Bab 74 – Semuanya Berfungsi

aku akhirnya menyia-nyiakan Natal dan memperlakukannya seperti hari lainnya. Sedih? Tidak, ini hanyalah takdir dan aku menerimanya.

Sementara itu, Ugin sibuk berlarian dalam cuaca dingin. Dia pergi membelikanku permen karena kasihan dan aku menerima rasa kasihannya itu dengan tangan terbuka. Selama sisa hari itu, aku mengubah tubuh aku menjadi sebuah mesin, dengan satu-satunya tujuan melahap semua manisan yang aku dapatkan.

Pada malam Natal, ibu dan Ugin membuat kue bersama sementara aku dan ayahku sedang menonton TV di ruang tamu dengan segelas anggur dan jus tomat di tangan kami. Kue itu enak.

Ini membuat aku bertanya-tanya, dari mana Ugin dan aku mewarisi kepribadian kami? Ayah aku adalah pria yang pendiam dan ibu aku adalah wanita yang tenang, tetapi aku dan Ugin sama-sama keras seperti badut. Yah, Ugin sedikit lebih tenang, tapi akhir-akhir ini dia sangat keras, jadi aku mengkhawatirkannya.

Pada akhirnya, aku gagal menemukan jawabannya, jadi mungkin aman untuk berasumsi bahwa kami telah bermutasi gen.

Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya bagaimana keadaan Arina?

Kami telah berkumpul bersama sejak musim gugur dan aku mengenalnya lebih baik dari sebelumnya, tetapi aku masih tidak tahu apa yang biasanya dia lakukan pada hari liburnya. aku tidak pernah tertarik untuk mengetahui tentang apa yang dilakukan orang lain pada hari libur mereka, tetapi aku ingin tahu tentang dia. Apakah dia menghabiskan waktunya untuk membaca? Atau apakah dia menghabiskan waktunya di telepon seperti gadis lain? Atau mungkin dia tipe orang yang mengerjakan pekerjaan rumahnya dengan serius?

Keberadaan Arina mulai tumbuh pada aku. Aku hanya tidak bisa berhenti memikirkan dia. Jika dia tahu tentang ini, dia pasti akan menertawakanku.

Ngomong-ngomong, besok adalah hari dimulainya pesta, aku bisa bertanya padanya tentang itu. Kami memutuskan untuk mengadakan pesta di restoran all-you-can-eat, biayanya terjangkau bagi kami.

aku masuk ke kotatsu dan menghangatkan perut aku dengan zoni.

aku ingin menjadi NEET.

aku berdoa dengan sungguh-sungguh. aku ingin punya cukup uang sehingga aku tidak perlu bekerja. aku benci bekerja. Orang-orang mengatakan aku bersinar paling terang ketika aku sedang bekerja, tetapi aku tahu itu omong kosong. aku tidak peduli dengan apa yang mereka pikirkan, aku benci bekerja dan aku ingin bermalas-malasan sebanyak mungkin. YOLO!

"Bro, itu kakiku, menjauhlah atau aku akan memukulmu."

“Yo, Sister, tolong letakkan remote itu. Perdamaian."

Itu menandai dimulainya pertempuran tahunan di dalam kotatsu.

Karena kakiku lebih besar dari kaki Ugin, itu menjadi ancaman bagi pendudukannya di sebagian kotatsu. Setiap kali aku pindah, aku akan bertemu dengannya. Aku tidak memiliki kebencian terhadapnya, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuknya karena permusuhannya terhadapku terus tumbuh dari detik ke detik.

"Jangan regangkan kakimu."

"Apakah kamu menyuruhku duduk bersila?"

"Ya."

“Kalau aku melakukan itu, lututku akan berada di luar kotatsu!”
"Setidaknya kakimu akan berada di dalam."

“Tapi aku ingin memasukkan seluruh kakiku—”

"Aku akan memukulmu."

"Perdamaian! Perdamaian! Tolong letakkan remotenya! Ngomong-ngomong, di bagian tubuh mana kamu akan memukulku?”

"Tengkorakmu yang tebal itu."

"Bisakah kamu mengatakan 'tebal' sekali lagi?"

“Diam atau aku akan benar-benar memukulmu. Berhentilah bergerak sebentar, oke?”

Maka kesepakatan gencatan senjata dibuat dan aku dapat terus memakan zoni aku. Ini adalah satu-satunya waktu dalam setahun aku dapat menikmati zoni yang enak. aku tidak punya waktu untuk berurusan dengan saudara perempuan aku yang marah. (T/N: Zoni adalah sup mochi. Merupakan tradisi makan di Tahun Baru dalam bahasa Jepang.)

"Kamu tidak punya rencana untuk pergi keluar dengan teman-temanmu?"

"Tidak. Semua orang sibuk belajar untuk ujian masuk.”

“Ah, benar… Sayang sekali. Maksudku, ini tahun terakhir sekolah menengah dan kamu bahkan tidak bisa jalan-jalan dengan damai… Yah, kurasa kamu bisa melakukannya setelah ujian masuk selesai.”

“Mhm. Juga, itu cukup menyakitkan untuk nongkrong selama ini. kamu harus berhati-hati dengan apa yang kamu katakan kepada mereka. Siapa yang tahu jika kamu akan memberi tekanan lebih pada mereka secara tidak sengaja. Itu sebabnya tidak nongkrong adalah pilihan yang lebih baik.

Dia melemparkan kulit jeruk ke wajahku. Oh, apakah dia mencoba bermain denganku?

Aku segera meletakkan tangan di depan wajahku untuk menjaga lemparannya.

“… Yah, semuanya akan segera berakhir, bukan?”

aku melemparkannya kembali tetapi dia dengan cepat mengambil nampan dan menggunakannya sebagai perisai.

“Ya… Yah, cukup tentang aku, bukankah kamu akan segera putus, Bro?”

“Apa yang pecah? aku bukan tahanan.”

“Tentu~ Jadi, apakah kamu akhirnya pergi keluar atau tidak?”

"Ya, benar."

"aku mengerti. Kamu akan berkencan dengan Arina-san, kan? Apakah kamu akan merias wajah?”

"Aku tidak akan berkencan dengannya dan tidak, jika aku merias wajah, dia akan membicarakannya."

“Kurasa begitu, ya?~ Baik, ayo kita photoshop saja wajahmu daripada menggunakan riasan.”

"Itu tidak akan berhasil dalam kehidupan nyata, bodoh!"

aku menghabiskan zoni aku dengan cepat dan pergi ke dapur untuk mencuci piring. aku melakukannya sebagian untuk menghindari godaan Ugin. Aku tidak bisa menang melawannya, jadi tindakan terbaik adalah melarikan diri.

Setelah itu, aku kembali ke kamar aku dan memeriksa ponsel aku. Makoto mengirimiku SMS.

(Besok, ayo pergi bersama.)

Aku menyuruhnya pergi dengan Ruka sebagai gantinya. Apa yang salah dengan orang ini? Dia punya pacar, dia harus pergi dengan dia bukan aku.

aku ingat obrolan kecil aku dengan Tsuru. Dia menyuruhnya pergi ke hotel cinta saat itu, aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar pergi ke sana?… Tunggu, itu mungkin… Dia cukup bodoh untuk benar-benar melakukannya dan Ruka tidak akan mencoba menolaknya bahkan jika dia menginginkannya. Ah, aku mendapat dorongan untuk membunuhnya sekarang …

(Dia pergi dengan teman-temannya.)

Begitu, jadi aku adalah rencana cadangannya.

Terserah, itu tidak penting, aku perlu tahu jawaban atas pertanyaan aku.

(Apakah kamu menghabiskan Natal bersamanya?), aku mengiriminya pesan itu.

Sekitar sepuluh detik kemudian, dia membalas.

(Ya! Kencan itu sukses besar, terima kasih kepada Tsuru!)

Sukses besar? Apa-apaan, itu bukan jawaban yang aku cari. Maksudku, bagus untuknya, tapi aku ingin tahu tentang hotel cinta.

(Sukses besar secara biologis?), jawab aku.

Beberapa saat kemudian, balasan lain datang.

(Mungkin?)

Ah, aku kira waktu untuk mengungkit sekihan. (T/N: Sekihan adalah jenis nasi yang dimakan orang Jepang pada perayaan besar. Nasi ketan yang dimasak dengan kacang Azuki/kacang merah manis.)

Aku menjawabnya dengan 'woah' dan berhenti memperhatikannya.

Kemudian, aku mengirim pesan teks kepada Tsuru.

(Sepertinya Makoto benar-benar pergi ke sana.)

Sama seperti Makoto, aku segera mendapat balasan. Apakah ini Tsuru asli atau bot? Apakah gadis sekolah menengah saat ini hidup di alam eksistensi yang berbeda dari umat manusia lainnya? Mereka dapat membaca dan menanggapi teks hanya dengan satu pemikiran?

(Bagus untuknya♡)

Ada apa dengan respon kekanak-kanakan itu? Tsuru yang kukenal adalah gadis SMA terhebat, terpintar, dan tercanggih yang pernah kulihat. Kemana perginya Tsuru-san itu?!

(Kuharap Ruka baik-baik saja), jawabku.

(Hah? Kenapa tidak?), jawabnya.

(Maksudku, mereka pergi ke hotel cinta, bukan?), jawabku.

(Woah, kamu yang terburuk. Aku akan memberi tahu Arina.), jawabnya.

(Tunggu, kamu yang menyarankannya!), jawabku.

(Bodoh, tentu saja aku tidak akan memberitahunya, aku hanya memberitahunya tempat yang bagus untuk membeli beberapa hadiah. Kamu adalah yang terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk, terburuk), dia menjawab.

Aku diam-diam meletakkan ponselku di atas mejaku.

"Mendesah…"

Ponselku masih bergetar, tapi aku memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini. Dia mungkin masih melakukan spamming 'yang terburuk' untuk mengganggu aku.

Yah, aku memang bodoh. Seharusnya aku lebih memikirkannya, tidak mungkin dia mengatakan hal seperti itu kepada Makoto, itu adalah lelucon yang jelas.

Itu memalukan…

“AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!”

Aku berteriak. Untuk membasuh rasa sakit.

Aku berteriak. Untuk melupakan tingkah lakuku yang memalukan.

Aku berteriak. Seperti orang Prancis selama Revolusi Prancis.

Oh, ini dia. (T/N: Ini lagu revolusi Prancis jika belum jelas)

Aku berteriak. Semuanya akan baik-baik saja.

"Diam!"

Ugin membuka pintu tanpa mengetuk dan memukul wajahku dengan jeruk keprok. Jika itu adalah tomat, aku akan terlihat berantakan, tetapi aku bisa menjilat semuanya dengan bahagia, tetapi sayangnya, aku hanya bisa berharap keajaiban itu terjadi.

“AAAAAAAHHHH!!!”

Aku berteriak sekeras yang aku bisa.

Lalu tiba-tiba, Ugin membuka lemari aku dan mulai mengeluarkan pakaian dari gantungan.

Bagian bawah lemari dengan cepat menjadi berantakan setelah dia melakukan itu. Setelah selesai, dia mendekati rak buku aku dan menarik semua buku aku dari rak dan menjatuhkan semuanya ke lantai.

Oh tidak, dia benar-benar kesal kali ini, lihatlah wajah tanpa ekspresi itu. Terakhir kali dia berbalik seperti ini adalah saat aku memasuki kamarnya tanpa izinnya dan dia membalikkan semua perabotannya sebagai pembalasan.

Aku berlutut untuk memohon pengampunannya, tapi sepertinya dia tidak tergerak. Sebaliknya, dia mengeluarkan lebih banyak buku dan dia akan melepas lampu.

“Aku akan membelikanmu sesuatu! Tolong maafkan aku!"

Setelah mendengar kata-kata itu, dia menjentikkan jarinya.

“Yay! Tolong lakukan~”

Sakaki Ugin, seorang siswa sekolah menengah di tahun ketiganya, meninggalkan ruangan dengan senyum di wajahnya sambil menyenandungkan lagu ceria.

Di belakangnya ada pakaian dan buku yang berantakan.

Aku senang dia tidak menggunakan kekerasan tapi ini benar-benar jahat, saudariku.

Mari bereskan kekacauan ini…

aku memutuskan untuk menghabiskan sisa hari itu dengan tenang.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku.

—Baca novel lain di sakuranovel—