Penerjemah: Soafp

---

Aku tercengang melihat Towa berdiri di depanku.

aku telah melihat wajah ini berkali-kali di depan cermin, tetapi ketika aku menghadapinya seperti ini, aku menyadari bahwa dia adalah orang asing yang tidak terlihat seperti aku. aku tidak tahu apakah itu hanya mimpi atau sesuatu yang harus terjadi, tetapi aku harus mengatakan sesuatu padanya terlebih dahulu.

"…… aku minta maaf. Tentang hidupmu ……."

aku tidak tahu mengapa itu terjadi, tetapi itu adalah fakta yang tidak dapat diubah bahwa aku mengambil nyawa Towa. Fakta bahwa kesadaran Touwa menghilang karena masuknya kesadaran aku adalah sebuah kepastian. Apapun penyebabnya, aku harus minta maaf untuk itu.

Aku gugup dengan apa yang Towa katakan padaku, tapi apa yang dia katakan berbeda dari yang kuharapkan.

“Kamu tidak perlu meminta maaf. Di satu sisi, keberadaan kamu di sini adalah yang aku inginkan.

"……Bagaimana apanya?"

Dia berkata bahwa aku di sini karena Towa sendiri yang menginginkan aku di sini. Aku memiringkan kepalaku dan bertanya-tanya apa maksudnya, tapi dia melanjutkan.

“Ada banyak hal yang tidak aku sadari sampai semuanya berakhir. Yang aku pelajari adalah bahwa Ayana telah lama menderita. Dia akan bertingkah normal di depanku, tapi kemudian dia tiba-tiba memiliki ekspresi bayangan di wajahnya. aku bertanya apa yang salah, tetapi dia tidak mau memberi tahu aku.

Itu adalah pidato yang terfragmentasi dalam banyak hal, tetapi aku memiliki gagasan tentang siapa Towa di depan aku. Sebaliknya, jika aku melihat lebih dekat, aku dapat melihat bahwa dia sedikit lebih dewasa daripada yang aku lihat sekarang. …… Ini sekarang dikonfirmasi.

“…… apakah kamu Towa dari masa depan?”

Towa mengucapkan jawaban yang benar dan mengangguk.

“Ya,…… aku adalah orang bodoh yang dengan bodohnya gagal mengenali kegelapan di hati Ayana dan menyakitinya.”

Towa tampak kesakitan saat dia meludahkan dirinya sebagai orang idiot sambil mengepalkan tinjunya dengan erat. Lalu dia mengangkat wajahnya, menatapku, dan berkata dia punya keinginan.

“aku pikir di suatu tempat di hati aku, aku mengharapkan seseorang yang bisa menyelamatkan Ayana, seseorang yang akan melindungi hatinya.”

Jadi itu aku.

Terlepas dari niatnya, dalam arti tertentu, ini adalah momen di mana keinginanku dan keinginan Towa bertepatan. Aku yang melihat masa depan dan ingin melakukan sesuatu untuk itu, dan Towa yang menyesali masa lalu dan bergantung pada siapa saja yang bisa membantunya.

Setelah mendengar ceritanya, aku berpikir bahwa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, tetapi karena faktanya tetap bahwa aku telah menjadi Towa, aku tidak dapat menyangkalnya secara meyakinkan. Yah, memasuki dunia game itu sendiri tidak mungkin, jadi aku sudah menerimanya.

“…… Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan. Yang bisa aku lakukan hanyalah berbicara langsung dengan Ayana.”

"Tidak apa-apa. Aku bahkan tidak bisa melakukan itu.”

Melihatnya seolah-olah dia telah menyerah pada segalanya, aku merasa …… perutku sedikit mual. aku pergi ke Towa dan memukul kepalanya dengan potongan kipas.

"Itu menyakitkan?!"

“Jangan membuat wajah murung! Ini menjengkelkan. Coba tempatkan dirimu pada posisiku sekali ini.”

aku lelah disuruh melakukan sesuatu dengan satu atau lain cara. Dan sekarang aku memiliki keinginan untuk menyelamatkan Ayana, …… masih ada masalah lain dan hal lain yang cukup merepotkan.

“Ada juga Shu dan keluarganya yang harus dihadapi. …… Cukup sulit berurusan dengan ibu Ayana dan sebagainya.”

“…… itu …… ya, semoga berhasil dengan itu.”

"Kamu bukan orang asing!"

…… Yang ini. Pada akhirnya, hubungan dengan ibu Ayana tetap cemberut hingga ke depannya?

“aku ingin melakukan sesuatu tentang Ayana. Bahkan jika berhasil dengan baik, aku tidak yakin apakah kesadaran aku akan terus ada.”

Harapan aku adalah membuat masa depan menjadi tempat yang lebih baik. Tetapi bahkan jika perubahan terjadi di masa depan yang telah ditentukan dan keinginan aku terpenuhi, tidak pasti apakah keberadaan aku akan terus ada tanpa perubahan. Mungkin saja aku kembali ke dunia asalku tanpa menyadarinya. Pikiran itu agak sepi, tapi aku tidak bisa tidak mempertimbangkannya.

“Itu seharusnya baik-baik saja, bukan begitu? kamu pasti sudah memperhatikan sekarang bahwa jiwa kita bercampur menjadi satu. kamu benar-benar Towa Yukishiro yang hidup di dunia ini. Itu adalah sesuatu yang tidak akan berubah lagi. Jadi, kamu tidak perlu merasa bersalah dengan situasi saat ini.”

"….Jadi begitu. Tapi pada akhirnya, semua masalah akan diserahkan padaku, kan?”

“…………”

aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti sekarang.

Aku berhasil menahan kepalan tanganku yang terangkat. Namun, itu adalah bagian yang paling mengganggu aku. Meskipun aku tidak yakin apakah dia bisa disebut sebagai orang yang dimaksud, mendengar dia mengatakan itu membuat aku sedikit lega.

Pertemuan aneh dengan Towa Yukishiro telah berakhir, dan seberkas cahaya menyinari ruang gelap.

“Kalau begitu selamat tinggal? Lakukan yang terbaik—-Towa Yukishiro.”

Aku akan melakukan yang terbaik… Bagaimana rasanya diberitahu oleh seseorang yang memiliki wajah yang sama denganmu? Namun demikian, tidak ada pilihan lain selain maju pada saat ini.

"Aku akan melakukan yang terbaik!"

Dengan kata-kata itu, aku akhirnya meninggalkan ruang ini.

“…… Semoga berhasil, dan tolong selamatkan Ayana.”

aku bangun seolah-olah ada sesuatu yang mendesak aku. Warna putih rumah sakit terbentang di depanku, dan samar-samar ada bau bahan kimia. Aku duduk dan memeriksa jam tanganku.

“…… ini sudah sepulang sekolah.”

Rupanya aku tertidur cukup lama. aku pikir seseorang seharusnya membangunkan aku, tetapi karena aku terlihat sangat pucat, aku kira mereka pasti membiarkan aku tidur. Baru saja aku bangun dari tempat tidur, suster masuk.

“Ara, kau sudah bangun. …..Ya, kamu terlihat lebih baik.”

“aku mungkin hanya lelah. Terima kasih."

“Kamu seharusnya lebih berterima kasih kepada Otonashi-san daripada aku. Dia mendatangimu setiap jam istirahat, tahu?”

"…..Jadi begitu. aku mengerti."

Setelah meninggalkan rumah sakit dengan kata-kata ini, aku menuju ruang kelasku. Dalam perjalanan ke sana, aku bertemu dengan seseorang dari kelas yang sama dan didekati olehnya, tetapi aku mengatakan kepadanya bahwa aku baik-baik saja dan dia tampak lega.

Tubuhku sekarang ringan dan dalam kondisi sempurna, dan saat aku berjalan cepat ke ruang kelas, hanya ada satu orang yang masih disana…….

"Ah, Towa-kun!"

Satu-satunya yang tersisa adalah Ayana.

Dia berlari ke arahku dengan sekuat tenaga. Melihatnya seperti itu, hatiku menghangat. …Sepertinya apa yang disampaikan kepadaku dari Towa di ruang itu memang benar. Meskipun aku tidak begitu mengerti apa artinya jiwa kita bercampur menjadi satu, aku memiliki rasa pengakuan yang kuat bahwa aku adalah Towa.

“Aku baik-baik saja sekarang. Dan terima kasih, Ayana. Kudengar kau datang untuk memeriksaku setiap jam istirahat.”

“Tentu saja. Tetapi ……. aku sangat senang mendengarnya. Sepertinya kamu sudah merasa lebih baik.

"Aduh, aku baik-baik saja."

Ekspresi cemas Ayana berubah saat aku mengacungkan jempolnya, dan dia menyunggingkan senyumnya yang biasa.

(……Ya, itu benar. Senyuman ini. Masa depan akan datang, dan itu akan sedikit berbeda.)

Di masa depan yang akan datang, jika aku tidak melakukan apa-apa, itu akan menjadi seperti itu, meskipun dengan perbedaan tertentu. aku tidak tahu mengapa, tetapi aku memiliki kepastian bahwa itu akan terjadi. aku mengingat banyak hal seperti ini, dan karena aku telah menghubungkan ingatan aku dengan Towa, aku ingin melindungi gadis di depan aku ini dari lubuk hati aku.

“Hai Ayana. Bisakah aku memintamu untuk pergi keluar denganku sepulang sekolah?”

“Tidak apa-apa. Sekarang?"

"Tidak …… Bagaimana kalau kita bertemu di taman itu sekitar satu jam lagi?"

"Di sana? OK aku mengerti"

Sejujurnya, aku masih tidak tahu apa yang harus aku lakukan. Namun, aku pikir akan lebih baik untuk memulai dengan menyelesaikan barang-barang yang aku, atau lebih tepatnya, Towa Yukishiro bawa. Itu sebabnya aku memilih taman, yang merupakan tempat yang tak terlupakan bagi kami. aku ingat harus ada tujuan sepak bola di sana juga.

“Kalau begitu, Towa-kun, sampai jumpa lagi.”

“Ya, sampai jumpa lagi.”

Setelah berpisah dengan Ayana, aku langsung pulang.

Ketika aku tiba di rumah, aku menurunkan barang bawaan aku dan mengunjungi ruang penyimpanan. Debunya tidak seburuk itu karena ibu aku membuka pintu dari waktu ke waktu, tetapi masih menyebar sampai batas tertentu. Batuk …… aku mencari apa yang aku cari dan menemukannya.

“…..Ya, partner, aku sudah lama mengabaikanmu.”

Yang aku keluarkan adalah bola sepak, bola yang masih digunakan Towa saat bermain sepak bola. Memegang bola, aku akhirnya mengeluarkan smartphone aku dan menelepon seseorang. aku pikir dia mungkin akan keluar karena dia mungkin membantunya dengan pekerjaannya seperti sebelumnya.

“……………….”

Beberapa dering kemudian, orang yang aku cari mendapat jawaban, dan aku memutuskan untuk berterus terang.

“Maaf, aku harus membuat pengakuan. Bisakah aku mengambil kembali janji yang aku buat sebelumnya? Aku… suka Ayana.”

Ada keheningan sejenak di ujung telepon, diikuti dengan jawaban yang membingungkan, tetapi aku segera menutup telepon.

Aku mematikan ponselku, memasukkannya ke saku, dan menuju ke taman tempat Ayana menunggu.

aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi aku akan melakukan apa yang aku bisa.

Hei, Towa, jika jiwa kita sudah menyatu, seharusnya kau bisa mendengar suaraku kan? Mari bekerja sama untuk mengakhiri hubungan setengah hati yang telah berlanjut sejak saat itu dan melangkah maju bersama Ayana menuju masa depan yang nyata.

“Aneh, tapi aku tidak merasa gugup sama sekali… Kalau begitu, ayo pergi.”