Penerjemah: Soafp

---

Saat istirahat aku langsung menjatuhkan diri di mejaku.

aku tidak pusing, tapi rasa mual di dada aku tidak kunjung hilang. Hari ini bahkan belum setengah hari, dan aku tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan.

Bayangan dalam pikiranku, suara Ayana, dan perasaan frustasi yang terlihat jelas tapi sebenarnya tidak, semuanya membuat rasa frustasiku semakin parah. aku memiliki istirahat 10 menit di antara kelas, dan aku tahu aku harus bersiap untuk kelas berikutnya, jadi aku bangun dan mengeluarkan buku teks aku.

(Mungkin …… aku yang membawanya pergi.)

(……!”)

Aku meletakkan tanganku di dahiku.

Lingkungan sekitar ribut karena ini adalah waktu istirahat, tetapi beberapa orang memperhatikan bahwa aku bertingkah berbeda dari biasanya.

Aisaka dan …… dan dekat dengan tempat duduk.

“Towa-kun? Apa yang salah,……?"

Itu adalah Ayana.

aku begitu penuh dengan diri aku sehingga aku tidak menyadarinya sampai dia berbicara kepada aku. Perubahan ekspresi Ayana bahkan lebih jelas, seperti Aisaka, saat aku melihat ke tempat mereka berdua berdiri berdampingan.

"Kamu terlihat sangat pucat!"

"Ayo pergi ke rumah sakit!"

Keduanya mencoba menarik tangan aku, tetapi aku hampir memberi tahu mereka bahwa tidak apa-apa, dan kemudian aku menelan kata-kata aku. Memang benar jika seseorang terlihat seburuk ini, mereka mungkin tidak bisa berkonsentrasi di kelas. Seluruh kelas menatapku, tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya, jadi aku memanfaatkan kata-kata mereka dan bangun untuk pergi ke rumah sakit.

"Aisaka-kun, aku akan membawa Towa-kun, jangan khawatir."

"Tidak, tapi akan lebih baik memiliki laki-laki—"

“Aku akan cukup untuknya. …… Kanan?"

"Ya Bu!"

Aisaka memberi hormat seolah dia takut akan sesuatu.

Aisaka memberi hormat seolah ada sesuatu yang membuatnya takut. Aku tidak bisa melihat wajah Ayana dari sini, jadi aku tidak tahu apakah dia terlihat seram atau tidak.

“Aisaka-kun. aku mungkin sedikit terlambat, jadi bisakah kamu memberi tahu guru untuk aku?

"Diterima!"

…… Wajah seperti apa yang sebenarnya dibuat Ayana?

Aku mengalihkan pandanganku dari Aisaka, yang sudah tidak bisa bergerak, dan menuju ke rumah sakit, didukung oleh Ayana. Sejujurnya, aku tidak begitu tidak bergerak sehingga aku membutuhkan bantuan sebanyak ini. Tapi Ayana tidak akan pernah mendengarkan kata-kataku dalam situasi ini.

Bahkan, jika aku mengatakan itu, jawabannya mungkin …….

“Ayana, aku bisa mengatasinya sendiri.”

“Tidak, kamu tidak bisa. Aku akan pergi bersamamu. “

Tanggapannya seperti yang aku harapkan, dan langsung.

Ayana yang tidak pernah melepaskanku membawaku ke rumah sakit. aku memberi tahu perawat tentang gejala aku dan dia mengukur suhu aku, mengira aku masuk angin, tetapi itu normal, jadi dia menyuruh aku istirahat dan berbaring di tempat tidur. Secara alami, itu lebih mudah daripada berbaring di atas meja. aku merasa kurang mual, dan lambat laun menjadi mengantuk.

“Terima kasih, Ayana. Maaf sudah mengganggumu.”

"Jangan khawatir. Tolong jangan menganggapnya sebagai gangguan. aku akan melakukan apa saja untuk Towa-kun.”

Jika aku mengulurkan tangan, Ayana akan dengan lembut memegang tangan aku… Memang benar ketika kamu sedang tidak enak badan, kamu menjadi rentan secara emosional. Aku menahan tangan Ayana dan mendapati diriku berbicara hampir tanpa sadar.

“…… Hei Ayana, apakah kamu bahagia?”

“…… eh?”

Ayana memutar matanya pada pertanyaan yang tiba-tiba itu, tetapi dengan cepat mengangguk dan menjawab.

"Tentu saja. Aku senang berada di sisimu, Towa-kun.”

Dia memiliki senyum yang sepertinya mengatakan dia benar-benar merasa seperti itu dari lubuk hatinya.

Jika Ayana bahagia, maka aku juga bahagia. Tapi… apakah itu kebahagiaan yang dia rasakan karena aku ada? Aku ingin tahu apakah Ayana memiliki kebahagiaannya sendiri yang terpisah dariku.

“Bagaimana dengan kebahagiaanmu sendiri? Keluarkan aku dari persamaan dan pikirkan tentang itu. Bisakah kamu mengatakan bahwa kamu bahagia?

“I-itu…”

Ini tidak bagus. Kelopak mataku semakin berat.

Sampai saat aku tertidur, Ayana tidak menjawab pertanyaanku. Aku tidak bisa mendengar tanggapannya atau melihat ekspresinya saat itu.

“… Kebahagiaanku sendiri tidak penting bagiku. Aku milik Towa-kun… hanya milik Towa-kun. Kebahagiaan Towa-kun itulah yang membuatku bahagia. Dan itu bagus, bukan? Itulah arti hidup aku.”

Saat aku melihat Ayana, yang tersenyum seolah mengatakan dia benar-benar mempercayainya dari lubuk hatinya, aku merasa kasihan padanya. Beberapa orang mungkin iri karena sangat dicintai, atau melihat seseorang membalas dendam pada orang yang membuat orang yang mereka cintai menderita. Mungkin ada banyak cara berbeda untuk melihatnya.

Ketika aku menyadari bahwa perasaan yang disembunyikan Ayana sebagai pahlawan wanita yang awalnya digambarkan dikhianati sebenarnya adalah kebenciannya terhadap mereka yang telah membuat Towa menderita, aku harus mengakui bahwa aku sedikit bersemangat. Bukan secara s3ksual, tapi hanya karena itu adalah bentuk ekspresi yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Jalan yang dilalui Ayana, jalan balas dendamnya, semuanya didasarkan pada keyakinannya bahwa itu demi Towa. Terlepas dari apakah Towa menginginkannya atau tidak, dia yakin itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Itu mungkin salah, tetapi fakta bahwa mereka telah membuat Towa menderita memberi dorongan yang dibutuhkan Ayana. Begitu dia mulai, dia tidak bisa berhenti… dan pada akhirnya, Ayana tidak pernah menyerah untuk balas dendam.

(Ini adalah akhirnya … Fufu, melayani kamu dengan benar)

Ada adegan di mana Ayana berbicara di tengah taman hujan. Taman adalah tempat Ayana bertemu Towa untuk pertama kalinya, dan menjadi tempat yang berkesan baginya. aku tidak tahu apakah itu terlihat seperti itu karena basah karena hujan, atau memang benar, tetapi tetesan air yang mengalir di pipinya tampak seperti air mata bagi aku. aku pikir air mata itu mungkin disebabkan oleh ketidaksadarannya setelah menyelesaikan balas dendamnya dan dipenuhi dengan rasa hampa.

Tujuan kebahagiaan orang sangat berbeda, tapi aku ingin tahu apakah …… benar-benar ada kebahagiaan jika dia melanjutkan jalan ini. Ayana pasti tidak akan menunjukkannya di wajah atau sikapnya. Dia mungkin akan tetap berada di sisi Towa dan memikirkannya sampai akhir.

“…..Apa yang bisa aku lakukan?”

aku sudah memikirkannya sejak aku bermain game.

Towa tidak akan tahu sampai akhir, dan Ayana tidak akan pernah membiarkannya menyadarinya. Itu berarti hanya Ayana yang akan terus membawa rasa sakit di hatinya dari masa lalu selama sisa hidupnya. Jika balas dendam adalah satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa sakit itu, itu mungkin juga baik-baik saja. ……, tapi meski begitu, aku tidak bisa melupakan raut wajah Ayana di taman.

“Butuh beberapa saat, bukan? Atau mungkin itu sangat singkat?”

Tidak apa-apa sekarang. aku tidak akan melupakannya …… ​​sekarang aku ingat semuanya!

“……Nah, sekarang apa yang harus kulakukan?”

Di dunia yang gelap ini, aku yang asli mungkin sedang tidur di tempat tidur di rumah sakit. Aku berharap bisa bangun atas kemauanku sendiri, tetapi kemudian suara selain suaraku bergema di ruang ini.

"Ini aneh. aku tidak pernah berpikir aku akan melihat wajah aku sendiri seperti ini.”

“……?”

aku melihat ke arah suara itu, dan ada wajah yang aku kenal selama beberapa hari terakhir.

“…… Towa?”

Wajah pria yang berdiri di depanku, dan suara yang kudengar sebelumnya, tidak diragukan lagi…milik Towa Yukishiro.