Bab 78 – Tahun Baru

Tahun baru.

aku tidur sampai siang, mengabaikan tradisi Jepang (?) menyembah hatsuhinode. Matahari sudah berubah menjadi matahari cerah yang biasa pada saat aku bangun. Selamat tahun baru, Sun-kun, tolong jangan meledak selagi aku masih hidup. (T/N: Hatsuhinode adalah matahari terbit pertama di tahun baru. Ada tradisi di Jepang di mana orang berkumpul untuk melihatnya.)

Bagi aku, tahun ini adalah tahun terakhir SMA, tahun dimana aku harus fokus pada ujian masuk.

Untuk mendapatkan mood, aku memutuskan untuk pergi ke Hatsumode. Aku berbohong, sebenarnya, Ugin memaksaku untuk pergi bersamanya.

Tidak mungkin aku, orang yang berada di ujung bawah struktur kekuasaan keluarga Sakaki, bisa menang melawan Ugin, Ratu keluarga. Itu seperti semut yang mencoba menantang gajah. Jika aku menolaknya, dia akan mengubah aku menjadi mainannya dan aku akan direduksi menjadi sekam yang hanya bisa menghasilkan CO2. Yah, setidaknya aku tidak terlalu berbahaya daripada AC, aku tidak akan menghasilkan gas Freon hanya dengan ada.

Saat ini, aku berada di dalam kereta sambil melihat penumpang lain di sekitar aku. Semua orang bersemangat untuk tahun baru. aku melihat wanita berpakaian kimono di mana-mana. Salah satu hal terbaik tentang negara ini adalah orang tidak akan memandang kamu dengan aneh jika mereka melihat kamu mengenakan pakaian tradisional seperti ini.

“Apa yang kamu lihat, Bang?”

“Konstelasi Cassiopeia.”
"Di kereta bawah tanah ??"

Melihat wanita-wanita itu seharusnya tidak dianggap sebagai pelecehan s3ksual, bukan? aku harus Google nanti.

Kami turun dari kereta dan hampir tersesat di tengah keramaian. Untungnya, Ugin meraih tanganku dan menarikku ke sisinya. Tapi dia menarikku tanpa berusaha memperhatikanku, aku hampir jatuh di trotoar beberapa kali.

Aku melihat sekeliling untuk melihat para wanita itu lagi. aku tidak tahu mengapa, tetapi mereka mengingatkan aku pada lumpia. Pada saat itu, Tsuru mengirimi aku SMS.

(Ini aku dan Arina–☆)

Ada gambar yang dilampirkan pada teks itu, selfie Arina dan Tsuru dalam balutan kimono. Mereka tampak begitu indah, seperti karya seni terbaik yang pernah diproduksi oleh negeri bernama Jepang ini. Melihat mereka membuat jantungku berdetak lebih cepat dari biasanya. Jika mereka bersaing di Miss Universe atau yang serupa, aku tidak akan ragu untuk memberikan semua uang aku kepada mereka. aku harus menyipitkan mata untuk melihat cahaya mereka.

Aku segera menyimpan gambar itu.

Ugin menatapku dengan curiga ketika aku memasukkan ponselku kembali ke saku. Kenapa dia seperti ini? Jiwa yang murni dan polos sepertiku tidak mungkin melakukan sesuatu yang mencurigakan. Sial, bahkan menginjak rumput melukai hati nuraniku.

Tapi Ugin tidak mempedulikannya. Dia tersenyum padaku dan senyum itu semakin lebar dari detik ke detik.

"Apa yang kamu simpan di ponselmu?"
“Bagaimana kamu bisa tahu bahwa aku sedang menyimpan sesuatu? Apakah mutasi pada tubuh kamu dipercepat? Atau mungkin anak sekolah menengah saat ini bisa mengetahui apa yang dilakukan semua orang di ponsel mereka dengan membaca gerakan jari mereka? Apa yang salah dengan negara ini?”

"Apa yang kamu bicarakan, sayang kegagalan manusia?"

“Oke, itu benar-benar menyakitkan. Kamu mulai menyerupai gadis tertentu, aku khawatir tentang masa depanmu.”

"Lupakan itu, apa yang kamu simpan?"

“…Kurasa tidak pantas untuk menunjukkan gambar ini di tempat terbuka seperti ini.”

Itu bukan alasan.

Jika aku menunjukkan foto itu kepadanya, aku akan melanggar privasi Arina dan Tsuru dan hanya antisosial yang akan melakukan itu.

“Apa yang kau katakan, aku adik perempuanmu! Apakah kamu menyiratkan bahwa aku akan melakukan sesuatu yang tidak pantas dengannya?
“Maaf, adik perempuan, aku tidak berusaha menyiratkan apa pun.”

“Keraguan, aku tahu apa yang terjadi di dalam pikiranmu, Bro. Ngomong-ngomong, ayo, tunjukkan padaku~”

Mengapa kamu memperlakukan kakakmu seperti ini, saudariku? Aku selalu bangga padamu, namun kau memperlakukanku seperti ini. aku ingat kembali ketika kamu berada di kelas dua sekolah dasar, kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu akan menikah dengan aku dan hanya seorang raja minyak yang sebanding dengan aku. aku tersentuh oleh itu, kamu tahu?

Sedihnya, adik perempuanku yang lucu telah pergi, digantikan oleh gadis nakal ini. aku sangat terpukul dengan kenyataan ini. aku berharap aku bisa menjadi Anpanman sehingga aku bisa menyembuhkan kerusakan emosional ini dengan mengganti kepala aku. (T/N: Anpanman adalah anime yang sangat tua, bukan lagu BTS. Ini tentang seorang pria yang memiliki anpan sebagai kepalanya. Dia bisa mengganti kepalanya dengan yang baru setiap kali rusak.)

"Aku akan minum jus tomatmu."

"Oke, ini dia."

Astaga.

Adikku telah belajar cara memeras seseorang. aku berharap dia tidak akan merampok bank di masa depan.

aku menunjukkan padanya selfie yang dikirim Tsuru untuk aku. aku tidak punya pilihan, Ugin memaksa aku melakukan ini. aku harap Arina dan Tsuru akan memaafkan aku karena melakukan ini.

“Eh?! Apakah itu Arina-san?! Ya Dewa, dia sangat imut! Kya!!”

Setelah melihat gambarnya, dia langsung masuk ke mode sederhananya. aku merasa kasihan pada orang lain, jadi aku memutuskan untuk memperlakukannya seperti orang asing. Sakaki Sui yang murni dan lugu ini tidak ada hubungannya dengan gadis ini, tolong lanjutkan, orang asing.

“Bagaimana dengan gadis lain?! Siapa dia?!"

“aku tidak bisa mengungkapkan informasinya, itu pelanggaran privasi. kamu harus secara resmi bertanya kepada pengacaranya terlebih dahulu– ”

"Siapa. Adalah. Dia?"

“Namanya Niwatari Tsuru…”

“Kyuut!! Apa-apaan ini, kenapa ada begitu banyak gadis manis di sekolahmu?!”

Gambar itu sepertinya merangsangnya sampai-sampai dia mulai mengarang kata-kata. Tidak bagus, gambar itu membawa pengaruh buruk baginya. Aku mengambil ponselku. aku harus menyegelnya sampai dia setidaknya berusia delapan belas tahun.

“Eh~ aku ingin melihat mereka sedikit lebih lama! Aku juga ingin melihat gadis-gadis manis, tahu?”

“Tidak, kamu terlalu muda untuk ini! Juga, kamu cukup imut, lihat saja dirimu.”

“Kamu tahu, jika kamu bisa bertingkah selembut ini pada gadis seusiamu, kamu mungkin akan populer, Bro.”

"Aku tidak perlu mulus untuk menjadi populer, aku hanya perlu menjadi kaya."

"Itu benar, tapi, apakah itu sesuatu yang harus dikatakan oleh siswa SMA sepertimu?"

Maksud aku, kedengarannya keren, jadi mengapa tidak? Selain itu, aku tidak salah.

Setelah itu, kami berbaris untuk mempersembahkan uang kami ke kuil.

aku melihat orang-orang melemparkan uang mereka ke dalam kotak sumbangan seperti tentara yang melemparkan granat ke dalam bunker musuh. Ini membuat aku berpikir bahwa jika aku adalah Dewa, aku akan menolak uang mereka dan meminta mereka untuk menyimpannya.

Sejujurnya, aku benci tindakan menawarkan uang, meskipun itu mungkin karena aku memiliki pandangan yang salah. Aku tahu bahwa itu tidak berarti sekalipun. Terkadang, orang hanya membutuhkan sesuatu untuk memotivasi mereka agar mulai melakukan sesuatu yang baik dalam hidup mereka dan menawarkan uang mereka seperti ini adalah salah satunya.

aku minum jus tomat setiap hari adalah cara aku memotivasi diri sendiri.

Ketika giliran aku tiba, aku menawarkan koin satu yen yang tidak aku perlukan ke dalam kotak.

“Uwah…”

Ugin, yang menawarkan koin lima yen, mengeluarkan suara aneh. Aku mengabaikannya dan membunyikan bel.

(Semoga aku menjadi kaya di masa depan, aku ingin membangun server jus tomat pribadi.)

aku berdoa kepada aluminium di depan aku.

* * *

Setelah berdoa, kami melewati torii dan memasuki peradaban modern sekali lagi. Ayo pergi! Hidup listrik! Mesin POG!

Omong-omong, bacaan omikuji aku mengatakan bahwa keberuntungan aku adalah keberuntungan biasa. Dikatakan bahwa aku harus memperlakukan perempuan dengan lebih baik untuk menghindari hubungan buruk dengan mereka, tetapi itu tidak masalah karena aku sudah memiliki hubungan buruk dengan banyak perempuan. Selain itu, merekalah yang mulai melecehkan aku, mengapa aku harus memperlakukan mereka dengan lebih baik? Omikuji ini adalah penipuan! (T/N: Omikuji berarti 'tempat suci', itu semacam ramalan yang mereka lakukan di kuil Shinto. Cara kerjanya adalah mereka akan menempatkan banyak bacaan ramalan di atas kotak atau berdiri agar orang menggambarnya. Itu suka menggambar banyak.)

Di sisi lain, bacaan Ugin mengatakan bahwa dia mendapat banyak uang. Dia melompat-lompat kegirangan. Tiba-tiba, dia berhenti. Sepertinya dia memiliki sesuatu dalam pikirannya.

“Apakah kamu benar-benar melempar koin satu yen tadi?…”

"Ya, aku punya koin satu yen di sakuku, jadi mungkin juga."

“Tentu saja kamu akan mengatakan itu… Sebagai kakakmu, aku sedih melihatmu tumbuh seperti ini, Bro…”

“Dan aku sedih melihatmu sedih, saudariku…”

“Lagipula, jika dengan melempar koin seperti itu keinginanmu bisa terkabul, apa gunanya bekerja? Jujur, aku tidak membawa kamu ke sini untuk mengucapkan selamat tahun baru, Bro. Aku hanya ingin kamu menemukan motivasi entah bagaimana…”

“Tindakan seriusmu yang tiba-tiba membuat kakakmu merasa bingung, saudariku. Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu…”

"Itu bohong, aku membawamu ke sini karena ibu memaksaku."

“Jadi semuanya bohong…”

Jadi penampilannya yang tulus itu bohong. aku sangat kecewa dengan ini. aku tidak ingat membesarkan adik perempuan aku menjadi pembohong seperti ini.

"Kamu tidak membesarkanku."

“Berhentilah membaca pikiranku.”

Kami hendak pulang, tapi rasanya malu untuk pulang seperti ini. Saat aku memikirkan ke mana harus pergi selanjutnya, ponselku bergetar tak menyenangkan.

"Apakah itu ponselmu?"

"Tidak, itu suara nafas bumi."

“Bro, kamu harus memperlakukan temanmu dengan lebih baik. Mereka masih mencoba menghubungi kamu meskipun mereka tahu bahwa kamu memiliki beberapa sekrup yang longgar.

"Baik."

Orang yang memanggilku adalah Tsuru.

“Halo, ini Kedutaan Besar Jepang Sierra Leone.”

{Halo, Sui~ Tsuru datang~ Selamat tahun baru~}

Dia benar-benar mengabaikan leluconku. Bahkan Arina akan menanggapi leluconku tapi gyaru ini benar-benar mengabaikannya. Dia benar-benar mengabaikan hal yang mendefinisikan aku sebagai pribadi, sangat kejam…

"Selamat Tahun Baru. Terima kasih untuk selfie-nya, aku akan menyimpannya sebagai pusaka keluarga.”

{Haha~ Arina menolakku saat aku memintanya untuk mengambil foto selfie itu! Jadi, aku hanya memeluknya dan mengambilnya tanpa menunggu jawabannya~}

Aku bisa mendengar suara Arina menyuruh Tsuru berhenti. Sepertinya mereka masih bersama.

Meskipun melihat aku di tengah percakapan pribadi dengan teman-teman tersayang, Ugin berjingkat-jingkat di samping aku, mencoba menguping. Aku mencoba melepaskannya dengan memutar kepalaku ke arah yang berlawanan tetapi dia meraih daguku dan menariknya ke bawah. aku dipaksa berjalan dengan pose yang aneh, seperti manusia kera dalam teori evolusi Darwin.

Orang lain memandang kami berdua dengan tatapan ingin tahu. aku ingin pulang…

{Hei, menurutmu siapa yang lebih cantik, aku atau Arina?}

"Itu bukan pertanyaan yang tepat untuk ditanyakan pada pria sepertiku."

{Tentu saja jawabannya adalah Arina untukmu, bukan?~}

"Akakusa-sensei adalah yang tercantik."

{Jadi itu Arina! Lagipula dia menyukai Akakusa-sensei~}

aku mendengar halusinasi pendengaran yang terdengar sangat tidak menyenangkan.

Otakku menilai seseorang, di suatu tempat, menghina Akakusa-sensei. Seketika, otak aku menyulap lebih dari tujuh ratus metode pembunuhan. Tetapi sisi rasional otak aku menghentikannya, naluri aku berteriak kepada aku tentang bahaya yang akan terjadi jika aku melakukan salah satu metode pembunuhan itu. Pada akhirnya, aku memaafkan Arina karena menghina Akakusa-sensei. aku dengan murah hati membebaskannya dari hukuman mati.

"Ngomong-ngomong, ada apa?"

{Ah, benar, kamu dimana sekarang?}

“Di depan stasiun.”

{Hah? Kami di sini juga.}

"Apakah begitu? Waktunya pergi, Ugin.”

{Tunggu tunggu! Apakah kamu tidak ingin melihat Arina? Kemari! Dia disini! Dalam daging! aku tidak percaya kamu…}

“Kenapa aku melakukan itu—”

Aku benar-benar ingin melihatnya…

Tetapi pada saat yang sama aku tidak ingin Ugin melihat mereka. Itu adalah pengaruh buruk padanya, aku tidak ingin Ugin tumbuh seperti mereka.

{Ini kesempatan sekali seumur hidup, lho?}

"Aku … aku tidak akan pergi …"

{Sayang sekali~ Sepertinya kamu dibenci, Arina~}

{Apakah begitu? Nah, perasaan itu saling menguntungkan.}

{Dia sangat kejam~ Dia mungkin selingkuh darimu~ Brengsek sekali, mempermainkan hati seorang gadis seperti itu~}

{Dia pantas mati. Aku harus melelehkan tubuhnya dengan asam sulfat pekat…}

Percakapan antara keduanya mulai berubah menjadi film horor psiko yang mengerikan, jadi aku mengumpulkan keberanian untuk menghentikannya.

“Aku ingin melihatnya… aku mohon, biarkan aku melihatnya…”

{Kamu seharusnya mengatakannya di awal! Kenapa kau mencoba menjadi tsundere? Ngomong-ngomong, temui kami di dekat toko buku.}

aku frustrasi dengan hasil ini, jadi aku memutuskan untuk membalas dendam. aku akan membuat mereka tersipu ketika aku bertemu mereka dan aku akan mengambil foto mereka sebagai bahan pemerasan, terutama foto Arina. Jika aku bisa melakukan itu, maka aku adalah pemenang dalam hidup ini. Tubuhku bergetar karena kegembiraan. Rencana ini sempurna!

"Aku agak ingin memukulmu, tsundere palsu."

“Aku bukan tsundere, saudariku. Kakak laki-laki kamu ini adalah orang yang sangat serius dan lembut, tahukah kamu?

"Berkaca! Wajahmu terlihat seperti penjahat!”

Untuk beberapa alasan, Ugin tetap bersamaku. Apa ini? Apa dia mau ikut denganku? Aku akan dikelilingi oleh tiga gadis?

"Kamu tidak pulang?"

“Aku tidak ingin pulang sendirian, itu menakutkan~”

"Baik. Ikutlah denganku kalau begitu.”

“Hehe, kamu sangat mudah untuk dihadapi. Jadi, kalian akan bertemu dengan Arina-san dan Tsuru-san, kan? Bisakah aku benar-benar pergi denganmu?~”

Dia memohon padaku.

Dengan statusku, aku tidak bisa begitu saja menolak permintaan Ratu, satu-satunya pilihan di sini adalah memberinya izin.

aku harus mencoba menjadi anggota Dewan Keamanan PBB.

Itu pasti akan memberi aku status yang cukup untuk menolaknya.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—