…

“Ngomong-ngomong, Bro, bagaimana keadaan akhir-akhir ini?”

"Apa maksudmu?"

“Ya ampun, apakah aku perlu mengejanya? Aku berbicara tentang hubunganmu dengan Arina-san!”

"Tidak banyak. Nah, jika kamu ingin mendengar sesuatu, kami mengakhiri aktivitas biasa kami baru-baru ini. Kau tahu, dimana kita akan berkeliling membantu klub sekolah melakukan kegiatan klub mereka.”

“Bagaimana dengan kehidupan cintamu dengannya?”

"Tidak ada. Kami tidak seperti itu.”

“Eh~ kupikir kamu menyukainya, Bro~”

Aku memang menyukainya, tetapi bahkan jika aku memberitahunya tentang hal itu, semuanya tidak akan berhasil. Selain itu, jika aku harus memberitahunya tentang perasaanku, itu akan menjadi kontraproduktif mengingat bagaimana hubungan kami berjalan.

Aku hanya membantunya.

Itulah sifat hubungan kami. Jika aku mendorongnya lebih dari itu, itu tidak hanya akan menyusahkan Arina, tetapi juga tidak akan membantunya meringankan penderitaannya.

"Jangan menangis padaku nanti jika kamu menyesalinya, oke?"

“Aku tidak akan menangis karena penyesalan. Penyesalan adalah bagian dari hidup kita, bukti bahwa kita hanyalah manusia biasa, dipenuhi dengan keinginan yang tak ada habisnya…”

“Ada apa dengan pembicaraan filosofis yang tiba-tiba… Nah, untuk memasukkannya ke dalam bahasa kamu, aku akan menjawab dengan 'Cinta adalah sesuatu yang melampaui logika'.”

“Woah, Ugin, kapan kamu mulai bicara seperti chuunibyou?”

"Aku akan meninju wajahmu."

Dia kemudian melemparkan jeruk ke wajahku.

* * *

Aki-senpai mungkin sedang fokus pada studinya untuk ujian masuk. Akhir-akhir ini, aku berhenti berbicara dengannya karena aku takut akan menyusahkannya. Secara teknis aku bisa memberinya satu atau dua dorongan, tetapi aku merasa itu akan memberinya tekanan yang tidak perlu jika ada.

Aku sangat merindukannya karena dia adalah Senpai yang baik untukku. Dia akan segera pergi dari sekolah ini juga dan itu membuatku merasa sedikit kesepian. Ya, tentu saja kami masih bisa mengobrol seperti biasa bahkan setelah dia lulus, tapi aku yakin rasanya tidak akan sama lagi. Lagipula, kami masih bisa berbicara santai karena kami sama-sama siswa SMA, tapi setelah dia lulus, aku yakin akan ada jarak antara hubungan kami.

aku perhatikan bahwa hype yang dibawa oleh festival sekolah telah benar-benar mereda. Tidak hanya membekukan suasana, musim dingin juga bisa membekukan kegembiraan orang, ya?

Aku sedang dalam perjalanan ke sekolah, di tengah hujan salju yang lembut. Tidak ada angin, jadi salju turun dengan tenang. Pada saat aku tiba di sekolah, salju mungkin akan membuat kepala dan bahu aku memutih.

Aku menyelipkan wajahku ke syalku dan mencoba menghangatkan hidungku yang membeku dengan nafasku. Aku sangat membenci musim dingin, aku merasa ingin mati karena kedinginan ini…

Saat aku menyemburkan kutukanku ke arah musim dingin, seseorang menepuk kepalaku dari belakang.

Aku berbalik untuk melihat Hiwa Arina.

“…”

“Seperti yang diduga, aku tidak bisa mengabaikanmu begitu saja. Jika aku membiarkan salju menumpuk, otak kamu yang seukuran kenari akan membekukan otak.

"Apa yang ada di dalam kenari itu, aku ingin tahu?…"

“Kekosongan.”

“Coba pukul kepalaku, mungkin akan terdengar bagus.”

Dia terlihat kedinginan. Aku bisa melihat ujung hidung dan pipinya memerah karena kedinginan, itu lucu. Dia selalu bersikap dingin, tapi wajah polos yang dia tunjukkan dari waktu ke waktu selalu berhasil membuat jantungku berdetak kencang. Aku berharap dia bisa berhenti bersikap manis dan membuatku lengah seperti ini. Dia adalah seorang tsundere, dan sisi derenya pasti sesuatu.

Dia tampak berjuang melawan hawa dingin sambil mengandalkan syal di lehernya. Aku mengalihkan pandanganku ke kakinya.

“Celana ketat hitam. Terlihat di musim dingin. Mutiara hitam.”

"Itu haiku yang mengerikan." (T/N: Haiku. Idk bagaimana menjelaskannya.)

“Gadis sekolah menengah menyukai celana ketat hitam mereka, ya? Sama, aku juga.”

"Bruto. Matilah."

Kami pergi ke sekolah bersama dengan suasana hati itu. Kami terus diam untuk waktu yang lama setelah itu. Aku tidak tahu apa yang Arina pikirkan, tapi aku merasa sangat canggung. Aku ingin mengatakan sesuatu tapi aku tidak bisa memikirkan sesuatu untuk dibicarakan. Jika suasana hatiku seperti biasanya, di sinilah aku akan melontarkan lelucon, tapi aku terlalu gugup untuk melakukan itu. Apa yang membuat aku sangat gugup, kamu bertanya?

Jawabannya harus jelas. Aku melirik ke arah gadis di sampingku. Pipinya, sedikit diwarnai dengan warna pink membuatku tercengang. Bulu matanya yang panjang terlihat begitu halus dan indah.

Aku bisa melihatnya menggerakkan bibirnya dan itu membuatku kembali ke kenyataan.

“Jadi, apa yang terjadi setelah itu?”

“A-Ah?…”

"Penguntitmu, apa yang terjadi setelah aku pergi?"

“Tidak ada… Dia memintaku untuk memberitahumu bahwa dia berterima kasih dan menyesal karena dia mengganggumu.”

"Itu membosankan. aku seharusnya melakukan selfie daripada memotret mereka dengan benar saat itu, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika aku melakukan itu?

"Itu kejam."

Setelah kami meninggalkan toko permen makan sepuasnya, Arina, Shirona, dan yang lainnya meninggalkanku. Aku ingat aku berdiri di sana sendirian seperti orang idiot. aku tidak pernah bertanya apa yang terjadi pada mereka setelah itu dan aku tidak pernah berniat untuk itu.

Kami berjalan melewati gerbang sekolah saat aku menepuk seragamku untuk menghilangkan salju sebelum memasuki gedung. Aku memasukkan sepatuku ke dalam kotak sepatu dan pada saat itulah ponselku bergetar. Aku mengeluarkannya dari saku dan membuka layarnya.

"Apa itu? Apakah kamu akan melihat koleksi p ** n kamu?

“Bodoh, aku seorang pria terhormat. Galeri aku penuh dengan hal-hal berbudaya seperti isi British Museum (bohong), bukan p**n.”

Itu adalah pesan dari Shirona. Aku membukanya sambil bertanya-tanya apa yang dia inginkan dariku sepagi ini dan ketika aku membaca pesan itu, rasa kantukku langsung hilang.

"Kamu terlihat seperti mammoth beku, apa yang terjadi?"

Arina meringkuk lebih dekat ke arahku dan melihat ponselku.

“Eh? Ini-?"

Arina tercengang saat aku melewati tahap itu dan memasuki Zen. aku mencapai keadaan tanpa pamrih yang hampir sebanding dengan Buddha.

(Sui, aku mencintaimu. Bisakah kamu menemuiku hari ini sepulang sekolah?)

Seluruh kalimat itu dikirim tidak lain oleh Namiki Shirona.

TL: Iya

ED: Dodo

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar