TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Bab yang disponsori oleh Patreon. Selamat menikmati~

---

---

Bab 272 – Seperti Cumi-cumi yang Merindukan Langit

Pesawat yang mendarat di atas air mendekati kami, berputar dengan cepat. Di punggungnya ada ekor besar berbentuk T. Bilah yang berputar di dalam sayap adalah kipas saluran atau kipas turbo; singkatnya, mereka adalah sistem propulsi. Kekuatan sistem penggeraknya tidak diketahui, namun kecepatan sebelum mendarat di air menunjukkan bahwa ia memiliki kekuatan yang tinggi.

“Yahoo, Yoshua, lama tidak bertemu!”

Seorang mantan gadis SMA, seorang insinyur gila yang berubah menjadi orang suci yang kikuk, melambai ketika dia muncul melalui lubang terbuka di sisi badan pesawat. Saat dia di Casemaian, dia mengenakan seragam SMA dan jas putih, tapi dia berganti menjadi setelan boiler khaki dengan banyak saku. Itu adalah seragam dari Dwarf Workshop, tapi anehnya, dia lebih terlihat seperti seorang gadis dengan pakaiannya saat ini. Mungkin karena rambutnya tumbuh lebih panjang, atau ekspresinya menjadi cerah. Yah, aku senang melihatnya bahagia.

“Sekarang, bisakah kamu menerbangkanku melewati garis biru ini?”

aku menangkap Myrril, sang Pangeran, dan dua pengawalnya sekaligus dan memindahkan mereka ke posisi yang ditentukan di pesawat. Ini adalah satu-satunya bagian pesawat yang bergaris yang warnanya berbeda. Garis-garis biru yang memanjang dari depan ke belakang badan pesawat berwarna putih, yang terlihat agak mirip cumi-cumi, mengangkangi palka di sisi badan pesawat.

“Oh, jangan naik di sisi sayap.”

Pita biru ini merupakan bagian gelagar yang dapat menahan beban sebagai suatu struktur. aku pernah melihat tanda peringatan seperti ini di pesawat terbang.

aku berbalik, menyimpan hovercraft, dan memeriksa situasinya. Ada tiga kapal perang musuh yang terkena tembakan rudal anti-kapal, semuanya cenderung menyerang kami. Jaraknya… sekitar satu kilometer. Kapal-kapal di sekitarnya juga mengerumuni kapal-kapal yang rusak, mungkin untuk menyelamatkan mereka, tapi untuk saat ini, mereka sepertinya tidak menuju ke arah kami.

“Baiklah, kalau begitu, masuklah, masuklah.”

Rinko membawa kami langsung ke dalam kabin. Lubang palka di sisi lambung merupakan tipe lipat sederhana, lebih mirip pintu daripada palka, seperti pintu masuk ke ruang bawah tanah. aku melihat bagian palka yang terbuka dan terkejut.

"Kayu! Rinko, mungkinkah pesawat ini terbuat dari kayu?”

"Ya itu betul. Struktur utamanya berupa rangka kayu yang dilapisi kain. Itu ditutupi dengan lapisan resin yang mengeras dan diperkuat dengan sihir, jadi itu akan baik-baik saja.”

“Tidak apa-apa, katamu… benarkah?”

“Ya, kami sudah melakukan banyak perhitungan struktural. Faktanya, bahan organik lebih efisien dalam menembus sihir yang ditingkatkan. Dengan pesawat yang diperkuat secara maksimal, secara teori dimungkinkan untuk melampaui kecepatan suara.”

"Hentikan. Setidaknya tidak saat kita berada di kapal.”

“aku tidak akan melakukannya jika ada Pangeran di dalamnya. Kami tidak memiliki cukup dorongan untuk melaju secepat itu sekarang.”

Dia terdengar seperti dia akan mencoba menjadi supersonik jika dia bisa. Kecepatan tertinggi 1.200 kilometer per jam mustahil dilakukan. Dan itu di dalam pesawat kayu yang dilapisi kain. aku bertanya-tanya apakah dia orang Inggris di kehidupan sebelumnya.

“Oh, Yoshua, kamu terlihat cantik.”

“Apakah berat badanmu bertambah? Ini memberi kamu martabat tertentu.”

Saat kami masuk, para kurcaci tua menoleh ke belakang dan tertawa. Memang benar bahwa berat badan aku mungkin bertambah karena semua makanan enak yang aku makan. Para kru terdiri dari Rinko dan Heimann tua di kokpit dan Carretta tua di konsol kendali di belakang. Mereka adalah para teknofil dari Casemaian.

“Yah, Yoshua, luar biasa bukan?”

“Ya, aku kagum. aku tidak tahu kamu bisa membuat pesawat bersayap dengan efek darat.”

“Apa, kamu mengetahuinya?”

Jika kamu seorang fanatik militer, kamu mungkin pernah melihat fotonya, dan jika tertarik, kamu mungkin pernah melihat videonya. Itu juga muncul di game. Tapi itu saja. Tentu saja, aku belum pernah mengendarainya, aku juga belum pernah melihat mesin sebenarnya. aku hanya memiliki pemahaman yang samar-samar tentang cara kerjanya.

Ukuran badan pesawat sepertinya dibiarkan kecil, mungkin karena masalah daya dorong mesin. Panjang dan lebarnya kurang dari 20 meter. Kabinnya panjang dan sempit, dengan langit-langit rendah, dan volumenya sekitar setengah volume Casspir atau Griffon. Itu sudah penuh sesak dengan delapan orang yang hadir.

Pertama, kami memperkenalkan secara singkat kami berdua, yang baru pertama kali bertemu, lalu kami saling mengenal dan memastikan situasinya. Meskipun kami telah membungkam serangan terakhir, kami masih berada di tengah pertempuran, jadi kami tidak punya waktu untuk membicarakan detail situasinya.

“Maaf, ini sangat kecil. Sebagian besar bagian belakang kompartemen penumpang merupakan tangki dalam penerbangan untuk memuat bahan bakar.”

“Sangat… Atau lebih tepatnya, itu wajar. Pesawat kecil biasanya tidak terbang lebih dari 7.000 kilometer, bukan?”

“Hmm, baiklah, jika kita berbicara tentang jarak tempuh saja, itu bisa mencapai 7.000 perjalanan pulang pergi.”

“Sumber tenaganya apa, bensin? Atau solar?”

“Hibrida bensin dan kekuatan sihir. Kami menghubungkan tujuh inti sihir naga yang kami miliki dan mengubah kekuatan sihir yang tersimpan menjadi kekuatan penggerak. Dengan kecepatan ekonomis, ia bisa terbang selama sebulan.”

“Ah, aku sudah mendengar cerita drone. Bisakah kita kembali seperti ini?”

“Tidak secepat itu. Sudah kubilang, dengan kecepatan ekonomi. Di laut terbuka, kami harus menggunakan sebagian besar kekuatan sihir kami untuk penghalang sihir…”

“Kami hampir kehabisan bahan bakar.”

“Penghalang ajaib? Apakah kamu punya musuh di jalan?”

Rinko dan para dwarf tua menggelengkan kepala mereka dengan wajah mengerikan mendengar pertanyaan Myrril.

“Kami melihat sesuatu yang tampak seperti ular laut, tapi hanya itu. Itu karena ombaknya.”

"Oh begitu."

Menurutku Myrril tidak mengerti, tapi aku mengerti.

Pesawat sayap efek darat yang dikenal sebagai “Monster Laut Kaspia” dikembangkan secara mandiri di Uni Soviet tetapi tidak menyebar ke negara lain―atau lebih tepatnya digantikan oleh hovercraft bahkan di negara mereka sendiri. ――Salah satu alasannya adalah terbatasnya kondisi dan risiko pengoperasian. Ekranoplan seharusnya lebih cepat dari kapal, lebih ekonomis dari pesawat terbang, dan mampu mengangkut barang dalam jumlah besar, namun kenyataannya hanya bisa digunakan di Laut Hitam dan Laut Kaspia yang merupakan laut pedalaman. Selain itu, lambung logam ringan, mirip dengan pesawat terbang, dapat dengan mudah hancur oleh cuaca buruk, gelombang tinggi, kapal lain yang lewat, atau puing-puing yang hanyut.

Dan cumi-cumi yang berbingkai kayu dan ditutupi kain tidak akan bisa menandingi benda seperti itu. aku tidak tahu berapa banyak penguatan yang diberikan oleh sihir, tetapi fakta bahwa gaya dorong itu perlu dibalik berarti kekuatan pesawat tidak begitu besar dalam kondisi normal.

“Ada gelombang laut yang ganas di tengah perjalanan. Tinggi ombaknya lebih dari sepuluh meter. Saat itu terjadi badai besar sehingga kami bahkan tidak mengharapkan dampak dari darat; kami akan hancur hanya dengan mendarat di air.”

"Apa yang kamu lakukan tentang hal itu?"

“Kami memasang lapisan penghalang sihir, dan itu hanya masalah kemauan.”

Rinko dengan cepat menunjukkan dengan tangannya kalau dia berjalan lurus ke depan. Itu keputusan yang sangat jantan. aku tidak ingin menjadi bagian darinya. Tapi orang-orang Casemaian begitu fantastis hanya dalam cara yang paling sederhana.

“Tidak bisakah benda ini menjadi lebih tinggi?”

“Selama kamu tidak mengkhawatirkan bahan bakar, kamu bisa naik lebih tinggi. aku tidak tahu apakah kami bisa mempertahankannya, tapi kami harus mencobanya.

Oke, ayo pulang dengan skenario terburuk. Aku punya bensin, dan aku akan mendapatkannya dari Simon kalau kita membutuhkannya.

“Yoshua, bolehkah aku memintamu mengirimkan beberapa inti sihir nanti?”

"Baiklah kalau begitu. Mari kita selesaikan beberapa hal terlebih dahulu.”

Armada Kekaisaran masih dalam kekacauan, tetapi sebagian darinya tampaknya mengarah ke kita. Dua kapal perang menjauh dari kapal penyelamat seolah-olah mereka sedang mengusir mereka.

“Yang mana yang menjadi andalannya?”

"Ke kanan. Kapal perang utama datang ke arah kami dengan perahu kecil. Itu adalah kapal penjelajah perang transfer atau semacamnya.”

Apakah mereka pikir mereka bisa saling membunuh pada tahap permainan ini? Kupikir itu karena kita menemukan gadis penghubung kuil sehingga mereka tidak bisa memahami situasinya. Melihat situasi saat ini, dimana daratan langsung tertutup oleh hutan, menurutku aman untuk setidaknya memahami bahwa pasukan yang mendarat telah dimusnahkan.

“Rinko, bisakah kamu mundur dan menunggu, untuk berjaga-jaga?”

"aku akan baik-baik saja. aku dapat memberikan dukungan udara.”

“Tidak apa-apa untuk saat ini.”

aku memberinya dua barel bensin dan sebuah pompa bensin dan memintanya untuk mengisi bahan bakar.

“Yang Mulia Raja Iblis.”

Di belakang Pangeran, memegang PPSh-nya sendiri, pengawal kembar itu menatapku dengan penuh perhatian.

“Aku akan mengambil Pangeran dan Myrril, tapi tidak Fel dan Eyal. Maaf, bisakah kamu menunggu di sini?”

Mereka mungkin tidak senang, tetapi mereka memahami bahwa satu-satunya alat transportasi adalah teleportasi aku. Mereka tahu bahwa meskipun mereka mencoba, apa yang tidak dapat mereka capai adalah hal yang mustahil, dan mereka tahu bahwa hal itu hanya akan memperlambat kami. Mereka menganggukkan kepala dengan enggan.

“”…Tolong jaga pangeran.””

"Tentu saja. Aku akan membawanya kembali tanpa goresan. Atas nama Raja dan Ratu Iblis.”

<< Sebelumnya Daftar Isi