TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!
Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~
Bab 268 – Pawai Binatang Raksasa
“Kepala suku ini, berapa jumlahnya?”
"Lima. Sebelumnya, ada 12 orang dari desa yang dibawa keluar.”
"Itu tidak mungkin."
Aku tidak bisa membawa sebanyak itu. Aku hanya punya dua tangan, dan biarpun Myrril-san menjadi perpanjangan tangan, aku tidak bisa menampung tujuh belas orang. Dua atau tiga di antaranya pasti akan jatuh di suatu tempat.
Aku memberi gadis kuil itu busur komposit yang sama dengan katrol yang aku berikan kepada si kembar. aku juga meninggalkan air, makanan, dan selimut bersama mereka, untuk berjaga-jaga.
“Aku akan keluar sebentar. Bisakah salah satu dari kalian menunjukkan jalannya kepadaku?”
"Aku akan pergi."
Salah satu gadis kuil segera melangkah maju. Namanya, um… kan?
“Kamu Milian, kan?”
"Ya itu betul."
Dia adalah anak yang ditemukan tergeletak di tanah, terjepit oleh mayat seorang tentara, di reruntuhan tempat senjata di dinding Solbesia. Tampaknya dia adalah gadis kuil tertua dan paling tenang.
“Inilah yang akan terjadi. Teruslah bekerja dengan baik, dan saat noda darah di jubah putih mereka hilang, kamu akan mengingat wajah semua orang.”
Sudah jelas, bukan? Jika mereka mengenakan pakaian yang sama, akan sulit membedakannya. Wajah para elf dari kedua jenis kelamin sama-sama cantik, jadi sulit membedakan mereka saat orang-orang seumuran berkumpul.
“Milian, bisakah kamu menggunakan sihir penyembuhan?”
"Ya aku bisa. Jika ada yang terluka, aku akan menyembuhkannya.”
"Terima kasih. Lalu berpegangan tangan dengan Myrril.”
aku mengambil mereka berdua dan menuju ke tebing. Milian akan memiliki tas PPSh dan majalah. aku kira dia tahu dia bisa mendapat masalah, tapi sepertinya dia tidak keberatan. Sepertinya dia gadis yang bisa diandalkan.
“Oke, Milian. Tahukah kamu di mana semua pria itu kecuali tujuh belas orang yang kepala sukunya digantung?”
“Benar, di dalam, putih, tenda.”
“aku tidak melihat mereka. Bagaimana denganmu, Myrril?”
“Bukankah di situlah tenda-tenda berkumpul?”
"Ya. Anak-anak berkumpul di sana.”
Kemarahan mungkin terlihat di wajahku, dan Milian mundur seolah ketakutan.
“M-maaf. Aku tidak marah padamu. Percayalah, aku akan menyelamatkan kalian semua, aku janji.”
“Y-ya. aku baik-baik saja."
Setengah geli, Myrril memeluk Milian dan meyakinkannya.
“Maafkan aku, Milian. Entah kenapa, Yang Mulia Raja Iblis kehilangan ketenangannya saat melihat anak malang.”
Aku tidak menyangkalnya, tapi menurutku hal yang sama juga terjadi padamu, Myrril-san.
“Sejauh yang bisa kulihat, masa kecilmu tidak sulit, kan?”
Baiklah. Nenek aku di Koriyama merawat aku dengan baik, dan orang tua aku adalah orang tua yang baik.
“aku bahagia sebagai seorang anak. Itu sebabnya, menurutku.”
"Hmm?"
“aku pikir anak-anak seharusnya bahagia, setidaknya di masa kecilnya. Tidak, menurutku memang seharusnya begitu, jadi ketika aku melihat anak-anak yang tidak bahagia, aku tidak bisa memaafkannya.”
Jadi aku mengerti. Alasan kenapa aku menjadi seperti itu. Aku tidak menyadarinya sama sekali. aku secara tidak sadar telah menerima kenyataan bahwa aku telah tumbuh dewasa dan menjadi karyawan sebuah perusahaan.
Wow, itu sedikit menyedihkan.
“Apa ekspresi aneh di wajahmu itu? Ayolah, Yoshua, kita kehabisan waktu.”
"Oh ya."
Dengan Myrril dan Milian di kedua tangan, aku melompat ke tengah barisan musuh. Di sana, aku membiarkan Casspir keluar dan memasukkan kedua gadis itu ke dalam mobil melalui pintu belakang sementara aku naik ke kursi pengemudi. Myrril sudah berada di lokasi senjata, siap berperang.
“Myrril, di mana musuhnya?”
“Tidak ada tanda-tanda musuh. Sepertinya mereka tidak memperhatikan kita. Kita akan baik-baik saja untuk sementara waktu.”
Aku memilih tempat di belakang perisai agar tidak terekspos sebanyak mungkin, tapi dengan tubuh Casspir yang besar, hanya masalah waktu sebelum mereka menemukan kami.
Kami akan menyelamatkan orang-orang selagi kami masih bisa.
"Aku akan segera kembali. Saat aku memberi kamu sinyal di luar, buka pintu belakang. Ketuk tiga kali.”
aku mengetuk dinding untuk mengonfirmasi dengan Milian.
"Ya."
“Jika tidak, jangan membukanya apapun yang terjadi; kamu dapat PPSh, Mag.”
"Ya, aku bersedia. Selalu siap menembak.”
"Kerja bagus. Ayo pergi, Myrril.”
Aku mengunci pintu dan naik dari tempat senjata ke atap.
"Kapanpun kau siap."
Sebuah menara pengawas kayu yang bisa kita lihat dari atas tebing berjarak sekitar seratus meter, tapi kepala suku yang seharusnya digantung berada dalam bayang-bayang dan tidak terlihat.
Seorang pria sedang berdiri di peron sambil meneriakkan sesuatu di bawah. aku melompat ke titik buta pria itu dan bersembunyi di balik tumpukan kotak di peron. Aku pikir itu adalah peti untuk mengangkut perbekalan, tapi setelah diperiksa lebih dekat, aku melihat bahwa itu adalah sangkar kayu yang konstruksinya buruk. Di dalamnya ada dua elf yang kelelahan, seorang wanita muda dan seorang pria. Wanita muda itu berusia pertengahan remaja. Yang lainnya kira-kira seusia dengan sang pangeran. Mereka tidak bereaksi ketika kami muncul di samping mereka.
“Aku akan membunuh mereka.”
Semangat juang seperti kabut merah mengepul dari tubuh Myrril. Hentikan, hentikan, atau mereka akan menemukanmu…
“Jika kamu tidak ingin menentang Kekaisaran, lemparkan batumu ke arah mereka!”
Pria di peron itu tampak seperti seorang perwira Kekaisaran. Dengan sikap gagah, dia berteriak pada orang-orang yang berkumpul di bawah.
"…Mustahil."
aku melihat sekeliling dan segera memahami situasinya. Dikelilingi oleh puluhan pelaut, ada lebih dari selusin elf yang tidak punya tempat untuk lari. Mereka dipaksa memegang batu di tangan dan melemparkannya ke arah kepala suku yang tergantung di depan panggung.
“Inilah para penjahat yang melawan Tentara Kekaisaran! Jika kamu membela mereka, kamu juga pengkhianat! Kami, sebagai rakyat terhormat Kekaisaran, harus melakukan tugas kami dan membakar desa hingga rata dengan tanah!”
“Mereka benar-benar sampah, bukan?”
Myrril-san berdiri dan segera mendekati pria itu. Dia tidak punya niat untuk bersembunyi lagi, tidak ada niat untuk menekan niat membunuhnya.
“Apa, ya ampun!”
Pria itu, yang terlihat seperti seorang perwira, berbalik dan terkena pukulan Myrril-san, membuatnya terbang di udara. Para pelaut yang berjaga membeku, tidak bisa bergerak ketika mereka melihat kami tiba-tiba muncul di peron.
Sebuah tembakan terdengar. Selangkangan petugas yang berbaring telentang di tengah para elf meledak.
“A-ahhhhhhhhh!?”
Pria itu berguling-guling diiringi jeritan nyaring dan cipratan darah segar, namun tidak sampai separuh pelaut mampu menghadapi keadaan darurat ini. Mereka yang keluar dengan pedang melengkung, belati, dan tombak juga ditembak di pangkal paha dan digulingkan.
“Tidak ada gunanya, intimidasi.”
Bang. Jeritan, cipratan darah, dan kematian setelah terjatuh tujuh kali.
“Tidak ada yang tersisa untuk dibakar.”
Bang, bang, bang. Para pelaut berguling-guling, menyebarkan ketakutan dan keputusasaan kepada para penyintas di sekitar mereka, dan kemudian mereka mati.
“Um?”
Myrril mengarahkan UZI-nya ke arah para prajurit yang tetap berjongkok, menunjukkan kepada mereka bahwa siapa pun yang bergerak adalah target berikutnya. Para prajurit, penduduk desa, kepala suku, dan semua orang tidak bergerak.
"Apa itu? Kenapa kamu terkejut?”
Suara tenang Myrril bergema dalam keheningan.
“aku baru saja melempar batu ke arah orang berdosa yang mematikan itu, seperti yang dikatakan gelandangan itu.”
Mereka yang membutuhkan penyelamatan adalah lima kepala suku yang digantung dan dua belas penduduk desa. Musuhnya adalah dua puluh lima pelaut yang mengelilingi mereka. Yang tersisa adalah petugas sampah. Hanya tersisa tiga belas tentara.
“Batuku… sedikit sakit, bukan?”
Majalah UZI .45 seharusnya dapat menampung dua puluh dua peluru, tapi dia bahkan belum menggunakan setengahnya. Empat ronde tidak cukup untuk mengalahkan semuanya, tapi dia punya banyak pilihan.
“”Uwaaahh…!””
Myrril menembak pelaut itu dari belakang dengan pistol bintangnya saat mereka menjatuhkan senjata dan mencoba melarikan diri. Entah itu untuk kehangatan atau belas kasihan, mereka ditembak di bagian belakang kepala dan jatuh, tidak bergerak.
“Kamu, bantu ketua.”
Myrril berkata kepada para elf desa dan memotong tali tempat mereka digantung. Kepala suku yang ditangkap di bawah berada dalam kondisi yang buruk, tetapi tidak ada waktu untuk merawat mereka di sini. Di sisi utara dan timur laut, aku melihat tentara yang menyadari sesuatu yang tidak biasa datang ke arah kami secara berkelompok.
“Mereka datang dari dua arah.”
“Empat arah, tepatnya.”
Melihat ke belakang, aku melihat memang ada kelompok yang mendekat dari tenggara dan barat daya. Jumlahnya tidak kurang dari dua ratus.
"Semua sudah berakhir."
Myrril menertawakan penduduk desa yang ketakutan dan berhenti bergerak.
“Tidak, mereka akan segera ditendang ke tepi jalan. Tunggu aku; aku akan segera kembali untuk membantu kamu. Yosua.”
"Oke."
Pada saat yang sama, Myrril naik ke punggungku, dan aku menyimpan sangkar itu di peron. Aku melompat ke atap Casspir bersama wanita dan anak laki-laki di dalamnya.
“Yang Mulia, Raja Iblis.”
“Ayo pergi, bersiap untuk membuka pintu belakang!”
"Ya!"
Meninggalkan perempuan dan laki-laki itu di kursi penumpang, aku segera menyalakan mesin dan pergi. aku melihat ke kaca spion dan melihat rombongan dari barat daya sudah beberapa puluh meter di belakang kami.
Mereka dengan cepat tersingkir oleh semburan api dari tempat senjata.
“Bagus, keluar!”
"Oh!"
Penduduk desa meneriaki keagungan Casspir, yang berlari seratus yard dalam sekejap dan muncul dari belakang peron.
“Baiklah, semuanya duduk di belakang!”
"Hah?"
“Cepat, musuh datang!”
“Lewat sini, cepat!”
Para penduduk desa, wajah mereka membeku ketakutan, naik ke kapal satu per satu, mungkin yakin dengan pemandangan wajah Milian yang muncul dari pintu belakang.
“Apakah mereka semua ikut?”
“Tujuh belas di antaranya, ya!”
“Oke, Milian, tolong gunakan sihir penyembuhanmu.”
"Ya!"
Penyembuhan segera dimulai, tetapi terlalu banyak yang terluka dan tenaga kerja tidak mencukupi. Lalu aku ingat.
“Adakah yang bisa menggunakan sihir penyembuhan?”
“Kepala suku bisa, tapi dia membutuhkan kekuasaannya untuk melakukannya sekarang.”
“Itu sudah cukup.”
aku melihat kembali ke kompartemen belakang dan melepaskan belenggu dengan penyimpanannya.
"Apa…?"
“Milian, kamu harus menyembuhkan kepala suku terlebih dahulu.”
"Ya!"
“”Whoaaaa!””
aku melihat ke arah jeritan penduduk desa dan melihat lusinan anak panah akan menghujani di luar jendela.
"Tolong diam! Panah tidak berfungsi pada benda ini!”
Mungkin karena sudut anak panahnya terlalu curam, anak panah tersebut mengeluarkan sedikit suara dan memantul tanpa meninggalkan goresan di jendela. Penduduk desa akhirnya tutup mulut.
Mobil dikendarai dengan kecepatan lambat untuk menghindari guncangan hingga sihir penyembuhan Milian selesai. Setelah kepala suku sembuh, ketiga tabib tersebut siap berangkat, dan pekerjaan mulai berjalan lancar.
“Baiklah, aku akan menambah kecepatannya sedikit. Ini mungkin sedikit bergelombang, jadi duduklah atau tunggu.”
Salah satu penduduk desa melihat kami menuju ke arah musuh yang datang dari utara dan berlari ke arah kami.
“H-hei… bukankah kita harus lari?”
“Jangan membuatku tertawa. Apa menurutmu kami akan lari dari orang-orang rendahan itu dengan ekor di antara kaki kami?”
Senapan mesin ringan PKM menyerbu dari tempat senjata, dan tembakan senjata ringan mengguncang musuh yang mendekat. Perisai kayu dan pelindung kulit ditembakkan seperti kertas, dan orang mati berguling-guling.
“Apa yang kamu lakukan, melawan Tentara Kekaisaran?”
Penduduk desa bertanya pada Myrril dengan rasa gentar.
“Kami akan menangkap anak-anak yang ditawan. Kamu… akan ikut dengan kami!”
Para penduduk desa tersentak, tampak seolah-olah mereka telah terpukul sampai mati oleh kata-kata Myrril saat dia berteriak dari tempat senjata.
<< Sebelumnya Daftar Isi
Komentar